ep.172/ 祝★Green Cardゲット！ (2)
|いわい|green|card げっと
|||Green Card erhalten
|celebration||
ep.172/ Celebrate *Green Card Get! (2)
ep.172/ ¡Celebra la obtención de la Tarjeta Verde! (2)
ep.172/ Comemore a obtenção do Green Card! (2)
Эп.172/ Отпразднуйте получение Грин-карты! (2)
第172集/ 恭喜★获得绿卡！ (2)
グリーン カード が もう すぐ 取れるって なった 時 に 、 もしも 自分 の グレー ゾーン の 収入 が 原因 で グリーン カード の 申請 が 弾か れ でも したら 大変 だって いう 心配 を すごく して いました 。
ぐりーん|かーど||||とれる って||じ|||じぶん||ぐれー|ぞーん||しゅうにゅう||げんいん||ぐりーん|かーど||しんせい||はじか||||たいへん|||しんぱい||||い ました
|||||can be obtained||||||||||income||cause|||||application||rejected|||||||||||
When I was about to get a green card, I was very worried that it would be difficult if my green card application was rejected because of my income in my gray zone.
ぶっちゃ け ね 、 少し どこ か で お 金 を 稼ぐ くらい 大丈夫だ よ 、 そんな の 移民 局 に は 見つから ない し 、 問題 に なら ない よって 言う 人 が ほとんど で 、 私 も そう 思って た んです が 、 当時 トランプ さん が 大統領 に なって 、 申請 の チェック が 厳しく なって いた こと も あり 、 何 が 起こる か わから ないって 状況 だった んです よ ね 。
|||すこし|||||きむ||かせぐ||だいじょうぶだ||||いみん|きょく|||みつから|||もんだい|||||いう|じん||||わたくし|||おもって||||とうじ|とらんぷ|||だいとうりょう|||しんせい||ちぇっく||きびしく||||||なん||おこる|||ない って|じょうきょう||||
well||||||||||earn||||||immigrant|bureau|||||||||||||||||||||||||||president|||application||||strictly||||||||||||況||||
ちょっと した こと で 却下 さ れるって 言う の を たくさん 聞いて いて 。
||||きゃっか||れる って|いう||||きいて|
||||rejection||||||||
だから 、 みんな が 大丈夫って 言って て も 、 わから ない んです よ 。
|||だいじょうぶ って|いって||||||
もしも 数 % でも 不安 要素 が ある なら 辞め といた 方 が いい 、 結局 は 自己 責任 。
|すう||ふあん|ようそ||||やめ||かた|||けっきょく||じこ|せきにん
||||factor|||||辞めておいた|||||||responsibility
If there is anxiety factor even if it is a few percent, it is better to quit, after all it is self-responsibility.
と 言う の が 私 の 答え でした 。
|いう|||わたくし||こたえ|
とま ぁ 、 これ まで の visa 、 H 4 で は 就労 が 認められて いない 、 アメリカ 国 内 で 収入 を 得て は いけない と いう こと で 、 とても 歯痒い 、 もどかしい 思い を して きました 。
||||||h|||しゅうろう||みとめ られて||あめりか|くに|うち||しゅうにゅう||えて||||||||はがゆい||おもい|||き ました
"Jedoch"|||||||||||||||||||||||||||frustrierend|||||
|||||||||employment||recognized||||||income||earned||||||||frustrating|frustrating||||
2014 年 に 結婚 して アメリカ に 来て 、 びっくり 、 もう 7 年 目 ですって 。
とし||けっこん||あめりか||きて|||とし|め|で すって
ずっと 自分 の 存在 意義 を 探して いた と いう か 、 そんな 大袈裟なって 思わ れる でしょう けど 、 本当に そうで 、 ま ぁ 今では カレッジ の クラス を とったり 、 自分 の 交友 関係 も 広がって な ん やかん や やってます けど 、 ん ー 、 いつ くらい だろう な 。
|じぶん||そんざい|いぎ||さがして||||||おおげさ なって|おもわ||||ほんとうに|そう で|||いまでは|||くらす|||じぶん||こうゆう|かんけい||ひろがって|||||やって ます|||-||||
||||||||||||übertrieben, nicht wahr||||||||||||||||||||||||||||||||
||||significance||||||||exaggerated|||||||||||||||||friendship||||||etc.|||||||||
I've been searching for the meaning of my existence for a long time, and you may think that's an exaggeration, but it's true, and now I'm taking college classes, and my circle of friends has expanded. But, hmm, I wonder how long it will be.
2 年 目 、3 年 目 、4 年 目 と か が 一 番 なんか もがいて いた か な 。
とし|め|とし|め|とし|め||||ひと|ばん|||||
||||||||||||struggled|||
最近 で すら 、 ちょっと ネガティブ 思考 に 陥って いる 時 は 、 いつまで この 一人前 に なれ ない 生活 が 続く の か な … と 落ち込む こと も ありました 。
さいきん||||ねがてぃぶ|しこう||おちいって||じ||||いちにんまえ||||せいかつ||つづく|||||おちこむ|||あり ました
|||||||geraten in||||||||||||||||||||
|||||thinking||fallen into||||||full-fledged adult||||||||||||||
いや ー 7 年 。
|-|とし
長かった です ね 。
ながかった||
永住 権 、 グリーン カード を 取得 した 今 は 、 なんの 規制 も なく 働ける し 、 ビジネス だって 起こせる し 、 自由に 収入 を 得る こと が 出来ます 。
えいじゅう|けん|ぐりーん|かーど||しゅとく||いま|||きせい|||はたらける||びじねす||おこせる||じゆうに|しゅうにゅう||える|||でき ます
|||||||||||||||||gründen||||||||
|||||acquired|||||regulation|||||||can be started|||income||obtain|||
そう なったら そう なった で 、 やっぱり 英語 の 壁 が あったり 、 あー 7 年 も あった の に 全然 準備 して ない じゃ ん 私 ！
||||||えいご||かべ||||とし|||||ぜんぜん|じゅんび|||||わたくし
||||||||||||||||||preparation|||||
バカバカバカーって 思ったり も してます が 、 とにかく 、 自由に なった こと が 本当に 嬉しい です 。
バカバカバカー って|おもったり||して ます|||じゆうに||||ほんとうに|うれしい|
Dummkopf, Dummkopf, Dummkopf||||||||||||
so silly||||||||||||
もう オバさん に なって きて しまいました が 、 アメリカ 生活 、 ここ から 頑張る ぞ ー ！
|おばさん||||しまい ました||あめりか|せいかつ|||がんばる||-
|alte Frau||||||||||||
と 意気込んで います 。
|いきごんで|い ます
|mit Elan|
|with enthusiasm|
引き続き 、 夫 に は どういう 変化 が ある の か 、 私 たち 夫婦 と して どういう 変化 が ある の か と いう こと も お 話して いきます 。
ひきつづき|おっと||||へんか|||||わたくし||ふうふ||||へんか||||||||||はなして|いき ます
|||||change|||||||||||change|||||||||||
★ 夫 に 起こる 変化 、 夫婦 に 起こる 変化 --- 前回 の エピソード でも お 話した のです が 、 実は 今回 グリーン カード を 受け取った の は 私 だけ で 、 夫 の 申請 は まだ プロセス 中 な んです 。
おっと||おこる|へんか|ふうふ||おこる|へんか|ぜんかい||えぴそーど|||はなした|||じつは|こんかい|ぐりーん|かーど||うけとった|||わたくし|||おっと||しんせい|||ぷろせす|なか||
|||change|married couple|||change|last time|||||||||||||||||||||application||||||
アメリカ の 永住 権 を 取得 する 方法 は いくつか あります が 、 私 の 場合 は グリーンカード 抽選 に 当たって 申請 を しました 。
あめりか||えいじゅう|けん||しゅとく||ほうほう||いく つ か|あり ます||わたくし||ばあい|||ちゅうせん||あたって|しんせい||し ました
||||||||||||||||Green Card||||||
|||||acquire||||||||||||lottery|||application||
Diversity Visa , あと は Green card lottery と 呼ばれて いる もの で 、 毎年 インターネット から 応募 できて 、 当選 する と グリーン カード を 申請 する 権利 が もらえます 。
diversity|visa|||green||||よば れて||||まいとし|いんたーねっと||おうぼ||とうせん|||ぐりーん|かーど||しんせい||けんり||もらえ ます
Vielfalt||||||Lotterie|||||||||||||||||||||
|||||||||||||||application||winning||||||application||right||
夫婦 2 人 で 毎年 応募 して いて 、 去年 発表 の DV 2021 で 私 の 応募 分 が 当選 しました 。
ふうふ|じん||まいとし|おうぼ|||きょねん|はっぴょう||dv||わたくし||おうぼ|ぶん||とうせん|し ました
||||application||||announcement||||||application||||
この プログラム の 良い ところ は 、 家族 の 中 で 誰 か が 当選 すれば 配偶 者 も 永住 権 申請 の 対象 者 と なる ところ です 。
|ぷろぐらむ||よい|||かぞく||なか||だれ|||とうせん||はいぐう|もの||えいじゅう|けん|しんせい||たいしょう|もの||||
|||||||||||||||Ehepartner||||||||||||
|||||||||||||||spouse|||permanent residence|rights|application||candidate|||||
と いう こと で 、 つまり 夫婦 どちら と も グリーン カード を 申請 できる んです 。
|||||ふうふ||||ぐりーん|かーど||しんせい||
||||||||||||application||
私 たち は 同時に 申請 プロセス を スタート さ せて 、 これ まで は 何 か 進捗 が ある と 夫婦 同時に 連絡 が 来て いた のです が 、 この 最終 段階 、 申請 が 承認 さ れた の は 私 のみ だった んです よ ね 。
わたくし|||どうじに|しんせい|ぷろせす||すたーと||||||なん||しんちょく||||ふうふ|どうじに|れんらく||きて|||||さいしゅう|だんかい|しんせい||しょうにん|||||わたくし|||||
|||||||||||||||progress||||||||||||||stage|||||||||||||
We started the application process at the same time, and until now the couple had been contacted at the same time that there was some progress, but at this final stage, the application was approved only by me. right .
なんで だろう と いう 感じ な んです が 、 考えられる こと と して は 、 現在 移民 局 が すごく covid の 関係 で 忙しい らしくて 、 ありとあらゆる visa 申請 の プロセス が 遅れ まくって る らしい ので 、 とりあえず メイン の 申請 者 、 私 たち 夫婦 であれば 当選 した 私 が メイン の 申請 者 な んです が 、 主 と なる 申請 者 だけ とにかく 先 に 承認 を して る の か な ー と か 考えて います 。
||||かんじ||||かんがえ られる|||||げんざい|いみん|きょく|||||かんけい||いそがしい||||しんせい||ぷろせす||おくれ||||||||しんせい|もの|わたくし||ふうふ||とうせん||わたくし||||しんせい|もの||||おも|||しんせい|もの|||さき||しょうにん|||||||-|||かんがえて|い ます
||||||||||||||||||||||||every||application|||||a lot|||||||application|||||||||||||||||main|||||||||approval|||||||||||
運よく 面接 免除 に なった の も 、 移民 局 が 混雑 して いた から こそ の こと だった の か な ー と 思います 。
うんよく|めんせつ|めんじょ|||||いみん|きょく||こんざつ|||||||||||-||おもい ます
luckily|interview|exemption|||||immigration|bureau||congestion|||||||||||||
I think it was because the Immigration Department was so crowded that I was lucky enough to be exempt from the interview.
夫 の プロセス は 9 月 末 まで に 完了 しなければ なら ない と いう タイムリミット が あります 。
おっと||ぷろせす||つき|すえ|||かんりょう|し なければ|||||||あり ます
||||||||||||||Frist||
||||||||completion||||||||
まだ どう なる の か 不明で 心配で は あります が 、 でも もう 妻 の 私 が 永住 権 を 持って いる 状態 な ので 、 万が一 今回 の プロセス が 間に合わ なくて も 、 私 の 配偶 者 と いう こと で また 一 から に は なって しまいます が 改めて 申請 し なおせば 取得 できる ので 大丈夫 と いう 安心 感 も あります 。
|||||ふめいで|しんぱいで||あり ます||||つま||わたくし||えいじゅう|けん||もって||じょうたい|||まんがいち|こんかい||ぷろせす||まにあわ|||わたくし||はいぐう|もの||||||ひと|||||しまい ます||あらためて|しんせい|||しゅとく|||だいじょうぶ|||あんしん|かん||あり ます
|||||unbekannt||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||neu beantragen||||||||||
|||||unknown||||||||||||||||situation|||just in case||||||||||spouse|||||||||||||||application|||acquisition|||||||||
ま ぁ これ 以上 時間 を かけ たく ない ので 、 今回 取れる の が 一 番 な んです けど ね 。
|||いじょう|じかん||||||こんかい|とれる|||ひと|ばん||||
Well, I don't want to spend any more time, so this time I can get the best one.
で 、 そう 、 夫 は グリーン カード を 取得 する と どういう 変化 が ある の か に ついて です が 、 一言 で 表す と 「 自由 」 に なります 。
||おっと||ぐりーん|かーど||しゅとく||||へんか|||||||||いちげん||あらわす||じゆう||なり ます
|||||||acquire|||||||||||||||||||
Freedom ! まず 夫 の 現在 の visa は 、 H 1- B と いう 専門 職 の 外国 人 労働 者 に 対して 発行 さ れる visa です 。
freedom||おっと||げんざい||||h|b|||せんもん|しょく||がいこく|じん|ろうどう|もの||たいして|はっこう||||
Freiheit|||||||||||||||||||||||||
freedom||||||||||||special|||||worker||||issued||||
夫 の 職業 は Special Education の 先生 な のです が 、 日本 語 で 言う と 特殊 学級 の 先生 です ね 。
おっと||しょくぎょう||special|education||せんせい||||にっぽん|ご||いう||とくしゅ|がっきゅう||せんせい||
||occupation||||||||||||||special|||||
例えば 、 よし 、 先生 を 辞めて ラーメン 屋 を 始めよう 。
たとえば||せんせい||やめて|らーめん|や||はじめよう
と 言う 事 は でき ない し 、 車 が 大好きだ から 車 の ディーラー で 働こう ！
|いう|こと|||||くるま||だいすきだ||くるま||でぃーらー||はたらこう
|||||||||||||Autohändler||
と 言う こと も できません 。
|いう|||でき ませ ん
あくまでも visa に 紐 づ いて いる 専門 分野 のみ です 。
|||ひも||||せんもん|ぶんや||
strictly|||attached|||||||
It is only a specialty that is tied to visa.
そして 最大 年数 が 決まって います 。
|さいだい|ねんすう||きまって|い ます
H 1- B の 期限 は 3 年 で 、1 度 だけ 更新 が できます 。
h|b||きげん||とし||たび||こうしん||でき ます
|||deadline||||||renewal||
だから 3 年 ＋3 年 の 合計 6 年 が マックス です 。
|とし|とし||ごうけい|とし||まっくす|
||||total||||
6 年 の うち に 永住 権 / グリーン カード の スポンサー と なって くれる 雇用 主 を 見つけて 、 グリーン カード を 取得 すれば その先 も アメリカ に 住み 続ける こと が できます 。
とし||||えいじゅう|けん|ぐりーん|かーど||すぽんさー||||こよう|おも||みつけて|ぐりーん|かーど||しゅとく||そのさき||あめりか||すみ|つづける|||でき ます
|||||||||||||employer|||||||acquire||||||||||
ただ 、 スポンサー と なった 雇用 主 は グリーンカード 申請 の 費用 の 一部 または 全額 を 負担 する 必要 が あったり する ので 、 全て の 会社 ・ 雇用 主 が スポンサー と なって くれる わけで は ない ので 、 まずは スポンサー と なって くれる 雇用 主 を 見つける こと が 必要に なって きます 。
|すぽんさー|||こよう|おも|||しんせい||ひよう||いちぶ||ぜんがく||ふたん||ひつよう|||||すべて||かいしゃ|こよう|おも||すぽんさー|||||||||すぽんさー||||こよう|おも||みつける|||ひつように||き ます
||||employment||||application||cost||||all||burden||||||||||employer||||||||||||||||employer|employer|||||||
夫 の 場合 は 、 現在 の 雇用 主 が グリーン カード の スポンサー に なって くれて 、 実際 に 申請 の プロセス は スタート して いる のです が 、 色々な 事情 から すごく プロセス の 進み が 遅い んです 。
おっと||ばあい||げんざい||こよう|おも||ぐりーん|かーど||すぽんさー||||じっさい||しんせい||ぷろせす||すたーと|||||いろいろな|じじょう|||ぷろせす||すすみ||おそい|
||||||employment||||||||||||application||||||||||circumstances||||||||
また 、 この グリーン カード の プロセス 中 は その 雇用 主 から 離れて 別の 会社 に 転職 する 事 は でき ない ので 、 ずっと 同じ 会社 に 勤め なければ なりません 。
||ぐりーん|かーど||ぷろせす|なか|||こよう|おも||はなれて|べつの|かいしゃ||てんしょく||こと||||||おなじ|かいしゃ||つとめ||なり ませ ん
|||||||||employment|||離れて||||job change|||||||||||employed||
現在 の 会社 の 問題 は 、 さっき も お 話した のです が 、 夫 は 学校 の 先生 な んです けど 、 各 学校 や ディストリクト に 直接 雇用 されて いる わけで は なく 、 先生 の 派遣 会社 の ような エージェント に 雇用 されて いて 、 働く 学校 も その 会社 、 エージェント が 契約 を 取って 来た 学校って いう 制限 が あって 、 一応 希望 は 出せます が 、 希望 通り に は いきま せ ん 。
げんざい||かいしゃ||もんだい|||||はなした|||おっと||がっこう||せんせい||||かく|がっこう||||ちょくせつ|こよう|さ れて|||||せんせい||はけん|かいしゃ|||||こよう|さ れて||はたらく|がっこう|||かいしゃ|||けいやく||とって|きた|がっこう って||せいげん|||いちおう|きぼう||だせ ます||きぼう|とおり|||||
|||||||||||||||||||||||Schulbezirk|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||||||||||||||directly|employment||||||||dispatch||||||employment||||||||||contract||||||restriction||||hope||can be provided||||||||
というのも 、 やっぱり 外部 の エージェント から 先生 に 来て もらうって いう の は 、 学校 的に 直接 先生 を 雇用 する より も 費用 が かかる んです よ ね 。
||がいぶ||||せんせい||きて|もらう って||||がっこう|てきに|ちょくせつ|せんせい||こよう||||ひよう|||||
|||||||||||||||directly|||employment||||cost|||||
だから どこ の 学校 も できれば そういう エージェント は 使い たく なくて 、 新 年度 が 始まる ギリギリ まで 契約 が 進ま ない こと が 多い んです 。
|||がっこう||||||つかい|||しん|ねんど||はじまる|ぎりぎり||けいやく||すすま||||おおい|
||||||||||||||||||contract|||||||
That's why I don't want to use such agents at any school, and contracts often don't progress until the beginning of the new year.
エージェント を 利用 する 学校って いう の は 、 イコール 直接 雇用 で 先生 の 数 が 十分に 確保 でき ない と いう こと で 、 いわば 人気 の ない 学区 、 学校 と いう こと な んです よ ね 。
||りよう||がっこう って||||いこーる|ちょくせつ|こよう||せんせい||すう||じゅうぶんに|かくほ||||||||にんき|||がっく|がっこう|||||||
||||||||||||||||||||||||||||Schulbezirk||||||||
|||||||||direct|employment|||||||secured|||||||so to speak||||school district||||||||
A school that uses an agent is an unpopular school district or school because it is not possible to secure a sufficient number of teachers by direct employment.
ギリギリ まで * 募集 した けど 直接 雇用 で は もう 無理だ 、 エージェント を 使おう 。
ぎりぎり||ぼしゅう|||ちょくせつ|こよう||||むりだ|||つかおう
||recruitment|||direct|employment|||||||
Until the last minute * I recruited, but it is no longer possible to hire directly, so let's use an agent.
って 事 な んです 。
|こと||
だから 夫 の ところ に 話 が 来る 学校 は 人気 の 無い 微妙な 、 学校 に 対して 微妙なって いう の も あれ です けど 、 わかり やすく 言う と 、 そう です ね 、 微妙な 学校 な んです 。
|おっと||||はなし||くる|がっこう||にんき||ない|びみょうな|がっこう||たいして|びみょう なって|||||||||いう|||||びみょうな|がっこう||
|||||||||||||||||etwas fragwürdig|||||||||||||||||
|||||||||||||not very good||||not great|||||||||||||||||
That's why the school where the story comes to my husband is unpopular and subtle, and it's subtle to the school, but to put it simply, that's right, it's a subtle school.
あと は 特殊 教育 の 先生 と 言って も 、 教える 学年 も 小学 1 年生 、 こっち は その 下 の kindergarten から か 、 上 は 高校 生 まで と 幅広くて 、 また 学校 に よって も 、 特 化 して いる 特殊 教育 の 分野 が あったり して 、 様々な ポジション が あって 、 当然 夫 に も 何 年生 の どういった 子供 たち を 主に 教える ポジション に 就きたい な 、 この 学区 で 働きたい な 、 みたいな 希望 は ある んです けど 、 それ が 叶う 事 は なく 、 会社 から 指示 の あった 学校 、 ポジション で 働く と いう 状況 です 。
||とくしゅ|きょういく||せんせい||いって||おしえる|がくねん||しょうがく|ねんせい||||した|||||うえ||こうこう|せい|||はばひろくて||がっこう||||とく|か|||とくしゅ|きょういく||ぶんや||||さまざまな|ぽじしょん|||とうぜん|おっと|||なん|ねんせい|||こども|||おもに|おしえる|ぽじしょん||つき たい|||がっく||はたらき たい|||きぼう|||||||かなう|こと|||かいしゃ||しじ|||がっこう|ぽじしょん||はたらく|||じょうきょう|
|||||||||||||||||||Kindergarten|||||||||sehr vielfältig|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
||special|education||||||||||||||||kindergarten|||||||||widely||||||special||||special|education|||||||||||||||||how||||||||want to hold|||school district||||||||||||||||||instruction||||||||||
Also, even though I am a teacher of special education, the grades I teach are from the first grade of elementary school, this is from the kindergarten below, and the upper is from high school students, and the special education that is specialized by the school. There are various positions in different fields, and of course there is a desire for my husband to be in a position to mainly teach what kind of children in what grade, to work in this school district, and so on. However, that never happened, and I was working in a school or position that was instructed by the company.
それ も 、 その 働く 学校 が 決まる の が 新 年度 が 始まる ギリギリって いう ね 。
|||はたらく|がっこう||きまる|||しん|ねんど||はじまる|ぎりぎり って||
|||||||||||||äußerst knapp||
|||||||||||||just before||
夏 休み が 終わって 、 今年 も また 1 年 、 既に ね 今 スタート しました が 、 今年 は 新 年度 スタート 、 子供 たち が 登校 して くる 2 日 前 に その 学校 、 その ポジション で 働く と いう こと が 決まりました 。
なつ|やすみ||おわって|ことし|||とし|すでに||いま|すたーと|し ました||ことし||しん|ねんど|すたーと|こども|||とうこう|||ひ|ぜん|||がっこう||ぽじしょん||はたらく|||||きまり ました
||||||||already||||||||||||||schooling||||||||||||||||
先生 の 職業 は 生徒 を 迎え入れる のに 、 色々な 準備 や 、 特殊 学級 で は 特に 生徒 の 情報 を 確認 したり だ と か 事前 に やる こと が たくさん ある んです けど 、 そんな 準備 期 間も無く 新 年度 が スタート しました 。
せんせい||しょくぎょう||せいと||むかえいれる||いろいろな|じゅんび||とくしゅ|がっきゅう|||とくに|せいと||じょうほう||かくにん|||||じぜん||||||||||じゅんび|き|まもなく|しん|ねんど||すたーと|し ました
||||||aufnehmen||||||||||||||||||||||||||||||||||||
||profession||||welcome|||preparation||special||||||||||||||||||||||||preparation||soon|||||
見て いて ね 、 とても 大変 そう です けど 。
みて||||たいへん|||
永住 権 、 グリーン カード が 取得 できれば 、 現在 の エージェント から 離れる こと が できる ので 、 好きな 学校 、 好きな ポジション に 応募 できます 。
えいじゅう|けん|ぐりーん|かーど||しゅとく||げんざい||||はなれる|||||すきな|がっこう|すきな|ぽじしょん||おうぼ|でき ます
|||||acquisition||||||will be able to leave||||||||||application|
もちろん 、 夏 の 早い 段階 で 働く 学校 を 決める こと が できる ので 、 安心 して 夏 休み を 過ごせます よ ね 。
|なつ||はやい|だんかい||はたらく|がっこう||きめる|||||あんしん||なつ|やすみ||すごせ ます||
||||stage|||||||||||||||spend||
Of course, you can decide which school to work in early in the summer, so you can spend your summer vacation with peace of mind.
この 毎年 ね 、 毎年 夏 の 終わり の ゴタゴタ 、 次の 学校 が どこ に なる の か 、 ギリギリ に なる まで 決まら ない 、 そして 決まった と 思ったら 数 日 後 に は 新 年度 が スタート する 、 みたいな 。
|まいとし||まいとし|なつ||おわり||ごたごた|つぎの|がっこう|||||||ぎりぎり||||きまら|||きまった||おもったら|すう|ひ|あと|||しん|ねんど||すたーと||
||||||||Durcheinander|||||||||||||||||||||||||||||
||||||||commotion|||||||||||||||||||||||||||||
ひどい 年 は 既に 新 年度 が 始まって いて 、 学校 に 派遣 さ れる と いう 、 スタート して から も バタバタ で 落ち着く まで 大変 と いう 、 この 毎年 の ルーティーン に 別れ を 告げる こと が できる の は とても 大きい です ね 。
|とし||すでに|しん|ねんど||はじまって||がっこう||はけん|||||すたーと||||||おちつく||たいへん||||まいとし||||わかれ||つげる|||||||おおきい||
|||already||||||||dispatch|||||||||||||||||||||||to告げる|||||||||
In a terrible year, the new year has already begun, and it is very difficult to say goodbye to this annual routine, because it is difficult to settle down in a fluttering manner even after starting to be dispatched to school. ..
そして 、 夫 の キャリア 計画 の 中 で 、 大学院 で 更に 勉強 を 進めて 、 別の ポジション に 挑戦 して みたい と いう こと が ある らしく 、 グリーンカード 取得 後 に は それ も 実現可能 と なります 。
|おっと||きゃりあ|けいかく||なか||だいがくいん||さらに|べんきょう||すすめて|べつの|ぽじしょん||ちょうせん||||||||||しゅとく|あと|||||じつげんかのう||なり ます
|||||||||||||||||||||||||||||||||realisierbar||
||||plan||||graduate school||further|||||||challenge||||||||||acquisition||||||possible||
特定 の 免許 を 取る ため に 更に 勉強 する らしい んです けど 、 それ に は 2 年間 フル タイム で 学校 に 行か なければ なら ない と いう こと で 、 と いう 事 は 普通に これ まで と 同じ 仕事 を し ながら と いう の は 難しい です 。
とくてい||めんきょ||とる|||さらに|べんきょう||||||||ねんかん|ふる|たいむ||がっこう||いか||||||||||こと||ふつうに||||おなじ|しごと||||||||むずかしい|
It seems that he will study further to get a specific license, but that means he has to go to school full-time for two years, which means that he usually does the same job as before. It's difficult to say.
グリーン カード で は 無くて H 1- B の まま で は 、 働き 続け ない と visa を 維持 でき ない ので その 考えて いる 事 は でき なくて 。
ぐりーん|かーど|||なくて|h|b|||||はたらき|つづけ|||||いじ|||||かんがえて||こと|||
|||||||||||||||||maintain||||||||||
If you don't have a green card and stay H1-B, you can't maintain visa unless you keep working, so you can't think about it.
グリーン カード を 取得 する と いう 事 は 、 その 思い描いて いる 次の キャリア 実現 に 向けて 自由に 進める と いう 事 です ね 。
ぐりーん|かーど||しゅとく||||こと|||おもいえがいて||つぎの|きゃりあ|じつげん||むけて|じゆうに|すすめる|||こと||
|||acquisition|||||||envisioning|||||||||||||
そう 、 とにかく 制限 が あり まくり だった ところ から 自由に なれる と いう 事 で 、 夫 も 楽しみに して います 。
||せいげん|||||||じゆうに||||こと||おっと||たのしみに||い ます
||restriction|||||||||||||||||
ま ぁ 会社 スポンサー ルート で ね 、 グリーン カード を 待つ こと も できます が 、 とにかく その 夫 の 所属 して いる 会社 経由 の プロセス が すごく 遅い ので 、 何 年 後 に なる の か わから ない 状況 です 。
||かいしゃ|すぽんさー|るーと|||ぐりーん|かーど||まつ|||でき ます||||おっと||しょぞく|||かいしゃ|けいゆ||ぷろせす|||おそい||なん|とし|あと|||||||じょうきょう|
|||||||||||||||||||affiliation||||via||||||||||||||||situation|
な ので 今回 当選 して 進めて いる グリーン カード 抽選 分 の プロセス が スムーズに 承認 して くれる の を 願って 待ちたい と 思います 。
||こんかい|とうせん||すすめて||ぐりーん|かーど|ちゅうせん|ぶん||ぷろせす||すむーずに|しょうにん|||||ねがって|まち たい||おもい ます
|||||||||||||||||||||warten möchte||
|||||||||lottery||||||approval||||||||
まだ 計画 段階 です が 、 もしも 本当に 夫 が フル タイム で 勉強 する と なる と 、 私 が 働いて 生活 費 を 稼ぐ 必要 が 出て きます し 、 生活 費 の 高い カリフォルニア から 一旦 別の 州 に 引っ越して 、 そこ で その 大学院 の 勉強 を した 方 が いい かも ね 、 なんて いう 話 も して います 。
|けいかく|だんかい||||ほんとうに|おっと||ふる|たいむ||べんきょう|||||わたくし||はたらいて|せいかつ|ひ||かせぐ|ひつよう||でて|き ます||せいかつ|ひ||たかい|かりふぉるにあ||いったん|べつの|しゅう||ひっこして||||だいがくいん||べんきょう|||かた|||||||はなし|||い ます
|plan|stage|||||||||||||||||||expenses||to earn|||||||cost|||||||||||||graduate school|||||||||||||||
夫 の 仕事 の 新 年度 が 今 スタート した ばかりな ので 、 最短 でも 1 年 後 の 話 で まだ 先 の 事 です が 、 この先 夫 も グリーン カード を 受け取った 後 は 、 私 の 生活 も 含めて 、 大きく 変化 が あり そうです 。
おっと||しごと||しん|ねんど||いま|すたーと||||さいたん||とし|あと||はなし|||さき||こと|||このさき|おっと||ぐりーん|かーど||うけとった|あと||わたくし||せいかつ||ふくめて|おおきく|へんか|||そう です
||||||||||||shortest||||||||||||||||||||||||||including|||||
Since the new year of my husband's work has just started, it is still a long time ago, at least one year later, but after my husband also received the green card, there have been major changes, including my life. It seems likely.
私 たち は もう 若く は 無い 中年 の 夫婦 です が 、 でも 楽しく 精力 的に アメリカ 生活 を これ から も 楽しんで 行きたい と 思います 。
わたくし||||わかく||ない|ちゅうねん||ふうふ||||たのしく|せいりょく|てきに|あめりか|せいかつ|||||たのしんで|いき たい||おもい ます
||||young||||||||||vigor|||||||||||
今回 の 永住 権 取得 で とても 希望 を 感じて います し 、 よし 、 頑張ろう ！
こんかい||えいじゅう|けん|しゅとく|||きぼう||かんじて|い ます|||がんばろう
|||permission|acquisition|||||||||
と なって います 。
||い ます
今後 も 生活 に 何 か 変化 が あれば この ポッドキャスト で ご 報告 して いきたい と 思います し 、 変化 が ある 前 に 皆さん に ご 相談 さ せて いただく こと も ある と 思います 。
こんご||せいかつ||なん||へんか|||||||ほうこく||いき たい||おもい ます||へんか|||ぜん||みなさん|||そうだん||||||||おもい ます
|||||||||||||report||||||||||||||consultation||||||||
見守って いただける と ありがたい です 。
みまもって||||
はい 、 と いう こと で 、 今日 の エピソード は グリーンカード 取得 の ご 報告 、 これ まで 感じて いた こと や 、 そして 今後 の 変化 に ついて お 話して みました 。
|||||きょう||えぴそーど|||しゅとく|||ほうこく|||かんじて|||||こんご||へんか||||はなして|み ました
||||||||||acquisition|||report|||||||||||||||
