Haiyore ! Nyaruko - san W Episode 2 (3)
地球 に 不法 侵入 する と なれ ば 見過ごす に は いけ ませ ん
ちきゅう||ふほう|しんにゅう|||||みすごす|||||
服 を 着ろ う
ふく||きろ|
頑張れ シャタ 君
がんばれ||きみ
You can do it, Shanta-kun!
結局 また 僕 も 行く こと に なる の か
けっきょく||ぼく||いく|||||
Why do I have to come along again?
僕 を 連れ て 行って も まし で 惑い だ ろ う
ぼく||つれ||おこなって||||まどい|||
I'm just going to be a bother if you take me.
どん で も ない
Not at all!
少年 が 近く いる と
しょうねん||ちかく||
When you're near me, boy,
命中 率 と 回避 率 も ( らく ) 100 % 方 正 が かかる
めいちゅう|りつ||かいひ|りつ|||かた|せい||
能力 値 方 正 って いう レベル じゃ ない だ ろ う
のうりょく|あたい|かた|せい|||れべる|||||
I doubt I'm adjusting your ability points.
なあ 本当 に 他の 人 たち から は 見え て ない の か
|ほんとう||たの|じん||||みえ||||
Hey, are you sure no one else can see us?
心配 あり ませ ん うつ ご し ゅぎ な 結 界 が あり ます ねえ
しんぱい|||||||||けつ|かい||||
お っ 見え て 来 まし た よ しっかり 掴ま って って ください
||みえ||らい|||||つかま|||
突入 し ます あっ あっ あっ あ あ ~ あ
とつにゅう||||||||
We'll now begin our descent!
っと いう か これ が いい あれ が はい
恐怖 の 湖 に 浮ぶ の 星 の 島 ここ が 古代 都市 Alaozar
きょうふ||こ||うかぶ||ほし||しま|||こだい|とし|
奴 ら の 潜伏 先 です 大いなる 遺産 を 今 こそ 俺 ら の 手 に
やつ|||せんぷく|さき||おおいなる|いさん||いま||おれ|||て|
That's where they're hiding.
ラ ~ 宇宙 に は 数多 の 星 が ある けど
|うちゅう|||かずおお||ほし|||
私 に は あなた しか もう 見え ない
わたくし||||||みえ|
引力 で 引付け ばね 拒否 れ て も
いんりょく||ひきつけ||きょひ|||
月 の 裏側 で 全力 行く だ 恋 が 盲目 と 言い ます
つき||うらがわ||ぜんりょく|いく||こい||もうもく||いい|
言い換える の なら 釘付け
いいかえる|||くぎづけ
一 挙手 一 投 足 を ずっと 見守って い たい の
ひと|きょしゅ|ひと|とう|あし|||みまもって|||
恋 と せ キュリ ティー 両立
こい|||||りょうりつ
いつも 一緒 楢 大丈夫
|いっしょ|なら|だいじょうぶ
あなた の 瞳 は ブラック ホール
||ひとみ||ぶらっく|ほーる
落ち ない 吸引 力 s . o . s
おち||きゅういん|ちから|||
So SOS So SOS So SOS yotte SOS yotte SOS yotte SOS
大好き です よって s . o . s
だいすき|||||
さ あって 来週 の ニャル 子 さん W は 大好き です よって s . o . s
||らいしゅう|||こ||||だいすき|||||
ニャル 子 です すっかり 子 造 の 適 節 に なって き まし た よ ねえ 大好き です よって s . o . s
|こ|||こ|つく||てき|せつ||||||||だいすき|||||
It's me, Nyarlko! We're now in the prime baby-making season!
ニャル 子 です すっかり 子 造 の 適 節 に なって き まし た よ ねえ
|こ|||こ|つく||てき|せつ|||||||
おい こら 待て なんで それ は
||まて|||
What the hell are you talking about?
さ って 次回 は 超 邪 神 黙示録 と 他 二 本 です
||じかい||ちょう|じゃ|かみ|もくしろく||た|ふた|ほん|
Next time is "Super Deity Apocalypse" and two others.
他 二 本 も ない よ
た|ふた|ほん|||
There aren't two others.
ビック ビック じゃ ん 拳
||||けん
Bik, bik, bikkuri rock paper sci—
おい
Hey!