ep.134/ コロナ自粛Californiaの現在の様子 (1) |コロナ じしゅく california の げんざい の ようす |current situation of self-restraint in California ep.134/ Corona Self-Restraint in California Today (1) ep.134/ Auto-controlo do CoronaCalifornia Today (1) 第134集/冠狀病毒隔離期間加州的現況（1）

11 月 も 気づけば 第 4 週 。 つき||きづけば|だい|しゅう ||before I knew||week If you notice November, it's the 4th week. アメリカ は 今週 Thanksgiving です ね 。 あめりか||こんしゅう|thanksgiving|| ||this week|Thanksgiving||

皆様 いかが お 過ごし でしょう か 。 みなさま|||すごし|| |how||spending|| How is everyone doing .

アメリカ で は Thanksgiving は 家族 親戚 が 集まって ターキー やら なん やら 盛大な パーティー と いう か ね 、 食事 を するって いう の が 例年 の 事 だ と 思う んです けど 、 あめりか|||thanksgiving||かぞく|しんせき||あつまって|||||せいだいな|ぱーてぃー|||||しょくじ||する って||||れいねん||こと|||おもう|| |||||family|relatives|||turkey|など|||grand||||||meal||||||usually||||||| In the United States, Thanksgiving is a big party for family relatives, such as turkey, and I think it's an annual event to have a meal. 今年 は ね 、 少し 違います か ね 。 ことし|||すこし|ちがい ます|| ||||a little different|| This year, isn't it a little different? やはり コロナ の 影響 が あって 、 近く に 住んで いる 家族 なら 集まる 方 たち も 多い でしょう けど 、 |||えいきょう|||ちかく||すんで||かぞく||あつまる|かた|||おおい|| |||influence|||||||family|||||||| After all, due to the influence of Corona, many family members living nearby will gather, but

州 を 越えて 移動 しなければ なら ない と か 、 誰 か 家族 の 中 で 持病 を 持って いる と いう 場合 は 、 今年 は 控えよう か … と なって いる と 聞きます 。 しゅう||こえて|いどう|し なければ|||||だれ||かぞく||なか||じびょう||もって||||ばあい||ことし||ひかえよう||||||きき ます ||across|moving|must not|||||||family||||chronic illness||||||case||||restrain|||||| If you have to move across states, or if someone in your family has a chronic illness, I hear that you should refrain from this year. アメリカ や 日本 を はじめ 世界 的に 感染 が また 増えて いる と いう 事 で ね 、 仕方 が ない と 言えば それ まで です けど 、 あめりか||にっぽん|||せかい|てきに|かんせん|||ふえて||||こと|||しかた||||いえば|||| |||||world||infections||||||||||||||if I say|||| The number of infections is increasing worldwide, including in the United States and Japan, and it is unavoidable until then.

辛抱 です ね 。 しんぼう|| patience|| It's patience.

Thanksgiving と いえば 、 その 翌日 、 Black Friday も 楽しみに して いる 人 も 多い と 思います 。 thanksgiving||||よくじつ|black|friday||たのしみに|||じん||おおい||おもい ます |||next|following day||||looking forward to||||||| Speaking of Thanksgiving, I think many people are looking forward to Black Friday the next day. Black Friday は 日本 でも けっこう 浸透 して きて いる の か な 、1 年 に 1 度 の 大 セール です ね 。 black|friday||にっぽん|||しんとう|||||||とし||たび||だい|せーる|| ||||||becoming prevalent|||||||||once||big|big sale|| Black Friday is a big sale once a year, as it has become quite popular in Japan as well. どこ も かしこ も セール セール と なる んです が 、 ||||せーる|せーる|||| ||smart||||||| Everywhere and everywhere is a sale sale, but

毎年 色々 なお 店 で 目玉 商品 を 目当て に オープン 前 の 夜中 から 並んで ゲット する ！ まいとし|いろいろ||てん||めだま|しょうひん||めあて||おーぷん|ぜん||よなか||ならんで|げっと| every year|||store||bargain|bargain item||main target|||||midnight||lined up|| Every year, you can get the highlight products in line at the store from midnight before the opening! と か 気合い が 入って いる 人 たち も 多く います が 、 ||きあい||はいって||じん|||おおく|い ます| ||fighting spirit||||||||| There are many people who are enthusiastic about it, but 今年 は 実際 に 店舗 に 出かける と いう より も オンライン で 買い物 を 済ませる と いう 方 たち も 多い ので は ない でしょう か ね 。 ことし||じっさい||てんぽ||でかける|||||おんらいん||かいもの||すませる|||かた|||おおい|||||| ||||store|locative particle|going out|||||||||complete|||||||||probably not||| I think there are many people who finish their shopping online rather than actually going to the store this year.

Black Friday ね 〜、 black|friday|

我が家 は そんなに Black Friday に 注目 した 事 が ない んです が 、 きっと 色々 安い んでしょう ね 。 わがや|||black|friday||ちゅうもく||こと||||||いろいろ|やすい|| ||||||attention||fact||||||||| I haven't paid much attention to Black Friday at home, but I'm sure it's cheap.

皆さん もしも これ 買った よ ー と か いう 戦 利 品 が あれば 是非 、 自慢 の メッセージ 、 お 待ち して います 。 みなさん|||かった||-||||いくさ|り|しな|||ぜひ|じまん||めっせーじ||まち||い ます |||bought||||||bargain|benefit||||definitely|boast||||waiting|| If you have any merchandise such as "I bought this", I'm looking forward to your proud message. 今日 の エピソード で は この コロナパンデミック 中 の 私 が 住んで いる エリア の 現在 の 様子 に ついて お 話し したい と 思います 。 きょう||えぴそーど|||||なか||わたくし||すんで||えりあ||げんざい||ようす||||はなし|し たい||おもい ます |||||||||||||||||state||||||| その他 What I miss about JAPAN も 予定 して います 。 そのほか|what|i|||japan||よてい||い ます other things|||||||plan|| ★ 私 が 住んで いる 地域 の 様子 わたくし||すんで||ちいき||ようす ||||area||appearance

一旦 落ち着いて きた か と 思わ れた コロナパンデミック です が 、 各地 で また 盛り返して きて いる ようです ね 。 いったん|おちついて||||おもわ|||||かくち|||もりかえして|||| once|calm down|has come|||to think||corona pandemic|||various places|||flaring up|||| The corona pandemic seemed to have settled down once, but it seems that it is regaining momentum in various places.

私 は アメリカ と あと 日本 の 大 枠 の 状況 しか 追って いない のです が 、 世界 各地 、 ヨーロッパ でも 件数 上がって るって 言います し 、 インド と か ロシア と かも また 増えて いる と 聞きます 。 わたくし||あめりか|||にっぽん||だい|わく||じょうきょう||おって||||せかい|かくち|よーろっぱ||けんすう|あがって|る って|いい ます||いんど|||ろしあ||||ふえて|||きき ます |||||||big|framework||situation|only|following|not present|||world|various places|||number|||||India|||||||||| I'm only tracking the general situation in the United States and Japan, but I hear that the number is increasing all over the world and in Europe, and I hear that India and Russia are also increasing. 皆さん が 住んで いらっしゃる エリア は 今 どんな 感じ です か ？ みなさん||すんで||えりあ||いま||かんじ|| |||reside||||||| What does the area you live in look like now?

日本 は 東京 ・ 大阪 の 大 都市 、 そして 北海道 で かなり 件数 が 上がって る みたいです ね 。 にっぽん||とうきょう|おおさか||だい|とし||ほっかいどう|||けんすう||あがって||| |||Osaka|||city||Hokkaido||quite|number||||| It seems that the number of cases in Japan has increased considerably in the big cities of Tokyo and Osaka, and in Hokkaido. と いう か 、 私 あまり ニュース 見て いない んです けど 、 北海道って なんで こんなに 件数 発生 して いる んです か ね 。 |||わたくし||にゅーす|みて||||ほっかいどう って|||けんすう|はっせい||||| ||||||||||Hokkaido|||number|occurrence||||| I mean, I haven't seen much news, but I wonder why there are so many cases in Hokkaido. まあ 大き さ から 言ったら 大きい けど 、 人口 的に は どんなな んだろう 。 |おおき|||いったら|おおきい||じんこう|てきに||| |||||big||population|||how about| Well, it's big in terms of size, but what about the population? そんな ね 、 密集 して ない イメージ です けど 。 ||みっしゅう|||いめーじ|| ||crowded||||| That's right, it's an image that isn't crowded.

あ 、 でも ほとんど は 札幌 なんだ 。 ||||さっぽろ| ||||Sapporo| Ah, but most of them are in Sapporo. なるほど ね 。

日本 は 規制 と か どんな 感じ です か ？ にっぽん||きせい||||かんじ|| ||regulation|||||| What does Japan feel like regulation? 現 時点 で は 普通に 学校 も 授業 して る んです よ ね ？ げん|じてん|||ふつうに|がっこう||じゅぎょう||||| present|point||||||class||||| At this point, you're usually teaching at school, right? まあ マスク は 絶対 でしょう けど 。 |ますく||ぜったい|| Well, the mask is definitely, though.

お 店 と かも レストラン や 居酒屋 と かも やって るって 聞きます ね 。 |てん|||れすとらん||いざかや||||る って|きき ます| ||||||pub|||||| I hear that you also have shops, restaurants, and izakaya. 営業 時間 の 制限 と か は ある の か な 。 えいぎょう|じかん||せいげん||||||| business|||restriction||||||| Is there a limit on business hours?

どこ の お 店 も 、 お 店 に 限ら ず です が 、 色々 工夫 して いる んでしょう ね 。 |||てん|||てん||かぎら||||いろいろ|くふう|||| ||||||||limited||||various|ingenuity|||probably| Every store is not limited to stores, but I think you have made various efforts.

そう 、 今日 は です ね 、 まだまだ 続いて いる コロナ です が 、 |きょう|||||つづいて|||| ||||||still continuing|||| Yes, today is Corona, which is still going on,

最近 の 私 の 住んで いる エリア の 状況 、 どんな 感じ か と いう こと に ついて お 話し したい と 思います 。 さいきん||わたくし||すんで||えりあ||じょうきょう||かんじ||||||||はなし|し たい||おもい ます ||||||||situation||||||||||||| 国 に よって も 全然 感染 状況 も 規制 ルール も 違う と 思う んです けど 、 くに||||ぜんぜん|かんせん|じょうきょう||きせい|るーる||ちがう||おもう|| ||by||not at all|infection|situation||regulations|||different|||| I think that the infection situation and regulatory rules are completely different depending on the country.

アメリカ 国 内 を 見て も 場所 に よって これ また 全然 違う んです よ 。 あめりか|くに|うち||みて||ばしょ|||||ぜんぜん|ちがう|| |country|||||location|||||not at all||| Even if you look inside the United States, it's completely different depending on the location.

今 現在 、11 月 中旬 です ね 、 の 時点 で は 、 パンデミック 発生 時 に 感染 者 数 が 多かった 東 海岸 ・ 西海岸 は 比較的 落ち着いて いて （ あくまでも 比較的 です けど ね ）、 いま|げんざい|つき|ちゅうじゅん||||じてん||||はっせい|じ||かんせん|もの|すう||おおかった|ひがし|かいがん|にしかいがん||ひかくてき|おちついて|||ひかくてき||| |currently||mid-month||||point||||outbreak|||infections||||a lot|east|coast|West Coast||relatively|relatively calm||strictly|relatively||| As of now, in mid-November, the east coast and west coast, where the number of infected people was high at the time of the pandemic, was relatively calm (although it is relatively).

真ん中 あたり 、 真ん中 の 北 の 方 です ね 、 North Dakota , South Dakota , Minnesota , Wyoming と か 、 その 辺り が 、 今 かなり 多い 状況 です 。 まんなか||まんなか||きた||かた|||north|dakota|south|dakota|minnesota|wyoming||||あたり||いま||おおい|じょうきょう| middle||middle||||||||Dakota|south||Minnesota|Wyoming|||that|around|||quite a bit||situation| Around the center, in the north of the center, North Dakota, South Dakota, Minnesota, Wyoming, and so on, there are quite a lot of situations right now.

もしも ね 、 それ ら の 州 に 住んで いる 方 で 、 聞いて くださって いる 方 が いれば 、 是非 今 の 状況 など ね 、 教えて ください 。 |||||しゅう||すんで||かた||きいて|||かた|||ぜひ|いま||じょうきょう|||おしえて| |||||||living|||||||||||||situation|など||| If you live in those states and are listening to them, please let us know what the current situation is.

私 が 住んで いる の は 、 カリフォルニア 州 な のです が 、 わたくし||すんで||||かりふぉるにあ|しゅう|||

カリフォルニア も 他の 州 に 比べて 少し は 落ち着いて いる と 言われて は います けど 、 実際 は 感染 者 も コンスタント に 出て います し 、 かりふぉるにあ||たの|しゅう||くらべて|すこし||おちついて|||いわ れて||い ます||じっさい||かんせん|もの||||でて|い ます| ||other|||compared to|||a little calmer|||it is said||||actually||infection|||constant|||| It is said that California is a little more calm than other states, but in reality, infected people are constantly appearing. 様々な 規制 も まだ 厳しくて 、 でき ない 事 が たくさん あります 。 さまざまな|きせい|||きびしくて|||こと|||あり ます various|regulations|||strict|||||| Various regulations are still strict and there are many things that cannot be done. カリフォルニア 州 で は 、 各 county 郡 です ね 、 各 郡 ごと に パンデミック の ステータス を 公開 して いて 、 かりふぉるにあ|しゅう|||かく||ぐん|||かく|ぐん|||||||こうかい|| ||||each|county|county|||each|county|||||status||public|| In California, each county county has its own pandemic status published for each county.

今 どんな 状況 です よ ーって いう 目安 です ね 。 いま||じょうきょう|||- って||めやす|| ||situation|||||guideline|| It's a guideline for what kind of situation you are in right now. 4 段階 の ステータス に 分けられます 。 だんかい||||わけ られ ます stages||||divided It can be divided into four levels of status. 色分け されて いて 、 一 番 深刻な の は 紫 で WIDESPREAD 、 次 が 赤 で SUBSTANTIAL 、 で オレンジ の MODERATE 、 最後 一 番 感染 者 が 少ない の が 黄色 で MINIMAL 、 いろわけ|さ れて||ひと|ばん|しんこくな|||むらさき||widespread|つぎ||あか||substantial||おれんじ||moderate|さいご|ひと|ばん|かんせん|もの||すくない|||きいろ||minimal color-coding|||||serious|||purple||widespread|||||substantial||moderate||moderate|last|||infection||||||minimal||minimal Color-coded, purple is WIDESPREAD, red is SUBSTANTIAL, orange is MODERATE, and yellow is MINIMAL, which has the least number of infected people. この 紫 、 赤 、 オレンジ 、 黄色 の 4 段階 が あります 。 |むらさき|あか|おれんじ|きいろ||だんかい||あり ます |purple|||||stage|| これ は 直近 7 日間 の 感染 者 数 、 人口 に 対して 何 % 感染 者 が 確認 さ れた か で 決められて いる ような んです が 、 ||ちょっきん|にち かん||かんせん|もの|すう|じんこう||たいして|なん|かんせん|もの||かくにん|||||きめ られて|||| ||recent|days||infections|||||against||infections|||confirmed|was confirmed||||determined|||| It seems that this is determined by the number of infected people in the last 7 days and the percentage of infected people confirmed in the population. 今 ね 、 カリフォルニア の オフィシャル な ウェブサイト で この ステータス を 確認 する と 、 ほとんど が 紫 の 一 番 深刻です よって いう やつ な んです よ ね 。 いま||かりふぉるにあ|||||||||かくにん|||||むらさき||ひと|ばん|しんこくです||||||| ||California||official||website|||status||confirm|||||purple||||serious|so||that thing|||| Right now, if you look at this status on California's official website, it's mostly purple, which is why it's the most serious.

ポツポツっと 次の 赤 の 郡 が あって 、 内陸 に 少し オレンジ が ある かな ー と いう 状況 です 。 ぽつぽつ っと|つぎの|あか||ぐん|||ないりく||すこし|おれんじ||||-|||じょうきょう| sporadically||red||county|||inland||||||||||situation| There is the next red county, and I wonder if there is a little orange inland. この 色分け さ れた ステータス に よって 、 できる ・ でき ない の ルール も 色々 と 定められて い まして 、 |いろわけ||||||||||るーる||いろいろ||さだめ られて|| |color-coded|||status||||can|||||various||established|| Depending on this color-coded status, there are various rules that can and cannot be done. 例えば レストラン の 店 内 が OK か NG か と か 、 美術 館 を 開館 できる か どう か と か 、 スポーツ ジム は どう か と か 、 けっこう 細分 化 されて 何 は OK 、 何 は NG 、 こういう やり 方 だったら OK と か たとえば|れすとらん||てん|うち||ok||ng||||びじゅつ|かん||かいかん|||||||すぽーつ|じむ|||||||さいぶん|か|さ れて|なん||ok|なん||ng|||かた||ok|| for example|||store|inside|subject marker|||||||art|building||opening|||||||||||||||detailed classification|categorized|||||||||||||| For example, whether the inside of a restaurant is OK or NG, whether an art museum can be opened, whether a sports gym is, what is OK, what is NG, if it is done in this way OK そんな 感じ で アナウンス されて います 。 |かんじ||あなうんす|さ れて|い ます |||announcement|| It was announced like that. 私 が 住む 、 モントレー 郡 は 他の 大 多数 の 州 と 同じ ように 一 番 深刻な パープル な のです が 、 わたくし||すむ||ぐん||たの|だい|たすう||しゅう||おなじ||ひと|ばん|しんこくな|||| ||live|Monterey|county||other|big|majority||||the same||||serious|purple||| Monterey County, where I live, is, like most other states, the most serious purple, though.

まず 、 レストラン です ね 。 |れすとらん|| レストラン の 店 内 で 食事 を する こと は できません 。 れすとらん||てん|うち||しょくじ|||||でき ませ ん restaurant|||||meal||||| 屋外 の 席 、 パティオ 席 と か ある ところ なら 、 その 屋外 だったら OK です 。 おくがい||せき||せき|||||||おくがい||ok| outdoor|possessive particle|seat|patio|seat|||||if it's|that|outdoor|if it's outdoors|| If you have outdoor seats or patio seats, it's okay if it's outdoors.

そう 、 だから 元々 我が家 は そんなに 外食 を する 方 で は ない んです が 、 それ でも たまに ね 、 どっか レストラン 行ったり も してました が 、 今回 の コロナ 発生 以降 、 レストラン の 中 で の 食事 は してません 。 ||もともと|わがや|||がいしょく|||かた||||||||||ど っか|れすとらん|おこなったり||して ました||こんかい|||はっせい|いこう|れすとらん||なか|||しょくじ||して ませ ん ||originally|my house|||eating out|||||||||||sometimes|||||||||||outbreak|since||||||||not doing Yes, that's why my family isn't the one who eats out so much, but even so, I sometimes went to some restaurants, but since the outbreak of this corona, I haven't eaten in the restaurant. Hmm . 外 の 席 が ある ところ に は 何度 か 、 でも 数える くらい です けど 行きました が 、 がい||せき||||||なんど|||かぞえる||||いき ました| |||||||||||count||||| I went to the place where there was an outside seat several times, but I counted it, but でも 風 が 強い 〜 と か 、 太陽 が 眩 しい 〜 と か やっぱり ある ので 、 早く 店 内 で 食べ れる ように なって 欲しい なって 思います 。 |かぜ||つよい|||たいよう||くら|||||||はやく|てん|うち||たべ||||ほしい||おもい ます |wind|||||sun||dazzling|quotation particle|||||||||||||||| However, the wind is strong and the sun is dazzling, so I hope that you will be able to eat it in the store as soon as possible. 私 最近 まで 、 この カウンティ 、 郡 ごと の ステータス の 色分け を 意識 して なかった んです が 、 わたくし|さいきん||||ぐん|||||いろわけ||いしき|||| ||||county|county|||status||||awareness|||| Until recently, I wasn't aware of the color coding of this county, county status,

サンフランシスコ に 住む 友達 と この 前 電話 で 話して て 、 その 子 が この 前 旦那 さん と の 結婚 1 周年 の アニバーサリー で 、 レストラン で 食事 した の ーって 話して て 、 さんふらんしすこ||すむ|ともだち|||ぜん|でんわ||はなして|||こ|||ぜん|だんな||||けっこん|しゅうねん||||れすとらん||しょくじ|||- って|はなして| |||friend||||||talked|||||||||||marriage|anniversary||||||meal||||| I was talking to a friend who lives in San Francisco on the phone the other day, and he was talking about having a meal at a restaurant at the anniversary of his first wedding anniversary with his husband. しっかり と 店 内 で サーブ して もらう レストラン と か 久々に 行った わ ー みたいな 話 を 聞いて 、 ||てん|うち||さーぶ|||れすとらん|||ひさびさに|おこなった||-||はなし||きいて properly|||||served||||||after a long time||||||| I heard a story like a restaurant where you serve in the store firmly or something like I went to after a long time,

え 、 カリフォルニアって 、 まだ 店 内 で の 飲食 ダメな んじゃ ない の ？ |かりふぉるにあ って||てん|うち|||いんしょく|だめな||| ||||inside|||eating and drinking|not allowed||| Eh, isn't California still bad for eating and drinking in the store? わ ー わ ー 、 い ー け ない んだ ー 、 いけない んだ ー ！ |-||-||-||||-|||- Wow, I can't do it, I can't do it! って 騒いで た んです けど 、 |さわいで||| |making noise||| I was making a noise, but

よく 考えたら 、 カウンティ に よって そういう 規制 も 違う んだって 思い出して 、 |かんがえたら|||||きせい||ちがう|ん だって|おもいだして well|if I thought|county||by||regulation||||remembered If you think about it, remember that such regulations differ depending on the county. で サンフランシスコ なんて 大 都会 です から ね 、 てっきり 何も 疑い も し なく 同じ パープル 仲間 だ と 思って たら 、 実は 一 個 緩い レッド だったって 知って 、 |さんふらんしすこ||だい|とかい|||||なにも|うたがい||||おなじ||なかま|||おもって||じつは|ひと|こ|ゆるい|れっど|だった って|しって ||like|big|city||||surely|nothing|doubt|||||purple|group|||||actually|||laid-back|light red|| And San Francisco is a big city, so if you think that you are the same purple companion without any doubt, you know that it was actually a loose red, レッド の 場合 は 、 店 内 の キャパ の 25％ 以下 だっけ か な 、 だったら 店 内 で 食べて も OKって いう ルール な んです よ 。 れっど||ばあい||てん|うち||||いか|だ っけ||||てん|うち||たべて||ok って||るーる||| red||case|||||capacity||or less||||||||||OK||||| In the case of red, it must be 25% or less of the capacity in the store, so the rule is that it is OK to eat in the store. だから 、 サンフラン は OK で 、 その 友達 は 無事に 1 st アニバーサリー の ご飯 を 食べ れた と いう ね 、 |||ok|||ともだち||ぶじに||||ごはん||たべ|||| |San Fran|||||||safely||||meal||||||

めでたい 、 良かった ね 。 |よかった| happy|| Congratulations, it was good. と いう 。 はい 。

レストラン より も 私 個人 的に 影響 が 大きい の は 、 カフェ です ね 。 れすとらん|||わたくし|こじん|てきに|えいきょう||おおきい|||かふぇ|| ||||I||influence||||||| It's the cafe that has a bigger impact on me than the restaurant.

Take Out や 、 レストラン と 同じ ように 外 の 席 で 飲む の は OK な んです が 、 やはり 店 内 で 座って ゆっくり する と いう の は NG です 。 take|out||れすとらん||おなじ||がい||せき||のむ|||ok|||||てん|うち||すわって|||||||ng| |||||||||seat|||||||||||||sitting|slowly||||||| It's okay to drink outside like Take Out or a restaurant, but it's NG to sit inside the store and relax.

カフェ で まったり する の 大好きな ので 、 しんどい です 。 かふぇ|||||だいすきな||| ||relaxing|||really like||tiring| It's tough because I love relaxing in the cafe.

ボーッ と する の も 読書 する の も 、 何 か 作業 する の も 、 本当 私 は 家 より も カフェ 派 な ので 、 早く OPEN して 欲しい なって 思います 。 ぼーっ|||||どくしょ||||なん||さぎょう||||ほんとう|わたくし||いえ|||かふぇ|は|||はやく|open||ほしい||おもい ます blankly||to do|||reading||||||work||||really|||home|than||cafe|lover|||||||| Whether it's dumb, reading, or doing something, I'm more of a cafe than at home, so I'd like you to open it sooner. 一 度 5 月 くらい だっけ か な 、 店 内 飲食 OK で 再開 した んです が 、 した と 思ったら 1 週間 か 2 週間 くらい で また NG に 戻って しまいました 。 ひと|たび|つき||だ っけ|||てん|うち|いんしょく|ok||さいかい||||||おもったら|しゅうかん||しゅうかん||||ng||もどって|しまい ました |once||||||||eating and drinking|||resume|||||||||||||||returned| Once around May, I restarted with eating and drinking in the store, but when I thought I did, I returned to NG again in about a week or two. それ から ずっと NG の まま です 。 |||ng||| ||since|||| It has been NG ever since.

それ から Brewery 、 クラフトビール 屋 さん です ね 。 ||brewery||や|||

Brewery は 、 フード を 提供 して いる ところ であれば これ また 屋外 の 席 に 限ります けど 、 OPEN して いい んです よ 。 brewery||ふーど||ていきょう|||||||おくがい||せき||かぎり ます||open|||| ||||providing|||||||outdoor||||limited|||||| Brewery is limited to outdoor seats as long as it offers food, but it's okay to open it. レストラン 形式 で フード が 食べられる ところ は もちろん 、 フード トラック と か の 簡易 的な やつで も いい みたいです ね 。 れすとらん|けいしき||ふーど||たべ られる||||ふーど|とらっく||||かんい|てきな||||| |format|||||||||||||simple||place|||| Of course, you can eat food in a restaurant style, but it seems that you can also use a simple food truck or something like that. だから どこ も 工夫 を して やって いる んです が 、 |||くふう|||||| so|||effort|||||| That's why I'm doing everything ingenuity, but

なぜ かね 、 私 が 住んで いる 近く の Brewery は やって ない んです よ 。 ||わたくし||すんで||ちかく||brewery||||| For some reason, the brewery near where I live isn't doing it.

あそこ フード トラック も よく 見かける し 、 外 も 十分に 席 作る だけ の スペース ある と 思う んだ けど なぁ 。 |ふーど|とらっく|||みかける||がい||じゅうぶんに|せき|つくる|||すぺーす|||おもう||| over there|||||||||enough||to create||||||||| I often see food trucks over there, and I think there is enough space outside to make enough seats. なんで 開け ない んだろう 。 |あけ|| |open|| I wonder why I can't open it.

まあ 何 か 理由 が ある んでしょう けど ね 。 |なん||りゆう||||| |||reason||||| Well, there may be some reason, though.

いや ー 、 飲食 業界 、 本当に キツイ と 思います 。 |-|いんしょく|ぎょうかい|ほんとうに|||おもい ます ||food and drink|industry||tough|| No, I think the food and beverage industry is really tough. だって 、 全部 の お 店 が 屋外 席 が ある わけで は ないで す から ね 。 |ぜんぶ|||てん||おくがい|せき|||||||| |all|||||outdoor||||||||| That's because not all stores have outdoor seating. 外 に スペース が 全く なくて 、 本当 、 テイクアウト しか でき ないって いう お 店 も たくさん ある と 思います 。 がい||すぺーす||まったく||ほんとう||||ない って|||てん|||||おもい ます ||||||||||cannot|||||||| I think there are many shops where there is no space outside and you can only take out. で 、 テイクアウト だけ だ と 逆に 赤字 に なる から 、 開ける 事 が でき ないって いう ケース も よく 聞きます ね 。 |||||ぎゃくに|あかじ||||あける|こと|||ない って||けーす|||きき ます| |||||on the contrary|being in the red||||cannot open|||||||||| So, on the contrary, if you just take out, you will be in the red, so you often hear cases where you can not open it. 各 エリア で 、 City ごと に 対応 策 と いう か 、 そういう の を やって て 、 かく|えりあ||city|||たいおう|さく|||||||| each|area|||each||response|measures|||||||| In each area, each city has its own countermeasures, or that kind of thing.

ダウン タウン と か だ と 、 店 の 前 の 歩道 と か 、 店 の 前 の 道 が 駐車 スペース に なって いる ところ が たくさん ある んです が 、 だうん|たうん|||||てん||ぜん||ほどう|||てん||ぜん||どう||ちゅうしゃ|すぺーす||||||||| ||||||||||sidewalk|||store||||road||parking|||||||||| In downtown, there are many places where the sidewalk in front of the store and the road in front of the store are parking spaces.

レストラン が その エリア を 屋外 席 と して 利用 できる ように 許可 を 出したり 、 れすとらん|||えりあ||おくがい|せき|||りよう|||きょか||だしたり |||||outdoor||||utilize|||permission||issued Permits the restaurant to use the area as an outdoor seat,

そういう 施策 を 大々的に やって いる エリア で は 、 仮設 の ウッドデッキ を その 店 の 前 の 道路 上 に 作ったり 、 |しさく||だいだいてきに|||えりあ|||かせつ|||||てん||ぜん||どうろ|うえ||つくったり |measure||on a large scale||||||temporary||wooden deck|||||||road||locative particle| In areas where such measures are being taken extensively, temporary wooden decks may be built on the road in front of the store.

その 食べる スペース と 道路 の 間 の 仕切り と して 、 ウッド の 壁 を 作ったり 鉢植え と か 並べて おしゃれに 目隠し みたいな やつ 作ったりって 工夫 して なんとか やって いる と いう 感じ です ね 。 |たべる|すぺーす||どうろ||あいだ||しきり|||||かべ||つくったり|はちうえ|||ならべて||めかくし|||つくったり って|くふう|||||||かんじ|| ||space||road||space||divider|||wood||wooden wall||made|potted plant|||lined up||privacy screen|||such as making|ingenuity||||||||| As a partition between the eating space and the road, I feel like I've managed to make a wooden wall or put it side by side with a potted plant to make a fashionable blindfold. 日本 は さ 、 よく 友達 と 話します けど 、 東京 と か でも 普通に レストラン や 飲み屋 と か やってます よ ね 。 にっぽん||||ともだち||はなし ます||とうきょう||||ふつうに|れすとらん||のみや|||やって ます|| ||||friend||||||||usually|||bar|||operating|| In Japan, I often talk to my friends, but even in Tokyo, I usually go to restaurants and bars. 感染 対策 は もちろん して いる んでしょう けど 、 東京 みたいな 混雑 する ところ で Open できる なら 、 うち の 周り と か でも 全然 問題 ない と 思う んです けど 、 かんせん|たいさく|||||||とうきょう||こんざつ||||open|||||まわり||||ぜんぜん|もんだい|||おもう|| infection|measure|||||||Tokyo|like|crowded|||||||||||||not at all|||||| Of course, we are taking measures against infection, but if we can open it in a crowded place like Tokyo, I think that there will be no problem in our surroundings.

まあ ね 、 国 が 違えば ルール も 違う ので 、 仕方ない です けど ね 。 ||くに||ちがえば|るーる||ちがう||しかたない||| ||||if different|||||it can't be helped||| Well, different countries have different rules, so it can't be helped.

それ から 、 私 が 住む 紫 エリア で は 、 ||わたくし||すむ|むらさき|えりあ|| |||||purple|||

スポーツ ジム や ダンス スタジオ も 基本 的に クローズ してます 。 すぽーつ|じむ||だんす|すたじお||きほん|てきに||して ます 屋外 なら OK と いう 事 で 、 おくがい||ok|||こと| outdoors|||||fact|

時々 スポーツ ジム と か 外 で ね 、 ダンベル と か マシーン と か 並べて トレーニング できる ように して いる … みたいな 話 も 聞きます けど 、 いや ー 、 厳しい です よ ね 。 ときどき|すぽーつ|じむ|||がい||||||ましーん|||ならべて|とれーにんぐ||||||はなし||きき ます|||-|きびしい||| ||||||||dumbbell||||||lined up|||||||story||||||tough||| Sometimes I hear stories like, at the gym or outside, I try to train side by side with dumbbells and machines ... but no, it's tough, isn't it? うち の カウンティ は 観光 地 の エリア も あったり する んです が 、 ||||かんこう|ち||えりあ||||| ||county||sightseeing|location||area||also has||| Our county has some tourist areas, but

観光 スポット も 結構 規制 が 厳しくて 、 かんこう|すぽっと||けっこう|きせい||きびしくて sightseeing||||regulation||strict

例えば 水族 館 です ね 、 結構 有名な 水族 館 が ある んです が 、 水族 館 も 屋外 の 展示 のみ OK で 、 館 内 は ダメ と いう 事 で ね 、 たとえば|すいぞく|かん|||けっこう|ゆうめいな|すいぞく|かん|||||すいぞく|かん||おくがい||てんじ||ok||かん|うち||だめ|||こと|| |aquarium|building|||pretty|famous|aquarium||but||||aquarium|building||outdoor||exhibit|only|||building|inside||not allowed||||| For example, it's an aquarium, there are quite famous aquariums, but the aquarium is OK only for outdoor exhibitions, and the inside of the aquarium is not good, isn't it?

ちょっと 今 どんな 感じ で 開いて いる の か わから ない んです けど 、 だって 屋外 のみって 厳しい です よ ね 。 |いま||かんじ||あいて|||||||||おくがい|のみ って|きびしい||| |||||open|||||||||outdoors|drinking|harsh||| I don't know how it's open right now, but it's tough only outdoors, isn't it? あー 、 やっぱり 閉まって る みたいです ね 。 ||しまって||| |after all|closed||it seems| Ah, it looks like it's closed. やって ない んだ 。 done||

です よ ね 。

あと は 美術 館 、 博物 館 系 も 屋内 の オープン は NG な ので 、 実質 、 基本 閉まって いる 状態 です 。 ||びじゅつ|かん|はくぶつ|かん|けい||おくない||おーぷん||ng|||じっしつ|きほん|しまって||じょうたい| ||art|museum|museum|museum|||indoors||open||not allowed|||essentially|basically|closed||state| Also, since it is NG to open indoors in the art museum and the museum, it is basically closed.