Magi : The Kingdom of Magic Episode 7
（ アラジン ） は う っ 。 （ アリババ ） ん ん っ ！
ん ？ モル さん 元気 ない ね 。
白 龍 も 急に 行 っち まっ た し な 。
まっ こんな とき こそ うまい 飯 を たらふく 食って →
元気 出す こった 。
お前 は 体力 だけ が 取り柄 な ん だ から さ ぁ 。
ほら 遠慮 せ ず もり もり 食え 。
（ モルジアナ ） いや いい んで … 。
ん ん ～ … 。 へ へ っ そんな こと 言う と →
この うま そう な 魚 くん は 僕 が 食べ ちゃ う ぞ ～ ？
ほ ～ ら ！ ほ ～ ら ほら ほら 。
ふ ふ ～ ん 。 が う っ ！
ほ い ！ ほ い ！ ほ い ！ が う っ ！ が う っ ！ が う っ ！
う ほほ ～ ！ これ で 満足 です か ？
アリババ さん 。 さ っす が モルジアナ だ な ～ 。
♪ ♪ ～
♪ ♪ ～
♪ ♪ ～
♪ ♪ ～
♪ ♪ ～
♪ ♪ ～
♪ ♪ ～
♪ ♪ ～
♪ ♪ ～
でも 三 人 で 過ごす こんな 夜 も →
しばらく は お預け だ ね 。
ああ 。 明日 から は みんな 別々 だ 。
俺 は レーム の 帝都 レマーノ へ 。
私 は レーム 南部 の カタルゴ 。
アリババ さん と は 別々 の 船 です 。
僕 は 陸 路 で マグノ シュ タット へ 。
でも まあ すぐ 会 える さ 。
俺 は 長く て も １ 年 そこら で 戻る つもり だ し な 。
私 も 故郷 を 見 たら すぐ に シンド リア へ 戻り ます 。
僕 は もう 少し かかる かも 。
知り たい こと が いっぱい ある し 。
おいおい そのまま 帰って 来 ねぇ なんて の は →
なし だ から な 。 大丈夫 さ 。
僕ら の 運命 は つながって いる 。
必ず また 会 える さ 。 ふ ふ っ 。
約束 し よ う ぜ 。
うん 。 あっ はい … 。
あっ 。 （ ２ 人 ） は はっ 。
僕 たち 絶対 また 元気 で 会 お う ね 。
♪ ♪ ～
♪ ♪ ～
♪ ♪ ～
楽しかった ～ ！
はい 。 また 来 よ う な 。
はい ！ うん 。
あっ ！
なあ アラジン もう ちょっと だけ 寄り道 し て いか ねぇ か ？
えっ ？ いい けど 。 私 も かまい ませ ん が 。
いや モルジアナ は 先 に 帰った 方 が いい 。
さっき も 元気 なかった し な 。
い … いえ もう 平気 です けど 。
ダメ だ 。
女の子 は 遅く まで 起き て ちゃ 危ない ぞ 。
ここ で もう 帰り なさい 。
じゃあ そう いう こと で ～ ！ アリババ くん →
モル さん を 一 人 で 帰す の かい ？
な ～ に 大丈夫 だ よ 。
モルジアナ なら 暴漢 の １ 人 や ２ 人 や １００ 人 くらい 。
むしろ その 暴漢 が 心配 だ よ 。 あ は はっ ！
あ は は はっ ！ ん ん … 。
アリババ くん さっき と 言って る こと が … 。
アラジン ！ ん ？
♪ ♪ ～
そう だ ね モル さん 僕ら は これ で 失礼 する よ 。
ちょっと 男 同士 の 大事 な 話 が ある ん だ よ 。
じゃあ な ～ ！
は あ … 。
（ ２ 人 ） え へ へ っ ！
い ひ ひ っ 。 げ へ っ げ へ へ っ ！
♪ ♪ ～
えっ へ へ ～ ！ げ す っ げ す す っ ！ げ す すす っ ！
♪ ♪ ～
あっ 。
は ぁ … 。
いや ～ 僕 お ねえさん たち の こと 大好き だ なぁ ！
（ 白 龍 ・ 回想 ） ( ( あなた が 好き です モルジアナ 殿 ) )
♪ ♪ ～
( ( あなた は 本当 に すばらしい 女性 だ ) )
す っ ば らし ～ い ！ みんな すてき で 選 べ な ～ い 。
( ( あなた を 妻 に 迎え たい ) )
み ～ ん な まとめ て 俺 の お 妃 様 に し ちゃ う ぞ ～ 。
（ ３ 人 ） いや ～ ん ！
♪ ♪ ～
ドドーン ！ （ 一同 ） う わ っ ！
あっ なん だ ？ 地震 か ？
あ は は ～ ！ は は は っ へ へ っ ！
ふん ！ ふん ！ あぁ … すげ ぇ … 。
♪ ♪ ～
アラジン 男 に は こう いう の も 必要 な ん だ よ 。 分かる か ？
そう だ ね アリババ くん 。 ふ ふ ふ ～ ！
に し て も こう し てる と 思い出す よ な →
最初 に 会った 頃 の こと を さ 。
飲む ？ い ひ ひ っ ！ 飲む 飲む ～ 。
（ 心 の 声 ） ≪ 相変わらず ガキ と は 思え ねぇ 遊 蕩 っぷり ≫
≪ よ ～ し 俺 も 負け ちゃ い らん ねぇ ≫
この 店 の 一 番 人気 の 女の子 お 願い し ま ～ す ！
（ ２ 人 ） え え ～ ！ ≫ （ 店員 ） かしこまり まし た ！
♪ ♪ ～
（ マルガレータ ） お 待た せ いたし まし た 。
（ マルガレータ ） マルガレータ で ござい ます 。
ぶ は ぁ ～ … 。
あ … あの … どこ か で →
お 会い し た こ と あり ませ ん でし た っけ ？
う ふ っ や だ … 口説 い てる ん です か ？
いや 俺 … 俺 は … 。
≫ （ 店員 ） お 待た せ し まし た 。 サービス タイム です ！
（ マルガレータ ） う ふ っ 。 あ あっ ! ?
嫌 ぁ ～ ！ やめ て ～ ～ ! !
お は よ アリババ くん ！
アラジン 大声 は やめ て … →
傷 に 響く から 。
じゃあ 元気 で な 。 うん 。
次 会う とき は びっくり する ぐらい →
強く なって て やる から な 。 僕 だ って 。
私 も お 二 人 に 負け ない ぐらい 強く なり ます 。
いや お前 は 修行 目的 じゃ ない だ ろ 。
更に 強く なっちゃ う の ？ うん 。
は は はっ 。
♪ ♪ ～
じゃあ ね アリババ くん モル さん ！
また 会 お う ！
ああ ！ また 会 お う 。
お 元気 で ！
♪ ♪ ～
じゃあ 俺 も 行く か 。
元気 で な モルジアナ 。 はい 。
♪ ♪ ～
あっ そう だった 。
これ やる よ 。 えっ ？
ん ？ これ は … 。
予備 の 眷属 器 だ よ 。 お前 の 眷属 器 … →
その 腕 輪 が もし 壊れ たり し たら →
眷属 を 移し替える ため の 新しい 金属 が 必要 に なる だ ろ ？
ずっと 身 に つけ て い た 金属 が 。 あっ 。
だから それ いつも 身 に つけ とけ 。
ありがとう … ございます 。
は はっ じゃあ な 。
♪ ♪ ～
ふ ふ っ 。
♪ ♪ ～
おなか すい た なぁ 。
やっぱり ずっと 空 を 行く の は 無理 だ 。
休め ない し 眠 れ ない し 。 ん ？
ん ？
や あ 僕 は アラジン 。 旅人 さ 。
北 へ 向かって いる ん だ けど おじさん たち の 馬車 に →
乗せ て くれ ない かい ？ （ 御者 ） なん だ ？
小 汚い ガキ は 帰れ 帰れ 。
うち は な 高級 な 客 専門 な ん だ よ 。
今 も 偉 ～ い お方 が 乗って らっしゃる ん だ 。 →
だいたい お前 金 持って ん の か ？
お 金 なら ある よ 。
シンドバッド おじさん から たくさん もらった から ね 。
ほら 。 ん ん ～ ？
あっ ！
（ 御者 ） 旦那 様 どう か １ 人 同乗 さ せ て ください 。 →
荷台 で いい んで 。
お 許し は 出 た が 絶対 に →
中 の 旦那 様 に は ちょっか い 出す な よ 。 →
むちゃくちゃ 高貴 な お 人 な ん だ から な 。
ふ ぅ ～ おなか いっぱい 。
マグノ シュ タット か 。 どんな 所 だ ろ う ？
（ ヤムライハ ） ( ( いい ？ アラジン 君 。 →
マグノ シュ タット で は マギ だって バレ たら →
絶対 に ダメ よ ) ) ( ( どう し て だい ？ ヤム さん ) )
（ ヤムライハ ） ( ( マグノ シュ タット は 強く て 素質 の ある 魔 導 士 を →
求め てる 。 もし 君 が マギ だ と 知れ たら … ) )
( ( 彼ら は 総力 を 挙げ て 君 を 捕獲 しよ う と する わ 。 →
たとえ どんな 手 を 使って でも 。 だ から … ) )
≪ ここ から 先 は 用心 し ない と ≫
≪ みんな きれい な 服 だ なぁ ≫
危険 な 一 人 旅 偉い わ ねぇ 坊や 。
そんな 不安 そう な 顔 し て ない で こっち に いらっしゃい 。
う ふ ふ っ 。 私 たち と 一緒に 楽しい こと し ま しょ う 。
え へ っ 。 え へ へ へ っ ！
や あ お ね い さん たち 。 はじめ まして 。 僕 は … 。
≪ ヒヒーーン ！ （ 馬 の 鳴き声 ） う わ っ ！
う っ ！
痛 て て … 。 あっ ！
（ 御者 ） な … なん だ ？ 貴 様 ら 。
何 って 盗賊 に 決まって ん だ ろ 。
おとなしく しろ た ぁ 言わ ねぇ 。
俺 たちゃ 獲物 が どう わめ こ う が →
殺し て から 奪う 主義 だ 。 （ ３ 人 ） へ へ へ へ っ ！
傭兵 の 皆さん 頼み ます よ ！ 任せろ 。
は はっ ！ ボゥン ！
う … う わ っ ！ おお っ ! ?
≪ あれ は 魔法 道具 ≫
（ ２ 人 ） くっ ！ あ あっ ！
≪ やっぱり おかしい よ 。 貴重 な はず の 魔法 道具 を →
どう し て 海賊 や 盗賊 が みんな 持って いる ん だ ？ ≫
あぁ … 。 ひ ぃ ～ ！
（ 傭兵 ） う ぅ … う わ ぁ ～ ！ （ 御者 ） は ぁ は ぁ … 。
ボゥン ！ （ 傭兵 ） ぐ わ っ … 。
（ ３ 人 ） へ へ へ っ 。
ひ ぃ ～ ！ 僕 に 任せ て 。
（ 御者 ） バカ ！ お前 み たい な ガキ に 何 が … 。
大丈夫 さ 。 殺 れ ～ ！
「 灼熱 の 」 … 。 ん ! ?
（ ２ 人 ） あっ ！
（ 紅 覇 ） う っ さ い なぁ 。
（ ２ 人 ） えっ … 。
せっかく の 僕 の 旅 の 気分 が 台なし 。
おじさん たち み ～ ん な 死刑 ね 。
（ 盗賊 たち ） お ぉ … 。 な っ ! ?
（ 純 々 ） 皇子 様 道中 は お 忍び だった はず 。 →
ほどほど に 。 （ 麗 々 ） 無駄 でしょ う 。
この ガキ が ！
ふ っ ！ 死 ん じゃ え 。
ザシュ ！
（ ２ 人 ） ひ ぃ … 。 （ ３ 人 ） わ あっ ！
は … は はっ … は ぁ ～ ！ →
あ は はっ あ は は はっ ！ →
あ は は はっ ！ は はっ ！ （ 盗賊 ） う わ っ … ぎ ゃ あ ～ ！
この ガキ いか れ て や がる 。
♪ ♪ ～
金属 器 如意 練 刀 。
♪ ♪ ～
（ ２ 人 ） あっ あぁ … 。
♪ ♪ ～
さあ 全員 一気に いって みる ？
（ 一同 ） あ あっ ！
お っ ！ おっと っ と っと ！ あぁ … 。
（ ２ 人 ） あっ … 。
ん ん ～ 重い … 。
（ 盗賊 ） なん だ ？ あいつ 。
あんな バカで かい 剣 使える わけ ねぇ 。
殺 っち ま え ～ ！ ボゥン ！
（ 紅 覇 ） ふ ～ ん だ 。 今 の は お っ きく する の が →
ちょっと 早 すぎ た だけ だ もん ねっ ！
♪ ♪ ～
な … 何 な ん だ ! ? あの 剣 ！
♪ ♪ ～
ドォーン ！ （ 盗賊 たち ） う わ ぁ ～ ！
♪ ♪ ～
（ 紅 覇 ） は ぁ ～ もう いい や おじさん たち 。
♪ ♪ ～
う ぅ う っ … 。
♪ ♪ ～
（ 紅 覇 ） は あっ ！
ドォーーン ！ （ 盗賊 たち ） う わ ぁ ～～ ! !
あっ ！ ひ ぃ ～ … 。
♪ ♪ ～
おじさん あの 人 は ？
お前 なんか に 言って も 分から ん だ ろ う が な →
煌 帝国 の 皇子 練 紅 覇 様 だ 。
あっ 練 … 。
（ 純 々 ） だ から 陸 路 は 危険 です →
じゅうたん で 参り ま しょ う と 申し上げ た のに 。
（ 紅 覇 ） や ～ だ 僕 あれ 大嫌い 。 →
肌 荒れる し 服 汚れる し ぃ 。 →
マグノ シュ タット まで なんて 冗談 じゃ ない よ 。
マグノ シュ タット ？
バシ ！ （ 純 々 ） あ あっ ！ あぁ … 。
（ 紅 覇 ） おい もっと ちゃんと 拭け よ 。 →
この 服 気 に 入って る ん だ から 。 （ 純 々 ） 紅 覇 様 ～ ！
（ 麗 々 ） ずるい わ 。 私 も よ 。 （ 仁 々 ） 私 も よ 。
あの ～ マグノ シュ タット って … 。
ん ？ 誰 ？ この 薄汚い 子供 。
（ 純 々 ） 先ほど 同乗 し て き た 者 です 。
へ え ～ 。 や あ 僕 は アラジン 。 旅人 さ 。
僕 も マグノ シュ タット に 向かう 途中 な ん だ 。
え え ～ お前 が ？ →
けど あの 国 は 今 僕 み たい な 特例 を 除 い て は →
魔法使い 以外 入れ ない ん だ よ 。
こう 見え て 僕 は 魔 導 士 な ん だ 。
だから 勉強 を し に 学校 へ 行く の さ 。
あ あ ～ お前 編入 生 か 。 →
まっ 頑張って ね ～ 。 あぁ … 。
≪ この 人 も マグノ シュ タット へ 行く の か ≫
≪ 煌 帝国 の 人 だ から 用 心 し なきゃ ≫
（ 御者 ） 旦那 様 首都 へ は あと ほんの ９ 日 ほど で →
到着 し ます ので 。 （ 紅 覇 ） え え ～ ？ →
まだ そんなに かかる の ？
（ 紅 覇 ） ねえ 子供 僕 暇 な ん だ けど →
お前 何 か 芸 でき ない の ？
僕 は アラジン だ よ 。
それ より 僕 お ね い さん の 顔 が 見 て み たい な 。
きっと とって も きれい だ と 思う ん だ 。
（ 純 々 ） と ん でも ござい ませ ん 。 →
これ は 魔 導 の 修練 の 際 に 身 が 変 じ て しまった もの 。 →
とても お 見せ できる もの で は ござい ませ ん 。 →
私 たち が この 腐った おぞましい 体 で →
施設 の 片隅 に うずくまって い た ところ を →
紅 覇 様 が 魔 導 士 と し て 必要 と し て くださり →
包帯 を 巻き 服 を 着せ →
笑い かけ て 召し抱え て くださった の です 。 →
本来 なら ば こんな 醜い 姿 →
紅 覇 様 の お そば に あって は なら ない ほど な の に … 。
（ 紅 覇 ） そんな こと ない し 。
お前 は きれい だ よ 。 その 体 は お前 が →
そこら の 有 象 無 象 の 女 と は 違う 証し 。
強 さ を つかみ取る 生き 方 を し て き た 証し じゃ ん 。 →
すご ～ く 魅力 的 だ よ 。 紅 覇 様 … 。
大好き ！ ずっと お そば に 置 い て ください ！
（ 紅 覇 ） よし よし 。 （ 仁 々 ） ずるい 。 私 も 。
（ 麗 々 ） めちゃめちゃ に し て ！ （ 紅 覇 ） よし よし 。
≪ 用心 し なきゃ … ≫
♪ ♪ ～
♪ ♪ ～
♪ ♪ ～
ヒヒーン ！ （ 紅 覇 ） お っ やっと 着 い た の ？
マグノ シュ タット 学院 は どこ だい ？
（ 紅 覇 ） ここ は ただ の 関所 。 学院 都市 は まだ 先 。 →
お前 は あそこ で 入国 審査 が ある から 。
入国 審査 … 。
（ 紅 覇 ） それ じゃあ アラジン 僕 は お迎え が 来 てる から 。 →
頑張って ね ～ 。 うん 。
（ ヤムライハ ） ( ( いい ？ アラジン 君 ) )
( ( 入国 審査 で は 簡単 な 魔法 を 使わ せ られる ん だ けど →
まず そこ が 君 に とって は 要 注意 ) )
( ( どう いう こと だい ？ ) )
( ( 審査 官 たち は 魔 導 士 だ から 当然 ルフ が 見える わ ) )
( ( だ から 君 は マギ だ と バレ る よう な こと を し ちゃ … →
周り の ルフ から 魔力 を もらって 使っちゃ ダメ な の ) )
( ( それ は 難しい よ 。 だって →
僕 が 魔法 を 使う とき は 周り の ルフ が →
自然 に 力 を 貸し て くれる ん だ もの ) )
♪ ♪ ～
は ぁ … 。 （ 審査 官 ） よし 次 。
「 防壁 魔法 」 か 。
（ ヤムライハ ） ( ( もし 君 が マギ だ と 知れ たら … ) )
あっ なん だ ？ ルフ が … 。
ざ わ つい た ？ 気のせい か ？
よし 次 。
≪ よかった ≫
≪ ヤム さん の おかげ だ ≫
（ ヤムライハ ） ( ( それ は 魔力 の 流れ を 一方 向 に 制限 する 魔法 道具 よ ) )
( ( 魔力 を 内側 から 出す こと は でき て も →
外 から は 受け取 れ なく なる ) )
( ( ん ん … ) ) ( ( どう し たんだい ？ ) )
( ( これ で 君 は 自分 の 魔力 しか 使え ない →
普通 の 魔 導 士 に なっちゃ う 。 →
ルフ も 誰 も 味方 は い ない 。 それ でも 行く の ？ ) )
( ( 行く さ ！ ) )
♪ ♪ ～
≪ 僕 は この 国 で どう し て も 知り たい こと が ある ん だ ≫
（ モガ メット ） ん ？ →
何 か 来 た か ？
（ 魔 導 士 ） モガ メット 学長 →
煌 帝国 の 練 紅 覇 様 が ご 到着 さ れ まし た 。
（ 紅 覇 ） ふ ふ っ 。
♪ ♪ ～
♪ ♪ ～
♪ ♪ ～
♪ ♪ ～
♪ ♪ ～
♪ ♪ ～
♪ ♪ ～
♪ ♪ ～
マグノ シュ タット 。
そこ は 今 まで 訪れ た どんな 町 と も 違う →
全て を 魔法 が 支配 する 世界 。
まさに 魔法 の 王国 だった 。
この 町 で いよいよ 僕 の 学園 生活 が 始まる ん だ けど … 。
待って おくれよ ！ 魔法 の 授業 って →
ほんと に こんな な の かい ？
