イタズラ な Kiss 〜Love in TOKYO＃７ (1) いたずら||kiss|love||tokyo

（ 石川 理美 ( いしかわ さとみ )） 琴子 ( ことこ ) あの 子 見て ！ いしかわ|り び|いし かわ||ことこ|こと こ||こ|みて

（ 相原 ( あいはら ) 琴子 ） 誰 ？ あの 美女 ？ あいはら|あい はら|ことこ|だれ||びじょ

（ 理美 ） あの 女 ― り び||おんな

どう 見て も 入江 ( いりえ ) 狙い じゃん ― |みて||いりえ||ねらい|じゃ ん

琴子 今 大ピンチ な んだ よ ことこ|いま|だい ぴんち|||

（ 琴子 ） 金 ( きん ) ちゃん ！？ ことこ|きむ||

（ 池沢 金之助 ( いけざわ きんのすけ )） 夜 は 琴子 の おやっさん の 店 で いけさわ|きんのすけ|いけ ざ わ|きん の すけ|よ||ことこ||お やっ さん||てん|

そんで 昼 は この 学食 で 働く ん や |ひる|||さとる しょく||はたらく||

そこ に おる 魔 の 手 から 琴子 を 助けな あかん から な |||ま||て||ことこ||たすけ な|あか ん|| Don't help Kotoko from the devil's hands there.

（ 小森 ( こもり ) じんこ ） 入江 と 同じ クラブ に 入り な よ ― こもり||じん こ|いりえ||おなじ|くらぶ||はいり||

そしたら 学部 が 違って も ― そ したら|がくぶ||ちがって|

入江 と ずっと 一緒に いる こと が できる いりえ|||いっしょに||||

（ 須藤 ( すどう )） うりゃ ー ！ すとう|す どう||-

（ 須藤 ( すどう )） うりゃ ー ！ すとう|す どう||-

（ 琴子 ） お～っ ！ ことこ||

（ 琴子 ） お～っ ！ ことこ||

（ 松本 裕子 ( まつもと ゆうこ )） あなた って 彼 と 同じ 家 に 住んで る んです って ね まつもと|ひろこ|まつ もと||||かれ||おなじ|いえ||すんで||||

でも 彼 の こと 何にも 知ら ない の ね |かれ|||なんにも|しら|||

（ 相原 重雄 ( しげお )） また 父さん と 一緒に あいはら|しげお|しげ お||とうさん||いっしょに

２ 人 暮らし 戻ろう や じん|くらし|もどろう|

（ 琴子 ） お 父さん ― ことこ||とうさん

いい 物件 見つけた らしい んだ |ぶっけん|みつけた||

（ 入江 直樹 ( なおき )） うち 出て いく の ？ いりえ|なおき|な おき||でて||

（ 琴子 ） そう なったら …― ことこ||

さみしい ？

やっと 元 の 生活 に 戻れる って 感じ だ ね |もと||せいかつ||もどれる||かんじ||

（ 入江 紀子 ( のりこ )） 嫌 です よ ！ いりえ|としこ||いや||

琴子 ちゃん が 行っ ちゃう なんて ことこ|||ぎょう っ|ちゃ う|

絶対 嫌 です ぜったい|いや|

（ 入江 重樹 ( しげき )） ママ 落ち着いて いりえ|しげき||まま|おちついて

（ 紀子 ） だって あなた ～ としこ||

ありがとう ございます 奥さん ||おくさん

でも もう 決めた こと なん で ||きめた|||

アイ ちゃん …

気い遣わんで ええ ん よ き い つかわ んで|||

うち は ほんとに おって ほしい ん や け ん

生活 費 だって 毎月 入れて もらい よる し せいかつ|ひ||まいつき|いれて|||

その 言葉 に 甘えて 長居 して し もうた |ことば||あまえて|ながい|||もう た

うーん

こう すれば 琴子 も 直樹 君 の こと 諦めて くれる と 思い ます ||ことこ||なおき|きみ|||あきらめて|||おもい|

そんな

お 兄ちゃん の こと は 私 が 何とか … |にいちゃん||||わたくし||なんとか

（ 重雄 ） でも 奥さん しげお||おくさん

これ は やっぱり 当人 同士 の 問題 です から |||とうにん|どうし||もんだい||

私 は … わたくし|

うち へ 来て くれる 女の子 なら 誰でも いい わけ じゃない んです よ ||きて||おんなのこ||だれ でも|||じゃ ない||

琴子 ちゃん の ― ことこ||

あの 明る さ |あかる|

あの 根性 |こんじょう

あの かわいらしさ が … |かわいらし さ|

大好き な んです よ だいすき|||

う うっ |う っ

そんなふうに 言って もらえて |いって|

琴子 は 本当に 幸せ もん です ことこ||ほんとうに|しあわせ||

すみません

（ 紀子 の 泣き声 ） としこ||なきごえ

（ 入江 裕樹 ( ゆうき )） お 兄ちゃん ！ いりえ|ひろき|||にいちゃん

琴子 が 出て いく って ことこ||でて||

やった ー ！ |-

あいつ ったら お 兄ちゃん や 僕 に 迷惑 ばっかり かけて さ |||にいちゃん||ぼく||めいわく|||

これ で やっと “ 頭 悪い 菌 ” が まき散ら され なくて 済む ね |||あたま|わるい|きん||まきちら|さ れ||すむ|

やった ー ！ すごい うれしい |-||

あの ばか 琴子 が だ よ ！ ||ことこ|||

♪～

（ 紀子 ） じゃ～ん ！― としこ||

どう かしら ！―

女の子 が 欲しくて 欲しくて たまらなかった から ― おんなのこ||ほしくて|ほしくて||

こういう の に 憧れて た の よ ね |||あこがれて||||

（ 琴子 ） 入江 家 に お 世話に なって 約 １ 年 ― ことこ|いりえ|いえ|||せわに||やく|とし

私 と お 父さん は ついに ― わたくし|||とうさん||

入江 家 を 離れる こと を 決意 した いりえ|いえ||はなれる|||けつい|

バイバイ …

（ 重樹 ） よっ ！ しげき|

（ 重雄 ） 世話 に なった な しげお|せわ|||

また ね 琴子 ちゃん ||ことこ|

（ 琴子 ） 実の 娘 の ように 優しく して くださった おじ 様 ことこ|じつの|むすめ|||やさしく||||さま

（ 重樹 ） ママ ～ しげき|まま

（ 琴子 ） おば 様 ことこ||さま

パパ ～ ぱぱ

（ 琴子 ） そして ― ことこ|

入江 君 と も 今日 で ついに お別れ いりえ|きみ|||きょう|||お わかれ

みんな もう 終わっ ちゃう … ||しまわ っ|ちゃ う

（ 重雄 ） 琴子 行く ぞ しげお|ことこ|いく|

（ エンジン 音 ） えんじん|おと

う うっ |う っ

ああ …

さあ ここ だ

なーん つって な - ん|

新しい 家 な ― あたらしい|いえ|

前 の 人 が まだ 出て いった ばっかり で ぜん||じん|||でて|||

入居 まで に ちょっと 時間 が かかる んだ にゅうきょ||||じかん|||

だから ここ が それ まで の 仮住まい ||||||かりずまい

だったら 入居 できる まで の 間 くらい |にゅうきょ||||あいだ|

入江 家 に いて も よかった のに いりえ|いえ|||||

それ じゃあ 琴子 が 吹っ切れ ん だろう ？― ||ことこ||ふっきれ||

長引かせた って 未練がましく なって ― ながびか せた||みれんがましく|

つらい 思い する だけ だ ― |おもい|||

こういう とき は スパーッと ― |||スパーッ と

さっさと やっ ちゃった 方 が いい んだ よ ― ||ちゃ った|かた||||

まあ １ 週間 ちょい の こと だ ― |しゅうかん|ちょ い|||

ふう ～

（ 琴子 ） 入江 君 の いない 家 ― ことこ|いりえ|きみ|||いえ

今日 から 入江 君 の いない 生活 が 始まる きょう||いりえ|きみ|||せいかつ||はじまる

♪～

（２ 人 ） 入江 家 を 出た !? じん|いりえ|いえ||でた

（ 琴子 ） えっ … うん ことこ||

とりあえず は 新しい 家 に ― ||あたらしい|いえ|

入居 できる まで の 仮住まい だ けど ね にゅうきょ||||かりずまい|||

マジ で ？

私 は 一生 居座る と 思って た わ よ わたくし||いっしょう|いすわる||おもって|||

私 も ！ わたくし|

でも 家出 たら 琴子 と 入江 の 絆 |いえで||ことこ||いりえ||きずな

どんどん なくなっ ちゃう ね |なくな っ|ちゃ う|

じんこ お 口 チャック ！ じん こ||くち|ちゃっく

いい の もう なくなって ―

私 入江 君 の こと 諦めた の わたくし|いりえ|きみ|||あきらめた|

（２ 人 ） うっそ ー ！？ じん|う っそ|-

（ じんこ ） どんなに 冷たく されて も 諦め なかった のに ？ じん こ||つめたく|さ れて||あきらめ||

だから チャック ！ |ちゃっく

もう 今 まで の 私 と は 違う の |いま|||わたくし|||ちがう|

入江 君 の こと 追っかけ ない いりえ|きみ|||おっかけ|

理工 学部 の キャンパス だって 行か ない もん りこう|がくぶ||きゃんぱす||いか||

一体 何 が あった わけ ？ いったい|なん||| What the hell happened?

実は お 父さん に ね … じつは||とうさん||

痛い とこ 突かれ ちゃって さ いたい||つか れ|ちゃ って|

（ 重雄 ） 長い 間 見て きた んだ が しげお|ながい|あいだ|みて|||

肝心 の 直樹 君 の 気持ち が お前 の 方 に さっぱり と も なる と かんじん||なおき|きみ||きもち||おまえ||かた|||||| Naoki, the point, when your feelings become refreshing to you

この 話 そう も いかん わ な |はなし||||| This story is so good

それ で 私 も 考え 直し ちゃって さ ||わたくし||かんがえ|なおし|ちゃ って|

（２ 人 ） 琴子 … じん|ことこ

だから 今日 から 入江 君 の こと は 忘れる |きょう||いりえ|きみ||||わすれる

学生 生活 エンジョイ して それ で … がくせい|せいかつ|えんじょい|||

すてき な 彼氏 見つけて みせる ！ ||かれ し|みつけて|

（ 金之助 ） よう 言う た きんのすけ||いう|

うわあ 何 これ ？ うわ あ|なん|

金 ちゃん 琴子 ばっかり ずるい ！ きむ||ことこ||

そう だ よ

“ 金 ちゃん スペシャル ” や きむ||すぺしゃる|

琴子 は ― ことこ|

生まれ変わった ん や ― うまれかわった||

いわば 今日 は ― |きょう|

琴子 の 新しい 誕生日 や ことこ||あたらしい|たんじょうび|

誕生日 … たんじょうび

（ 金之助 ） おう きんのすけ|

よーし ！ よ - し

“ ハッピ ～ バースデ ～ トゥー ユ ～” や

ハハ … ありがとう … 金 ちゃん ||きむ|

入江 の こと は わし が 忘れ させ たる さかい いりえ||||||わすれ|さ せ||

元気 出し や げんき|だし|

うん

ふう～っ

（ 理美 たち の 拍手 と 歓声 ） り び|||はくしゅ||かんせい

（ 重樹 ） こうして 裏返して … しげき||うらがえして

ただいま

（ 重樹 ） ついて る な このまま … しげき||||

（ 重樹 ） ついて る な このまま … しげき||||

（ 裕樹 ） いい 感じ だ ね ひろき||かんじ||

（ 重樹 ･ 裕樹 ） 卵 に … ダーン ！ しげき|ひろき|たまご||

そしたら それ を パン粉 に … そ したら|||ぱんこ|

（２ 人 ） ダーン ！ じん|

あれ ？ どうした の ？

おふくろ は ？

ああ

何 か ママ … 元気 なくて な ― なん||まま|げんき||

食欲 も ない し 何にも し たく ない から って ― しょくよく||||なんにも|||||

かなり 憔悴 ( しょうすい ) して る んだ よ |しょうすい|||||

（ 重樹 ） だ から しばらく の 間 我々 で 家事 を 分担 しよう と 思って しげき|||||あいだ|われわれ||かじ||ぶんたん|||おもって

分担 ～！ ぶんたん

（ 重樹 ） あんな ママ の 姿 見る の は 久しぶり だ なあ ― しげき||まま||すがた|みる|||ひさしぶり||

よし 作ろう 裕樹 な っ ！ |つくろう|ひろき||

（ 琴子 ） ただいま … ことこ|

（ 時計 の 秒針 の 音 ） とけい||びょうしん||おと

♪～

（ 紀子 ） おかえりなさ～い としこ|お かえり なさ|

今日 は 琴子 ちゃん の 大好き な ラザニア を 作った の よ ！ きょう||ことこ|||だいすき||||つくった||

あー ！

ばか 琴子 が 帰って きた ～！ |ことこ||かえって|

こらっ 裕樹 ！ こら っ|ひろき

琴子 ちゃん 大学 は どう だい ？ ことこ||だいがく|||

乾杯 ～ かんぱい

（ 紀子 ） さあ さあ お 食事 に し ましょう としこ||||しょくじ|||

座って 座って ！ すわって|すわって

おかえり お かえり

だーめ ！！ だ - め

（ 琴子 ） もう 決めた んだ から ― ことこ||きめた||

入江 君 の こと は 忘れる って ― いりえ|きみ||||わすれる|

入江 家 に は 戻ら ない って いりえ|いえ|||もどら||

（ 飲み物 を 吸う 音 ） のみもの||すう|おと

ねえ お 兄ちゃん ||にいちゃん

ママ どうした んだろう ？ まま||

まさか …

あの ばか 琴子 が い なく なった せい じゃない よ ね ？ ||ことこ||||||じゃ ない||

裕樹 ひろき

お前 自分 の 部屋 が ある だ ろ ？ おまえ|じぶん||へや||||

せっかく 取り戻した んだ から こっち に 入り浸る な よ |とりもどした|||||いりびたる||

そう な んだ けど

何か 癖 で さ なん か|くせ||

ついつい お 兄ちゃん の 部屋 に 入っ ちゃう んだ よ ね ||にいちゃん||へや||はい っ|ちゃ う|||

お やすみ なさい

（ じんこ ） って か さあ ― じん こ|||

入江 の こと 諦めた ん なら テニス 部 行く 必要 なくない ？ いりえ|||あきらめた|||てにす|ぶ|いく|ひつよう|なく ない

（ 理美 ） はぁ ～ り び|は ぁ

これ は ―

私 の 意地 です ！ わたくし||いじ|

勝負 ！！― しょうぶ

サービス エース ！― さーびす|えーす

て いっ

（ 須藤 ）95～！ すとう

（ 部員 たち ）95～！ ぶいん|

（ 須藤 ）96！ すとう

（ 部員 たち ）96～！ ぶいん|

（ 須藤 ）97～ すとう

98！ 99！

（ 琴子 ） おおーっ ！ ことこ|おお - っ

ひいっ ！ ぷーっ ひ いっ|ぷ - っ

100～！

100！ ほっ ！

（ 部員 たち ） ハァ ハァ … ぶいん|||

（ 須藤 ） お前 ら …― すとう|おまえ|

よく やった ！―

バタバタ と 辞めて いく 部員 が 多い 中 で ― ||やめて||ぶいん||おおい|なか|

厳しい 訓練 を 耐え 抜いた 君 たち は ― きびしい|くんれん||たえ|ぬいた|きみ||

俺 の 誇り だ ー ！！ おれ||ほこり||-

褒美 を やろう ほうび||

今日 は ついに きょう||

お前たち を コート に 入れて やる おまえたち||こーと||いれて|

うそ ！

ほんと です か ！？

（ 部員 たち の 歓声 ） ぶいん|||かんせい

やった ー ！ あー ！！ |-|

（ 琴子 ） ファイト ファイトー ！― ことこ|ふぁいと|

ファイト ファイトー ！ ふぁいと|

ファイト ファイト … ふぁいと|ふぁいと

う おっ ！ |お っ

ファイト ファイト ふぁいと|ふぁいと

う おっと ！

もう コート に 入れて やる って 球拾い じゃん か ～ |こーと||いれて|||たま ひろい|じゃ ん|

う おっ ！ |お っ

（ 琴子 ） う おっ ことこ||お っ

誰 ～？ だれ

懲り ず に 続いて る みたい じゃない こり|||つづいて|||じゃ ない It doesn't seem like it's going on without discipline

でも ―

私 だったら とても 我慢 でき ない わ わたくし|||がまん|||

毎日 毎日 基礎 練習 に 球拾い まいにち|まいにち|きそ|れんしゅう||たま ひろい

入江 君 も 来 ない と いう のに ね いりえ|きみ||らい|||||

別に ― べつに

入江 君 の ため に やって る わけ じゃない から いりえ|きみ|||||||じゃ ない|

あら そう

おっ ！ お っ

（ 部員 たち ） ファイト ファイトー ！ ぶいん||ふぁいと|

（ 琴子 ） もう …！― ことこ|

何 だ よ 球拾い ― なん|||たま ひろい

う う …

ちょっと ！

あなた ボール 踏んで る わ よ テニス マン として … |ぼーる|ふんで||||てにす|まん|と して

（ 直樹 ） お前 ― なおき|おまえ

まだ 球拾い して る んだ |たま ひろい|||

入江 君 ！ 何で ここ に ？ いりえ|きみ|なんで||

俺 テニス 部 だ から おれ|てにす|ぶ||

だって 練習 に は 出る こと ない って … |れんしゅう|||でる|||

出たら 悪い の か よ ？ でたら|わるい|||

（ 松本 ） 入江 君 こっち こっち ― まつもと|いりえ|きみ||

一緒に 練習 し ましょ いっしょに|れんしゅう||ま しょ

（ ホイッスル ） ほいっする

（ 部長 ） はーい サーブ 練習 終了 ！― ぶちょう|は - い|さーぶ|れんしゅう|しゅうりょう

次 ボレー アンド ストローク つぎ||あんど|すとろーく

（ 部員 たち ） はーい ファイトー ぶいん||は - い|

駄目 ！ だめ

入江 君 の こと なんか 忘れる って 決意 した のに いりえ|きみ||||わすれる||けつい||

（ 琴子 ） 何 よ こっち の 気 も 知ら ないで ― ことこ|なん||||き||しら|

私 は 何とか 忘れ よう と 頑張って る のに わたくし||なんとか|わすれ|||がんばって||

（ 須藤 ） お ～！ 入江 ～！ すとう||いりえ

珍しい じゃない か お前 が 練習 に 来る なんて めずらしい|じゃ ない||おまえ||れんしゅう||くる|

さては ～―

（ 電気 が 走る 音 ） でんき||はしる|おと

（ 電気 が 走る 音 ） でんき||はしる|おと

あっ

俺 と 勝負 し に 来た んだ な おれ||しょうぶ|||きた||

そう だろ ー ！ |だ ろ|-

（ 直樹 ） いい です けど ― なおき|||

また 恥 かかせ ちゃ 悪い かな と 思って ― |はじ|||わるい|||おもって

どう し ます ？ やめ ます か

そこ まで 余裕 が ある ん なら ||よゆう||||

こっち の 条件 全て の んで 勝負 して くれる ん だろう な ？ ||じょうけん|すべて|||しょうぶ|||||

いい です よ

じゃあ この 試合 は ダブルス で 勝負 を する ||しあい||だぶるす||しょうぶ||

俺 は 松本 裕子 と 組んで お前 は ― おれ||まつもと|ひろこ||くんで|おまえ|

相原 琴子 と 組む んだ あいはら|ことこ||くむ|

えっ ？ 私 ！？ |わたくし

（ 直樹 ） 冗談 じゃない なおき|じょうだん|じゃ ない

（ 男子 部員 ） うわあ ― だんし|ぶいん|うわ あ

須藤 さん プライド も 何も ない すとう||ぷらいど||なにも|

（ 男子 部員 ） そこ まで して 入江 を 負かし たい の か だんし|ぶいん||||いりえ||まかし|||

何 が 不満 な んだ ？ なん||ふまん||

松本 も １ 年 の 女子 相原 も １ 年 の 女子 まつもと||とし||じょし|あいはら||とし||じょし

実に 公平な 組み合わせ じゃ ない か じつに|こうへいな|くみあわせ|||

どこ が 公平 な んだ ||こうへい||

不公平 も いい ところ だ ― ふこうへい||||

あんな やつ と 組んで 勝てる やつ が いたら |||くんで|かてる||| If there is a guy who can win by teaming up with that guy

世界 チャンピオン に だって なれる ぞ せかい|ちゃんぴおん|||| You can even be a world champion

入江 君 そこ まで 言う ？ いりえ|きみ|||いう

だって 本当 の こと だ わ |ほんとう||||

（ 須藤 ） どんな 条件 でも 受けて立つ って 言った の は すとう||じょうけん||うけてたつ||いった|| (Sudo) I said that I would accept any condition

お前 な んだ ー ！― おまえ|||-

松本 相原 ！ コート に 入れ まつもと|あいはら|こーと||いれ

気の毒 と は 思う けど きのどく|||おもう|

試合 に は 手 を 抜か ない 主義 な の しあい|||て||ぬか||しゅぎ||

あしからず あし から ず

エヘヘ …

無理 だ よ ね むり|||

無理 無理 … ねえ 無理 無理 … むり|むり||むり|むり

（ 須藤 ） どう する ？ 入江 ～ すとう|||いりえ

このまま 棄権 する か |きけん||

勝負 を 目の前 に して 逃亡 する か ― しょうぶ||めのまえ|||とうぼう||

男 として 情けない ～！― おとこ|と して|なさけない

なあ ？ 裕子 ～ |ひろこ

（ 直樹 ） いい か ？ なおき||

お前 は ボール は 打た なくて いい から おまえ||ぼーる||うた|||

へっ ？ へ っ

ほんとに や ん の ？

しかたない だろ |だ ろ

ここ まで 来て 後 に 引ける か よ ||きて|あと||ひける|| Can you come this far and pull back later?

とにかく お前 は 立って る だけ で いい から |おまえ||たって|||||

絶対 に 俺 の 邪魔 だけ は する な よ ぜったい||おれ||じゃま|||||

（ 琴子 ） 俺 の 邪魔 だけ は する な … ことこ|おれ||じゃま|||| (Kotoko) Don't get in the way of me ...

（ 風 の 音 ） かぜ||おと

（ 琴子 ） 何か …― ことこ|なん か

高校 の とき から ずっと 入江 君 に ― こうこう|||||いりえ|きみ|

そう 言わ れて る ような 気 が する よ |いわ||||き|||

サービング プレー |ぷれー

フッフッフッ …―

おらっ ！ おら っ

（ 琴子 ） うっ … ハハッ … ことこ|う っ|

（ 部長 ） フィフティーン ラブ ぶちょう||らぶ

おらっ ！ おら っ

おおっ ！ おお っ

うっ ！ う っ

（ 須藤 ） おらっ ！ すとう|おら っ

（ 琴子 ） と おっ ！ うわっ ！ ことこ||お っ|うわ っ

（ 琴子 ） と おっ ！ うわっ ！ ことこ||お っ|うわ っ

（ 須藤 ） よっしゃ ー すとう|よっ しゃ|-

（ 須藤 ） よっしゃ ー すとう|よっ しゃ|-

ああっ ああ っ

お～っ ！

ゲーム げーむ

（ 琴子 ） 痛い … よっこいしょっ ことこ|いたい|よっ こいし ょっ

あ …

（ 琴子 ） 邪魔 し ない 邪魔 し ない 邪魔 し ない 邪魔 し ない … ことこ|じゃま|||じゃま|||じゃま|||じゃま||

（ 須藤 ） 本気で 来い よ ～ すとう|ほんきで|こい|

うっ ！ う っ

ほっ ！

うわっ ！ うわ っ

ほっ ほっ ほっ ！

ハァ …

（ 琴子 ） ひい ～ ことこ|ひ い

（ 琴子 ） ほっ ！ ことこ|

（ 須藤 ） おらっ ！ すとう|おら っ

（ 琴子 ） あっ ちょっ うっ ことこ||ちょ っ|う っ

あっ う う …

（ 直樹 ） ハァ … ハァ … なおき||

痛いっ … いたい っ

ハァ … ハァ …

おらっ ！ おら っ

（ 須藤 ） これ でも 食らえ ー ！！ すとう|||くらえ|-

（ 直樹 ） どけっ ！ 俺 が 打つ なおき|どけ っ|おれ||うつ

おっ ？ お っ

あれ ？

（ 部長 ） ゲーム セット ― ぶちょう|げーむ|せっと

ウォン バイ 須藤 松本 ||すとう|まつもと

ゲーム カウント げーむ|かうんと

シックス トゥー ツー

（ 須藤 ） ガハハ よっしゃ ～！ すとう||よっ しゃ

いや ～ 残念 残念 |ざんねん|ざんねん

惜しかった ね ～ 入江 ハハハ おしかった||いりえ|

しかし あれ だ ね

君 たち は なかなか いい コンビ だ ね きみ|||||こんび||

どう だい ？

来週 辺り また この 組み合わせ で 試合 でも する か ？ らいしゅう|あたり|||くみあわせ||しあい|||

いい です よ

えっ ？

本気 か ？ 入江 ほんき||いりえ

やめ とき ます か ？

また 須藤 さん に 恥 かかせ ちゃう かな ？ |すとう|||はじ||ちゃ う|

いい だろう ！ よし ！

じゃあ 来週 同じ 時間 に 再試合 だ |らいしゅう|おなじ|じかん||さい しあい|

いい な ？ 松本 ！ ||まつもと

相原 ～！！ あいはら

はい はい …

へっ ？ へ っ

うっそ でしょ ～！ う っそ|

（２ 人 ） えっ ！ じん|

入江 と ダブルス 組む こと に なった ！？ いりえ||だぶるす|くむ|||

うん …

しかも 一緒に テニス の 練習 なんて |いっしょに|てにす||れんしゅう|

えっ 琴子 大丈夫 ？ |ことこ|だいじょうぶ

あんた せっかく 入江 の こと 忘れる って 決めた のに ||いりえ|||わすれる||きめた|

毎日 練習 で 顔 突き合わせて … まいにち|れんしゅう||かお|つきあわせて

忘れ られる ？ わすれ|

無理 無理 無理 無理 … むり|むり|むり|むり

う う …

ごめん

正直 ― しょうじき

自信 ない … じしん|

だ よ ね

キス まで した 仲 だ もん ね きす|||なか|||

まあ―

でも 考え よう によって は チャンス じゃない ？ |かんがえ||に よって||ちゃんす|じゃ ない But isn't it a chance depending on how you think about it?

一緒に 何か を やってのける って こと で いっしょに|なん か|||||

入江 の 気持ち も 変わる かも いりえ||きもち||かわる|

（ 琴子 ） 無理 無理 ことこ|むり|むり

だって 試合 の 相手 私 の 力 じゃ 絶対 かなわない 人 たち だ もん |しあい||あいて|わたくし||ちから||ぜったい||じん|||

それ に さ

私 入江 君 と 一緒に いろいろ やってきた もん わたくし|いりえ|きみ||いっしょに|||

高校 の とき も テスト 勉強 教えて もらったり こうこう||||てすと|べんきょう|おしえて|

夏 休み の 宿題 手伝って もらったり なつ|やすみ||しゅくだい|てつだって|

それなのに

入江 君 の 気持ち 全然 変わ ん なかった いりえ|きみ||きもち|ぜんぜん|かわ||

だ ね ～