Hunter x Hunter (2011) Episode 134 hunter||hunter|episode Hunter x Hunter (2011) Episode 134 Hunter x Hunter (2011) Episode 134 Hunter x Hunter (2011) Episódio 134

アリ と 何ひとつ 変わら ない あり||なにひとつ|かわら| ||not a single||

いや それ 以上 に ||いじょう|

バラ に は 毒 が あった ばら|||どく||

開花 の 瞬間 大量 に まき散らさ れる バラ の 毒 が かいか||しゅんかん|たいりょう||まきちらさ||ばら||どく|

類似 する 他 の もの より 優れ て い た の は るいじ||た||||すぐれ||||| The poison, which spread when the rose bloomed,

開花 地 と の 距離 に よって かいか|ち|||きょり||

運 悪く 爆死 を 免れ た 者 の 体 内 に うん|わるく|ばくし||まぬがれ||もの||からだ|うち|

効率 良く 取り込ま れ こうりつ|よく|とりこま|

迅速 に 内部 を 破壊 する と 同時に じんそく||ないぶ||はかい|||どうじに

被 毒 者 の 肉体 が 毒 そのもの と なり おお|どく|もの||にくたい||どく|その もの||

新た な 毒 を 放出 し ながら やがて 死に 至る あらた||どく||ほうしゅつ||||しに|いたる

その 毒 の 量 と 死ぬ まで の 時間 が 実に 絶妙 で |どく||りょう||しぬ|||じかん||じつに|ぜつみょう|

大量 の 連鎖 被 毒 者 を 生み出せ る 点 に あった たいりょう||れんさ|おお|どく|もの||うみだせ||てん|| The amount of poison for a lethal dose and the amount of time until the subject died

要するに ようするに perfectly created a chain of poisoned victims.

この上 なく 非 人道 的 な 悪魔 兵器 だった の で ある このうえ||ひ|じんどう|てき||あくま|へいき||||

こ これ は Th-This is...

私 の 身 に 一体 何 が わたくし||み||いったい|なん| What is happening to my body?

プフ Pouf.

いかが さ れ まし た メル エム 様 |||||||さま

もしや 考え 直し て いた だけ まし た か |かんがえ|なおし|||||| Have you changed your mind?

それ なら ば 一刻 も 早く 避難 を |||いっこく||はやく|ひなん| In that case, we must evacuate you at once.

王 見え透 い て い て も なお おう|みえす|||||| |transparent|||||| Even when I can see right through him, 決して 自ら は 言わ ぬ か けっして|おのずから||いわ|| he still refuses to divulge his secret.

ま ぁ よい Very well.

余 が 先 に 残り の 侵入 者 を 捕獲 すれ ば 済む 話 よ||さき||のこり||しんにゅう|もの||ほかく|||すむ|はなし

お 主 の 秘密 がぜん 興味 が 湧 い て 来 た |おも||ひみつ||きょうみ||わ|||らい| I am very curious about your secret now.

洗いざらい 話す 旨 あらいざらい|はなす|むね You do not intend to change your mind about telling me, do you?

まさか ほご に する 気 は ある まい な ||||き||||

この 身 ちぎれ て も 約束 は 守り ます る |み||||やくそく||まもり|| I will keep my word, even if it costs me my life.

よか ろ う

あと １ 回 だけ と いう 約束 の 「 円 」 を もう |かい||||やくそく||えん|| He's already using his final permissible En search!

見える みえる I can see

全て すべて everything.

１ 度 目 の 「 円 」 の 時 と の 違い たび|め||えん||じ|||ちがい I see what has changed since the first time I used En.

前 に は なかった 足跡 が ぜん||||あしあと| The footprints that were not there before.

乗り捨て られ た 車 が のりすて|||くるま| An abandoned vehicle.

ユピー の 骸 が ||むくろ| Youpi's corpse.

閉まって い た 扉 が しまって|||とびら| A door that has been opened.

新た に 余 の 「 円 」 に 反応 し た 者 も あらた||よ||えん||はんのう|||もの| And someone responding to my En who did not previously.

ユピー を 仕留め た の は 貴 様 か ||しとめ||||とうと|さま| Was it you who killed Youpi?

と と ん でも ござい ませ ん A-Absolutely not!

なぜ 師 団長 の 私 め が |し|だんちょう||わたくし|| I am a mere Squadron Leader!

ユピー 殿 を あ やめる 道理 など ござい ま しょ う か |しんがり||||どうり|||||| I would never have any reason to kill Youpi-dono!

ユピー 殿 は |しんがり| Youpi-dono

私 め と 話 を し て いる 最中 に わたくし|||はなし|||||さい なか| was talking to me when he suddenly coughed up blood,

突然 吐血 し 苦しみ だ し 果て た の で ござい ます とつぜん|とけつ||くるしみ|||はて|||||

誓って うそ で は ござい ませ ん ちかって|||||| I swear that I'm not lying!

これ は うそ じゃ ねえ I'm not lying...

俺 は 俺 は 確かに ユピー を 撃った おれ||おれ||たしかに|||うった Yes, I did attack Youpi.

だが But before he could answer my question...

奴 は 俺 の 質問 に 答える 前 に やつ||おれ||しつもん||こたえる|ぜん|

俺 の 「 クロ ムカデ 」 が かえる 前 に 苦しみ だ し おれ|||むかで|||ぜん||くるしみ|| Before my black centipedes could even hatch...

くたばった He died.

恐らく 私 め と 会う 前 に おそらく|わたくし|||あう|ぜん| I believe that he must have been hit

すでに 何らか の 敵 の 攻撃 を 受け て い た の で ござい ます |なんらか||てき||こうげき||うけ||||||| by some sort of attack before encountering me.

よって 私 め は 賊 が 群衆 に 紛れ て い ない か を 調べる ため |わたくし|||ぞく||ぐんしゅう||まぎれ||||||しらべる| That's why I came here to investigate if any intruders

ここ に 来 た 次第 で ござい ます ||らい||しだい|||

護衛 軍 プフ ごえい|ぐん| The Royal Guard Pouf...

厄介 な 奴 が 来 や がった やっかい||やつ||らい|| He's going to be trouble.

こいつ に は 何 か こっち の 心 を 見透かす 力 が ある |||なん||||こころ||みすかす|ちから|| I'm pretty sure he has the ability to read my mind.

ウェル フィン は まずい 実に ||||じつに Welfin is a serious threat.

この 場 で 何 を 言いだす か 分から ない |じょう||なん||いいだす||わから| I have no idea what he might tell the King...

き ゃ つ は 口止め で は ぬるい ||||くちどめ||| Simply telling him to keep quiet would be too lenient.

でき れ ば 今 すぐ に でも 始末 す べき |||いま||||しまつ|| I should eliminate him immediately!

強引 に 叛意 あり と 断罪 し 処分 する ごういん||はんい|||だんざい||しょぶん| I should accuse him of being a traitor, and execute him on the spot.

最悪 でも 王 から 引き離さ ね ば さいあく||おう||ひきはなさ|| ||||separate|| In any case, I must get him away from the King.

メル エム 様 そ 奴 は ||さま||やつ| Meruem-sama, he is—

言い たい こと は 分かって おる いい||||わかって| I know what you want to say.

「 円 」 で 触れ た 者 の 感情 を 読み 取れる よう に なった えん||ふれ||もの||かんじょう||よみ|とれる|||

こ 奴 の 余 へ 向け られ た ただならぬ 敵意 も な |やつ||よ||むけ||||てきい|| I could feel his unbridled hostility toward me.

な なんと In...

一 度 余 の 「 円 」 に さらさ れ た 者 の 心 は ひと|たび|よ||えん|||||もの||こころ| Once someone has been exposed to my En,

目 を 凝らす だけ で よく 見える わ め||こらす||||みえる| I can see into their mind by simply looking.

ユピー の 翼 や 砲撃 のみ なら ず ||つばさ||ほうげき||| So it wasn't just Youpi's wings and attacks.

私 の 「 スピリチュアル メッセージ 」 も わたくし|||めっせーじ|

より 高い 次元 の 能力 と して 見事 に 昇華 さ れ て いる |たかい|じげん||のうりょく|||みごと||しょうか||||

王 王 は 無敵 おう|おう||むてき The King is invincible... 王 は 無二 おう||むに

なのに

なぜ に Why?!

私 の 胸 は こう まで に わたくし||むね||||

言いよう の ない 不安 が 満たさ れ て 行く の でしょ う いいよう|||ふあん||みたさ|||いく||| |||||will be filled|||||| filled with

今 は やや 恐怖 が 勝って いる が いま|||きょうふ||かって|| Now there is some fear mixed in,

波 の よう に 寄せる 余 へ の 強い 殺意 は 隠 しよう も ない なみ||||よせる|よ|||つよい|さつい||かく|||

貴 様 の 余 へ の 憎悪 とうと|さま||よ|||ぞうお I am interested to learn

その 根源 に 少々 興味 が ある |こんげん||しょうしょう|きょうみ|| what drives your hatred of me.

申し て みよ 偽り は 許さ ぬ もうし|||いつわり||ゆるさ| Speak.

感情 に 流さ れ て いる 場合 で は ない かんじょう||ながさ||||ばあい||| This is no time to let emotion get the better of me!

ありのまま を Tell me what you know.

メル エム 様 ||さま Meruem-sama!

手順 違い に ござい ます てじゅん|ちがい|||

その 者 は 私 の 秘密 に 深く かかわる 者 |もの||わたくし||ひみつ||ふかく||もの He has deep ties to my secret.

しかし それ を 自覚 せ ぬ 者 |||じかく|||もの However, he does not realize this.

このまま 問答 を 続け れ ば |もんどう||つづけ|| If you continue questioning him,

図らずも その 者 の 口 から 私 の 秘め 事 の 一部 はからずも||もの||くち||わたくし||ひめ|こと||いちぶ it is very likely that he will reveal

もしくは 全て が 漏れる こと も 十分 あり 得 ます る |すべて||もれる|||じゅうぶん||とく|| part, or all, of my secret.

王 の 能力 を 前 に し て おう||のうりょく||ぜん||| When the King has such power, lies are futile.

うそ は 無力 ならば 真実 で ||むりょく||しんじつ|

勝敗 を 決 する 前 に 戦 利 品 の 中身 を 知る は しょうはい||けっ||ぜん||いくさ|り|しな||なかみ||しる| I believe that you would not want your reward

王 の 本意 と 真 逆 で ござい ま しょ う おう||ほんい||まこと|ぎゃく||||| before winning the contest.

真実 のみ で ごまかし て み せる しんじつ|||||| I will keep my secret hidden using only truth!

私 と の 勝負 継続 を お 望み なら ば わたくし|||しょうぶ|けいぞく|||のぞみ|| If you wish to continue our contest,

その 者 と の 質疑 何とぞ 後回し に さ れ ます よう |もの|||しつぎ|なにとぞ|あとまわし||||| I believe you should wait to question him.

こいつ は 一体 何 言って や がる ||いったい|なん|いって|| What is this guy talking about?

秘密 何 の こと だ ひみつ|なん||| Secret? What secret?

いや それ より も この 場 を どう する |||||じょう||| Wait, what do I do now?

どう すれ ば 逃げ 切れる |||にげ|きれる How do I escape from this monster?

この 怪物 から |かいぶつ|

チクショ まさか こんな ばかげ た 化け物 だ と は |||||ばけもの||| Damn it!

さっさと 逃げりゃ よかった ん だ |にげりゃ||| I should have run away right off the bat.

魔 が 差し た ん だ クソ ま||さし||||くそ Temptation got the better of me!

目の前 で あんなに 強大 だった ユピー が めのまえ|||きょうだい||| When I saw the giant Youpi shrunken down like some bug,

ちっぽけ な 虫 くず み て ぇ に あっさり くたばり や がる から ||ちゅう||||||||||

何 か 俺 でも 王 を や れる ん じゃ ねえ かみ て ぇ に 錯覚 し ち まった なん||おれ||おう|||||||||||さっかく||| I actually had the delusion that I could be King...

残 っち まっ た 酔 っち まっ た ん だ ざん||||よ||||| So I stayed...

皮 か ぶり の ガキ が かかる 万能 感 かわ||||がき|||ばんのう|かん I felt almighty, like some sheltered little kid.

痩せ た 粋 がり やせ||いき| I felt alive.

そう だ バカ だ 俺 は 酔って た ん だ 俺 は ||ばか||おれ||よって||||おれ|

いろいろ 一遍に 起き て ジャイロ の こと 思い出し て |いっぺんに|おき|||||おもいだし| Too many things happened simultaneously, and then I remembered Gyro.

パニク って センチ に なって ヒロイズム に 酔 っち まっ た ん だ ||せんち|||||よ||||| I panicked and got sentimental, and wanted to be a hero!

ジャイロ の あだ討ち み て ぇ な 気分 に なって ||あだうち|||||きぶん|| I thought I could avenge Gyro.

ジャイロ は 死 ん じゃ い ねえ の に きっと 生き てる のに ||し||||||||いき|| But Gyro isn't even dead...

こっか ら 逃げ て また 一緒 に つる ん で ||にげ|||いっしょ|||| I should have run,

一緒 に 復讐 すりゃ よかった のに よ ぉ いっしょ||ふくしゅう|||||

チクショ あの タコ の せい だ ||たこ||| Damn it!

あいつ が 俺 の ペース を 狂わせ や がった ||おれ||ぺーす||くるわせ||

感情 を 狂わせ や がった かんじょう||くるわせ|| He threw my emotions out of whack.

俺 の レール を 変え や がった ん だ おれ||れーる||かえ|||| He led me astray!

クソ った れ 何 が メッセンジャー だ くそ|||なん||| Damn him! "Messenger," my eye!

何とか しね え と なんとか||| I have to do something. He knows my intent is hostile.

俺 の 敵意 も バレ てる うそ は 通用 し ねえ おれ||てきい||||||つうよう||

「 ミサイル マン 」 は 発動 さ せる 前 に 俺 の 首 が 消し飛ぶ だ ろ う みさいる|まん||はつどう|||ぜん||おれ||くび||けしとぶ||| He'll send my head flying before I can activate Missile Man!

何 が 残って る 俺 の 手 駒 に なん||のこって||おれ||て|こま| What tools do I have left?

メッセージ プフ の 秘密 めっせーじ|||ひみつ The message?

俺 の 感情 の 根源 おれ||かんじょう||こんげん The drive behind my hatred?

これ を 総 動員 し て 俺 は ||そう|どういん|||おれ| Everything that I know?

一体 助かる の か 何 を 言え ば いったい|たすかる|||なん||いえ| Will it be enough to save me? What do I say?

最初 の さいしょ| The first...

初め の ひと言 が 勝負 だ はじめ||ひとこと||しょうぶ| The first word I say is key.

生死 を 分かつ 一世一代 の ひと言 せいし||ぶんかつ|いっせいちだい||ひとこと Just one word will decide whether I live or die.

間違え たら その 瞬間 全部 終わる かも しれ ねえ まちがえ|||しゅんかん|ぜんぶ|おわる||| If I choose the wrong one, it's all over!

この 圧迫 感 異様 な 緊張 感 |あっぱく|かん|いよう||きんちょう|かん This overwhelming pressure.

プフ その 秘密 ||ひみつ Pouf, does that secret

そ 奴 が 余 に 向ける 憎悪 と わずか でも |やつ||よ||むける|ぞうお||| have any relationship to the hatred

かかわり が ある と 申す か ||||もうす| he feels toward me?

これ が 王 ||おう This is the King...

余 を 遮り 言葉尻 を 捉え た 揚げ句 よ||さえぎり|ことばじり||とらえ||あげく |||||||after After interrupting me in the middle of my questioning,

指図 まがい の 進言 さしず|||しんげん you gave me a direct order.

よほど の 覚悟 の 上 で あ ろ う ||かくご||うえ|||| I presume that you are prepared to accept the consequences.

心して 答えよ こころして|こたえよ I want a sincere answer.

これ は

王 の 新た な 能力 は プフ の 返答 を 待つ まで も なく おう||あらた||のうりょく||||へんとう||まつ||| The King's new power meant that

是非 の 判定 を 可能 と し て いる ぜひ||はんてい||かのう|||| without waiting for Pouf to speak.

プフ の 絶対 的 心服 を 知り つつ なお ||ぜったい|てき|しんぷく||しり|| Despite the understanding that he had Pouf's unwavering loyalty,

ま がま が しく 明瞭 に 発 せ られる 殺意 に まみれ た オーラ は ||||めいりょう||はつ|||さつい||||| the murderous aura visibly emanating from the King

是非 に かかわら ず その 答え が 王 の 意 に そぐ わ ぬ 場合 ぜひ|||||こたえ||おう||い|||||ばあい indicated that Pouf would have no choice

死 を もって 償う 他 ない こと を 示し て い た し|||つぐなう|た||||しめし|||

忠義 も 敵意 も ちゅうぎ||てきい| Loyalty and hostility

王 の 前 で は 皆 平等 に 無 価値 おう||ぜん|||みな|びょうどう||む|かち were equally meaningless before the King.

誰 も 止め られ ない だれ||とどめ|| No one could stop him.

私 は わたくし| Even then,

あの 時 |じ I was already

すでに 死 を 覚悟 し た 身 |し||かくご|||み prepared to die.

殉 じ よ う じゅん||| I will sacrifice myself

己 の 忠義 に おのれ||ちゅうぎ| to my own loyalty.

何も 申し上げる わけ に は まいり ませ ん なにも|もうしあげる|||||| There is nothing that I can say.

勝負 の 途中 故 しょうぶ||とちゅう|こ Though the contest has yet to conclude.

ただ それ だけ の こと That is all there is to it...

常軌 を 逸 する 決意 狂気 が じょうき||そら||けつい|きょうき| His incredible resolve and madness

王 を 止め た おう||とどめ| stopped the King.

腹 が へった な はら||| I am hungry.

しかし However...

ウェル フィン は 即座 に 理解 し た |||そくざ||りかい|| Welfin immediately understood...

俺 は おれ| I am...

俺 は 食わ れ て 死ぬ おれ||くわ|||しぬ I am going to be eaten!

およそ １ 秒 先 |びょう|さき One second later...

死ぬ しぬ I'm dead!

自身 の 未来 を 知った ウェル フィン の 風貌 は じしん||みらい||しった||||ふうぼう| Upon learning his fate,

一瞬 に し て １００ 年 余り が 過ぎ た か の ごとく 変わり果て た いっしゅん||||とし|あまり||すぎ|||||かわりはて| Welfin instantly appeared to age one hundred years.

生き たい いき| I want to live.

その 間 脳裏 で は 過去 の 一切 が 高速 で 雑然 と 流れ |あいだ|のうり|||かこ||いっさい||こうそく||ざつぜん||ながれ That was when his past rapidly flashed through his mind

その 直後 はじけ 散り 現在 と 混ざり 合った |ちょくご||ちり|げんざい||まざり|あった ||burst||||| and then scattered, the fragments mingling with his present.

ひと言 ひとこと One word...

最初 の さいしょ| My first

最期 の さいご| and last!

生 へ の 執着 と 不可避 の 死 と の 境界 で せい|||しゅうちゃく||ふかひ||し|||きょうかい| Caught between the desire to live and unavoidable death...

ひと言 メッセージ ひとこと|めっせーじ One word...

王 と の ひと言 おう|||ひとこと

あの 時 プフ が ピトー と ひと言 |じ|||||ひとこと What Pouf discussed with Pitou!

プフ の 秘密 ひと言 ||ひみつ|ひとこと Pouf's secret!

俺 は ひと言 おれ||ひとこと I...

死ぬ まで は 死な ねえ しぬ|||しな| ...won't die until I'm dead!

かつて なく 目まぐるしく 働 い た 脳 細胞 が 導き 出し た の は ||めまぐるしく|はたら|||のう|さいぼう||みちびき|だし||| As his brain cells began working harder than ever before,

通常 で あれ ば 選択 し 得 ない もの だった つうじょう||||せんたく||とく||| he made a choice that he never would have in normal circumstances.

コムギ Komugi?

こ これほど と は This...

これほど まで に 彼女 を |||かのじょ| This is how deeply he values her!

プフ Pouf...

これ が 其 の ほう の ||その||| This is your secret.

はい Yes.

恐れ た 以上 に 彼女 を おそれ||いじょう||かのじょ| He values her more than I feared.

何なり と 処罰 を なんなり||しょばつ| Punish me for my actions.

言わ ず と も 伝わって おろ う いわ||||つたわって|| No words are needed.

我ら は 異 体 同 心 と が など ない われら||い|からだ|どう|こころ|||| We are one now.

かなう はず など ない I never had a chance...

はっ Yes.

引き続き ピトー を 捜せ ひきつづき|||さがせ Continue searching for Pitou.

捕らえ た ２ 名 が 何 か 知って いる かも しれ ぬ とらえ||な||なん||しって|||| The two captured intruders may have information.

聞き出せ たら 解放 して やれ ききだせ||かいほう|| Once you are done, release them.

そ 奴 ら に 聞き たい こと は もう ない |やつ|||きき||||| I have nothing else to ask them.

うなずく 他 あ ろ う はず も ない |た|||||| All I can do is nod.

はっ Yes.

開 い た 扉 奥 へ 続く 足跡 ひらき|||とびら|おく||つづく|あしあと The opened door...

「 円 」 で 触れ た ２ 名 の 覚悟 えん||ふれ||な||かくご The resolve of the two that I sensed with my En.

全て が 一 つ の 解 を 指し て いる すべて||ひと|||かい||さし|| All signs lead to one conclusion.

ウェル フィン Welfin...

はい Y-Yes!

コムギ は 地下 格納 庫 の どこ か に ||ちか|かくのう|こ|||| Komugi is in the underground warehouse with the woman and the octopus.

女 と タコ と 共に いる おんな||たこ||ともに|

お 主 は それ を 余 か 護衛 軍 に 知らせる 役目 |おも||||よ||ごえい|ぐん||しらせる|やくめ Your job was to deliver that information to me or the Royal Guard.

な なぜ それ を H-How did you know that?

お 主 が 役目 を 引き受け た 理由 の カギ は |おも||やくめ||ひきうけ||りゆう||かぎ| I believe the octopus was the reason you accepted this job.

タコ に あり そう だ が たこ|||||

役目 を 全う し なかった 理由 は また 別 やくめ||まっとう|||りゆう|||べつ There was a different reason why you did not complete it.

それ は 余 へ の 憎悪 の 根源 に 起因 する か ||よ|||ぞうお||こんげん||きいん|| Is that reason the cause of your hatred for me?

図星 か ずぼし| So it is.

安心 せい あんしん|

答え た 後 は どこ へ 行 こ う と お 主 の 自由 だ こたえ||あと||||ぎょう|||||おも||じゆう| Once you answer my question, you are free to go wherever you wish.

礼 を 言う れい||いう You have my thanks.

お 主 の おかげ で 大切 な もの を 思い出せ た |おも||||たいせつ||||おもいだせ| You helped me to remember something very important.

奴 ら は Ｄ エリア の ビゼフ 私 庭 で 待つ と やつ|||ｄ|えりあ|||わたくし|にわ||まつ| They said that they're waiting in Bizeff's private courtyard, in Area D.

俺 の 王 は ジャイロ ただ 一 人 おれ||おう||||ひと|じん Gyro is the only man I'll ever call King!

貴 様 は 貴 様 ら は とうと|さま||とうと|さま|| You... All of you...

敵 だ 俺 達 の てき||おれ|さとる| Are enemies!

さ よう か Is that so?

会 える と いい な その 者 と かい||||||もの| I hope you find him...

そして 可能 なら |かのう| And if possible,

人 と して 生きる が よい じん|||いきる|| I hope you can live as a human.

かつて ネテロ は Netero once believed

王 は 人 と アリ と の 間 で 揺れ て いる と 看破 し た おう||じん||あり|||あいだ||ゆれ||||かんぱ|| that the King was wavering between human and Ant.

だが 今や |いまや But now...

朝 を むさぼり あさ||

夜 を 吐き出し よ||はきだし

いかん と する 我 が 性 |||われ||せい

湧き出す この 感情 は わきだす||かんじょう|

白 か 黒 か しろ||くろ|

目指す 未来 と めざす|みらい|

置いて け ぼ り に し て き た 過去 おいて|||||||||かこ

ねじれ ながら ぐるぐる と 繋がって いる ||||つながって|

過ぎ ゆく 螺旋 に 目 を 細め て すぎ||らせん||め||ほそめ|

不思議 な 夢 から ふしぎ||ゆめ|

身 を 乗り出し た み||のりだし|

表裏 一体 指 で 弾く コイン が 空 に 舞う ひょうり|いったい|ゆび||はじく|||から||まう

僕 は いったい どっち の 結末 願う ぼく|||||けつまつ|ねがう

表裏 一体 光 輝く ほど 僕 が ある だけ ひょうり|いったい|ひかり|かがやく||ぼく|||

ならば どこ へ と 向かって ゆく ||||むかって|

重なった 二 つ の 未来 かさなった|ふた|||みらい

次回 「 コノヒ × ト × コノシュンカン 」 じかい||| Next time: This Person x And x This Moment.

名前 を 呼 ん で くれ ない か なまえ||よ||||| Will you call me

ええ 俺 が |おれ| Huh? Me?