ep.104/ Zoom ESLクラスの愚痴 (1) |zoom|esl くらす の ぐち ||ESL課程抱怨 ||complaints about the ESL class |Zoom|queixas da aula ep.104/ Zoom ESL-Klassenbeschwerden (1) ep.104/ Zoom ESL Class Complaints (1) ep.104/ Zoom ESL Class Complaints (1) ep.104/ Zoom ESL 수업에 대한 불평 (1) ep.104/ Zoom Queixas sobre as aulas de ESL (1) ep.104/ Zoom ESL 课堂投诉 (1) ep.104/ Zoom ESL 課程抱怨 (1)

Lockdown 生活 も 長く なって きて 、 なんだか 慣れて きた 感じ も ある 今日 このごろ です 。 lockdown|せいかつ||ながく||||なれて||かんじ|||きょう|| ||||变得||||||||||是 lockdown|life||long||coming|somewhat|getting used to|coming|feeling||||these days| isolamento|||||||||||||| Lockdown Life is getting longer, and I feel like I'm getting used to it. 封锁期越来越长，我觉得这几天我已经习惯了。 ま ぁね 、 いつまでも この 状況 だ と 世界 が ヤバ い ので 早く 解除 されて 欲しい と は 思います が 、 結局 コロナ が 完全 終息 する の なんて 、 当分 先 の 話 で 、 コロナ と ともに 生活 して いく と いう 、 これ まで と 全く 同じに 戻るって こと は なくて 、 各所 に 制限 が ある 、 その 状況 下 で 暮らして いく 、 新しい 世界 に なって いく んでしょう ね 。 ||||じょうきょう|||せかい|||||はやく|かいじょ|さ れて|ほしい|||おもい ます||けっきょく|||かんぜん|しゅうそく||||とうぶん|さき||はなし|||||せいかつ||||||||まったく|どうじに|もどる って||||かくしょ||せいげん||||じょうきょう|した||くらして||あたらしい|せかい||||| |啊|永遠地|||是||||危险||||||||||||新冠病毒|||完全終息||||當分||||||和|一起||生活|||||到目前為止|||完全相同|回到|||不会|各地||||||||||||||||| |well|forever||situation|||world||||||lift||to want|||||in the end|coronavirus||complete|die out|to||such|for the time being|future||||coronavirus||together|life||||||||not at all|the same|to go back|||and not|various places|locative particle|restrictions||||current state|||living|living||world||will become||| |sabe-se||||||||||||liberação|||||||||||extinção completa||||por um tempo||||||||||||||||||||||locais||restrições||||||||||||||| Well, in this situation forever, the world is dangerous, so I'd like you to release it as soon as possible, but in the end, Corona will be completely over for the time being, and I will live with Corona for the time being. It will never return to exactly the same as before, and there will be restrictions in various places, and living in that situation will lead to a new world. 好吧，如果这种情况一直持续下去，世界就会有麻烦了，所以我希望它能尽快解除，但最终，冠状病毒会彻底结束暂时是一个故事，而且我要接受它。没有回到与以前完全相同的状态，各个地方都有限制，在这种情况下我们将生活在一个新的世界。 って 言い 方 を する と 、 嫌だ ー 。 |いい|かた||||いやだ|- ||||||hate| I hate it when I say that. 戻して 戻して 、 時間 を 戻してって なります が 、 これ まで の 自由な 生活 に 戻して よ ぉ 。 もどして|もどして|じかん||もどして って|なり ます|||||じゆうな|せいかつ||もどして|| return||time||asking to return||||||free|life||return||o |||||||||||||||ênfase ou emoção Turn it back, turn it back, turn back time, but let's go back to the free life we used to have. って 思います けど 、 これ は 仕方 の ない こと で ね 。 |おもい ます||||しかた||||| |||||way||unavoidable||| I think, but this is unavoidable. 最近 色々な ところ で 目 に します が 、 もう 根本 的に 考え 方 を シフト して いか ない と 行け ない 、 そんな 段階 です よ ね 。 さいきん|いろいろな|||め||し ます|||こんぽん|てきに|かんがえ|かた||しふと|||||いけ|||だんかい||| ||||eye||||already|fundamental|fundamentally|way of thinking|||shift|||||go||such|stage||| |||||||||fundamentalmente|||||||||||||||| I've been witnessing it in various places these days, but it's a stage where I have to fundamentally shift my thinking. 何かと 不自由だったり ストレス たまる こと も 多い です けど 、 逆に 今回 の こと で 新しく 便利な サービス が 登場 したり と か 、 人々 の 良い 面 を たくさん 感じた と か 、 ポジティブな こと に も 注目 して 、 それ を 継続 して いく 、 生かして いくって 考えて きたい です ね 。 なにかと|ふじゆうだったり|すとれす||||おおい|||ぎゃくに|こんかい||||あたらしく|べんりな|さーびす||とうじょう||||ひとびと||よい|おもて|||かんじた|||ぽじてぃぶな||||ちゅうもく||||けいぞく|||いかして|いく って|かんがえて||| |||||||是|||||||新的||||登場||||||||||||||||||||||||||||| various|being inconvenient||build up||||||on the contrary|||event|||convenient|service||appeared||||people||good|aspect||a lot||||positive||||attention||||continue|||making use of|||want to come|| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||continuar|||||||| There are a lot of inconveniences and stresses, but on the other hand, this time around, I noticed a lot of good things about people, such as new and convenient services being introduced, and paying attention to the positive things. I'd like to think about continuing it and making the most of it. はい 、 今日 の エピソード で は 、 コロナ の 影響 で 毎日 の 暮らし の 中 で 変わった と 感じる 、 プラス の 変化 、 最近 こんな 事 し てるよ ー と いう お 話 を して いきます 。 |きょう||えぴそーど|||||えいきょう||まいにち||くらし||なか||かわった||かんじる|ぷらす||へんか|さいきん||こと|||-||||はなし|||いき ます ||||||||influence||every day||daily life||||changed||feel|positive||change|recently||||doing|||||||| Yes, in today's episode, I will talk about the positive changes that I feel in my daily life due to Corona and what I have been doing lately. その他 英語 の 話 も 予定 して います 。 そのほか|えいご||はなし||よてい||い ます other|English|||||| We will also have other English talks. 皆さん 最後 まで 聴いて ください ね 。 みなさん|さいご||きいて|| |last||listening|please| Everyone, please listen until the end.

と いう こと で 、 今日 は 最近 の 様子 と いう か 、 この コロナ 生活 を 初めて 最近 感じる 生活 の 変化 を お 話したい と 思います 。 ||||きょう||さいきん||ようす||||||せいかつ||はじめて|さいきん|かんじる|せいかつ||へんか|||はなし たい||おもい ます ||||||recently||condition||||||life|||recently|feeling|life||change||||| ||||||||situação|||||||||||||||||| So today, I would like to talk about what has been going on lately, or rather, the changes in my life that I have noticed recently since I started living with the coronavirus. 皆さん も ある と 思う んです よ 。 みなさん||||おもう|| I think everyone feels the same way. 家 に いる ように なって 、 これ を する ように なった … と か 、 今 まで は こんな 習慣 なかった けど 、 新しく 始めた 、 と か ね 。 いえ||||||||||||いま||||しゅうかん|||あたらしく|はじめた||| |||||||||||||until|||habit||||||| I've started doing this since I've been home... or I didn't have this habit before, but I've started something new. 现在我在家，我开始这样做了……或者我以前没有这样的习惯，但我开始了一个新习惯。 プラス の こと 、 なんか 自粛 自粛 で ネガティブな こと ばかり に 意識 が いって しまいます が 、 良い こと 、 良い 変化 を です ね 、 今日 は ３ つ ほど シェア したい と 思います 。 ぷらす||||じしゅく|じしゅく||ねがてぃぶな||||いしき|||しまい ます||よい||よい|へんか||||きょう||||しぇあ|し たい||おもい ます positive|||something|self-restraint|self-restraint||negative||only||consciousness|||ended up||good||good|change|||||||||||think ||||auto-restrição|||||||||||||||||||||||||| It's a plus, something self-restraint, and I'm conscious of all the negative things, but good things, good changes, I'd like to share about three things today. まず 思いつく の が 、 家族 や 友達 と 以前 より も 連絡 を 取る ように なった こと です ね 。 |おもいつく|||かぞく||ともだち||いぜん|||れんらく||とる||||| |to come up|||family||friend||before|than||communication||get||||| The first thing that comes to my mind is that I have come to contact my family and friends more than ever. 家族 、 私 の 場合 日本 に いる 両親 や 姉 な んです が 、 そう な の 、 自覚 して た んです けど 、 もともと 全然 連絡 し ない タイプ な んです よ 私 。 かぞく|わたくし||ばあい|にっぽん|||りょうしん||あね|||||||じかく||||||ぜんぜん|れんらく|||たいぷ||||わたくし |||case||||parents||older sister|||||||awareness||||||at all|communication||||||| ||||||||||||||||consciência|||||||||||||| My family, in my case my parents and sister in Japan, I was aware of this, but I am the type of person who does not contact them at all. 就我而言，我的家人是住在日本的父母和姐姐。 アメリカ に 来る 前 から そう で 、 私 実家 静岡 で 、 今 も 両親 も 姉 も 静岡 に すんで る んです が 、 東京 で 一 人 暮らして た 時 も 全 然家 に 連絡 する 方 で は なくて 、 数 ヶ月 に 一 回 、 下手 すりゃ 半年 と か 連絡 し ない と か ありました 。 あめりか||くる|ぜん||||わたくし|じっか|しずおか||いま||りょうしん||あね||しずおか||||||とうきょう||ひと|じん|くらして||じ||ぜん|ぜんいえ||れんらく||かた||||すう|かげつ||ひと|かい|へた||はんとし|||れんらく|||||あり ました |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||一|||||||||||| ||||||||parents' home|Shizuoka||||parents||older sister||Shizuoka||living||||Tokyo||||living||||at all|family||contact||||||number|||||not good|might not even|six months|||contact||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||de jeito nenhum||||||||||||||||||||||| Even before I came to the United States, I lived in Shizuoka, and now my parents and sister live in Shizuoka, but even when I lived alone in Tokyo, I never contacted my home at all. Once, I didn't get in touch with him for half a year or something else. ほん と ダメな 娘 です よ ね 。 ||だめな|むすめ||| book||no good|||| She really is a bad daughter. まあ 何も 連絡 が ない の が 元気 の 証拠って やつで ね 。 |なにも|れんらく|||||げんき||しょうこ って|| ||聯絡|||||||證據|| ||contact|||||fine||sign|thing| Well, the fact that I didn't get any contact is proof of my energy. 好吧，没有联系证明你很好。 でも それ は 国 内 に 居た から であって 、 アメリカ に 来て から は 、 もう お母さん も お 父さん も すごく 心配 して いる の わかって る ので 、 できる だけ 連絡 しようって 思って た んです が 、 まあ 習慣 が ない から ね 、 全然 して なくて 、 それ でも 東京 に 居た 頃 より は ライン と か 送る ように なりました けど 、 親不孝 もの です 。 |||くに|うち||いた|||あめりか||きて||||お かあさん|||とうさん|||しんぱい|||||||||れんらく|しよう って|おもって|||||しゅうかん|||||ぜんぜん|||||とうきょう||いた|ころ|||らいん|||おくる||なり ました||おやふこう|| |||||||因为||||||||||お||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| ||||||was||||||||||||||||||||||||contact|let's try||||||habit|||||not at all||not|||||was|||||||||||lack of filial piety|| ||||||||||||||||||||||||||||||contato|||||||hábito|||||nada||||||||||||||||||filho ingrato|| But that's because I was in Japan, and since I came to America, I know that my mother and father are very worried about me, so I thought I'd try to contact them as much as possible, but Well, I don't do it at all because I don't have a habit of doing it, but even so, since I was in Tokyo, I've been sending Lines and such, but I'm not filial to my parents. これ ね 、 私 に 子供 が 居たら 、 孫 の 写真 を 送ったり ビデオ 電話 したりって もっと して た んでしょう けど 、 子供 居 ない し 。 ||わたくし||こども||いたら|まご||しゃしん||おくったり|びでお|でんわ|したり って||||||こども|い|| ||||||were|grandchild||photo||such as sending||video call|such as|more|||probably|||exists|| |||||||neto|||||||||||||||| Well, if I had a child, I would have sent more pictures of my grandson and made a videophone call, but I have no children. 如果我有孩子，我可能会做更多的事情，比如发送我孙子的照片和视频通话，但我没有孩子。 我が家 の 猫 たち の 写真 送って も ね 、 別に うち の お母さん めっちゃ 猫 好きって わけで も ない し 、 それ なら 私 や 旦那 の 写真 送った 方 が 喜ぶ だろう けど 、 アラフォー の 娘 が 自 撮り 写真 を 母親 に 送るって の も ね 、 なんか あれ じゃ ん 。 わがや||ねこ|||しゃしん|おくって|||べつに|||お かあさん|め っちゃ|ねこ|すき って|||||||わたくし||だんな||しゃしん|おくった|かた||よろこぶ|||||むすめ||じ|とり|しゃしん||ははおや||おくる って||||||| our|||||||||particularly||||really|||reason||||that||||||photo||||be happy|||woman in her forties||||self|selfie|||mother||to send|||||that|| |||||||||||||||||||||||||||||||||quase 40||||||||||||||||| I can send you photos of my cats, but I don't mean that my mom really likes cats, so I would be happy if I and my husband sent me, but my daughter in Alafor took a selfie. It's like sending it to my mother, isn't it? ま 、 そんな 感じ で 全然 私 親 に 連絡 取る 方 で は なかった んです よ 。 ||かんじ||ぜんぜん|わたくし|おや||れんらく|とる|かた||||| ||feeling||at all||parent||contact|to contact||with|||| Well, I wasn't the one who contacted my parents at all like that. 好吧，那根本不是那种会联系我父母的人。

何でも 話す 友達 みたいな 親子 ！ なんでも|はなす|ともだち||おやこ anything|talk|friend||parent and child ||||pai e filho Talk about anything Parent and child like friends! って 感じ じゃ ないし ね 、 昔 から 。 |かんじ||||むかし| |feeling||||long ago| I don't feel like I'm a "good" person. お 姉ちゃん と も 仲 いい けど 、 頻繁に 連絡 取り合うって 感じ で も ない し 。 |ねえちゃん|||なか|||ひんぱんに|れんらく|とりあう って|かんじ|||| |older sister||||||frequently|contact|getting in touch|feeling|||| |||||||frequentemente||||||| I'm on good terms with my sister, but I don't feel like I'm in constant contact. 我和我姐姐关系很好，但我觉得我不经常和她保持联系。 こういう ところ が アメリカ の 人 と は 違う な ーって 思います 。 |||あめりか||じん|||ちがう||- って|おもい ます I think this is what makes us different from Americans. 我认为这就是我们与美国人不同的地方。 アメリカって いう か 、 私 の 周り だ と メキシコ 人 たち か な 。 あめりか って|||わたくし||まわり|||めきしこ|じん||| they say about America|||||surroundings||||||| In the U.S., I'd say it's the Mexicans around me. 在美国，我周围的人可能都是墨西哥人。 メキシコ 人 の 友達 は 毎日 お母さん や 兄弟 と か と 長 電話 して る んです よ ね 。 めきしこ|じん||ともだち||まいにち|お かあさん||きょうだい||||ちょう|でんわ||||| Mexico|||friend|||||siblings|||||phone||||| My Mexican friend is on the phone with his mother and brother every day. すごい な 。 って いつも 思ってます 。 ||おもって ます 引用助詞|| I always think that. よく そんなに 話す 事 ある ねって 。 ||はなす|こと|| I was surprised that we had so much to talk about. 笑 。 わら lol . 日本 人 でも ちゃんと 連絡 して いる 人 も たくさん 居ます けど ね 。 にっぽん|じん|||れんらく|||じん|||い ます|| Japan||||communication||||||there|| There are many Japanese people who are in good contact with each other. 不过，有很多日本人与他们有联系。 とにかく 私 は ちゃんと して いない タイプ でして 。 |わたくし|||||たいぷ| Anyway, I am not the proper type. でも この コロナ 騒動 が はじまって から は 、 けっこう 、 私 に して は 連絡 取り合ってます 。 |||そうどう||||||わたくし||||れんらく|とりあって ます ||corona|commotion|(subject marker)|started||||||||contact|been in touch |||pandemia||||||||||| But since the beginning of this corona turmoil, I've been in good contact with it. 母親 から も 普段 写真 と か 来 ない けど 、 趣味 で 作って る クラフト の 作品 と か 、 散歩 した とき に とった 桜 の 花 と か 写真 が 送られて きたり して 、 すごく 心配 されて て 、 いや 、 親 の 方 が 高齢 だし 心配 して いる んです が 、 でも 、 連絡 取り合う こと は いい こと です から ね 。 ははおや|||ふだん|しゃしん|||らい|||しゅみ||つくって||くらふと||さくひん|||さんぽ|||||さくら||か|||しゃしん||おくら れて||||しんぱい|さ れて|||おや||かた||こうれい||しんぱい||||||れんらく|とりあう||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||的||||||||||||||||| |||usually|||||||hobby|||to be|craft||work|||walk||||took||||||||sent|sometimes arrives|||worried|||no|||||elderly||||||||contact|communicate||||||| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||idosa|||||||||||||||| I don't usually get photos from my mother, but she sent me photos of crafts that I made as a hobby, and photos of cherry blossoms I took when I went for a walk. My parents are older and I'm worried, but it's good to keep in touch. せっかく 連絡 する なら ね 、 ネガティブな 近況 だけ で は なくて 色々 楽しい 事 と かも お互い 共有 し あえれば いい です ね 。 |れんらく||||ねがてぃぶな|きんきょう|||||いろいろ|たのしい|こと|||おたがい|きょうゆう||||| worthwhile|contact||||negative|current situation||||||fun||||each other|share||able to||| ||||||situação atual|||||||||||compartilhar||||| Wenn Sie mit uns in Kontakt treten möchten, wäre es schön, wenn wir nicht nur die negative aktuelle Situation, sondern auch verschiedene lustige Dinge miteinander teilen könnten. It would be nice if we could contact each other and share not only the negative current situation but also various fun things with each other. 如果你不厌其烦地联系我，如果我们不仅可以分享负面消息，还可以分享各种有趣的事情，那就太好了。

あと 友達 と も 以前 より も 連絡 を 取る ように なりました 。 |ともだち|||いぜん|||れんらく||とる||なり ました ||||before|||contact|||| Ich habe auch mehr Kontakt zu meinen Freunden als früher. I also keep in touch with my friends more than before. 此外，我能够比以前更多地与朋友保持联系。 最近 どう 、 そっち は どんな 感じ ？ さいきん|||||かんじ How have you been lately? How are things going there? 大丈夫 ？ だいじょうぶ okay って 日本 の 友達 と も 日本 人 以外 の 友達 と も 連絡 取ります し ビデオ 電話 と かもします し 、 今 流行 の リモート 飲み ね 、 もしたり と か 、 普段 は 一 対 一 で 話して る 友達 と か と も 、 他の 共通 の 友達 を 誘って 複数 人 で ビデオ 電話 したり と か 、 なんか ね 、 やっぱ 繋がりたい 感 あります よ ね 。 |にっぽん||ともだち|||にっぽん|じん|いがい||ともだち|||れんらく|とり ます||びでお|でんわ||かもし ます||いま|はやり|||のみ|||||ふだん||ひと|たい|ひと||はなして||ともだち|||||たの|きょうつう||ともだち||さそって|ふくすう|じん||びでお|でんわ||||||や っぱ|つながり たい|かん|あり ます|| ||||||||||||||||||||||流行的|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||||||||contact|contacts|||||might|||trend|||||such as|||usually|||one|||||||||||common||||invite|multiple||||||||||after all|wanting to connect|||| ||||||||||||||||||||||tendência atual|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| I'll keep in touch with my Japanese friends and non-Japanese friends, maybe it's a video phone, I'm a trendy remote drinker, maybe I'm talking to a friend who usually talks one-on-one. However, there is a feeling that you want to connect with other people, such as inviting other common friends to make a video call with multiple people. つながってたい 感 。 つながって たい|かん want to connect| A sense of wanting to be connected. そう な の 。 つながろう 。 let's connect Let's connect. うん 繋がって こう 。 |つながって| Yeah, let's connect.

アメリカ に 来て から 全然 連絡 とって なくて 、 ひっさ し ぶり に 連絡 取る 友達 と か 知り合い と か 、 そういう 人 たち と も いきなり ビデオ 電話 する 事 に なったり と か 、 いや 、 世界 の 状況 は 深刻だ けど こんな こと も なければ 、 ずっと 連絡 取ら なかった だろう な 、 言う たら 連絡 取ら ず フェードアウト な 関係 だった かも みたいな 人 と も 再度 コネクト 出来て ね 、 改めて 人 と の つながり に 感謝 して います 。 あめりか||きて||ぜんぜん|れんらく|||ひ っさ||||れんらく|とる|ともだち|||しりあい||||じん|||||びでお|でんわ||こと||||||せかい||じょうきょう||しんこくだ|||||||れんらく|とら||||いう||れんらく|とら||||かんけい||||じん|||さいど||できて||あらためて|じん|||||かんしゃ||い ます ||||at all|contact|||long||after a long time||contact|||||||||||||suddenly|||||||||well|world||situation||serious||like this|||if not|||getting|||||when|contact|getting||fade out||relationship|had||||||once again|connect|could connect||anew||||connection||gratitude|| ||||||||muito tempo|||||||||||||||||||||||||||||||séria||||||||||||||||||||||||||novamente||||novamente|||||||| I suddenly ended up video calling friends and acquaintances that I hadn't been in contact with since coming to America, and people I hadn't seen in ages. I know the world situation is serious, but if it weren't for this, I probably wouldn't have been in contact with them at all, and in fact I was able to reconnect with people who I might have lost contact with and faded away from. I'm once again grateful for the connections I have with people. 自从我来美国后，我就完全没有和你联系过，和朋友和熟人联系是有一段时间了。但如果不是因为这个，我不会能够与他们保持联系，如果我必须说出来，我本可以与那些我认为可能已经失去联系的人重新建立联系。 皆さん は どう です か 、 家族 や 友達 と の 連絡 頻度 、 増えました か ？ みなさん|||||かぞく||ともだち|||れんらく|ひんど|ふえ ました| |||||family|||||communication|frequency|increased| |||||||||||frequência|| How about you all? Have you been contacting your family and friends more frequently? はい 、2 つ め 。 Yes, the second one. これ も 全く 新しい 事って わけで は ない んです が 、 夫婦 で よく 散歩 を する ように なりました ね 。 ||まったく|あたらしい|こと って||||||ふうふ|||さんぽ||||なり ました| ||not at all|new|thing|so|||||couple|||||||| Again, this is not something completely new, but we've started going for walks together more often. もう 老 夫婦 かって 感じ な んです けど 、 でも まあ 散歩 して いる 夫婦 や 家族 、 たくさん 居ます よ ね 、 今 。 |ろう|ふうふ||かんじ||||||さんぽ|||ふうふ||かぞく||い ます|||いま |老|夫妻|||||||||||||||||| |old|married couple|already||||||||||||||are||| |||||||||||||||||estão||| They almost look like an elderly couple, but there are lots of couples and families out for walks right now. ハイキング に 行く と か で は なくて 、 家 の 周り を 散歩 です 。 はいきんぐ||いく||||||いえ||まわり||さんぽ| I don't go hiking or anything, I just take walks around my house.

もともと 週 末 、 土曜日 は 近所 の カフェ に 歩いて 行って 、 その 時 に ダウン タウン や 周り を フラフラ 散歩 するって いう こと を 結構 私 達して る んです が 、 あて も 無く 近所 を 散歩 する こと が 増えました 。 |しゅう|すえ|どようび||きんじょ||かふぇ||あるいて|おこなって||じ||だうん|たうん||まわり||ふらふら|さんぽ|する って||||けっこう|わたくし|たっして||||||なく|きんじょ||さんぽ||||ふえ ました |||||neighborhood||||||||||downtown||||wandering|stroll|||||quite||doing||||||aimlessly|neighborhood||walk||||increased |||||||||||||||||||||||||||||||sem destino||||||||| We usually walk to a local cafe on Saturdays and then wander around downtown and the surrounding area, but recently we've started just walking around the neighborhood aimlessly. で 、 けっこう これ が 面白くて です ね 。 ||||おもしろくて|| ||||interesting|| Well, this was quite interesting. ホントに 家 の 周り 、1、2 ブロック の ところ でも 新しい 発見 が あったり と か 、 お 、 この 家 広い ね 。 ほんとに|いえ||まわり|ぶろっく||||あたらしい|はっけん|||||||いえ|ひろい| |||||||||discovery||||||||| There are really new discoveries to be made just within a block or two of our house, and things like, "Wow, this house is so big." と か 、 あれ 、 ここ なんか 変わった ？ |||||かわった Or, huh, has something changed here? 前 から こんなんだったっけ ？ ぜん||こんなんだった っけ ||was it like this Has it always been like this? と か 、 こんな ところ に アパート あったっけ ？ |||||あぱーと|あった っけ ||||||I wonder Or was there an apartment somewhere around here? ちょっと 中庭 覗いて みよう よ と か 。 |なかにわ|のぞいて|||| |courtyard|peek|||| |pátio interno|dar uma olhada|||| Let's take a look into the courtyard. 看板 や 貼り 紙 と か 普段 通りすぎる もの と か に も 注目 したり して 、 毎回 発見 が ある んです よ ね 。 かんばん||はり|かみ|||ふだん|とおりすぎる||||||ちゅうもく|||まいかい|はっけん||||| sign||posting|paper||||pass by||||||paying attention||||discovery||||| placa||papel adesivo|||||||||||||||descobertas||||| I pay attention to signboards, posters, and things that I would normally pass by, and I make discoveries every time. 我也会注意标志、海报和与众不同的东西，每次都能发现新的东西。

ちょっと 遠く に 足 を のばす と 、 今 まま で 立ち入った こと が なかった エリア と かも 徒歩 圏 内 に まだまだ あって 、 この 前 は ね 、 めっちゃ 引く ほど の 高級 住宅 エリア を 発見 し まして 、 その 周辺 は ね 、 良い お家 が たくさん ある わ ーって こと は 知って て 、 その 日 も 大きい きれいな 家 でも 見て テンション あげよう と おもって 散歩 に でかけた んです けど 、 最初に 、 え 、 な に この 家 、 め ちゃ で か くない ？ |とおく||あし||||いま|||たちいった||||えりあ|||とほ|けん|うち|||||ぜん|||め っちゃ|ひく|||こうきゅう|じゅうたく|えりあ||はっけん||||しゅうへん|||よい|おいえ|||||- って|||しって|||ひ||おおきい||いえ||みて|てんしょん||||さんぽ|||||さいしょに|||||いえ||||| |far||foot||extend|||as||entered||||||might|on foot|area|within|||there|||||very|surprising|extent||high-end|luxury house|||||||area||||house|that|||||||||||||beautiful|||looking|excitement|to raise||planned|||went out|||at first|||||||||| |||||||||||||||||a pé|área de caminhada|||||||||||||alta classe|residencial|||||||vizinhança||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| When I went a little farther, there were still areas within walking distance that I hadn't been to before, and before that, I discovered a very high-class residential area, and the surrounding area. I knew that there were a lot of good houses, and I went out for a walk to see even a big and beautiful house that day, so that I could get some tension. Isn't it big? 如果再远一点，步行范围内还有一些你没去过的地方。我知道那里有很多漂亮的房子，所以那天我出去走走，看看大而美的房子然后兴奋起来，但首先，嗯，这房子是什么？它是不是很大？ って 大きい 家 が 目 に 入って 、 え 、 何 人 住んで る の ？ |おおきい|いえ||め||はいって||なん|じん|すんで|| Then I saw a big house and wondered, how many people live there? 見た な 、 庭 に 噴水 あります 的な 、 そんな 家 だった んです けど 、 近く まで 行って みたら 、 その 家 から 先 の 通り が 明らかに 雰囲気 が 違う んです よ 。 みた||にわ||ふんすい|あり ます|てきな||いえ||||ちかく||おこなって|||いえ||さき||とおり||あきらかに|ふんいき||ちがう|| ||||fountain||||||||close|||when I tried|that|||ahead||street||clearly|atmosphere||different|| ||||fontes de água|||||||||||||||||||||||| It was a house with a fountain in the garden, something like that, but when I went closer, the street beyond the house had a completely different atmosphere. そう 、 まず アメリカって 家 の 前 に ちょっと した 庭って いう か 芝生 の エリア が ある 家 が 多い んです けど 、 その 芝生 を メンテ して る か どう か で 見た目 が 全然 違う んです が 、 その 高級 エリア は ビシっと 手入れ が 行き届いて いて 、 ||あめりか って|いえ||ぜん||||にわ って|||しばふ||えりあ|||いえ||おおい||||しばふ|||||||||みため||ぜんぜん|ちがう||||こうきゅう|えりあ||ビシ っと|ていれ||ゆきとどいて| |||||||||garden||whether|lawn||area|||||||||lawn||maintenance|||||||appearance|||||||high-end|||neatly|maintenance||well-maintained| ||||||||||||gramado||área|||||||||gramado||manutenção|||||||aparência|||||||área de luxo|||bem cuidado|||bem cuidado| Yes, first of all, in America, many houses have a small garden or lawn area in front of the house, and whether or not the lawn is maintained can make a big difference in how the house looks, but these high-end areas are very well-maintained, 嗯，首先，在美国，很多房子的前面都有一个小花园或者草坪区，草坪有没有维护，看起来完全不一样。维护良好， あと 路上 に ね 家 の 前 の 道 に 路 駐 と か 普通に アメリカって して いる ところ が 多い んです けど 、 お 金持ち の エリアって 基本 ガレージ や 家 の ドライブウェイ が しっかり あって そこ に 車 おける ので 、 路 駐 が 少ない んです よ 。 |ろじょう|||いえ||ぜん||どう||ろ|ちゅう|||ふつうに|あめりか って|||||おおい||||かねもち||えりあ って|きほん|がれーじ||いえ||||||||くるま|||じ|ちゅう||すくない|| |||||||||||||||美國||||||||||||||||||||||||||||||| |street|||||||road||road|parking|||normally||||||||||||area|basically|garage||||driveway|||||||placed|||parking|||| |na rua|||||||rua||na rua|estacionamento na rua||||||||||||||||||||||||||||||||||| Also, on the street, there are many places where you are usually in the United States, such as on the road in front of your house, but in the rich area, there is a basic garage and a driveway for your house, so you can drive there. Therefore, there are few roads. 另外，在美国有很多地方，你把车停在你家门前的马路上，但在富人区，你基本上有一个车库或一条车道到你家，所以你可以把车停在那里。这就是为什么'街边停车位不多。 だから 、 その 見つけた 高級 エリア は 全然 道路 に 車 停 まって 無くて 、 それ が 原因 な の か 、 もう 全体 的に 明るい んです よ 。 ||みつけた|こうきゅう|えりあ||ぜんぜん|どうろ||くるま|てい||なくて|||げんいん|||||ぜんたい|てきに|あかるい|| ||found|high-end|||at all|road|||park||not|||reason|||||overall||bright|| So, the high-end area I found had absolutely no cars parked on the roads, and maybe because of that, the whole place was very bright. 所以我们找到的高端区域，路上并没有停什么车，也许这就是普遍亮的原因吧。 1 段階 トーン が 明るい の 。 だんかい|とーん||あかるい| step|tone||| It's one tone lighter. 音色更亮一级。

もう ワクワク しちゃって 、 なに ここ ー 夢 の ような エリア じゃ んって ！ |わくわく|しちゃ って|||-|ゆめ|||えりあ||ん って |excited|||||||||| I was so excited, it was like a dream come true! 我已经兴奋了，多么梦幻的地方！ で 歩き回って みた んです けど 、 どの 家 も すっごく 大きくて 、 きれいに して て 、 中 に は これ は ヨーロッパ の お 城 です か ？ |あるきまわって|||||いえ||す っ ごく|おおきくて||||なか|||||よーろっぱ|||しろ|| ||||||||||||||||||||||是| |walking around|||||||very|||||||||||||castle|| I tried to walk around, but all the houses are so big and clean, and in some cases is this a European castle? 我转了一圈，发现所有的房子都很大很干净，有的还觉得，这是欧洲城堡吗？ みたいな 家 も あったり と か 、 絶対 お 手伝い さ ん いる よ ね この 家って 思う ところ が あったり と か 、 家 の 作り も すごく 個性 的で 、 歩いて る だけ で 楽しい んです 。 |いえ|||||ぜったい||てつだい|||||||いえ って|おもう||||||いえ||つくり|||こせい|てきで|あるいて||||たのしい| ||||||definitely||help|||||||house||||existed||||||||unique personality||||||fun| There are homes like this, and I'm sure that you help me. There are things I think about this home. The construction of the home is also very unique, and it's fun just to walk. 有些房子看起来像这样，这所房子有一些东西让我觉得我绝对需要帮助。 そう 、 そんな 楽しい エリア を 見つけたり して 散歩 を 楽しんでます 。 ||たのしい|えりあ||みつけたり||さんぽ||たのしんで ます |||area||such as||||having fun Yes, I enjoy walking around and finding fun areas like that. あと 、 この 家 売り に 出て る ー と か 、 あー 、 将来 こんな 家 住みたい ね ー と か 、 色々 話し ながら 家 を 見て 歩く の 楽しい です 。 ||いえ|うり||でて||-||||しょうらい||いえ|すみ たい||-|||いろいろ|はなし||いえ||みて|あるく||たのしい| |||for sale||||||||future||||||||||||||||| It's also fun to walk around looking at houses and talk about all sorts of things, like, "This house is for sale," or "Oh, I'd like to live in a house like this in the future." 另外，边走边看房子边聊着这房子要不要卖，以后想住什么样的房子，也很有趣。 我が家 は 街 の ダウン タウン 、 まあ 小さい ひなびた ダウン たん です が 、 歩ける 距離 な ので 、 今 まで 散歩って う と どうしても お 店 と か が ある ダウン タウン 周辺 を ウロウロ する こと が 多かった んです が 、 最近 は そう で は ない エリア も 散歩 してます ね 。 わがや||がい||だうん|たうん||ちいさい||だうん||||あるける|きょり|||いま||さんぽ って|||||てん|||||だうん|たうん|しゅうへん||うろうろ||||おおかった|||さいきん||||||えりあ||さんぽ|して ます| our house||town||downtown||||quaint|town||||able to walk|distance|||||walking|||necessarily|||||||||surrounding area||wandering|||||||||||||||walk|| ||||||||pitoresca e tranquila|||||||||||||||||||||||área ao redor||||||||||||||||||| My house is in downtown, well it's small and rundown, but it's within walking distance, so up until now when I went for walks I would usually just wander around the downtown area where there are shops and such, but recently I've been walking in areas that aren't so crowded, as well. 我家在市中心，嗯，是一个小而土气的市中心，但是步行就可以到，所以以前我出去散步的时候，我经常在市中心转转，那里有商店什么的，但是最近. 你也可以在没有的地方散步。 普通の 住宅 街 と か 幹線 道路 と か 。 ふつうの|じゅうたく|がい|||かんせん|どうろ|| normal|house|neighborhood|and||arterial|road|| |residencial||||via principal|estrada principal|| Ordinary residential areas or trunk roads. それ が 前 と は 違う なって ところ です 。 ||ぜん|||ちがう||| That is where it is different from before. 这就是它与以前不同的地方。 気づく と 1 時間 と か 1 時間 半 と か あるいて る こと も 多くて 、 やっぱり 外 に 出る の は 気分 転換 に いい です よ ね 。 きづく||じかん|||じかん|はん|||||||おおくて||がい||でる|||きぶん|てんかん||||| to notice|||||||||walking|||||||||||mood|change||||| ||||||||||||||||||||mudança de humor|mudança de humor||||| It's often an hour or an hour and a half when I notice it, so going out is good for a change. 在不知不觉中，我经常步行一个小时或一个半小时，所以到外面去有利于改变节奏。

散歩 、 けっこう 皆さん 既に して る と 思います が 、 とっても お すすめ です 。 さんぽ||みなさん|すでに||||おもい ます||||| |||already||||||||| |||já||||||||| Take a walk, I think everyone has already done it, but I highly recommend it. はい 、 で 最後 は です ね 、 ちょっと まだ 習慣 に まで は なって ない んです が 、 今後 もっと どんどん やりたい なって こと です 。 ||さいご||||||しゅうかん||||||||こんご|||やり たい||| ||end||||||habit||||||||in the future|||||| Yes, but at the end, I haven't gotten into a habit yet, but I want to do more and more in the future. 是的，最后，这还不是一种习惯，但我想在未来越来越多地这样做。 それ は です ね 、 家 の 外 の パティオ で 過ごす と いう こと です 。 ||||いえ||がい||||すごす|||| ||||||||patio||spend time|||| Well, it means spending time on a patio outside the house. 嗯，这意味着花时间在屋外的露台上。

イマイチ 私 、 これ パティオ な の か 庭 な の か 何 な の か わから ない んです が 、 我が家 は 一軒家 で は なく アパート に 住んで いる のです が 、 1 階 で 、 家 の 外 に 庭って いう の か 、 パティオって う の か 、 が ある んです よ 。 |わたくし||||||にわ||||なん||||||||わがや||いっけんや||||あぱーと||すんで||||かい||いえ||がい||にわ って||||パティオ って||||||| not quite|||patio||||garden||||||||||||our house||house||||apartment||||||floor|||possessive particle|||yard||||patio||||||| I don't know whether it's a patio or a garden, but my house isn't a single house but an apartment, but it's on the first floor, outside the house. Or is it a patio? 我不知道这是露台还是花园还是什么，但我们住在公寓里，不是房子，但它在一楼，房子外面有一个花园。或者也许有一个露台。 一応 塀 で 囲まれて て 、 アパート の 階段 を 登って いく 人 から は 見える けど 、 外 の 歩道 を 歩いて いる 人 から は 見え ない 、 まあまあ プライベート 空間 です 。 いちおう|へい||かこま れて||あぱーと||かいだん||のぼって||じん|||みえる||がい||ほどう||あるいて||じん|||みえ|||ぷらいべーと|くうかん| |圍牆||||||||||||||||||||||||||||| for now|fence||surrounded||apartment|possessive particle|stairs||climbing|||||can be seen||||sidewalk|||||||||fairly|private|space| de certa forma|muro||||||||||||||||||||||||||||| It's a private space, surrounded by a fence, which can be seen by those climbing the stairs of the apartment, but not by those walking on the outside footpath. 夏 と か は たまに その パティオ で 焼き肉 したり と かする こと も ある んです が 、 基本 的に 私 が 住んで いる エリア は カリフォルニア と いえ ども 、 夏 も なっつ ー ！ なつ||||||||やきにく|||||||||きほん|てきに|わたくし||すんで||えりあ||かりふぉるにあ||||なつ||な っつ|- summer||||sometimes||patio||grilling meat|||||||||basically|basically||||||||||also|||hot| |||||||||||||||||||||||||||||||verão| I sometimes roast meat on the patio in the summer, but basically I live in California even in the summer! 在夏天，我们有时会在露台上吃烤肉，但基本上，即使我住在加利福尼亚，也是夏天！ 暑い ぜ ー ！ あつい||- It's hot! ひ ゃっほ ー い ！ |ゃっ ほ|-| |yahoo|| a|e aí|| Hey! って 言う ほど 暑く なら なくて 、 日当たり の 面 でも 、 我が家 は 東 向き な ので 、 午前 中 は まあ 日 が 当たる けど 、 お 昼 前 位 に なる と 日陰 に なっちゃ うって の も あって 、 本当に 暑い 日 じゃ ない と 外 で 何 か するって あまり 頻度 的に は 高く なかった んです よ 。 |いう||あつく|||ひあたり||おもて||わがや||ひがし|むき|||ごぜん|なか|||ひ||あたる|||ひる|ぜん|くらい||||ひかげ|||||||ほんとうに|あつい|ひ||||がい||なん||する って||ひんど|てきに||たかく||| |||hot|||sunlight||side||our house|||facing|||morning||||||hits|||||about||||shade||ends up becoming||||||hot||||||||||not much|frequently|adverb||||| ||||||exposição ao sol|||||||||||||||||||||||||sombra||||||||||||||||||||||||| It's not as hot as it sounds, and even in terms of the sun, my home is facing east, so it gets a bit sunny in the morning, but it's really hot because it gets dark in the early afternoon. Unless it was a day, I didn't do anything very often outside. 没有你说的那么热，而且在太阳方面，我们家朝东，所以早上晒太阳，但是中午在阴凉处，所以真的很热。不是很频繁除非是一天，否则在外面做任何事情。 でも この 前 、 パティオ で 焼き鳥 を しようって なって 、 まあ 夕方 焼き鳥 を やり まして 、 まあ これ も 、 少し 前 に うち の 旦那 さん が パティオ を きれいに 掃除 して くれて 、 すごく スッキリ きれいに なった ので やろうって 話 に なった ので 、 感謝 感謝 な のです が 。 ||ぜん|||やきとり||しよう って|||ゆうがた|やきとり|||||||すこし|ぜん||||だんな||||||そうじ||||すっきり||||やろう って|はなし||||かんしゃ|かんしゃ||| ||||||||||||||做了|||||||||||||||||||||||||||||||| |||patio||grilled chicken||said we should|||evening|grilled chicken||||well|||a little|||||husband|||||clean|cleaning||||refreshingly|||||||||gratitude|||| But the other day, I was trying to make a yakitori on the patio, so I did the yakitori in the evening, and well, a while ago, my husband cleaned the patio cleanly, and I think it's so refreshing. Thank you so much. 但是前几天，我们决定在露台上尝试烤鸡肉串，晚上我们做了烤鸡肉串。这就是我所说的，所以我很感激。