ep .175/ 言った もん 勝ち アメリカ (2)
|いった||かち|あめりか
|||victory|
ep.175/ Die Vereinigten Staaten von Amerika, wo Sie es sagen (2)
Ep.175/ America That Says It All (2)
ep.175/ Los Estados Unidos de América, donde tú lo digas (2)
ep.175/ Os Estados Unidos da América, onde se diz (2)
第175集/赢得美国(2)
これ が 、 一 番 最近 あった こと です が 、 その他 に も ね 、 買い物 で いう と 、 我が家 で は Amazon で 買い物 する こと が 多い んです けど 、 トラブル と いう か 、 そういう もの も 多くて 、 指定 日 に 来 なかった 、 と か 、 箱 が 潰れて た と か 、 パッと 聞く と ね 、 あ 、 アメリカ らしい ねぇ 。
||ひと|ばん|さいきん|||||そのほか||||かいもの||||わがや|||amazon||かいもの||||おおい|||とらぶる|||||||おおくて|してい|ひ||らい||||はこ||つぶれて||||ぱっと|きく||||あめりか||
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||designated|||||||box||crushed|||||||||||
This was the most recent thing, but in addition to that, when it comes to shopping, I often shop at Amazon at home, but there are many troubles, such things, and on the specified date. I heard that he didn't come, that the box was crushed, and that it was American.
って 感じる と 思う んです けど 、 それ も 、 一言 カスタマーサービス に 連絡 を する と Amazon 側 から 何 ドル 分 の ポイント みたいな の を もらえたり 、 商品 が 少し でも ダメージ を 受けて たら 、 交換 して くれたり 、 結構 迅速に 対応 して くれます 。
|かんじる||おもう|||||いちげん|||れんらく||||amazon|がわ||なん|どる|ぶん||ぽいんと|||||しょうひん||すこし||だめーじ||うけて||こうかん|||けっこう|じんそくに|たいおう||くれ ます
||||||||word|||contact|(object marker)||||side|||||||||||||||||||exchange|||fairly|quickly|response||
たぶん 、 別に 、 こういう もの か 、 指定 日 に 来 ないって いう の も よく ある こと だ し 、 宅配 便 の 段ボールって 高 確率 で ボロボロ だ よ ね 。
|べつに||||してい|ひ||らい|ない って|||||||||たくはい|びん||だんぼーる って|たか|かくりつ||ぼろぼろ|||
|||||designated|||||||||||||delivery|delivery||delivery box||high probability|||||
Perhaps, apart from this, it is often the case that the cardboard does not come on the designated date, and the cardboard of the courier service has a high probability of being tattered.
みたいな 、 これ は こういう ものって 納得 いく 人 は それ で いい と 思う んです けど 、 大切な もの だったり 、 すぐに 使う 必要 が ある から 指定 日 配達 に した ！
||||もの って|なっとく||じん||||||おもう|||たいせつな||||つかう|ひつよう||||してい|ひ|はいたつ||
|||||understanding||||||||||||||||||||designated||delivery||
I think it's okay for people who are convinced that this is something like this, but since it is important and needs to be used immediately, I decided to deliver it on the specified date!
と かって 場合 は 、「 おいおい おい 、 困る よ 、 意味 ない じゃ ない か 」って 納得 いか ない と 思う んです よ ね 。
||ばあい||||こまる||いみ||||||なっとく||||おもう|||
||||||||||||||understanding|||||||
In that case, I don't think you're convinced that "Hey, hey, I'm in trouble, isn't it meaningless?"
そういう 場合 は 、 しっかり と それ を 伝えた 方 が いい です 。
|ばあい||||||つたえた|かた|||
何かしら の レスポンス は あります し 、 言って 良かった なって なる と 思います 。
なにかしら||れすぽんす||あり ます||いって|よかった||||おもい ます
||response|||||||||
There is some kind of response, and I think it's good to say.
あと 買い物 以外 の こと だったら 、 すごく 前 に ポッドキャスト で 話した こと ある んです けど 、 数 年 前 に カレッジ で ESL の クラス を とって いた こと が ある んです けど 、 カレッジ 側 の 特別 プログラム で メキシコ と か 中南米 と か から の 移民 で 就労 許可 を 持って いない 学生 を 対象 に 、 カレッジ の 中 で 少し 働けます よ 、 そして お 金 を もらえます よって いう プログラム が ありました 。
|かいもの|いがい|||||ぜん||||はなした|||||すう|とし|ぜん||||esl||くらす||||||||||がわ||とくべつ|ぷろぐらむ||めきしこ|||ちゅうなんべい|||||いみん||しゅうろう|きょか||もって||がくせい||たいしょう||||なか||すこし|はたらけ ます||||きむ||もらえ ます|||ぷろぐらむ||あり ました
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Latin America|||||immigrant||work|permission||||||target|||||||worked|||||||||||
Also, if it's something other than shopping, I talked about it on a podcast a long time ago, but a few years ago I took an ESL class at a college, but in a special program on the college side, like Mexico. For students who are immigrants from Latin America and do not have a work permit, there was a program where they could work a little in college and get paid.
労働 許可 を 持って いないって 、 イコールアメリカ に は 住んで る けど 、 オフィシャル な 滞在 許可 を 持って いないって いう 場合 な んです けど 、 私 が 住んで いる の は カリフォルニア で 、 うち の カレッジ は 本当に その 対象 の 学生 、 Dreamerって 呼ばれて たり します が 、 Dreamer の 学生 が たくさん いて 、 彼ら を サポート する 素晴らしい プログラム だ と は 思いました が 、 ちょっと 待てよ 、 と 。
ろうどう|きょか||もって|いない って||||すんで|||||たいざい|きょか||もって|いない って||ばあい||||わたくし||すんで||||かりふぉるにあ||||||ほんとうに||たいしょう||がくせい|dreamer って|よば れて||し ます||dreamer||がくせい||||かれら||さぽーと||すばらしい|ぷろぐらむ||||おもい ました|||まてよ|
work|permission||||equal America||||||||stay|permission||||||||||||||||||||||||||DREAM Act student|||||DREAM Act student|||||||||||||||||||
If you don't have a work permit, you live in Equal America, but you don't have an official residence permit, but I live in California, and my college really is. The target student, sometimes called Dreamer, has a lot of Dreamer students and I thought it was a great program to support them, but wait a minute.
アメリカ 滞在 許可 を 持って い なく 、 働く こと の でき ない 学生 を 助ける プログラム 。
あめりか|たいざい|きょか||もって|||はたらく|||||がくせい||たすける|ぷろぐらむ
|stay|permission|||||||||||||
A program to help students who are unable to work without a permit to stay in the United States.
でも 、 一方 で 私 の 当時 の ビザ の ステータス は 、 同じ ように 働く こと は でき ない けど 、 アメリカ 滞在 許可 は しっかり ある 。
|いっぽう||わたくし||とうじ||びざ||||おなじ||はたらく||||||あめりか|たいざい|きょか|||
||||||||||||||||||||stay|permission|||
と 。
あれ 、 おかしく ない 。
That's not strange.
と 。
思った わけです よ 。
おもった||
言い 方 に トゲ が ある かも しれません けが 、 すごく わかり やすく 言う と 、 なんで 滞在 許可 が ない 、 言わば 不法 移民 の 学生 を 助ける のに 、 オフィシャル な 滞在 許可 を 持って いる 、 でも 何 年 も 働く 許可 が なくて 苦しんで いる 私 を 助けて くれ ない んだ と 。
いい|かた||とげ||||しれ ませ ん|||||いう|||たいざい|きょか|||いわば|ふほう|いみん||がくせい||たすける||||たいざい|きょか||もって|||なん|とし||はたらく|きょか|||くるしんで||わたくし||たすけて||||
|||spike|||||injury|||||||stay|permission|||so to speak|illegal|immigrant||||||||stay|permission||||||||||||||||||||
There may be thorns in the word, but to put it very simply, why don't you have a residence permit, so to speak, you have an official residence permit to help illegal immigrant students, but you have a permit to work for years. He said he wouldn't help me who was suffering without it.
あれ 、 これ おかしく ない 。
と 思って 、 ちょっと これ は 、 私 の 存在 を この プログラム の オフィス に 知らせ なければ と なり まして 、 オフィス に 直接 行って 、 上 の 人 と 話せる アポイントメント を とって もらって 、 その 、 今 の やつ を 説明 した んです よ 。
|おもって||||わたくし||そんざい|||ぷろぐらむ||おふぃす||しらせ|||||おふぃす||ちょくせつ|おこなって|うえ||じん||はなせる||||||いま||||せつめい|||
|||||||||||||||||||||directly|||||||||||||||||||
I thought, for a moment, I had to inform the office of this program of my existence, and I went directly to the office and got an appointment to talk to the person above, and I explained that guy now. you know .
地域 がら 、 その メキシコ や 周辺 の 国 から の 移民 が 多い し 、 助ける べき Dreamer の 学生 が 多い の も わかる けど 、 でも 割合 は 少ない けど 私 みたいな アジア 人 や 、 あと は アラブ 系 の 学生 で 、 サポート が 必要な 学生 も いる から 、 もっと 私 たち に も 目 を 向けて くれ ！
ちいき|||めきしこ||しゅうへん||くに|||いみん||おおい||たすける||dreamer||がくせい||おおい||||||わりあい||すくない||わたくし||あじあ|じん||||あらぶ|けい||がくせい||さぽーと||ひつような|がくせい|||||わたくし||||め||むけて|
|||||surrounding|||||immigrant||||||||||||||||percentage|||||||||||||||||||||||||||||||
I understand that there are many immigrants from the region, Mexico and neighboring countries, and there are many Dreamer students to help, but a small percentage of Asians like me and Arab students also have support. Some students need it, so look at us more!
って 力説 を して 、 だから Dreamer 向け の プログラム だ けど 、 私 も 応募 さ せて くれ ！
|りきせつ||||dreamer|むけ||ぷろぐらむ|||わたくし||おうぼ|||
|emphasized||||||||||||application|||
って 懇願 を しま し した 。
|こんがん||||
|plea||||
I made a begging.
結果 、 その プログラム を 通して 、 少し カレッジ 内 で 働いて 、1 セメスター だけ の 本当に ちょっと した お 手伝い でした けど 、 少し お 金 を もらえた と 言う こと が ありました 。
けっか||ぷろぐらむ||とおして|すこし||うち||はたらいて||||ほんとうに||||てつだい|||すこし||きむ||||いう|||あり ました
result|||||||||||||||||||||||||||||
今 思い返す と 、 当時 の 私 の 行動 力 半端な い なって 思う んです けど 、 何 が 言いたい か と 言う と 、 言った もん 勝ち 、 と いう こと です 。
いま|おもいかえす||とうじ||わたくし||こうどう|ちから|はんぱな|||おもう|||なん||いい たい|||いう||いった||かち||||
|||||||||not great|||||||||||||||winning||||
Looking back on it now, I think that my ability to act at that time was incomplete, but what I wanted to say was that I said, I won.
日本 的な 考え を する と 、 どうせ こんな こと を 伝えて も 変わら ない だろう 、 と か 、 こんな 発言 を したら 迷惑 かな 、 と か そう 考える と 思います が 、 アメリカ は 、 本当に 三 者 三 様 、 十人十色 で 、 みんな 違って 当たり前な ので 、 言わ ない と 伝わら ない し 、 だって 言わ ない と 、 相手 だって そんな 意見 を 持った 人 が いるって いう 事 に 気づか ない だろう し 、 そんな 問題 が 起きて いるって 事 を ずっと 知ら ないで 進んで いく だろう し 、 発言 する 、 問い合わせるって いう の は 個人 の 自由で 、 更に は 、 私 たち の その 発言 や 問 合せ に 対して 相手 が YES と いう か 、 No と いう かも 自由な ので 、 回答 は どう 戻って くる か わかりません が 、 でも 私 の 感覚 で は 、 受け入れられる こと が 日本 より も 多い んじゃ ない か な と 思います 。
にっぽん|てきな|かんがえ||||||||つたえて||かわら||||||はつげん|||めいわく|||||かんがえる||おもい ます||あめりか||ほんとうに|みっ|もの|みっ|さま|じゅうにんといろ|||ちがって|あたりまえな||いわ|||つたわら||||いわ|||あいて|||いけん||もった|じん||いる って||こと||きづか|||||もんだい||おきて|いる って|こと|||しら||すすんで||||はつげん||といあわせる って||||こじん||じゆうで|さらに||わたくし||||はつげん||とい|あわせ||たいして|あいて||yes||||no||||じゆうな||かいとう|||もどって|||わかり ませ ん|||わたくし||かんかく|||うけいれ られる|||にっぽん|||おおい||||||おもい ます
||||||||||||||||||statement|||trouble||||||||||||||||everyone||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||to inquire||||||||||||||||合せ|||||||||||||||response||||||||||||||will be accepted||||||||||||
なんでもかんでも 自分 の 利益 の ため に 強引に 意見 を 通す 、 なんでも 得よう と する … と か は ね 、 流石 に 社会 の 一因 と して ダメです けど 、 でも 自分 が 何 か 納得 いか ない な 、 おかしい な 、って 感じた 事 や 、 これ が 正しい と 胸 を 張って 言える こと は 発言 す べきだ と 思います 。
|じぶん||りえき||||ごういんに|いけん||とおす||えよう|||||||さすが||しゃかい||いちいん|||だめです|||じぶん||なん||なっとく|||||||かんじた|こと||||ただしい||むね||はって|いえる|||はつげん||||おもい ます
|||benefit||||forcefully|||to push through||to gain|||||||as expected||||one factor||||||||||understood||||||||||||||||with confidence||||||||
Forcibly give an opinion for my own benefit, try to get anything ... It's not good as a cause of society, but I'm not convinced, it's strange. I think I should say what I felt and what I can proudly say that this is correct.
私 も ね 、 と は 言う て も 、 まだまだ チキン な 部分 も あって 、 常に ガンガン 行 くって こと は でき ないで す けど 、 あと は 英語 力 と か 、 アプローチ 方法 と かね 、 どういう 言い 方 を すれば いい の か な と か 、 場面 場面 で 良い 方法 が ある と 思います し 、 そう 言う の も 磨き ながら 、 アメリカ で 賢く 生きて いきたい と 思います 。
わたくし|||||いう||||||ぶぶん|||とわに||ぎょう||||||||||えいご|ちから|||あぷろーち|ほうほう||||いい|かた|||||||||ばめん|ばめん||よい|ほうほう||||おもい ます|||いう|||みがき||あめりか||かしこく|いきて|いき たい||おもい ます
|||||to say|||||||||always||||||||||||||||||||||||||||||||situation|||||||||||||polishing||||smart||||
That said, there are still some chicken parts, so I can't always go crazy, but what should I say, such as English ability and approach method? I think there is a good way to do it in each situation, and I want to live wisely in the United States while refining that.
と 言う こと で 、 今週 の アメリカ ある ある は 「 アメリカ は 言った もん 勝ち 」 でした 。
|いう|||こんしゅう||あめりか||||あめりか||いった||かち|
||||||||||||||victory|
So, this week's America or "America said it won."
★ My Favorite --- 私 が 最近 ハマって いる もの や 、 気 に なって いる こと 、 お気に入り の 商品 など に ついて お 話して いる コーナー です 。
my|favorite|わたくし||さいきん|はま って||||き|||||おきにいり||しょうひん|||||はなして||こーなー|
★ My Favorite --- This is a corner where I talk about things I'm addicted to recently, things I'm interested in, and my favorite products.
少し 前 に 、 Paypal の 話 を した エピソード が あった のです が 、 その 中 で です ね 、 今 世界中 で 色々な Payment サービス 、 決済 サービス が あって 、 アメリカ で は 今 の ところ 、 Pyapal と か Venmo と か は 個人 間 で は お 金 の やりとり で 使う こと が めっちゃ 増えて きました けど 、 お 店 で の 決済 、 は まだまだ クレジット カード が 多くて 、 paypal , venmo と か の OR コード を かざす 機能 も そう です けど 、 非 接触 型 、 タッチレス 決済って いう んです か ね 、 そういう の もっと 普及 して 欲しい なあ ー なんて 話して いました 。
すこし|ぜん||paypal||はなし|||えぴそーど||||||なか||||いま|せかいじゅう||いろいろな|payment|さーびす|けっさい|さーびす|||あめりか|||いま|||pyapal|||venmo||||こじん|あいだ||||きむ||||つかう|||め っちゃ|ふえて|き ました|||てん|||けっさい|||くれじっと|かーど||おおくて||||||or|こーど|||きのう|||||ひ|せっしょく|かた||けっさい って||||||||ふきゅう||ほしい||-||はなして|い ました
||||||||||||||||||||||payment||payment|||||||||||||||||||||||||||||||||||||payment|||||||||||||||holding|function|||||not|contact|||payment||||||||spread|||||||
そもそも 、 私 そんなに 決済 ツール 、 決済 方法 系 に 詳しく なくて 強く なくて 、 と いう か 、 疎くて 、 時代遅れな 感じ で も ある んです が 、 最近 ね 、 全然 今 まで 知ら なかった 、 なんで 今 まで これ を 使わ なかった んだ ！
|わたくし||けっさい|つーる|けっさい|ほうほう|けい||くわしく||つよく|||||うとくて|じだいおくれな|かんじ||||||さいきん||ぜんぜん|いま||しら|||いま||||つかわ||
|||payment||payment||||well|||||||not familiar|outdated|||||||||||||||||||||
って いう こと を 知った んです 。
||||しった|
I knew that.
それ は 、 今 普及 して いる クレジット カードって 、 ほとんど チップ が 埋め込まれて いて 、 ほとんど の お 店 の クレジット カード 端末 で は 、 その チップ 部分 を 機械 に ピッ て する だけ で 支払い が 完了 する と いう こと です 。
||いま|ふきゅう|||くれじっと|かーど って||ちっぷ||うめこま れて|||||てん||くれじっと|かーど|たんまつ||||ちっぷ|ぶぶん||きかい|||||||しはらい||かんりょう|||||
|||widespread use||||||||embedded|||||||||terminal|||||||machine|||||||payment|||||||
え 、 知っていました ？
|しってい ました
これ 常識 ？
|じょうしき
|common sense
私 全然 知ら なくて 。
わたくし|ぜんぜん|しら|
I don't know at all.
これ 全 世界 で そう な んです か ？
|ぜん|せかい|||||
Is this the case all over the world?
本当に びっくり した 。
ほんとうに||
いや 、 数 年 前 ね 、 クレジット カード や デビットカード が 新しく なって 、 チップ が ついた よ ー みたいな の は 知って た んです が 、 だ から な んじゃ い ！
|すう|とし|ぜん||くれじっと|かーど||||あたらしく||ちっぷ||||-||||しって||||||||
||||||||debit card||||||||||||||||||||
くらい に しか 思って なくて 、 チップ が ついた こと に よって 、 今 まで お 店 の レジ で 支払い する 時 に カード を スライド して た の が 、 チップ 部分 を 差し込む 形式 に 変わりました よ ね 。
|||おもって||ちっぷ||||||いま|||てん||れじ||しはらい||じ||かーど||すらいど|||||ちっぷ|ぶぶん||さしこむ|けいしき||かわり ました||
||||||||||||||||||payment||||||||||||||insert|method||||
I was only thinking about it, and because of the tip, I used to slide the card when paying at the store's cashier, but now it's a form of inserting the tip.
だから 、 その やり 方 が 変わった くらい に しか 思って なかった んです よ 。
|||かた||かわった||||おもって|||
That's why I only thought that the way it was done had changed.
なんか 、 セキュリティ 面 が 強く なった の かな ー みたいな 。
||おもて||つよく||||-|
で 、 なんか ピッ て やって ね ー みたいな 、 Wi - Fi の マーク みたいな の も 時々 見かける こと も ありました が 、 何 か 特殊な 機能 付き の カード と か アプリ と か を 持って いる 人 用 の もの だ と 思って いた んです よ 。
||||||-||wi|fi||||||ときどき|みかける|||あり ました||なん||とくしゅな|きのう|つき||かーど|||||||もって||じん|よう|||||おもって|||
|||||||||||||||||||||||special||||||||||||||||||||||
でも 、 それ 、 あれ 、 みんな 使える んです よ 。
||||つかえる||
あれ ？
私 だけ す か 、 知ら なかった の 。
わたくし||||しら||
びっくり です よ 。
ちょっと 前 に 買い物 に いって 、 そこ の レジ で 、 あまり 見た こと の ない クレジット カード の 機械 だった ので 、 あれ 、 どこ に カード 挿す の か なって まごついて たら 、 レジ の おばちゃん が 「 その カード チップ ある でしょ 、 だったら 、 ただ ここ に タッチ して ー 」って 言って きて 、 え ？
|ぜん||かいもの|||||れじ|||みた||||くれじっと|かーど||きかい||||||かーど|さす||||||れじ|||||かーど|ちっぷ|||||||たっち||-||いって||
||||||||||||||||||machine|||||||insert||||fumbled|||||||||||||||||||||
I went shopping a while ago, and at the cashier there, it was a credit card machine that I hadn't seen much, so when I was confused about where to insert the card, the lady at the cashier said, "I have that card chip. Right, then, just touch here. "
タッチ ？
たっち
みたいな 。
しかも ね 、 その ココって いう の が 、 いくらって 表示 されて いる ディスプレイ の 部分 だった んです よ 。
|||ココ って||||いくら って|ひょうじ|さ れて||でぃすぷれい||ぶぶん|||
|||here||||how much|display||||||||
へ ？
っと 思った んです けど 、 言わ れる が まま やったら 、 ピッ て 鳴って 、 支払い が 完了 した んです 。
|おもった|||いわ|||||||なって|しはらい||かんりょう||
||||||||||||payment||completed||
びっくり 。
アメリカ の 一般 的な スーパー と かね 、 ドラッグストア と か お 店 の レジ の カード 支払い の 端末って 、 色々な 種類 が ある じゃ ない です か 。
あめりか||いっぱん|てきな|すーぱー|||||||てん||れじ||かーど|しはらい||たんまつ って|いろいろな|しゅるい||||||
||||||||||||||||||payment terminal||variety||||||
ほとんど で その チップ の ピッ ！
|||ちっぷ||
Mostly that tip pip!
が 使える んです よ 。
|つかえる||
端末 に よって は 、 左 下 と か に 「 ここ に ピッ て やって ね 」 的な 、 その Wi - Fi の マーク 見たい の が あったり 、 ない 場合 は 、 これ が びっくり な んです けど 、 その ディスプレイ 部分 に ピッ て やる と 支払い できる んです 。
たんまつ||||ひだり|した||||||||||てきな||wi|fi|||み たい|||||ばあい|||||||||でぃすぷれい|ぶぶん||||||しはらい||
terminal|||||lower|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
すごい 。
その 初めて それ を 体験 した 後 、 買い物 する たび に 色々な ところ で ピっ！
|はじめて|||たいけん||あと|かいもの||||いろいろな|||ピ っ
||||experience||||||||||beep
を 試して る んです が 、 ほとんど の ところ で 使えます 。
|ためして||||||||つかえ ます
しかも 小さな 個人 店 で 使って る ような 小さな カード リーダー 、 わかります か ？
|ちいさな|こじん|てん||つかって|||ちいさな|かーど|りーだー|わかり ます|
小さな ディスプレイ が ある だけ で 、 下 の 暗証 番号 を 打つ の 部分 も 小さい 、 個人 で やって る アジアンスーパー と か に 置いて そうな 、 すごく ない です か 。
ちいさな|でぃすぷれい|||||した||あんしょう|ばんごう||うつ||ぶぶん||ちいさい|こじん||||||||おいて|そう な||||
||||||||PIN|||input||||||||||||||||||
もちろん ね 、 そういう 個人 店 の 場合 は 特に 、 端末 が 古い 場合 が ある ので 、 いくら カード に チップ が ついて いた と して も 、 端末 側 が 対応 して いないって 場合 は あります けど 、 ここ 2 週間 3 週間 の 私 の 行動 範囲 で いう と 、9 割 の お 店 の レジ で 使えます 。
|||こじん|てん||ばあい||とくに|たんまつ||ふるい|ばあい|||||かーど||ちっぷ|||||||たんまつ|がわ||たいおう||いない って|ばあい||あり ます|||しゅうかん|しゅうかん||わたくし||こうどう|はんい||||わり|||てん||れじ||つかえ ます
||||||||especially|terminal|||||||||||||||||terminal|side||||||||||||||||range||||90|||||||
Of course, especially in such private stores, the terminal may be old, so no matter how much the card has a chip, the terminal may not support it, but the last two weeks and three weeks As far as my range of activities is concerned, it can be used at the cash register of 90% of stores.
衝撃 。
しょうげき
shock
え 、 本当に 皆さん 、 知ってました ？
|ほんとうに|みなさん|しって ました
だって 、 スーパー と か で レジ で 並んで る でしょ 、 前 の 人 が ピッ ！
|すーぱー||||れじ||ならんで|||ぜん||じん||
Because, you're lined up at the grocery store at the supermarket, the person in front of you is picking up!
って 払って る の 見た こと ないで す もん 。
|はらって|||みた||||
カード で 支払って る 人って 、 普通に カード 差し込んで る 人 が 多い と 思う んです よ ね 。
かーど||しはらって||じん って|ふつうに|かーど|さしこんで||じん||おおい||おもう|||
|||||||inserting|||||||||
絶対 知ら ない 人 多い と 思います 。
ぜったい|しら||じん|おおい||おもい ます
お 店 の 人 も 積極 的に 教えて あげれば いい のに ね 。
|てん||じん||せっきょく|てきに|おしえて||||
|||||actively||||||
いや 、 本当に びっくり 。
|ほんとうに|
そして 、 め ちゃ 楽 。
|||がく
ちょ と 「 私 最新 機能 使ってます けど ！
||わたくし|さいしん|きのう|つかって ます|
」って 気持ち に なります 。
|きもち||なり ます
ちょっと ドヤっちゃ う 。
|ドヤ っちゃ|
|show off|
ピっみたいな 。
ピ っ みたいな
like a beep
全然 最新 じゃ ない です けど ね 。
ぜんぜん|さいしん|||||
これ 結構 前 から ある と 思います けど ね 。
|けっこう|ぜん||||おもい ます||
少なくとも 、 私 も うち の 旦那 さん も 知ら なくて 、 衝撃 的な 発見 でした 。
すくなくとも|わたくし||||だんな|||しら||しょうげき|てきな|はっけん|
||||||||||shock||discovery|
最近 の 出来事 で 一 番 衝撃 的だった んじゃ ない だろう か 。
さいきん||できごと||ひと|ばん|しょうげき|てきだった||||
||||||shock|||||
って 感じ です ね 。
|かんじ||
な ので 最近 は 、 もう ピッ ！
||さいきん|||
ピッ ！
って する だけ で 買い物 を して います 。
||||かいもの|||い ます
めっちゃ お気に入り です 。
め っちゃ|おきにいり|
クレジット カード の 話 と は 少し ずれます けど 、 この 前 アート 系 の イベント で クラフト 販売 みたいな 、 プロ アマ 問わ ず ハンドメイド だったり 自分 の 作品 を 販売 する ブース が たくさん 出て いる ところ に 行った んです が 、 支払い 方法 で Venmo でも OKって ブース が たくさん ある なぁ と 思いました 。
くれじっと|かーど||はなし|||すこし|ずれ ます|||ぜん|あーと|けい||いべんと||くらふと|はんばい||ぷろ|あま|とわ||||じぶん||さくひん||はんばい||ぶーす|||でて||||おこなった|||しはらい|ほうほう||venmo||ok って|ぶーす||||||おもい ました
|||||||deviates||||||||||sales|||amateur|question||||||||||||||||||||payment||||||||||||
実際 私 も ある ブース で 買い物 を した のです が 、 Venmo で 支払いました 。
じっさい|わたくし|||ぶーす||かいもの|||||venmo||しはらい ました
|||||||||||||paid
簡単で いい です よ ね 。
かんたんで||||
こういう クラフト 販売 の ブースって 、 昔 は 現金 キャッシュ のみって こと が 多くて 、 ここ 数 年 は クレジット カード 決済 が 無い ブース は 売れ ない 、 お 客 さん が 来た と して も 買って くれ ない 、 みたいな 感じ でした が 、 一 番 最新 、 最近 だ と 、 Payment ツール で やりとり が 一般 的に なって きて 、 venmo と か ね 。
|くらふと|はんばい||ぶーす って|むかし||げんきん|きゃっしゅ|のみ って|||おおくて||すう|とし||くれじっと|かーど|けっさい||ない|ぶーす||うれ|||きゃく|||きた||||かって||||かんじ|||ひと|ばん|さいしん|さいきん|||payment|つーる||||いっぱん|てきに||||||
||sales||booth||||cash|||||||||||payment||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
それ も 導入 して 、 支払い 方法 が 本当に 増え た なって 思いました 。
||どうにゅう||しはらい|ほうほう||ほんとうに|ふえ|||おもい ました
||introduction|||||||||
With that in mind, I thought that the number of payment methods has really increased.
この 前 Paypal の エピソード を アップ した 後 も 日本 の リスナー さん から も 日本 の 状況 を 教えて もらったり 、 日本 の 友達 と も ね 、 最近 は こんな 方法 で 払って る よ ー と 話したり と かもしました が 、 改めて 時代 に 取り残さ れ ない ように 、 便利な 方法 、 ツール を 使って いきたい な と 思いました 。
|ぜん|paypal||えぴそーど||あっぷ||あと||にっぽん||りすなー||||にっぽん||じょうきょう||おしえて||にっぽん||ともだち||||さいきん|||ほうほう||はらって|||-||はなしたり||かもし ました||あらためて|じだい||とりのこさ||||べんりな|ほうほう|つーる||つかって|いき たい|||おもい ました
||||||||||||||||||situation||||||||||||||||||||||also did|||||left||||||||||||I thought
はい 、 と いう こと で 、 今週 の my Favorite は 、 クレジット カード で ピッ ！
|||||こんしゅう|||favorite||くれじっと|かーど||
って やる だけ の タッチレス 支払い に ついて お 話しました 。
|||||しはらい||||はなし ました
