ep .133/ NATO phonetic コードって 知って る? (2)
|nato||こーど って|しって|
|||code||
ep.133/ Wissen Sie, was der phonetische Code der NATO ist? (2)
ep.133/ Do you know what the NATO phonetic code is? (2)
ep.133/ Czy wiesz, jaki jest kod fonetyczny NATO? (2)
第133集/ 你知道北约音标吗? (2)
第133集/ 你知道北約音標嗎? (2)
そう な んです 、 一貫 性 が 全く ありません 。
|||いっかん|せい||まったく|あり ませ ん
|||consistency|nature||not at all|
なんら 関連 なく 人 の 名前 が あったり 地名 が あったり 、 ダンス の 種類 が 出て きたり 。
|かんれん||じん||なまえ|||ちめい|||だんす||しゅるい||でて|
at all|related||||||existed|place name|||||type|||
何 を 基準 に 選んだ んでしょう か ね 。
なん||きじゅん||えらんだ|||
||criteria||selected|||
What did you choose based on?
ちょっと や ばい 、 どんどん 行か ない と 終わら ないで すね 。
||||いか|||おわら||
Es ist ein wenig gefährlich, aber es wird nicht enden, wenn Sie nicht stetig gehen.
It's a little dangerous, but it won't end unless you go steadily.
O は 、 Oscar
o||oscar
||Oscar
オスカー 。
Oscar
オスカーって 人 の 名前 ?
オスカー って|じん||なまえ
Oscar|||
Oscar 。
oscar
響き 的に は 嫌いじゃ ないで すね 。
ひびき|てきに||きらいじゃ||
resonance|||not disliked||
I don't hate it in terms of sound.
発音 し やすい 。
はつおん||
好き かも 。
すき|
個人 的に は Octpus の 方 が いい んじゃ ない か なって 思います けど 。
こじん|てきに||octpus||かた|||||||おもい ます|
individual|||||||||||||
Personally, I think Octpus is better.
はい 、 P
|p
え 、 これ びっくり 。
|this|
P なんだ と 思います か ?
p|||おもい ます|
Papa 。
papa
dad
え 。
ママ かわいそうじゃ ん ね 。
まま|||
|poor||
I'm sorry for mom.
だったら M も Mike じゃ なくて mama に して あげれば よかった のに 。
|m||mike||||||||
||||||mom|||had done for||
If so, I should have given M to mama instead of Mike.
次 。
つぎ
Q 。
q
Quebec
quebec
Quebec
なんか オシャレ な 響き 。
|||ひびき
|stylish||sound
Somehow fashionable sound.
Quebecって ?
quebec って
Quebec
カナダ 東部 の 州 。
かなだ|とうぶ||しゅう
|eastern||
ケ な の クェ な の ?
question particle|||Q||
Is it a que?
ほら ね 。
こういう 紛らわしい の は 入れ ないで いただきたい !
|まぎらわしい|||いれ||いただき たい
|confusing|||||
Please do not include such confusing things!
R 。
r
Romeo
romeo
Romeo
きた ー !
|-
ここ で 関連 性 持た せて きた ー 。
||かんれん|せい|もた|||-
||related||has held|||
I've made it relevant here.
覚えてます か ?
おぼえて ます|
do you remember|
J 。
j
Juliett 。
juliett
Oh , Romeo , Oh Juliett 。
oh|romeo|oh|juliett
ロミジュリ じゃ ない です か 。
Romeo and Juliet||||
Isn't it Romijuri?
いきなり ロマンティック 。
|ろまんてぃっく
suddenly|romantic
ロマンティック 恋 色 。
ろまんてぃっく|こい|いろ
|love|
Romantic love color.
み きて ぃ ー !
|||-
や ばい 。
こういう センス も ある んじゃ ん 。
|せんす||||
はい 、 S
|s
Sierra
sierra
Sierra
[ si ː . ˈɛˌɹə ] ( IPA )
|||ipa
|long|area|
山脈 ?
さんみゃく
mountain range
って か 、 ダブル R 。
||だぶる|r
||double|
最近 スペイン 語 やって る から 舌 巻き たく なっちゃ います けど 、 別に 英語 は まかない です よ ね 。
さいきん|すぺいん|ご||||した|まき|||い ます||べつに|えいご|||||
||||||tongue|rolling|||||not really|||staff meal|||
I've been speaking Spanish lately, so I'm eager to get angry, but I don't speak English.
言え ない ー 。
いえ||-
Tango
tango
Tango
[ ˈ tæŋgo ʊ ] ( IPA )
|||ipa
primary stress|tango|ʊ|
ほ 、 ダンス きた ー 。
|だんす||-
テキサス じゃ ありません でした ね 。
てきさす||あり ませ ん||
Texas||||
U 。
u
Uniform
uniform
uniform
ユニフォーム 。
ゆにふぉーむ
uniform
Victor
victor
Victor
ビクターって 名前 ?
ビクター って|なまえ
Victor|
Victory と か の 方 が ハッピーな のに ね 。
victory||||かた||はっぴーな||
Victory and others are happier.
あ 、 でも ダメ か 。
||だめ|
戦闘 地域 で Victory と か 使ったら これ また 紛らわしい です ね 。
せんとう|ちいき||victory|||つかったら|||まぎらわしい||
battle|area||||||||confusing||
W 。
w
W は 、 Whiskey 。
w||whiskey
||Whiskey
ヒュー 。
hiss
ここ へ きて の お 酒 。
|||||さけ
The sake that came here.
次 。
つぎ
え 。
X - ray
x|
|X-ray
[ ˈɛ ks ɹ e ɪ ]
eh|ks|r|eh|ay
レントゲン です よ ね 。
X-ray|||
これ 、 大文字 の X で ハイフン 、 ray で X - ray な んです けど 、
|おおもじ||x|||||x||||
|capital letter||||hyphen|||||||
なんか 、 ちょっと ズル して る 感 じしません ?
|||||かん|じし ませ ん
||sneaky||||seems
まあ X から 始まる 言葉っちゃ 言葉 です けど ね 。
|x||はじまる|ことば っちゃ|ことば|||
||||word||||
でも X で 始まる 言葉 なんて そう ない の か 。
|x||はじまる|ことば|||||
はい 、 Y 。
|y
|yes
Yankee
yankee
Yankee
ヤンキー 。
やんきー
ヤンキース の ヤンキー 。
||やんきー
Yankees||
ヤンキーって 元々 は 、 なに ?
やんきー って|もともと||
yankee|originally||
ニュー イングランド 人 、 米国 北部 諸 州 の 人 、 南北 戦争 当時 に おける 、 米国 北 軍 の 兵士 、
にゅー|いんぐらんど|じん|べいこく|ほくぶ|しょ|しゅう||じん|なんぼく|せんそう|とうじ|||べいこく|きた|ぐん||へいし
|||United States|northern|various||||north and south|war|||took|United States||army||soldier
米国 外 で の 一般 的に 言われて いる アメリカ 人 の 俗 称 。
べいこく|がい|||いっぱん|てきに|いわ れて||あめりか|じん||ぞく|そや
United States|||||||||||common|called
ほほ う 。
はい 、 ヤンキー 。
|やんきー
最後 きました 。
さいご|き ました
last|
Z 。
z
Z は 、 Zulu 。
z||zulu
||Zulu
ズールー 族 、 ズールー 族 の 人 。
|ぞく||ぞく||じん
Zulu|tribe||||
ズール 族 ?
|ぞく
Zoul|clan
南アフリカ の 部族 。
みなみあふりか||ぶぞく
South Africa||tribe
へ ー 。
|-
Zulu 。
zulu
はい 、 と いう 事 で 、26 文字 全部 ご 紹介 しました が 、 ちょっと 私 の クレーム つき でした けど 。
|||こと||もじ|ぜんぶ||しょうかい|し ました|||わたくし||くれーむ|||
|||fact||letters|all||||||||complaint|||
Yes, I introduced all 26 characters, but it was a bit of my complaint.
どう 思いました ?
|おもい ました
ちょっと 微妙じゃ ない ?
|びみょうじゃ|
|subtle|
逆に 伝わり にくい と 思う んです けど ー 。
ぎゃくに|つたわり|||おもう|||-
on the contrary|||||||
そして さ 、 あんまり 一貫 性 が なくて 、 いろんな ジャンル に 飛び 飛び です よ ね 。
|||いっかん|せい||||じゃんる||とび|とび|||
|||consistency|consistency||||||jumping||||
何 これ ー 。
なん||-
元々 知って たよ ー と いう 皆さん 以外 で 、
もともと|しって||-|||みなさん|いがい|
originally|||||||except|
知ら なかった けど 、 今 考えて 推測 した 答え が 当たって た ーって 方 、 います か ?
しら|||いま|かんがえて|すいそく||こたえ||あたって||- って|かた|い ます|
|||||guess||||correct|||||
これ めっちゃ 難しい 問題 じゃ ない ?
|め っちゃ|むずかしい|もんだい||
|||problem||
普通に 考えて 思いつく ような 単語 あります ?
ふつうに|かんがえて|おもいつく||たんご|あり ます
||||word|
ちょっと 予想 の 上 を いく 答え じゃ なかった です か ?
|よそう||うえ|||こたえ||||
|prediction|||||answer||||
War die Antwort nicht etwas mehr als erwartet?
でも ね 、 いつ ちょっと 緊急 事態 で Nato フォネティックコード で 助け を 求める 事 が ある かも わから ない ので 、
||||きんきゅう|じたい||nato|||たすけ||もとめる|こと||||||
||||urgent|situation|||||||to request|||||||
練習 して おいた 方 が い です よ ね 。
れんしゅう|||かた|||||
Hotel 、 Echo 、 Lima 、 Papa 。
hotel|echo|lima|papa
hotel|echo||
Help 。
help
assistance
Uniform 、 Tango 、 Alfa 、 Charlie 、 Oscar 、 Utaco 。
uniform|tango|alfa|charlie|oscar|utaco
|||Charlie||
はい 。
や ば ー い 。
||-|
難しい 。
むずかしい
ちょっと ね 、 国際 的な 無線 が 必要な 職業 に は 私 は 一生 就け ない なって 思いました 。
||こくさい|てきな|むせん||ひつような|しょくぎょう|||わたくし||いっしょう|つけ|||おもい ました
||international||radio|||occupation|||||lifetime|able to take|||
Hey, I thought I would never be in a profession that needed international radio.
はい 、 と いう 事 で 今日 は ね 、 ちょっと 先日 、 あまりに も 驚いた ので 。
|||こと||きょう||||せんじつ|||おどろいた|
|||||||||the other day|too||surprised|
この わけ わから な さ に 。
面白い かな ー と 思って シェア しました 。
おもしろい||-||おもって|しぇあ|し ました
Nato フォネティックコード 、 でした 。
nato||
★ My Favorite
my|favorite
私 が 最近 ハマって いる もの や 、 気 に なって いる こと 、 お気に入り の 商品 など に ついて お 話して いる コーナー です 。
わたくし||さいきん|はま って||||き|||||おきにいり||しょうひん|||||はなして||こーなー|
||||||||||||favorite||product||||||||
最近 ハマって いる と いう か 、 ずーっと ハマって いる こと な んです が 、 やっぱり 好きだ わ ー と 改めて 再 確認 した と いう もの を 話したい のです が 、 ミステリー です 。
さいきん|はま って||||||はま って|||||||すきだ||-||あらためて|さい|かくにん||||||はなし たい|||みすてりー|
|into|||||ずーっと||||||||||||once again|again|confirmation||||||||||
やっぱり 私 、 ミステリー が 好きです 。
|わたくし|みすてりー||すきです
わかって た こと な んです けど ね 、 よく 考えたら 、 いや 、 めっちゃ 好きじゃ ん 私って 改めて 思って 。
||||||||かんがえたら||め っちゃ|すきじゃ||わたくし って|あらためて|おもって
||||||you know||||||||again|
I knew it, but when I thought about it, no, I really like it, I thought again.
まず 、 自他共 に 認める コナン 好きな んです よ 。
|じたとも||みとめる|こなん|すきな||
|mutual||acknowledge||||
名 探偵 コナン 。
な|たんてい|こなん
|detective|
もう 何 回 も 観た 同じ 話 を 更に 何 回 でも 観 れるって いう 。
|なん|かい||みた|おなじ|はなし||さらに|なん|かい||かん|れる って|
||||watched||||further||||watched||
You can watch the same story that you have watched many times more and more.
犯人 も 知って る し 、 トリック も 知って る し 、 なんなら 要所 要所 の セリフ まで 言える んじゃ ない かって いう ほど エピソード に よって は 繰り返し 観て いる んです けど 、 少し 前 まで は 、 ただ 好きだ と 思って た んです が 、
はんにん||しって|||とりっく||しって||||ようしょ|ようしょ||せりふ||いえる||||||えぴそーど||||くりかえし|みて||||すこし|ぜん||||すきだ||おもって|||
culprit|||||trick|||||if anything|key points|key points||lines|||||||程度|episode||||repeatedly|||||||||||||||
あれ 、 これって 、 私って もしかすると 他の 人 と 比べて も 、 けっこう 好きな んじゃ ないって 気づいて 。
|これ って|わたくし って||たの|じん||くらべて|||すきな||ない って|きづいて
|||||||compared to||||||
でも ね 、 単純に 観る こと が 好きで 、 本当に オタク やって る 人って 黒 の 組織 の ボス は 誰 だ と かね 、 周り の 登場 人物 の 中 の 誰 か が 敵 だ !
||たんじゅんに|みる|||すきで|ほんとうに|おたく|||じん って|くろ||そしき||ぼす||だれ||||まわり||とうじょう|じんぶつ||なか||だれ|||てき|
||simply||||||||||||organization||||||||||appearance|character|||||||enemy|
と かね 、 あと すごい 裏話 みたいな の を 調べたり 知って たり 、
||||うらばなし||||しらべたり|しって|
||||backstage story||||researching||
ネット の 掲示板 で ディスカッション したり と かして る と 思う ので 、
ねっと||けいじばん||||||||おもう|
||online forum|||||||||
私 は まだまだ な んです が 、
わたくし|||||
でも なんか 、 けっこう 私 コナンファン かもって 気づいた ので 、 せっかく なら もっと コナン 極めた 方 が いい かな なんて さ 。
|||わたくし||かも って|きづいた|||||こなん|きわめた|かた|||||
||||Conan fan||||||||mastered||||||
例えば 、 セリフ を 聞いて 、 あ 、 これ は ○○ 事件 の 時 の 誰 々 の セリフ !
たとえば|せりふ||きいて||||じけん||じ||だれ|||せりふ
|||||||incident|||||||
Hören Sie sich zum Beispiel die Zeilen an, oh, das sind die Zeilen von allen zur Zeit des XX-Vorfalls!
って 答えられる と か 。
|こたえ られる||
|can answer||
灰 原さん と か あゆみ ちゃん の 服装 を 見て 、 これ は 少年 探偵 団 で △△ に 行った とき の 服 !
はい|げんさん||||||ふくそう||みて|||しょうねん|たんてい|だん|||おこなった|||ふく
ash|Hara|||Ayumi|||clothing||||||detective|team||||||
って 答えられる と か 。
|こたえ られる||
なかなか じゃ ない 。
でも なんか 、 行ける 気 が する ー 。
||いける|き|||-
But I feel like I can go.
何の 役 に 立つ ん だって 感じ だ けど 、 オタクって そういう もん よ ね 。
なんの|やく||たつ|||かんじ|||おたく って||||
what|||||||||otaku||||
ま 、 その くらい コナン 、 けっこう 好きです し 、 これ から も 好きです 。
|||こなん||すきです|||||すきです
多分 ね 、 私 の ミステリー 好き は 、 子供 の 頃 から の テレビ よ ね 、 テレビ が 影響 して いる んです よ 。
たぶん||わたくし||みすてりー|すき||こども||ころ|||てれび|||てれび||えいきょう||||
|||||||||childhood||||||||influence||||
そう 、2 時間 ドラマ 。
|じかん|どらま
我が家 ね 、2 時間 サスペンス が 大 好物 だった の 。
わがや||じかん|さすぺんす||だい|こうぶつ||
||||||favorite||
火曜 サスペンス 劇場 と か 、
かよう|さすぺんす|げきじょう||
Tuesday|suspense|theater||
略して カサス ね 。
りゃくして||
shortened|Cassius|
土曜 ワイド 劇場 と か 。
どよう|わいど|げきじょう||
Saturday|wide|theater||
皆さん 観てました ?
みなさん|みて ました
|watched
私 めっちゃ 観て た ー 。
わたくし|め っちゃ|みて||-
うち は 親 が 別に 子供 が 夜 遅く まで 起きて る こと に 何も 言わ ない 家 だった ので 、
||おや||べつに|こども||よ|おそく||おきて||||なにも|いわ||いえ||
We were a house where parents didn't say anything about their children staying up late at night.
けっこう 小さい 頃 から この 2 時間 サスペンス を 観る 習慣 が あった んです よ 。
|ちいさい|ころ|||じかん|さすぺんす||みる|しゅうかん||||
|||||||||habit||||
で さ 、 土曜日 と か 日曜日 の 午後 に も 再 放送 やって る の 。
||どようび|||にちようび||ごご|||さい|ほうそう|||
||||||||||re播|broadcast|||
Well, I'm rebroadcasting on Saturday or Sunday afternoon.
それ も ね 、 めっちゃ 観て た ー 。
|||め っちゃ|みて||-
だから 、 時々 お母さん と 「 あれ 、 これ 観た こと ある よね ー 」 なんて 言い ながら 、 もう それ でも 観ちゃ うって いう 。
|ときどき|お かあさん||||みた||||-||いい|||||みちゃ||
That's why I sometimes say to my mom, "Oh, I've seen this, right?", But I still watch it.
2 時間 ドラマ の 力って すごい よ ね 。
じかん|どらま||ちから って|||
引きつける よ ね 。
ひきつける||
attract||
えー 、 皆さん は 、2 時間 ドラマ の 定番 の シリーズ の 中 で どれ が 好きです か ?
|みなさん||じかん|どらま||じょうばん||しりーず||なか||||すきです|
||||||classic|||||||||
私的に は 、 絶対 外せ ない の は 、 赤い 霊柩車 シリーズ 、 山村 美沙 サスペンス 。
してきに||ぜったい|はずせ||||あかい|れいきゅうしゃ|しりーず|さんそん|みさ|さすぺんす
personally||absolutely|miss|||||hearse||yamamura|Misa|suspense
観ちゃ う よね ー 。
みちゃ|||-
will watch|||
2 時間 ドラマ の 女王 、 片平 なぎさ 、 そして 山村 美沙 サスペンス に は 欠かせ ない 、 山村 紅葉 ね 。
じかん|どらま||じょおう|かたひら|なぎ さ||さんそん|みさ|さすぺんす|||かかせ||さんそん|こうよう|
||||Katadaira|Nagisa|||Misa||||indispensable||||
たまらない よ ね 。
unbearable||
あの ベターな 話 の 展開 が たまらない よ ね 。
|べたーな|はなし||てんかい||||
||||development||||
あと は 何 か な 、 今 は 亡き 、 市原 悦子 さん ね 、 家政 婦 は 見た 。
||なん|||いま||なき|いちはら|えつこ|||かせい|ふ||みた
|||||||deceased|Ichihara|Etsuko|||housekeeper|housekeeper||
外せ ないで す よ ね 。
はずせ||||
take off||||
私 個人 的な 好み だ と 、 十津川 警部 も ね 、 これ また 山村 紅葉 出て くる みたいな 。
わたくし|こじん|てきな|よしみ|||とつかわ|けいぶ|||||さんそん|こうよう|でて||
||||||Totsukawa|police inspector|||||||||
西村 京 太郎 。
にしむら|けい|たろう
Nishimura||Taro
Nishimura Kyotaro.
いい です ね ー 。
|||-
挙げ 出したら キリ が ないで す よ ね 。
あげ|だしたら|きり|||||
||end|||||
浅見 光彦 シリーズ 、 窓際 太郎 、 法 医学 教室 、 ワクワク して 来ます よ ね 。
あさみ|てるひこ|しりーず|まどぎわ|たろう|ほう|いがく|きょうしつ|わくわく||き ます||
Asami|Mitsuhiko||window side|Taro||medical|classroom|||||
松本 清 張 は ね 、 別格 よ ね 。
まつもと|きよし|ちょう|||べっかく||
Matsumoto|Seicho|Teshima|||exceptional||
Seicho Matsumoto is exceptional, isn't it?
ちょっと の 私 の 中 で は 高級 感 あり 。
||わたくし||なか|||こうきゅう|かん|
|||||||luxury||
わかって もらえます ?
|もらえ ます
いや ーワクワク します ね 。
|-ワクワク|し ます|
|excited||
好きだ わ ー 。
すきだ||-
これ は どう な んだろう 。
皆さん ワクワク します か ?
みなさん|わくわく|し ます|
この 高鳴る 鼓動 、 ワクワク が 止まら ない 感じ 、 皆さん 同じな の ?
|たかなる|こどう|わくわく||とまら||かんじ|みなさん|おなじな|
|racing|heartbeat||||||||
This beating heartbeat, the excitement that doesn't stop, are you all the same?
私 は 特に 好きな の か な 。
わたくし||とくに|すきな|||
やっぱり そう です よ ね 。
きっと 。
2 時間 ドラマ も ね 、 ちょっと オタク 活動 して 、 詳しく なりたい な ー なんて 思ったり しちゃ うよ ね 、 ここ まで 来る と 。
じかん|どらま||||おたく|かつどう||くわしく|なり たい||-||おもったり||||||くる|
||||||activity||in detail||||||||||||
そう 、 と いう こと で ね 、 私 の サスペンス 好き は 、
||||||わたくし||さすぺんす|すき|
たぶん 小さな 頃 から の 我が家 の 2 時間 サスペンス 好き が 大きく 影響 して いる と 思います 。
|ちいさな|ころ|||わがや||じかん|さすぺんす|すき||おおきく|えいきょう||||おもい ます
||around||||||||||||||
で 、 です ね 、 読書 を する の も 、
|||どくしょ||||
|||reading||||
私 ミステリー ばっかり でして 、 日本 語 の 本 はね 自己 啓発 系 の 本 も 読む の が 好きです けど 、
わたくし|みすてりー|||にっぽん|ご||ほん||じこ|けいはつ|けい||ほん||よむ|||すきです|
||||||||you know|self|enlightenment|||||||||
I'm just a mystery, I like reading Japanese books and self-development books, but
最近 は もっぱら 、 ミステリー 一 択 です ね 。
さいきん|||みすてりー|ひと|たく||
||mostly||choice|choice|is|
話 の 色々な ところ に 散りばめられて いる ピース が 読み 進めて いく うち に どんどん ハマって いく あの 感覚 と 、 大 どんでん返し が あったり 、 読み 応え が ある もの が いい です ね 。
はなし||いろいろな|||ちりばめ られて||ぴーす||よみ|すすめて|||||はま って|||かんかく||だい|どんでんがえし|||よみ|こたえ|||||||
|||||scattered|||||||||||||feeling|||twist||||satisfaction|||||||
私 は 東野 圭 吾 ファン です が 、
わたくし||あずまの|けい|われ|ふぁん||
||Higashino|Higashino|I|||
I'm a fan of Keigo Higashino,
最近 人 から 譲り受けた 他 の ミステリー 作家 の 本 も いくつか あって 、 それ ら も 読む の 楽しみです 。
さいきん|じん||ゆずりうけた|た||みすてりー|さっか||ほん||いく つ か|||||よむ||たのしみです
|||inherited|other|||writer|||||||||||
英語 の 本 も です ね 、
えいご||ほん|||
英語 で 何 か 本 を 読もうって 考えた 場合 も 、 やっぱり ミステリー なら 好きだ から 読める かな ー と 思って 挑戦 して いる んです けど 、 前 に 友達 から 何 冊 も ミステリー 借りた んです 、
えいご||なん||ほん||よもう って|かんがえた|ばあい|||みすてりー||すきだ||よめる||-||おもって|ちょうせん|||||ぜん||ともだち||なん|さつ||みすてりー|かりた|
||||||was thinking about reading||||||||||||||challenge||||||||||counter for books|||borrowed|
シリーズ もの で 、 その 作家 も 有名だ し 売れて いる やつ らしかった んです けど 、
しりーず||||さっか||ゆうめいだ||うれて|||||
||||writer||||selling|||seemed||but
ひと つ 問題 が 、 どこ だっけ か な 、 スウェーデン ?
||もんだい|||だ っけ|||すうぇーでん
||||||||Sweden
ノルウェー ?
のるうぇー
Norway?
とにかく その 辺り の 北欧 の お 話 で 、
||あたり||ほくおう|||はなし|
||area||Nordic||||
元々 英語 で 書かれて いる の か 、 英語 に 訳さ れた やつ な の か わから ない のです が 、 登場 人物 の 名前 が ね 、 あと 地名 が 、 あまりに も 聴き 馴染み が なさ すぎて 、
もともと|えいご||かか れて||||えいご||やくさ||||||||||とうじょう|じんぶつ||なまえ||||ちめい||||きき|なじみ||な さ|
|||||||||translated||||||||||appearance|characters||||||place name||||heard|familiarity||unfamiliarity|
全然 話 が 入って こ ないって いう 。
ぜんぜん|はなし||はいって||ない って|
There is no talk at all.
それ が すごく 難しくて 。
|||むずかしくて
私 に とって 。
わたくし||
たくさん 借りた 中 で 一応 1 冊 最後 まで 読んで 、 お 話 自体 は 面白かった 気 が する んです けど 、 全然 ミステリー 小説 特有 の 、
|かりた|なか||いちおう|さつ|さいご||よんで||はなし|じたい||おもしろかった|き|||||ぜんぜん|みすてりー|しょうせつ|とくゆう|
|borrowed|||for now|counter for books|last|||||story||||||||||novel|unique|
I read one book to the end while I borrowed a lot, and I think the story itself was interesting, but it's completely peculiar to mystery novels.
あー 、 あれ が ここ で 出て くるんだ ー と か 、 あの 人 が この 人 と 繋がって た んだ ー みたいな 、 アハモーメント が なくて
|||||でて||-||||じん|||じん||つながって|||-||||
||||||came||||||||||connected|||||||
ちょっと 不完全 燃焼 だった んです よ ね 。
|ふかんぜん|ねんしょう||||
|incomplete|burning||||
ちょっと 優しい やつ から 読もう と 思って 、
|やさしい|||よもう||おもって
アメリカ が 舞台 の 、 子供 用 の 短い ミステリー 小説 を 古本 で 買って 来て 読んだら 、 めっちゃ 面白くて 、 どんどん 読み 進める こと が できて 、 もちろん それ でも わから ない 単語 と か あった んです けど 、
あめりか||ぶたい||こども|よう||みじかい|みすてりー|しょうせつ||ふるほん||かって|きて|よんだら|め っちゃ|おもしろくて||よみ|すすめる|||||||||たんご|||||
||stage|||||||novel||used book||bought||after reading|||||||||||||||||||
話 は スッ と 入って きて 、 読み 終わった 時 に 、 あー 面白かったって 思えた んです よ ね 。
はなし||||はいって||よみ|おわった|じ|||おもしろかった って|おもえた|||
|||||||||||it was interesting||||
同時に 、 普通の 大人 用 長い 、 でも ちょっと 読み やす そうな ミステリー 小説 も 古本 で 買って 、
どうじに|ふつうの|おとな|よう|ながい|||よみ||そう な|みすてりー|しょうせつ||ふるほん||かって
at the same time|||for||||||||||||
完全に ジャケ 買い と いう か 、 パラパラ 数 ページ 眺めて 行け そう なか ?
かんぜんに||かい||||ぱらぱら|すう|ぺーじ|ながめて|いけ||
completely|cover||||||||glancing|||
って 思って まあ 買った んです けど 、
|おもって||かった||
それ は ニューヨーク が 舞台 で 、 グランドセントラル 駅 と か 出て きたり して 、
||にゅーよーく||ぶたい|||えき|||でて||
||||stage||Grand Central||||||
これ また ね 、 本当に グングン 読めて 、
|||ほんとうに|ぐんぐん|よめて
||||rapidly|could read
読みたい 、 読みたい 、 次 が 気 に なる !
よみ たい|よみ たい|つぎ||き||
みたいな 。
で 、 これ で 初めて 、 その ー 日本 の ミステリー 読んで て 感じる 、 パズル が ハマって いく 感じ と か 、 この 人 怪しい !
|||はじめて||-|にっぽん||みすてりー|よんで||かんじる|ぱずる||はま って||かんじ||||じん|あやしい
||||||||||||puzzle|||||||||suspicious
この 人 も 怪しい !
|じん||あやしい
絶対 何 か 隠して る !
ぜったい|なん||かくして|
definitely|||hiding|
みたいな 、 ドキドキ ワクワク を 感じる こと が できて 、
|どきどき|わくわく||かんじる|||
なんだ 、 私 読める じゃ んって 思った のです 。
|わたくし|よめる||ん って|おもった|
それ も これ も ね 、 やっぱり ミステリー 小説 だ から だ と 思う んです よ ね 。
||||||みすてりー|しょうせつ|||||おもう|||
やっぱね 、 いい です よ 、 ミステリー 。
やっ ぱね||||みすてりー
読書 ね 、 英語 力 アップ を 考える と もっと したい な ー と 思って います 。
どくしょ||えいご|ちから|あっぷ||かんがえる|||し たい||-||おもって|い ます
reading||||||||||||||
Reading, I want to do more when I think about improving my English.
日本 で 言う 東野 先生 の ように 、 ハマ る 作家 を 見つけたら 、 私 の 好み に ハマ る 話 の 流れ と 文体 と ね 、 読み やすい レベル みたいな 、
にっぽん||いう|あずまの|せんせい|||はま||さっか||みつけたら|わたくし||よしみ||はま||はなし||ながれ||ぶんたい|||よみ||れべる|
|||Higashino||||||writer|||||||||||||writing style||||||
If you find a writer who is addicted to you, like Professor Higashino in Japan, the flow and style of the story will be addictive to my taste, and it will be easy to read.
そう 人 を 探したら 、 たくさん 読める 気 が します 。
|じん||さがしたら||よめる|き||し ます
|||looked for|||||
本 だけ で は なくて 、
ほん||||
普段 見る ネットフリックス と か の ドラマ と か 、 映画 と かも 、
ふだん|みる|||||どらま|||えいが||
||Netflix|||||||||
ミステリー と いう か 、 犯罪 系 と いう か 、 Detective 系 、 FBI 、 CIA 、 とにかく 、 やっぱり 好きって 、 日々 思って います 。
みすてりー||||はんざい|けい||||detective|けい|fbi|cia|||すき って|ひび|おもって|い ます
||||crime|||||detective|related||CIA|anyway|||every day||
読書 も です けど 、 やっぱり 英語 で 読む 、 英語 で 観るって なる と 、 興味 が ある もの で ない と 雑音 に 聞こえちゃって 、 私 の 脳 が 理解 しよう と する の を 辞めちゃ う んです よ ね 。
どくしょ|||||えいご||よむ|えいご||みる って|||きょうみ|||||||ざつおん||きこえちゃ って|わたくし||のう||りかい||||||やめちゃ||||
reading||||||||||watch|||interest|||||||noise||sounds|||brain||understanding||||||quitting||||
It's also reading, but when it comes to reading in English and watching in English, if you're not interested in it, you'll hear noise, and my brain will stop trying to understand it.
完全に 言い訳 です けど
かんぜんに|いいわけ||
completely|excuse||
It ’s a complete excuse,
私 は 恋愛 もの と か 、 感動 系 と か あんまり 興味 なくて 、 犯罪 系 と か に やっぱり 惹 かれて しまう と いう 。
わたくし||れんあい||||かんどう|けい||||きょうみ||はんざい|けい|||||じゃく||||
||romance|||||||||||crime||||||attracted|attracted|||
でも 、 好きな ジャンル の もの であれば 、 興味 を 持って 見 れる ので いい です よ ね 。
|すきな|じゃんる||||きょうみ||もって|み||||||
But if it's in your favorite genre, it's good because you can see it with interest.
好きな シリーズ と か 挙げて いこう と した んです けど 、 ちょっと 時間 が なくなって きた ので 、 また 近い うち に シェア したい と 思います 。
すきな|しりーず|||あげて|||||||じかん||||||ちかい|||しぇあ|し たい||おもい ます
||||listing|||||||||||||||||||
I tried to list my favorite series, but I'm running out of time, so I'd like to share it again in the near future.
皆さん 、 日本 語 でも 英語 でも いい です 。
みなさん|にっぽん|ご||えいご|||
好きな ミステリー 小説 と か 、 ミステリー と いう か 探偵 系 、 捜査 系 も 含めて 、
すきな|みすてりー|しょうせつ|||みすてりー||||たんてい|けい|そうさ|けい||ふくめて
|||||||||detective||investigation|||including
謎 が 謎 を 呼ぶ 。
なぞ||なぞ||よぶ
mystery||mystery||
A mystery calls a mystery.
みたいな 、 やつ ?
あと 誰 か 必ず 殺さ れちゃ う みたいな 、 やつ ?
|だれ||かならず|ころさ||||
||||killed||||
Someone else seems to be killed, isn't he?
本当に 好きな ので 、
ほんとうに|すきな|
どうぞ 皆さん 、 お すすめ を 教えて ください 。
|みなさん||||おしえて|
本 でも 、 ドラマ や 映画 、 と か 、
ほん||どらま||えいが||
アニメ も いい です ね 。
あにめ||||
あと 話す の 忘れて た 、 ポッドキャスト も ね 。
|はなす||わすれて||||
I forgot to talk about it, as well as the podcast.
アメリカ は 大きな 事件 の 裏側 を さらに 詳しく 探る ポッドキャスト が 人気 な んです けど 、 私 も よく 聞きます 。
あめりか||おおきな|じけん||うらがわ|||くわしく|さぐる|||にんき||||わたくし|||きき ます
|||event||behind the scenes|||in detail|explore||||||||||
Podcasts that explore the back side of big incidents in more detail are popular in the United States, but I often hear them.
理解 できたり でき なかったり です けど 、 やっぱり 好きな ので 、 他の ジャンル の ポッドキャスト より も たくさん 聴いて います 。
りかい|||||||すきな||たの|じゃんる||||||きいて|い ます
||||||||||||||||listening|
I understand or don't understand it, but I still like it, so I listen to it a lot more than podcasts from other genres.
好きな こと を 軸 に するって やっぱ いい です ね 。
すきな|||じく||する って|や っぱ|||
|||focus||to do||||
After all, it's good to focus on what you like.
本当に 、 いや 最近 改めて 思って いる ので 、 今日 は お 話しました 。
ほんとうに||さいきん|あらためて|おもって|||きょう|||はなし ました
|||anew|||||||
Really, no, I've been thinking about it again recently, so I talked about it today.