ep.132/ Mac vs Windows (1) |mac||windows |||Windows ep.132/ Mac vs Windows (1) ep.132/ Mac vs Windows (1) ep.132/ Mac vs Windows (1) ep.132/ Mac vs Windows (1) ep.132/ Mac vs Windows (1) 第132集/ Mac vs Windows (1) 第132集/ Mac vs Windows (1)

まず お 知らせ が あります 。 ||しらせ||あり ます First of all, I would like to inform you. YouTube で 普段 聴いて くださって いる 方 は お 気づき の 方 も いらっしゃる かも しれません が 、 youtube||ふだん|きいて|||かた|||きづき||かた||||しれ ませ ん| ||usually|listening||||||||||||| Einige von Ihnen haben vielleicht bemerkt, dass Sie es normalerweise auf YouTube hören, aber Some of you may have noticed that you usually listen to it on YouTube, but この 4989 の YouTube チャンネル に 、 ポッドキャストエピソード 以外 の ビデオ を アップ しました ！ ||youtube|ちゃんねる|||いがい||びでお||あっぷ|し ました |||||podcast episode|||||| We've uploaded videos other than podcast episodes to our 4989 YouTube channel! 何の ビデオ か と 言います と 、9 月 に 温泉 が ある キャンプ 場 に 行った のです が 、 この ポッドキャスト でも ね エピソード 124 で お 話しました 、 なんの|びでお|||いい ます||つき||おんせん|||きゃんぷ|じょう||おこなった|||||||えぴそーど|||はなし ました The video is about a trip I took to a campsite with a hot spring in September, which I also talked about in episode 124 of this podcast. その 時 撮った 写真 を シェア して います 。 |じ|とった|しゃしん||しぇあ||い ます ||took||||| I'm sharing the photos I took at that time. え 、 写真 ？ |しゃしん |photo ビデオ じゃ ない の ？ びでお||| Isn't it a video? って 思わ れる かも しれません が 、 はい 、 写真 です 。 |おもわ|||しれ ませ ん|||しゃしん| You might be thinking, "What is this?" but yes, it's a photograph. 写真 な んです が 、 ただ 写真 を スライド ショー で 流す だけ で は なく 、 写真 を 見 ながら 私 が あー だ こ ー だ お 話 を して います 。 しゃしん|||||しゃしん||すらいど|しょー||ながす|||||しゃしん||み||わたくし|||||-|||はなし|||い ます ||||||||||to display|||||||||||rambling||||||||| It's just photographs, but it's not just a slideshow of photos; I talk about various things while looking at the photos. 私 は この スライド ショー に トーク を かぶせる 形式 を 「 Slide - Log 」って 呼ぼうって 決めた のです が 、 わたくし|||すらいど|しょー||とーく|||けいしき||slide|log||よぼう って|きめた|| ||||||||overlay|format||slide|Log||said||| I decided to call this slide show over talk format "Slide-Log". Slide - Logって 表現 が 既に 存在 する の か どう な の か 、 ちょっと もしかすると 他 で は 別の 意味 で 使われて る かも しれません が 、 slide|log って|ひょうげん||すでに|そんざい||||||||||た|||べつの|いみ||つかわ れて|||しれ ませ ん| |logging|expression||already|exists||||||||||other|||||||||| I'm not sure if the expression "Slide-Log" already exists, but it may be used in a different sense elsewhere. ま 、 私的に は 私 の この スタイル を Slide - Logって 呼び まして 、 |してきに||わたくし|||すたいる||slide|log って|よび| |personally|||||||||| Well, personally, I call this style Slide-Log. スライド ショー で ログ を 残す 。 すらいど|しょー||||のこす Leave a log in the slide show. Slide - Log と いう こと です 。 slide|log|||| This is called Slide-Log.

ポッドキャスト で その 温泉 キャンプ の 話 を した 時 に 、 結構 皆さん から コメント と か メッセージ と か もらって 、 |||おんせん|きゃんぷ||はなし|||じ||けっこう|みなさん||こめんと|||めっせーじ||| When I talked about the hot spring camping trip on the podcast, I got a lot of comments and messages from everyone.

「 アメリカ に も 温泉 施設 と か ある んだ ー 」 と か 「 同じ カリフォルニア に 住んで る けど 知ら なかった ー 」 みたいな 、 へ ー 気 に なる なぁ 的な 感じ の リアクション を いただき まして 、 あめりか|||おんせん|しせつ|||||-|||おなじ|かりふぉるにあ||すんで|||しら||-|||-|き||||てきな|かんじ||||| ||||facilities|||||||||||||||||||||||||||||| I got a lot of interesting reactions like, "Oh, there are hot spring facilities in America, too!" or "I live in California, but I didn't know that!"

ポッドキャスト の エピソード でも その キャンプ の 様子 を けっこう 長く 話した んです が 、 ||えぴそーど|||きゃんぷ||ようす|||ながく|はなした|| |||||||appearance|||||| I talked at length about that camp in the podcast episode,

やっぱり 音声 だけ だ と 上手く 説明 でき ない 、 伝わら ない だろう な ーっ |おんせい||||うまく|せつめい|||つたわら||||- っ |voice||||well|||||||| I guess it's hard to explain things well through audio alone, and it won't get through to everyone. こと が 多い な ーって 思う こと が たくさん あって 、 ||おおい||- って|おもう|||| There are many things that make me think, "There are so many things." 今回 の キャンプ の 話 に 限ら ず です けど ね 、 私 が 上手く 色々 説明 でき ない から な んです けど 、 景色 や 状況 が イメージ でき ない こと 多い です よ ね 。 こんかい||きゃんぷ||はなし||かぎら|||||わたくし||うまく|いろいろ|せつめい|||||||けしき||じょうきょう||いめーじ||||おおい||| ||||||limited|||||||well|various||||||||scenery||situation||||||||| It's not limited to the story of this camp, but it's because I can't explain various things well, but there are many cases where I can't imagine the scenery and the situation. きっと 。

で 、 写真 を 何 枚 か 撮った ので 、 せっかく だ から これ を シェア しよう と 。 |しゃしん||なん|まい||とった|||||||しぇあ|| ||||counter for flat objects||||||||||| So, I took some pictures, so I'm trying to share this.

ま 、 そういう 経緯 です 。 ||けいい| ||background| Well, that's how it happened.

まだ どんな ペース で アップ して 行こう と か 全然 決めて なくて 、 ||ぺーす||あっぷ||いこう|||ぜんぜん|きめて| I haven't decided yet what pace I'll be uploading at.

とりあえず 今回 の 第 1 回 目 は 「 アメリカ キャンプ ＃1」 と いう こと で アップ しました が 、 |こんかい||だい|かい|め||あめりか|きゃんぷ|||||あっぷ|し ました| Anyway, this first post is titled "America Camp #1" and I've uploaded it. わから ない 、 続く の か な ー 。 ||つづく||||- ||continuing|||| I don't know, will it continue? いや 、 続けたい です よ 。 |つづけ たい|| No, I want to continue. キャンプ シリーズ ね 、 これ から も 増やした いな ー と か 、 きゃんぷ|しりーず|||||ふやした||-|| ||||||increased|||| I'd like to add more to the camping series.

キャンプ 以外 で は 、 我が家 あんまり ザ ・ 観光 ！ きゃんぷ|いがい|||わがや|||かんこう |||||||sightseeing Except for camping, my home is not so much the sightseeing! みたいな 、 何 泊 も ホテル に 泊まって 観光 地 巡って ！ |なん|はく||ほてる||とまって|かんこう|ち|めぐって ||nights||||staying|sightseeing||going around Like, staying in a hotel for several nights and visiting tourist spots! みたいな 旅行 を し ない ので そんな 写真 ない んです が 、 |りょこう||||||しゃしん||| I don't travel like that, so I don't have any photos like that.

でも キャンプ だけ で は なくて も ちょっと 出かけた や つと か 。 |きゃんぷ|||||||でかけた||| ||||||||went out||sometimes| But it doesn't have to be camping, just going out for a bit.

近場 の 一応 住んで いる エリア は 観光 地 でも あったり する ので 、 その辺 フラフラ した 時 の 写真 と かも 、 ちかば||いちおう|すんで||えりあ||かんこう|ち|||||そのへん|ふらふら||じ||しゃしん|| nearby||for now|||||sightseeing|||also||||wandering|||||| The area where I live nearby is a tourist spot, so I'll post some photos I took while wandering around there.

これ から の こと も 、 あと これ まで の 写真 と かも ある ので 、 それ ら を Slide - Log と して まとめて いければ な ー と 思って おります 。 |||||||||しゃしん||||||||slide|log||||||-||おもって|おり ます |||||||||||||||||||||together|||||| I will also post about future events, as well as photos from the past, so I hope to compile them all in a Slide Log. ちょっと ハッキリ 言って 、 面白い かって 聞か れる と 、 それほど 面白く も ない かも しれません が 、 |はっきり|いって|おもしろい||きか||||おもしろく||||しれ ませ ん| |clearly||||||||not that interesting||||| To be honest, if you ask me if it's interesting, I would say it's not that interesting. こんな 時期 だ から こそ ね 、 思う ように 出かけられ なかったり 、 |じき|||||おもう||でかけ られ| |time|||||||| Because it's such a time, I can't go out as I expected, 日本 の 皆さん と か 海外 旅行 と か 今 は まだ 気軽に でき ない と 思う ので 、 私 の 見た もの 体験 した もの を 写真 です けど ね 、 ビデオ じゃ ない です けど シェア して みよう かな ー と 思います 。 にっぽん||みなさん|||かいがい|りょこう|||いま|||きがるに||||おもう||わたくし||みた||たいけん||||しゃしん||||びでお|||||しぇあ||||-||おもい ます |||||overseas|||||||casually||||||||||experience||||||||||||||||||| Since it's still not easy for people in Japan or abroad to travel right now, I thought I'd share some photos, not videos, of what I've seen and experienced. ほんと 、 とりあえず スタート して みた ので 、 これ から 試行 錯誤 して です ね 、 ||すたーと||||||しこう|さくご||| ||||||||trial|trial and error||| Honestly, I've just started, so it's just a matter of trial and error.

もっと 写真 多い 方 が いい か な 、 長い 尺 の ビデオ の 方 が いい かな ？ |しゃしん|おおい|かた|||||ながい|しゃく||びでお||かた||| |||||||||length||||||| Would more photos be better, or a longer video? ちょっと 私 しゃべり すぎ か な と か 、 色々 改善 し ながら アップ して |わたくし|||||||いろいろ|かいぜん|||あっぷ| |||||||||improvement|||| Maybe I talk too much, so I'm trying to improve things and upload it.

いこう と 思います 。 ||おもい ます I think I will go. と いう こと で ね 、 あの 、 YouTube の 4989 チャンネル 、 ||||||youtube||ちゃんねる So, um, YouTube channel 4989,

まだまだ サブスクライブ して くれて いる 方 少ない のです が 、 私 なり の 発信 の 仕方 を 色々 挑戦 して いく ので 、 |||||かた|すくない|||わたくし|||はっしん||しかた||いろいろ|ちょうせん||| |subscribing|||||||||||communication|||||challenges||| There are still few people who subscribe to it, but I will challenge various ways of transmitting in my own way, so

ぜひ ね 、 チェック して みて ください 。 ||ちぇっく||| Please, check it out.

なんか 今日 は はじめ に 話す こと が たくさん あります が 、 |きょう||||はなす||||あり ます| I have a lot to talk about today at the beginning. 触れ ない わけに は いきま せ ん よ ね 、 ふれ|||||||| touch|||||||| I can't help but touch it, can I?

先週 11/3 は アメリカ 大統領 選挙 でした 。 せんしゅう||あめりか|だいとうりょう|せんきょ| |||president|election| Last week, on November 3rd, was the US presidential election.

私 たち 夫婦 は 選挙 権 が ある わけで は ない のです が 、 アメリカ に 住んで いる と いう こと で 、 特に これ から 永住 権 を 取得 しなければ なら ない と いう こと も あって 、 わたくし||ふうふ||せんきょ|けん||||||||あめりか||すんで||||||とくに|||えいじゅう|けん||しゅとく|し なければ||||||| ||couple||election|right||||||||||||||||especially|||permanent residency|right||obtain|||||||| My wife and I don't have the right to vote, but we live in the United States, and we have to get permanent residency soon, so 移民 の 扱い と かね 、 大統領 に よって 大きく 変わって くる でしょう し 。 いみん||あつかい|||だいとうりょう|||おおきく|かわって||| immigration||treatment|||president||||||| The treatment of immigrants will likely change significantly depending on the president.

実際 4 年 前 に トランプ 大統領 に なって から 私 たち の Visa に 関連 する ルール が 変わったり 、 コロナパンデミック も 相まって 色々 影響 が 出て います 。 じっさい|とし|ぜん||とらんぷ|だいとうりょう||||わたくし|||visa||かんれん||るーる||かわったり|||あいまって|いろいろ|えいきょう||でて|い ます actually|||||president|||||||||related|||||coronavirus pandemic|also|together with||influence||| In fact, since President Trump took office four years ago, rules related to our Visa have changed, and coupled with the COVID-19 pandemic, there have been various other impacts. この ポッドキャスト で アメリカ の 政治 に ついて 深く 話す こと は し ない と 思います が 、 |||あめりか||せいじ|||ふかく|はなす||||||おもい ます| |||||politics|||in depth|||||||| I don't think we're going to be talking in depth about American politics on this podcast, but 今回 、 事前 に 言われて いた の は バイデン さん が 圧勝 で は ないか 的な 話 でした が 、 蓋 を 開けて みて ら 僅 差 で 、 こんかい|じぜん||いわ れて|||||||あっしょう|||ない か|てきな|はなし|||ふた||あけて|||わずか|さ| |prior|||||||||overwhelming victory|||isn't it|||||lid||opened|||narrow|| This time, it was said beforehand that Biden would win by a landslide, but when the results were announced, it was a close victory. 改めて アメリカ が 真っ二つ に 割れて いるって こと を 実感 しました 。 あらためて|あめりか||まっぷたつ||われて|いる って|||じっかん|し ました again|||completely in half||split||||realization| I once again realized that America is split in two. 私 は カリフォルニア の それ も メキシコ 移民 が とても 多い エリア に 住んで います が 、 私 が 普段 目 に して いる アメリカ と 、 例えば 中 南部 辺 に 住んで いる 方 が 目 に して いる アメリカって 全然 違う んだ な と 。 わたくし||かりふぉるにあ||||めきしこ|いみん|||おおい|えりあ||すんで|い ます||わたくし||ふだん|め||||あめりか||たとえば|なか|なんぶ|ほとり||すんで||かた||め||||あめりか って|ぜんぜん|ちがう||| |||||||immigrant|||||||||||usually|||||||||southern||in|||||||||||||| I live in California, in an area with a large Mexican immigrant population, and I've noticed that the America I see on a daily basis is completely different from the America that someone who lives in the central or southern part of the country sees. 政治 の 話 だけ で は なくて せいじ||はなし|||| politics|||||| It's not just about politics.

私 は この ポッドキャスト で アメリカ 生活 に ついて 話して います けど 、 時々 コメント や メッセージ で 同じ アメリカ でも 地域 に よって 、 東 海岸 や 真ん中 と か で は 全然 違う ！ わたくし|||||あめりか|せいかつ|||はなして|い ます||ときどき|こめんと||めっせーじ||おなじ|あめりか||ちいき|||ひがし|かいがん||まんなか|||||ぜんぜん|ちがう ||||||||||||sometimes||||||||region||||coast||middle|||||| In this podcast, I talk about life in America, but I sometimes get comments and messages saying that even in the same America, it's completely different depending on the region, like the East Coast or the center! と いう 声 を いただく こと が あります が 、 ||こえ|||||あり ます| We sometimes hear people say, 本当に そう な んだ なって 思いました 。 ほんとうに|||||おもい ました I really thought that was true. 普段 だったら 、 やっぱり アメリカ す ご ー い 。 ふだん|||あめりか|||-| Under normal circumstances, America is amazing. 広い し 、 様々な 人 が たくさん いる し 、 さすが アメリカ だ わ ー 、 面白い な 。 ひろい||さまざまな|じん||||||あめりか|||-|おもしろい| ||various||||||as expected|||||| It's big and there are lots of different kinds of people, it's so America after all, it's so interesting. って 感じ です が 、 |かんじ|| That's how I feel,

今回 の 選挙 は 色々 と 広い から こそ 、 色々な 人 が いる から こそ の 問題 点 と か 課題 点 と か に ついて も 考え させられました 。 こんかい||せんきょ||いろいろ||ひろい|||いろいろな|じん||||||もんだい|てん|||かだい|てん||||||かんがえ|させ られ ました ||||||||||||||||||||issue|||||||| I was made to think about the problems and issues because of the wide variety of people in this election and the fact that there are various people. まだまだ 1 週間 経って も 話題 が つきません が 、 |しゅうかん|たって||わだい||つき ませ ん| ||passed||topic||dying out| I haven't talked about it even after a week, but これ から も ね 、 ニュース に 目 を 向けて いきたい と 思います 。 ||||にゅーす||め||むけて|いき たい||おもい ます I would like to continue to pay attention to the news. さて 、 やっと 今日 の エピソード に ついて です が 、 ||きょう||えぴそーど|||| Now, finally, about today's episode.

今日 の エピソード で は 究極 の 選択 の コーナー 、 そして 今週 の トーク と して 最近 受けて いる Spanish 、 スペイン 語 の クラス に ついて お 話 を する 予定 を して います 。 きょう||えぴそーど|||きゅうきょく||せんたく||こーなー||こんしゅう||とーく|||さいきん|うけて||spanish|すぺいん|ご||くらす||||はなし|||よてい|||い ます |||||ultimate||choice|||||||||||||||||||||||||| In today's episode, we'll be covering the Ultimate Choice segment, and for this week's talk, I'll be talking about the Spanish classes I've been taking recently. ★ 究極 の 選択 ・ あなた は どっち 派 ？ きゅうきょく||せんたく||||は ultimate||choice||||faction ★The ultimate choice: which one do you choose?

ポテトチップス は うすし お 派 ？ ||||は ||light||faction コンソメ 派 ？ |は |faction Consomme school? 目玉焼き に は お 醤油 ？ めだまやき||||しょうゆ fried egg||||soy sauce Soy sauce for fried eggs? ソース ？ そーす 犬 が 好き ？ いぬ||すき 猫 が 好き ？ ねこ||すき

世の中 に は A 派 か B 派 で 意見 や 好み が 分かれる こと が たくさん あります よ ね 。 よのなか|||a|は||b|は||いけん||よしみ||わかれる||||あり ます|| この コーナー で は アメリカ で の 生活 の 中 で の 究極 の 選択 に 対する 私 の 答え を シェア して いきます 。 |こーなー|||あめりか|||せいかつ||なか|||きゅうきょく||せんたく||たいする|わたくし||こたえ||しぇあ||いき ます ||||||||||||ultimate||||||||||| 本日 の 究極 の 選択 は 、 ほんじつ||きゅうきょく||せんたく|

Apple vs Windows です 。 apple||windows|

皆さん は どちら 派 です か ？ みなさん|||は|| Which side are you on?

私 は 断然 Mac 派 です 。 わたくし||だんぜん|mac|は| ||definitely|Mac|| I'm definitely a Mac person.

昔 は 普通に Windows 使って た んです が 、 職場 も Windows だった し 。 むかし||ふつうに|windows|つかって||||しょくば||windows|| ||||||||workplace|||| I used to use Windows normally, and my workplace also used Windows.

でも Mac なんか オシャレ ！ |mac|| But Macs are so stylish! って ね 、 あの ー 、 よく ありがちな 「 私 も カフェ で Mac カタカタ やりたい ！ |||-|||わたくし||かふぇ||mac|かたかた|やり たい |||||common||||||| Well, you see, it's a common thing, "I want to type on my Mac in a cafe too! 」 みたいな ね 、 不純な 理由 から Mac 欲しい ！ ||ふじゅんな|りゆう||mac|ほしい ||impure|||| " I want a Mac for impure reasons! って なり まして 、

あれ は ね 、 当時 うち の 旦那 さん と まだ 付き合って た 時 で 、 旦那 さん が アメリカ の 大学 に 勉強 し に いく から これ から 遠距離 恋愛 に なりますって 時 の |||とうじ|||だんな||||つきあって||じ||だんな|||あめりか||だいがく||べんきょう|||||||えんきょり|れんあい||なり ます って|じ| ||||||||||||||||||||||||||||long-distance|long-distance love||said|| That was when I was still dating my husband and he was going to study at a university in the United States, so we were going to have a long-distance relationship. 誕生日 プレゼント と いう か 、 行って きます プレゼント と いう か で Mac Book を 買って もらって 、 たんじょうび|ぷれぜんと||||おこなって|き ます|ぷれぜんと|||||mac|book||かって| I got a Mac Book as a birthday present or a birthday gift. そこ から ずっと Mac です 。 |||mac| I've been using Mac ever since.

そこ から ずっと Macって いう か 、 いまだに その Mac Book を 使って いる のです が 、 |||mac って|||||mac|book||つかって||| |||Mac||||||||||| I've been using Macs ever since, and I'm still using that Mac Book. 慣れちゃ う と Mac の シンプル さ と か 動き の なんて いう の 、 軽 さ と か 、 まあ 軽 さ は スペック と か でも 違って くる でしょう けど 、 なれちゃ|||mac||しんぷる||||うごき|||||けい|||||けい|||||||ちがって||| got used to|||||simplicity||||movement|||||light||||||||||||||| Once you get used to it, you'll appreciate the simplicity of Mac, its speed, and its lightness. Well, the lightness will vary depending on the specs, but...

でも スイスイスーーーイって ところ が 、 |スイスイスー--イ って|| |smoothly|| But the thing about it is that it's so smooth... やっぱ さ 、 いい です よ ね 。 や っぱ||||| 一 度 Mac に 慣れて しまう と 戻れ ない と 思う 。 ひと|たび|mac||なれて|||もどれ|||おもう

今 Windows の パソコン を 使う 機会 も たまに ある んです が 、 使い にくいったら ありゃ し ない 。 いま|windows||ぱそこん||つかう|きかい||||||つかい|にくい ったら||| |||||||||||||difficult||| I have occasional opportunities to use a Windows PC now, but I don't think it's difficult to use. なんか ご ちゃ ご ちゃ して いる ように 感じる んです よ ね windows 。 ||||||||かんじる|||| Windows just feels a bit cluttered.

まあ 、 あと は 初心 に 戻ってって いう か 、 不純な 考え に 戻る と 、 |||しょしん||もどって って|||ふじゅんな|かんがえ||もどる| |||original intention||going back|||impure|||| Well, after that, I'll go back to my original intentions, or rather, I'll go back to my impure thoughts, やっぱり Mac の 方 が スタイリッシュ よ ね 。 |mac||かた|||| |||||stylish|| After all, Mac is more stylish.

オシャンティ よ ね 。 って 思います 。 |おもい ます アメリカ は ね 、 日本 より も Mac を 使って いる 人 多い 気 が します 。 あめりか|||にっぽん|||mac||つかって||じん|おおい|き||し ます I feel like there are more people using Macs in America than in Japan. って 言って も 私 それほど たくさんの 人 と 日々 関わって いる わけで は ない から わから ないで す が 、 感覚 ね 。 |いって||わたくし|||じん||ひび|かかわって||||||||||かんかく| ||||||||daily|involved||||||||||sensation| That said, I don't interact with that many people on a daily basis so I don't really know, but it's just a feeling. 私 の 感覚 で は Mac 派 けっこうな 数 いる んです よ ね 。 わたくし||かんかく|||mac|は||すう|||| ||sense||||faction|||||| My feeling is that there are quite a few Mac users.

一説 に 聞いた 話 に よる と 、 いっせつ||きいた|はなし||| account|||||| According to one story I heard,

アメリカ で は 昔 アップル が 、 アメリカ で アップル を 人気 に しよう 大 作戦 で 、 学校 と か に アップル の コンピュータ を 安く 提供 して 、 あめりか|||むかし|||あめりか||||にんき|||だい|さくせん||がっこう||||||こんぴゅーた||やすく|ていきょう| ||||||||||||||operation|||||||||||provided| In the US, Apple once tried to make itself popular by offering cheap Apple computers to schools and other places.

小学校 と か 中学校 と か 、 学生 時代 から アップル 製品 に 触れ させて おいて 、 しょうがっこう|||ちゅうがっこう|||がくせい|じだい|||せいひん||ふれ|さ せて| ||||||||||product||exposed|| I let my child use Apple products from his school days, whether it be elementary school or junior high school.

で 、 大きく なって 自分 の コンピュータ 買おうって なった 時 に 自然 と アップル を 選ぶ ように して いた … みたいな 話 が ある んです けど 、 |おおきく||じぶん||こんぴゅーた|かおう って||じ||しぜん||||えらぶ|||||はなし|||| So, when I grew up and decided to buy my own computer, I naturally chose Apple ... There is a story like that. どう な んです か ね 。 I wonder what it is like?

本当 ？ ほんとう TRUE ?

ちょっと 真実 は わから ない のです が 、 信じる か 信じ ない か は あなた 次第 です ！ |しんじつ||||||しんじる||しんじ|||||しだい| |truth|||||||||||||decision| I'm not sure if this is true, but it's up to you whether you believe it or not!

そう いえば アメリカ に 来て 最初の 頃 、 当時 うち の 旦那 さん が 小学校 の 先生 で 、 私 も 時々 お 手伝い に 行ったり 、 クラス で パーティー する 時 に 私 も 教室 に 顔 を 出したり して いた んです が 、 ||あめりか||きて|さいしょの|ころ|とうじ|||だんな|||しょうがっこう||せんせい||わたくし||ときどき||てつだい||おこなったり|くらす||ぱーてぃー||じ||わたくし||きょうしつ||かお||だしたり|||| |||||||at that time|||||||||||||||||||||||||class|||||||| By the way, when I first came to the United States, my husband was an elementary school teacher at that time, and I sometimes went to help, and when I had a party in class, I also went out to the classroom. But ,

確かに アップル 置いて ある の を 見た 気 が します 。 たしかに||おいて||||みた|き||し ます Certainly, I feel like I saw Apple left there. へ ー 、 学校 に アップル か ぁ 。 |-|がっこう|||| Wow, Apple at school? さすが アメリカ だ ぜって 思った の を 覚えて います 。 |あめりか||ぜ って|おもった|||おぼえて|い ます I remember thinking, "This is America!" だって 日本 の 公立 の 義務 教育 の 学校 に アップル おいて ある ？ |にっぽん||こうりつ||ぎむ|きょういく||がっこう|||| |||public||obligation|education|||||| After all, are there any Apple stores in public compulsory education schools in Japan?

ちょっと カッチョ いい です よ ね 。 |stylish|||| It's kind of cool, isn't it?

でも ここ 数 年 は 、 数 年って いう かも うか なり 前 から だ けど 、 Windows 、 ノート パソコン と か は 価格 が 下がって すごく 安く 買えたり 、 ||すう|とし||すう|とし って|||||ぜん||||windows|のーと|ぱそこん||||かかく||さがって||やすく|かえたり ||||||years|||||||||||||||price||fallen||| But in the last few years, or maybe it's been a while since then, the prices of Windows and laptops have come down and they can be bought very cheaply. Chrome Book の 登場 で 学校 関係 も Windows に だいぶ シフト して る と 思います けど ね 。 chrome|book||とうじょう||がっこう|かんけい||windows|||しふと||||おもい ます|| |||appearance|||||||||||||| With the advent of Chromebooks, I think schools are also shifting more towards Windows. 日本 の 学校って 今 どんな 感じ な の か わから ないで す けど 、 にっぽん||がっこう って|いま||かんじ||||||| I don't know what it's like to be a school in Japan right now, アメリカって 地域 に も よります けど 、 普通の 中学校 と か 高校 と か で 、 生徒 みんな に Chrome Book 与えたり 、 タブレット 与えたりって いう ところ と か あって 、 あめりか って|ちいき|||より ます||ふつうの|ちゅうがっこう|||こうこう||||せいと|||chrome|book|あたえたり||あたえたり って||||| |area||||||||||||||||||giving||such as||||| In America, it depends on the region, but in some middle schools and high schools, all students are given Chromebooks or tablets. 課題 や 宿題 も 共有 フォルダ で 管理 して ー みたいな こと して て 、 かだい||しゅくだい||きょうゆう|||かんり||-|||| task||homework||shared|folder||managing|||||| Assignments and homework are also managed in shared folders,

特に コロナ で カリフォルニア は まだ 登校 して 教室 で みんな で 授業って の はやって なくて 、 自宅 から オンライン 授業 な んです けど 、 とくに|||かりふぉるにあ|||とうこう||きょうしつ||||じゅぎょう って||||じたく||おんらいん|じゅぎょう||| especially||||||going to school||classroom||||class||||home|||class||| Especially in California, because of the coronavirus, students are not yet attending school in classrooms, and instead are taking online classes from home. その ため に パソコン を 提供 して る 学校 も たくさん あって 、 |||ぱそこん||ていきょう|||がっこう||| |||||providing|||||| For that reason, there are many schools that provide computers,

そういう の は Windows でしょう ね 。 |||windows|| That would be Windows.

まあ 、 その 前 に ね 、 旦那 さん の 学校 で 見た アップル も 古 そうだった し 、 ||ぜん|||だんな|||がっこう||みた|||ふる|そう だった| |||||||||||||old|| Well, before that, the Apple I saw at my husband's school also looked old.

今 は ほとんど Windows な の か な ー 。 いま|||windows|||||- I guess most people use Windows now.

だって 混在 して たら 子供 迷惑です よ ね 。 |こんざい|||こども|めいわくです|| |mixed|||children|troublesome|| If they were mixed together it would be a nuisance for the children.

使い 方 わから ない よ ーって なっちゃ います よ ね 。 つかい|かた||||- って||い ます|| You'll end up thinking, "I don't know how to use it." 今 の アメリカ の 大学生 と か 20 代 と か の 若い 子 たち は どう な の か な ー 、 いま||あめりか||だいがくせい|||だい||||わかい|こ||||||||- I wonder what young people in America today, like college students and people in their 20s, are like.

Windows 派 と Mac 派 の 比率 は どんなな んです か ね 。 windows|は||mac|は||ひりつ||||| ||||faction||ratio||kind of||| I wonder what the ratio of Windows users to Mac users is.

あー でも iPad の 所有 率 は どの 世代 も す ん ごい 気 が する 。 ||ipad||しょゆう|りつ|||せだい|||||き|| ||||ownership|rate|||||||||| Ah, but it seems like iPad ownership is really high across all generations.

アメリカって 若い 子 から おばあ ちゃん まで みんな iPad 持って ない ？ あめりか って|わかい|こ||||||ipad|もって| Doesn't everyone in America, from young people to grandmothers, have an iPad? すごい みんな 好きです よ ね 。 ||すきです||

日本 も 昔 より か は Mac 派 、 だいぶ 増えた と 思います けど ね 。 にっぽん||むかし||||mac|は||ふえた||おもい ます|| I think that the number of Macs in Japan has increased considerably since long ago. 東京 と かね 都会 は より 、 Mac 派 の 人 多い イメージ よ ね 。 とうきょう|||とかい|||mac|は||じん|おおい|いめーじ|| |||city|||||||||| I have the impression that there are more Mac users in big cities like Tokyo. 私 の 東京 時代 の 知り合い や 友達って 周り を 振り返る と 、 ほとんど Mac 使って た 気 が します 。 わたくし||とうきょう|じだい||しりあい||ともだち って|まわり||ふりかえる|||mac|つかって||き||し ます ||||||||||look back|||||||| When I look back at the acquaintances and friends I had when I lived in Tokyo, it seems like most of them used Macs. やっぱり ね 、 みんな オシャレ さん に なりたい んです よ 。 ||||||なり たい|| After all, everyone wants to be fashionable. 意識 高い 系 を 目指して ね 、 カフェ で カタカタ やりたい んです よ 。 いしき|たかい|けい||めざして||かふぇ||かたかた|やり たい|| consciousness||type||aiming||||typing||| Aiming for a highly conscious system, I want to do it at a cafe. って 、 私 と 同じ ように カテゴライズ したら 怒ら れ そうです けど 。 |わたくし||おなじ||||いから||そう です| |||||||might get angry||| I'm sure I'd get in trouble if I were to categorize them the same way I did.

言う て も もう 6 年 と か 前 の こと だ から 、 今 の 日本 の Apple VS Windows 相関 図 は ちょっと わから ないで す けど ね 。 いう||||とし|||ぜん|||||いま||にっぽん||apple|vs|windows|そうかん|ず||||||| |||||||||||||||||||comparison|figure||||||| That said, that was about six years ago, so I can't really tell what the Apple vs. Windows relationship diagram is like in Japan today.

Apple VS Windows で は なくなっちゃ います けど 、 apple|vs|windows||||い ます| It's no longer Apple vs Windows, 日本 は さ 、 iPhone 人口 が すごい 多い です よ ね 。 にっぽん|||iphone|じんこう|||おおい||| There's a really large iPhone population in Japan.