イタズラ な Kiss 〜 Love in TOKYO ＃１５ (1) いたずら||||| Itazura na Kiss - Love in TOKYO #15 (1)

（ 相原 琴子 ( あいはら ことこ )） 入江 ( いりえ ) 君 お 見合い する って ほんと ？― あいはら|ことこ|あい はら|こと こ|いりえ||きみ||みあい|||

相手 は 北英 ( ほくえい ) 社 って 会社 の 会長 の お孫さん あいて||きた えい|ほ くえ い|しゃ||かいしゃ||かいちょう||お まご さん

（ 松本 裕子 ( まつもと ゆうこ )） “ お 見合い を ぶっ潰す ” ね まつもと|ひろこ|まつ もと|||みあい||ぶっつぶす|

（ 琴子 ） う おーっ ！ ことこ||お -っ

（ 入江 直樹 ( なおき )） 沙穂子 ( さほこ ) さん ― いりえ|なおき|な おき|いさご ほ こ|さ ほこ|

見合い の 話 進めたい って さ みあい||はなし|すすめたい||

（ 入江 紀子 ( のりこ )） えっ ？ いりえ|としこ||

（ 琴子 ） 入江 君 と ― ことこ|いりえ|きみ|

距離 が 縮まって きて る ような 気 が した んだ よ ね ― きょり||ちぢまって||||き|||||

だから … 現実 が 受け入れ られ なくて |げんじつ||うけいれ||

（ 池沢 金之助 ( いけざわ きんのすけ )） わし に とって 琴子 は 大事 な 人 なん や ― いけさわ|きんのすけ|いけ ざ わ|きん の すけ||||ことこ||だいじ||じん||

大事 な 人 の 気持ち 弄ばれて 黙って られる かい ！ だいじ||じん||きもち|もてあそばれて|だまって||

（ 直樹 ） だったら どう す ん だ よ ？ なおき||||||

（ 金之助 ） お前 から 琴子 を 奪う ― きんのすけ|おまえ||ことこ||うばう

いや 守る |まもる

（ 直樹 ） 好き に すれば ？ なおき|すき|| (Naoki) What if you like it?

（ 金之助 ） 今度 の 日曜 や ねん けど ― きんのすけ|こんど||にちよう|||

遊び に 行か ん か ？ あそび||いか||

いい よ ２ 人 で 行こう ||じん||いこう

（ 琴子 ） 私 と 入江 君 は ― ことこ|わたくし||いりえ|きみ|

それぞれ 別 の 道 を 歩み 始めよう として いた ― |べつ||どう||あゆみ|はじめよう|と して|

その先 に は 一体 どんな 未来 が 待って いる の か … そのさき|||いったい||みらい||まって|||

（ 入江 裕樹 ( ゆうき )） ん ～ いりえ|ひろき||

おはよう

（ 裕樹 ） ん おはよう ひろき||

琴子 ちゃん デート です って よ ことこ||でーと|||

（ 直樹 ） デート ？ なおき|でーと

こう 随分 と おめかし して 出かけてった よ |ずいぶん||||でかけてった|

（ 金之助 ） せや から 邪魔 せん とって くれる か ？ きんのすけ|せ や||じゃま|せ ん|||

お前 かて 結婚 し たい 女 が できた ん やったら 分かる やろ ？ おまえ||けっこん|||おんな|||||わかる|

お前 に とって その 女 が 大事 な ように おまえ||||おんな||だいじ||よう に

わし に とって は 琴子 が 大事 な ん や ||||ことこ||だいじ|||

あんな つら そう な 琴子 … ||||ことこ

見て られ へん みて||

（ 直樹 ） ふーん なおき|ふ - ん

随分 物好き な 男 が いる もん だ な ずいぶん|ものずき||おとこ|||||

お 兄ちゃん ほんとに これ で いい の ？ |にいちゃん|||||

お 兄ちゃん … |にいちゃん

悪い けど わるい|

月曜 の 会議 まで に げつよう||かいぎ||

目 を 通さ なきゃ いけない 書類 が ある から め||つう さ|||しょるい|||

全く まったく

♪～

（ 金之助 ） はあ ～ きんのすけ|は あ

（ 金之助 ） はあ ～ きんのすけ|は あ

（ 琴子 ） あ ～ ことこ|

（ 琴子 ） あ ～ ことこ|

あ ～ 面白かった ～ |おもしろかった

いや あの カーアクション の ズドーン の とこ すごかった な ！

ねっ スカッと した ！ |スカッ と|

よっしゃ ！

今日 は 日頃 の ストレス を 発散 する 日 や きょう||ひごろ||すとれす||はっさん||ひ|

せや ゲーセン 行か へん ？ せ や|げーせん|いか|

行く 行く … 行く ！ いく|いく|いく

行く 行く … 行く ！ いく|いく|いく

行こう ぜ ！ いこう|

行く 行く … 行く ！ いく|いく|いく

あれっ ？

こう なったら ノリ や ||のり|

ノリ や で 琴子 のり|||ことこ

行き ます いき|

行って 参り ます おこなって|まいり|

あっ 何か いる 何か いる よ ！ |なん か||なん か||

頑張れ 金 ちゃん ！ がんばれ|きむ|

フレーッ ！

（ 金之助 ） よっしゃ ここら 辺 やろ ！ きんのすけ||ここ ら|ほとり|

（ 金之助 ） よっしゃ ここら 辺 やろ ！ きんのすけ||ここ ら|ほとり|

（ 琴子 ） 来い ことこ|こい

（ 金之助 ） よっしゃ ここら 辺 やろ ！ きんのすけ||ここ ら|ほとり|

あー ！

もう １ 回 ！ |かい

（ 琴子 ） 金 ちゃん と 過ごす 時間 は 思いのほか 楽しくて ― ことこ|きむ|||すごす|じかん||おもいのほか|たのしくて

少し の 間 入江 君 の こと を 忘れ させて くれて いた すこし||あいだ|いりえ|きみ||||わすれ|さ せて||

♪～

（ 小森 ( こもり ) じんこ ･ 石川 理美 ( いしかわ さとみ )） 金 ちゃん と デート した ！？ こもり||じん こ|いしかわ|り び|いし かわ||きむ|||でーと|

（ 琴子 ） うん … うん ことこ||

金 ちゃん と は 高校 の とき から ― きむ||||こうこう|||

ずっと 仲いい けど … |なか いい|

考えて みたら かんがえて|

２ 人 で どこ か 出かけ ん の 初めて な んだ よ ね じん||||でかけ|||はじめて||||

それ で ？

それ で どう だった わけ ？ デート は |||||でーと|

（ 琴子 ） うーん ことこ|

やっぱ 金 ちゃん じゃ 駄目 か |きむ|||だめ|

（ 琴子 ） ううん いや … ことこ|う うん|

それ が 思った より … ||おもった|

楽しかった んだ よ ね たのしかった|||

何か 時間 が あっという間 に 過ぎ てく って いう か … なん か|じかん||あっというま||すぎ|て く|||

（ じんこ ） それ で ！？ じん こ||

今日 は 楽しかった ありがとう きょう||たのしかった|

（ 金之助 ） わし も 今日 は 久々 に スカーッと した わ きんのすけ|||きょう||ひさびさ||スカーッ と||

フフッ

フフッ

（ 金之助 ） フフ きんのすけ|

（ 金之助 ） フフ きんのすけ|

（ 金之助 ） フフ きんのすけ|

じゃあ ね

じゃあ ね

琴子 ことこ

また

わし と デート して くれ へん ？― ||でーと|||

わし ―

また 琴子 が 楽しめる ような 場所 探す し |ことこ||たのしめる||ばしょ|さがす|

あんまり 重く とら ん と 気分 転換 に 遊び に 行く のに |おもく||||きぶん|てんかん||あそび||いく| It ’s too heavy and I ’m going to play for a change.

相手 が 偶然 わし やった くらい の 軽い 気持ち で ええ から あいて||ぐうぜん|||||かるい|きもち||| With a light feeling that the other person accidentally did, yeah

いい よ

また デート しよう 金 ちゃん |でーと||きむ|

うん

（ じんこ ） え ？ じん こ|

琴子 ～ ことこ

琴子 ことこ

うん 実は … |じつは

次 の デート の 約束 した んだ つぎ||でーと||やくそく||

（ じんこ ･ 理美 ） ええっ ！？ じん こ|り び|え えっ

まさか の 急 展開 ？ ||きゅう|てんかい

ここ に 来て 大 逆転 劇 ！？ ||きて|だい|ぎゃくてん|げき

キャーッ ！

そう いう わけ じゃない んだ けど |||じゃ ない||

デート でも 合コン でも 何でも いい よ ― でーと||ごう コン||なんでも||

ほれ ほれ 座って 座って 琴子 ちゃん ||すわって|すわって|ことこ|

琴子 が ことこ|

あの 薄情 な 入江 の こと を 忘れて |はくじょう||いりえ||||わすれて

一瞬 でも 楽しく 過ごせる なら いっしゅん||たのしく|すごせる|

理美 り び

彼氏 なんて 慌てて 作る 必要 ない んだ から かれ し||あわてて|つくる|ひつよう|||

急いで 結論 出す こと ない って いそいで|けつろん|だす|||

今 は 金 ちゃん でも 誰でも いい から いま||きむ|||だれ でも||

楽しく 遊んで おけば よし ！ たのしく|あそんで||

うん そう だ ね

琴子 が 元気 に なれる の が 一番 だ よ ことこ||げんき|||||ひと ばん||

でも それ って 金 ちゃん に 悪く ない ？ |||きむ|||わるく|

あの ねえ …

もし そういう こと を 少し でも 思っ ちゃう なら ||||すこし||おもっ|ちゃ う| If you think about that kind of thing even a little

それ って 金 ちゃん の こと 好き って こと だ よ ||きむ||||すき|||| That means I like Kim-chan.

そりゃ そう でしょ That's right

自分 の こと より も 相手 の こと を 思いやる だ なんて じぶん|||||あいて||||おもいやる||

好き 以外 の 何物 で も ない よ すき|いがい||なにもの|||| It's nothing but my favorite

（ じんこ ） へっ ！？― じん こ|

どう ？―

金 ちゃん の こと 好き ？ きむ||||すき

（ 琴子 ） ハハ ハハ … ことこ||

それ は … 分かんない んだ けど ||わか ん ない||

うーん

金 ちゃん って … きむ||

いい やつ な んだ よ ね

（ 理美 ） こら ！ り び|

そんな こと 今頃 気 が 付か ない の ！ ||いまごろ|き||つか||

フフッ

（ 大泉 ( おおいずみ ) 沙穂子 ） すばらしい 演奏 でした ね おおいずみ|お おい ずみ|いさご ほ こ||えんそう||

（ 直樹 ） ええ ― なおき|

僕 ストラヴィンスキー は 大好き な んです ぼく|||だいすき||ん です

（ 沙穂子 ） フフッ 直樹 さん らしい わ ― いさご ほ こ||なおき|||

だって ストラヴィンスキー って ―

作品 に よって 全然 作風 が 違う でしょ ― さくひん|||ぜんぜん|さくふう||ちがう|

“ カメレオン ” って あだ名 されて る くらい ― ||あだな|||

直樹 さん も ― なおき||

そういう ミステリアス な ところ が ある ように 思い ます ― |みすてりあす|||||よう に|おもい| I think there is such a mysterious place-

そこ が すてき な んです けれど ||||ん です|

（ 直樹 ） 買いかぶり 過ぎ です よ なおき|かいかぶり|すぎ||

（ 沙穂子 ） でも 私 頭 に きて しまった わ いさご ほ こ||わたくし|あたま||||

ほら 私 たち の 前 に 座って いた 方 |わたくし|||ぜん||すわって||かた

演奏 が 始まる と 同時に すぐに 寝て いらした の よ えんそう||はじまる||どうじに||ねて|いら した||

こっくりこっくり 船 を こいで こっく りこっく り|せん||

（ 琴子 の いびき ） ことこ||

（ 沙穂子 ） せっかく あんな いい お 席 な のに ― いさご ほ こ|||||せき||

直樹 さん ？ どう なさった の ？ なおき||||

ああ いや 別に … ||べつに

さあ 行き ましょう ― |いき|

今日 行く お 店 は ＢＧＭ が 全て オペラ な んです ― きょう|いく||てん||||すべて|おぺら||ん です

オペラ は お 好きです か ？ おぺら|||すき です|

（ 沙穂子 ） もちろん です ― いさご ほ こ||

う～ん ―

“ トリスタン ” が 聴き たい わ ||きき||

（ 直樹 ）“ トリスタン ” です か いい です ね なおき||||||

はぁ … は ぁ

（ 直樹 ） ただいま なおき|

（ 紀子 ） お 兄ちゃん 遅い じゃない の ！ としこ||にいちゃん|おそい|じゃ ない|

今日 は 沙穂子 さん と コンサート に 行く から きょう||いさご ほ こ|||こんさーと||いく|

遅く なる って 言って あった よ な ？ おそく|||いって|||

それ に したって 何 時間 音楽 聴いて ん の よ |||なん|じかん|おんがく|きいて|||

その後 食事 する から そのご|しょくじ||

夕食 も いら ない って いう こと も 言って あった よ な ？ ゆうしょく||||||||いって|||

ねえ お 兄ちゃん あの 沙穂子 さん って 人 に ||にいちゃん||いさご ほ こ|||じん|

何か いやらしい こと でも して ない でしょう ね ？ なん か|||||||

何 だ よ いやらしい こと って 中学生 で も ある まい し なん||||||ちゅうがくせい||||| I don't even have a junior high school student

俺 ら は 結婚 を 前提 に つきあって る んだ おれ|||けっこん||ぜんてい|||| We are dating on the premise of marriage

後 は 想像 に 任せる よ あと||そうぞう||まかせる|

あっ でも 私 は まだ 賛成 して ない んです から ね ||わたくし|||さんせい|||ん です||

（ 直樹 ） おやじ だって 言って た ろ ？ なおき|||いって||

自分 の 結婚 相手 は 自分 で 決めろ って じぶん||けっこん|あいて||じぶん||きめろ|

あの とき おふくろ も うなずいて た じゃない か ||||||じゃ ない|

それ は そう だ けど …

でも あれ って 琴子 ちゃん の こと だ と ばっかり … |||ことこ||||||

とにかく

俺 の 結婚 の こと は 遠慮 なく 俺 が 自分 で 決め させて もらう おれ||けっこん||||えんりょ||おれ||じぶん||きめ|さ せて|

ん まあ

（ 琴子 ） ただいま 戻り ました ～ ことこ||もどり|

（ 紀子 ） 琴子 ちゃん まで こんな 時間 に … としこ|ことこ||||じかん|

もしかして 琴子 ちゃん も デート ？ もし かして|ことこ|||でーと

“ も ” って こと は … 入江 君 も ？ ||||いりえ|きみ|

コンサート に 行って た んだ こんさーと||おこなって||

（ 琴子 ） ふーん そう ことこ|ふ - ん|

私 は デート なんか じゃ あり ません よ わたくし||でーと||||ませ ん|

あっ おば 様 ||さま

実は 今日 から お 父さん の 店 で お 手伝い する こと に なった んです じつは|きょう|||とうさん||てん|||てつだい|||||ん です

店 の お 手伝い って … てん|||てつだい|

琴子 ちゃん 料理人 に なる の ？ ことこ||りょうり じん|||

フフッ まさか … それ は さすが に 無理 です ||||||むり|

（ 直樹 ） よかった なおき|

無駄 に 腹 を 壊す 人 が 出 なくて 済む むだ||はら||こわす|じん||だ||すむ

（ 琴子 の せき払い ） ことこ||せきばらい

（ 琴子 ） まあ 料理 は ともかく ことこ||りょうり||

サービス の 方 だったら なんとか なる か なって さーびす||かた|||||

お 勉強 して み たい なって |べんきょう||||

お 店 に は 金 ちゃん も いる から いろいろ と 教えて もらえる し |てん|||きむ|||||||おしえて||

（ 直樹 ） デート みたいな もん だ な なおき|でーと||||

私 は 誰かさん と 違って わたくし||だれ かさん||ちがって

仕事 と 恋愛 を ごっちゃ に し ません から しごと||れんあい|||||ませ ん|

それ って 人 に よる ん じゃない ？ ||じん||||じゃ ない

何 ？ それ 金 ちゃん に 謝って よ なん||きむ|||あやまって|

ほら やっぱり そう じゃん |||じゃ ん

そう だ と して も 入江 君 に は 関係ない でしょ ？ |||||いりえ|きみ|||かんけいない|

（ 直樹 ） まあ ね なおき||

お前 の 色恋沙汰 なんて 興味 ないし おまえ||いろ こい さた||きょうみ|

（ 紀子 ） まあまあ ２ 人 と も としこ||じん||

あら ？ これ って もしかして |||もし かして

“ 犬 も 食わ ない 何と やら ” って やつ かしら いぬ||くわ||なんと|||| I wonder if "I don't even eat dogs"

（ 直樹 ） 違う なおき|ちがう

（ 琴子 ） 違い ます ことこ|ちがい|

あら そう

あした も 夕食 いら ない から ||ゆうしょく|||

また デート な の ？ |でーと||

（ 直樹 ） 関係 ない だろ ― なおき|かんけい||だ ろ

おやすみ お やすみ

（ 紀子 ） はぁ としこ|は ぁ

琴子 ちゃん ？ ことこ|

（ 琴子 ） フフッ 私 も あした の 大学 の 準備 が ある ので ― ことこ||わたくし||||だいがく||じゅんび|||

失礼 し ます しつれい||

それ と 私 も あした から は ||わたくし||||

お 店 で 賄い 食べて くる ので 夕飯 は 大丈夫 です ― |てん||まか ない|たべて|||ゆうはん||だいじょうぶ|

おやすみなさい お やすみ なさい

（ 紀子 ） もう 駄目 よ パパ としこ||だめ||ぱぱ

お 兄ちゃん は 着々 と |にいちゃん||ちゃくちゃく|

沙穂子 さん と の 結婚 の 道 に 進んで る し いさご ほ こ||||けっこん||どう||すすんで||

琴子 ちゃん は 琴子 ちゃん で ことこ|||ことこ||

あの 板前 の 金 ちゃん って 男 の 人 と デート して る みたい だ し |いたまえ||きむ|||おとこ||じん||でーと|||||

しかも お 店 を 手伝う って … ||てん||てつだう|

どんどん あの 子 と の 距離 が 縮まって っちゃう ||こ|||きょり||ちぢまって|っちゃ う

（ 入江 重樹 ( しげき )） あの … いりえ|しげき||

昨日 金森 ( かなもり ) から 連絡 が あって きのう|かなもり|かな もり||れんらく||

大泉 会長 は 私 が 退院 しだい ― おおいずみ|かいちょう||わたくし||たいいん|

結納 の 日程 を 決め ましょう って … ゆいのう||にってい||きめ||

え ？

はぁ … は ぁ

（ 医師 ） いい ぞ この 調子 なら 退院 も 夢 じゃない いし||||ちょうし||たいいん||ゆめ|じゃ ない

（ 男の子 ） ほんと ？ おとこのこ|

ああ よく 頑張った な ||がんばった|

先生 が 上手 に 手術 して くれた から だ よ ― せんせい||じょうず||しゅじゅつ|||||

ありがとう

（ 医師 ） ハハハッ いし|

でも 入江 君 に は |いりえ|きみ||

お 医者 さん に なり たい って 夢 が ある ん じゃない の ？ |いしゃ||||||ゆめ||||じゃ ない|

まだ 日 の 浅い 夢 だ から … |ひ||あさい|ゆめ||

諦め ちゃう の ？ あきらめ|ちゃ う|

♪～

（ 直樹 ） 何 だ よ ？ 話 って なおき|なん|||はなし|

ああ

この 週末 に 私 が 退院 する こと は お前 も 知って る よ な ？ |しゅう まつ||わたくし||たいいん||||おまえ||しって|||

ああ

父さん の 心臓 実は あんまり よく ない んだ ろ ？ とうさん||しんぞう|じつは|||||

いずれ は 手術 し なくちゃ いけない んだ よ な ？ ||しゅじゅつ||||||

え ？

フッフ … 隠した って 分かる よ |かくした||わかる|

ママ は あの とおり 何でも 顔 に 出る 人 だ から な まま||||なんでも|かお||でる|じん|||

だが …

私 は 手術 する 前 に 一度 会社 に 復帰 する わたくし||しゅじゅつ||ぜん||ひと ど|かいしゃ||ふっき|

会社 で の トラブル は かいしゃ|||とらぶる|

全て 自分 の 力 で 解決 して から 手術 に 臨む つもり だ すべて|じぶん||ちから||かいけつ|||しゅじゅつ||のぞむ||

だけど 仕事 に 復帰 したら |しごと||ふっき|

また ストレス を 心臓 に かける んだ ぞ |すとれす||しんぞう||||

だからといって

お前 を 好き で も ない 女性 と 結婚 させ られる か ！ おまえ||すき||||じょせい||けっこん|さ せ||

好き でも ない って … すき|||

勝手に 決めつけ ん な よ かってに|きめつけ|||

直樹 … なおき

お前 は 父さん の 息子 な んだ ぞ おまえ||とうさん||むすこ|||

会社 より 何より かいしゃ||なにより

お前 の 幸せ が いちばん 大事 に 決まって る だ ろ おまえ||しあわせ|||だいじ||きまって|||

だから …

言われ なくて も 自分 の 人生 は 自分 で 決める いわ れ|||じぶん||じんせい||じぶん||きめる

だから おやじ も 余計な こと は 何も 考え ないで |||よけいな|||なにも|かんがえ|

自分 の 体 を 治す こと だけ に 専念 して くれ じぶん||からだ||なおす||||せんねん||

♪～

（ 相原 重雄 ( しげお )） 琴子 これ ３ 番 テーブル お 願い あいはら|しげお|しげ お|ことこ||ばん|てーぶる||ねがい

（ 相原 重雄 ( しげお )） 琴子 これ ３ 番 テーブル お 願い あいはら|しげお|しげ お|ことこ||ばん|てーぶる||ねがい

（ 琴子 ） はい ― ことこ|

（ 相原 重雄 ( しげお )） 琴子 これ ３ 番 テーブル お 願い あいはら|しげお|しげ お|ことこ||ばん|てーぶる||ねがい

はい

（ 金之助 ） これ わし が 片付けて おく から きんのすけ||||かたづけて||

琴子 大将 の 方 頼む で ことこ|たいしょう||かた|たのむ|

ありがとう 金 ちゃん |きむ|

（ 小田原 ( おだわら )） あの ２ 人 何か いい 感じ です ね おだわら|お だ わら||じん|なん か||かんじ||

みんな パパ が 帰って きた わ よ |ぱぱ||かえって|||

ただいま ～

（ 裕樹 ） わ ー ！ ひろき||-

（ 重樹 ） ああ 裕樹 ハッハッハ … しげき||ひろき|

パパ 退院 おめでとう ぱぱ|たいいん|

ありがとう

せーの ！ せ - の

（ 一同 の 笑い声 ） いちどう||わらいごえ

（ 重樹 ） ああっ あっ …！ しげき||

（ 琴子 ） あっ おじ 様 ！ ことこ|||さま

（ 重雄 ） あっ イリ ちゃん ？ しげお|||

（ 重雄 ） あっ イリ ちゃん ？ しげお|||

（ 紀子 ） パパ ？ パパ ！ としこ|ぱぱ|ぱぱ

（ 紀子 ） パパ ？ パパ ！ としこ|ぱぱ|ぱぱ

冗談 冗談 冗談 ！ アハハ じょうだん|じょうだん|じょうだん|

このとおり ピンピン して ます よ この とおり|ぴんぴん|||

完全 復活 です かんぜん|ふっかつ|

（ 紀子 ） もう パパ ったら からかわ ないで よ としこ||ぱぱ||||

ごめん ごめん

奥さん おくさん

イリ ちゃん が すっかり 回復 した 証拠 です よ ||||かいふく||しょうこ||

さあ 今日 は お 祝い だ ねっ |きょう|||いわい||

さあ 今日 は お 祝い だ ねっ |きょう|||いわい||

（ 重樹 ） ありがとう ～ しげき|

（ 重樹 ） ありがとう ～ しげき|

はい はい ～ はい “ Ｊ ”“ Ｏ ”“ Ｂ ” みんな で ～

（ 重雄 ） はい お 待たせ しげお|||また せ

（ 紀子 たち の 歓声 ） としこ|||かんせい

（ 紀子 たち の 歓声 ） としこ|||かんせい

（ 重樹 ） はあ ～ こりゃ また うま そう だ ね ～ しげき|は あ||||||

（ 重樹 ） はあ ～ こりゃ また うま そう だ ね ～ しげき|は あ||||||

（ 重雄 ） もう イリ ちゃん の 好き な もん ばっかり ばい しげお|||||すき||||

（ 重樹 ） うれし か ～ しげき||

病院食 は ほんとに 味気 のう て 味気 のう て びょういん しょく|||あじ き|||あじ き||

まだ 本調子 じゃない んだ から |ほん ちょうし|じゃ ない||

酒 たばこ 脂っこい もの と 甘い もの は やめとけ よ さけ||あぶらっこ い|||あまい|||やめ とけ|

そんなあ 私 が どれ だけ 病院 で |わたくし||||びょういん|

味気ない 食事 に 耐えて きた こと か あじけない|しょくじ||たえて|||

（ 直樹 ） そういう 問題 じゃない なおき||もんだい|じゃ ない

まあまあ

お 兄ちゃん の 言う とおり パパ ほどほど に ね |にいちゃん||いう||ぱぱ|||

はい …

じゃあ 退院 の お 祝い を し ましょう よ |たいいん|||いわい||||

みんな グラス 持って |ぐらす|もって

（ 重樹 ） はーい しげき|は - い

じゃ パパ 一言 |ぱぱ|いちげん

あ …

（ せき払い ） せきばらい