JoJo no Kimyou na Bouken Part 4: Diamond wa Kudakenai Episode 8

（ 虹 村 億 泰 ( に じむ ら おく やす ) ） で その 間 田 ( はざま だ ) って 野郎 にじ|むら|おく|ひろし||||||||あいだ|た||||やろう

俺 の 兄貴 を やった 電気 野郎 の こと を ― おれ||あにき|||でんき|やろう|||

何にも 知ら ね えっ つ っ てん の か よ なんにも|しら||||||||

（ 東方 仗助 ( ひがし かた じ ょ うす け ) ） ああ 電話 で しか 話し た こと ね えっ つ っ て た よ とうほう|じょうじょ||||||||でんわ|||はなし|||||||||

仗助 お め え それ を 信じ た の か よ 拷問 し た の か よ じょうじょ||||||しんじ|||||ごうもん|||||

もし 間 田 が 奴 の 正体 知って ん なら よ |あいだ|た||やつ||しょうたい|しって|||

今頃 とっくに 口封じ さ れ て ん だ ろ う ぜ いまごろ||くちふうじ||||||||

オッ …

（ 億 泰 ） そ … そうだ な 俺 の 兄貴 の よう に … か おく|ひろし||そう だ||おれ||あにき||||

（ 仗助 ） ああ 間 田 が 生き てる って こと は よ じょうじょ||あいだ|た||いき|||||

本当 に 知ら ねえ って こと の 証明 だ な ほんとう||しら|||||しょうめい||

だが よ 間 田 は こんな こと を 言って た ぜ ||あいだ|た|||||いって||

（ 間 田 敏和 ( はざま だ と しか ず ) ） 幽 波紋 ( スタンド ) 使い 同士 って の は ― あいだ|た|としかず||||||ゆう|はもん|すたんど|つかい|どうし|||

どういう 理由 か 正体 を 知ら なく て も ― |りゆう||しょうたい||しら|||

知ら ず 知ら ず の うち に 引き合う ん だ しら||しら|||||ひきあう||

（ 間 田 ） 結婚 する 相手 の こと を ― あいだ|た|けっこん||あいて|||

運命 の 赤い 糸 で 結ば れ て いる と か 言う だ ろ う ？ うんめい||あかい|いと||むすば||||||いう|||

そんな ふう に いつか どこ か で 出会う ん だ よ |||||||であう|||

敵 か 友人 か バス ん 中 で 足 を 踏んづける 奴 か てき||ゆうじん||ばす||なか||あし||ふんづける|やつ|

引っ越し て き た 隣 の 住人 と か それ は 分から ない けど ね ひっこし||||となり||じゅうにん|||||わから|||

この 狭い 杜王 町 ( もり おう ちょう ) |せまい|もりおう|まち|||

今 一体 何 人 の 幽 波紋 使い が いる の か 知ら ない けれど いま|いったい|なん|じん||ゆう|はもん|つかい|||||しら||

いくら 隠れ て い て も その うち きっと ボロ を 出す だ ろ う |かくれ||||||||||だす|||

（ 間 田 ） あいつ は いずれ そう なる の を 知って る ん だ よ あいだ|た||||||||しって||||

あんた に い なく なって ほしい の さ

（ 踏み切り の 音 ） ふみきり||おと

あんた に い なく なって ほしい の さ

（ 億 泰 ） チキ ショー 臆病 な 野郎 だ さっさと 襲って こ い っ つ ん だ ！ おく|ひろし||しょー|おくびょう||やろう|||おそって||||||

（ 仗助 ） だ が イコール 用心深い って こと だ じょうじょ|||いこーる|ようじんぶかい|||

そういう 奴 が 襲って くる 時 は よ |やつ||おそって||じ||

完全 に 勝つ って 確信 し た 時 だ ろ う な かんぜん||かつ||かくしん|||じ||||

（ 億 泰 ） な っ …\ N （ 仗助 ） あ ？ おく|ひろし||||じょうじょ|

（ 億 泰 ） ああ ？ おく|ひろし|

おい ありゃ 康一 ( こう いち ) だ ぜ ||やすいち||||

おお あいつ 何 気取って 茶 してん だ ？ ||なん|きどって|ちゃ||

お ー い 康 … |-||やす

ん な っ ！

お っ … 女 ！ ？ ||おんな

♪～

～♪

（ 山岸 由花 子 ( やま ぎ し ゆか こ ) ） 康一 君 やまきし|ゆか|こ||||||やすいち|きみ

呼び出し た り し て その … よびだし|||||

迷惑 で し た ？ めいわく|||

（ 広瀬 ( ひろ せ ) 康一 ） えっ ？ いや 迷惑 だ なんて ひろせ|||やすいち|||めいわく||

そんな こと ない けど

（ 康一 ） でも 何 の 用 か と 思って さ やすいち||なん||よう|||おもって|

へえ 康一 が 女 と ねえ |やすいち||おんな||

ありゃ 俺 と 同じ クラス の 山岸 由花 子 って 女 だ ぜ |おれ||おなじ|くらす||やまきし|ゆか|こ||おんな||

よし もっと そば に 行く ぜ ||||いく|

（ 康一 ） 宿題 の ノート 見せ て ほしい って ん なら ― やすいち|しゅくだい||のーと|みせ|||||

僕 あんまり 成績 よく ない し さ 字 も 汚い よ ぼく||せいせき|||||あざ||きたない|

お 金 なら 1000 円 ぐらい は 何とか なる けど |きむ||えん|||なんとか||

それとも 週番 代わって くれ って の かい ？ |しゅうばん|かわって||||

そんな こと じゃ ない の

えっ 違う の ？ そい じゃ あ 何 かな |ちがう|||||なん|

子 猫 か 子 犬 もらって くれ って いう なら ― こ|ねこ||こ|いぬ|||||

うち すでに ポリス って ボケ 犬 が いる から … |||||いぬ|||

康一 君 やすいち|きみ

思い切って 言い ます おもいきって|いい|

康一 君 … やすいち|きみ

（ 深呼吸 ） しんこきゅう

私 康一 君 の こと 好き な ん です わたくし|やすいち|きみ|||すき|||

えっ ！

何 だって え ！ ？ なん||

（ 仗助 ） し ー っ \ N （ 億 泰 ） ん ぐ ぐ っ … じょうじょ||-|||おく|ひろし||||

あ … あの … その …\ N ええ と 何 です って ？ ||||||なん||

私 一 日 中 康一 君 の こと ばかり 考え て いる わ わたくし|ひと|ひ|なか|やすいち|きみ||||かんがえ|||

この 気持ち を 打ち明ける の が 怖く て … |きもち||うちあける|||こわく|

でも 言わ ない で いる と 胸 が 張り裂け そう だ し |いわ|||||むね||はりさけ|||

嫌わ れ て も いい から ― きらわ|||||

勇気 を 出し て 告白 しよ う って 思った ん です ゆうき||だし||こくはく||||おもった||

あ … ハァ …

（ 康一 ） こ … この 事態 は 恋 の 告白 を さ れ てん の ？ やすいち|||じたい||こい||こくはく|||||

この 僕 が ？ |ぼく|

信じ られ ない けど そう 言った よ な ？ 今 しんじ|||||いった|||いま

ハア … う うれしい

（ 億 泰 ） ぼ へ えっ ！ なんで 康一 が ？ ウソ だ ろ ウソ だ ろ おく|ひろし|||||やすいち||うそ|||うそ||

俺 だって あんな こと 言わ れ た こ た ぁ ねえ のに おれ||||いわ|||||||

何も 泣 く こ た ねえ だ ろ なにも|なき||||||

けど マジ か よ たまげ た ぜ 康一 |||||||やすいち

康一 君 彼女 いる に 決まって ます よ ね ？ やすいち|きみ|かのじょ|||きまって|||

へ っ ？ い … い ませ ん けど

でも ひょっとして 僕 を からかって いる ん じゃ … ||ぼく|||||

私 真面目 です ！ わたくし|まじめ|

ハッ ！

（ 由花 子 ） 康一 君 ここ 最近 急に 顔 が 引き締まり まし た ゆか|こ|やすいち|きみ||さいきん|きゅうに|かお||ひきしまり||

勇気 と 信念 を 持った 男 の 顔 って 感じ です ゆうき||しんねん||もった|おとこ||かお||かんじ|

でも 笑う と その … かわいい し |わらう||||

おお そい つ は 言え る ぜ 確かに よ ぉ ||||いえ|||たしかに||

俺 だって 引き締まって る よ なあ ？ おれ||ひきしまって|||

私 男 の 人 の 魅力 って 将来 性 だ と 思う ん です わたくし|おとこ||じん||みりょく||しょうらい|せい|||おもう||

康一 君 は それ が 輝 い て いる やすいち|きみ||||あきら|||

（ 康一 ） そ … そんなに 持ち上げ られる と … やすいち|||もちあげ||

私 の よう な かわいく ない 女の子 嫌い でしょ う ね わたくし||||||おんなのこ|きらい|||

えっ ？ かわいく ない だ なんて そんな こと ない けど

チクショー かわいい よ さっさと オーケー しろ よ ||||おーけー||

いい 思い し や が って あの 野郎 ！ |おもい||||||やろう

私 の こと 嫌い です か ？ わたくし|||きらい||

（ 息 を 呑 む 音 ） （ 億 泰 ） ドアアァ … いき||どん||おと|おく|ひろし|

えっ あの …\ N そんな こと は ない です けど …

（ 由花 子 ） 好き です か ？ ゆか|こ|すき||

えっ ？ ちょっと 待って まだ その 何て 言う か … ||まって|||なんて|いう|

（ 由花 子 ） やっぱり 嫌い な ん です ね ゆか|こ||きらい||||

う っ ！ あっ 違い ます よ ！ |||ちがい||

ですから いきなり そんな こと 聞か れ て も … ||||きか|||

（ 激しく たたく 音 ） （ 由花 子 ） どっち な の ？ はげしく||おと|ゆか|こ|||

私 の こと 愛し てる の ？ 愛し て ない の ？ わたくし|||あいし|||あいし|||

さっさと 答え て よ こんなに 言って る のに |こたえ||||いって||

（ 康一 ） あ … やすいち|

（ 康一 ） あ … やすいち|

（ 由花 子 ） ああ コーヒー こぼし た ！ あんた の せい だ から ね ！ ゆか|こ||こーひー||||||||

（ 由花 子 ） ああ コーヒー こぼし た ！ あんた の せい だ から ね ！ ゆか|こ||こーひー||||||||

（ ２ 人 ） お っ … じん||

（ 由花 子 ） ああ コーヒー こぼし た ！ あんた の せい だ から ね ！ ゆか|こ||こーひー||||||||

（ ２ 人 ） お っ … じん||

（ 由花 子 ） あ … ああ …\ N （ 康一 ） う う ぅ … ゆか|こ||||やすいち|||

あっ あの つい 夢中 に なって …\ N ごめんなさい 私 って … |||むちゅう|||||わたくし|

（ 泣き声 ） （ 康一 ） は … は ぁ … ？ なきごえ|やすいち|||

ところで また 会って くれ ます よ ね ？ ||あって||||

な … 何 か よ ぉ |なん|||

膨ら ん だ 風船 が しぼ ん じ まった 気分 だ な ふくら|||ふうせん||||||きぶん||

うらやましい だ と か の 気持ち が ぶ っ 飛 ん だ ぞ |||||きもち||||と|||

あ … ああ 康一 に は 知ら ん ぷり し て よ う ぜ ||やすいち|||しら|||||||

（ 億 泰 ） ああ おく|ひろし|

あ … ああ …

ん っ ！ ウエッ ！

ペッ ペッ 何 だ この コーラ ！ ||なん|||こーら

か … か … 髪 の 毛 が こんなに 入って る ！ ||かみ||け|||はいって|

幽 波紋 使い は 引き合う … か ゆう|はもん|つかい||ひきあう|

まさか な

（ 学校 の チャイム ） がっこう||ちゃいむ

うん ？

（ 学校 の チャイム ） がっこう||ちゃいむ

うん ？

お っ ？

私 よ 康一 君 わたくし||やすいち|きみ

ワアーッ ！

ゆ … 由花 子 さん |ゆか|こ|

ウフ …

な に し てる の ？

あの … 見 て の とおり 実験 室 の 掃除 当番 な ん だ |み||||じっけん|しつ||そうじ|とうばん|||

４ 時間 目 化学 実験 だった から じかん|め|かがく|じっけん||

（ 由花 子 ） ふ ー ん ゆか|こ||-|

（ 足音 ） あしおと

康一 君 やすいち|きみ

昨日 は その …\ N 変な こと 言っちゃ って きのう||||へんな||いっちゃ|

あれ 忘れ て くれ ます か ？ |わすれ||||

お ぉ …

私 って その … 思い詰める と こう なっちゃ う って いう か わたくし|||おもいつめる|||||||

恥ずかしい わ はずかしい|

人間 って 広い 視野 で 物 を 見 なきゃ ダメ な の よ ね にんげん||ひろい|しや||ぶつ||み||だめ||||

ああ そう … そうだ ね ||そう だ|

ちょっと 驚 い た けど 別に 僕 何とも 思って ない から |おどろ||||べつに|ぼく|なんとも|おもって||

（ 由花 子 ） これ から も 普通 の 友達 で い て くれ ます か ？ ゆか|こ||||ふつう||ともだち||||||

そ … そりゃ あ もう こちら こそ です は い ！

よかった わ ！

私 嫌わ れ て たら どう しよ う って 一晩 中 眠れ なかった の わたくし|きらわ||||||||ひとばん|なか|ねむれ||

（ 康一 ） ハハハハッ 大げさ だ な やすいち||おおげさ||

（ 由花 子 ） それ で おわび の しるし と 言っちゃ 何 な ん だ けど ― ゆか|こ|||||||いっちゃ|なん||||

これ

ふ ぁっ ！

康一 君 の ため に 朝 まで かかって 編 ん だ ん です やすいち|きみ||||あさ|||へん||||

よかった わ ピッタリ だ わ ||ぴったり||

身長 と 胸囲 は 知って る けど 肩 幅 が 合う か 心配 だった の しんちょう||きょうい||しって|||かた|はば||あう||しんぱい||

お守り も 作った の よ おもり||つくった||

ステキ な 愛 が 見つかり ます よう に って すてき||あい||みつかり||||

それ と ね お 弁当 も こしらえ た ん です ||||べんとう|||||

一緒 に 食べよ う と 思って いっしょ||たべよ|||おもって

この エビ は 今朝 市場 で 買って き た の |えび||けさ|いちば||かって|||

お 魚屋 さん に も 売って ない 新鮮 さ な の よ |うおや||||うって||しんせん||||

ヒラメ の ムニエル は ね ひらめ||||

私 が １ 本 １ 本 骨 を トゲ 抜き で 取った の よ わたくし||ほん|ほん|こつ||とげ|ぬき||とった||

はい アーン し て アーン

（ 康一 ） １ つ だけ 分かった こと が ある やすいち|||わかった|||

山岸 由花 子 やまきし|ゆか|こ

はっきり 言って 彼女 恐ろしく 異常 だ よ お ！ |いって|かのじょ|おそろしく|いじょう|||

アーン

（ 康一 ） 早い とこ 断ら ない と で … でも この 状況 やすいち|はやい||ことわら||||||じょうきょう

食べ たら 認め た こと に なる し 断ったら 怒り そう だ し … たべ||みとめ||||||たったら|いかり|||

どう しよ う ！

（ ドア が 開く 音 ） どあ||あく|おと

（ 女子 生徒 ） 広瀬 君 ！ 何 油 売 って ん の よ じょし|せいと|ひろせ|きみ|なん|あぶら|う||||

（ ドア が 開く 音 ） どあ||あく|おと

（ 女子 生徒 ） 広瀬 君 ！ 何 油 売 って ん の よ じょし|せいと|ひろせ|きみ|なん|あぶら|う||||

（ 女子 生徒 ） 広瀬 君 ！ 何 油 売 って ん の よ じょし|せいと|ひろせ|きみ|なん|あぶら|う||||

（ ２ 人 ） あっ ！ じん|

（ 女子 生徒 ） 広瀬 君 ！ 何 油 売 って ん の よ じょし|せいと|ひろせ|きみ|なん|あぶら|う||||

この ゴミ 早く 捨て て こ ない と 授業 が 始まっちゃ う わ よ |ごみ|はやく|すて|||||じゅぎょう||はじまっちゃ|||

（ 康一 ） た … 助かった やすいち||たすかった

そ … そう だった そう だった

は ぁ っ 捨て に 行か なきゃ |||すて||いか|

もう しょうがない わ ね そっち 貸し なさい よ |しょうが ない||||かし||

半分 持って あげる はんぶん|もって|

えっ ？ そ … そんな 悪い よ |||わるい|

（ 女子 生徒 ） いい から よこし なさい ったら じょし|せいと|||||

（ ゴミ 箱 を 下ろす 音 ） ごみ|はこ||おろす|おと

（ 女子 生徒 ） いい から よこし なさい ったら じょし|せいと|||||

学級 委員 の 私 が 怒ら れる の よ もう … がっきゅう|いいん||わたくし||いから||||

（ 康一 ） ごめん やすいち|

（ 由花 子 ） ちょっと あなた （ 女子 生徒 ） えっ ？ ゆか|こ|||じょし|せいと|

康一 君 に ちょっか い 出す の やめ て くれ ませ ん か ？ やすいち|きみ||||だす|||||||

（ 女子 生徒 ） 康一 君 って 広瀬 康一 の こと ？ じょし|せいと|やすいち|きみ||ひろせ|やすいち||

（ 女子 生徒 ） あなた 何 を おっしゃって る の か さっぱり 分から ない わ じょし|せいと||なん|||||||わから||

私 に は 分かる の よ だって あなた から ― わたくし|||わかる|||||

泥棒 猫 の 匂い が プンプン 匂って くる もの どろぼう|ねこ||におい||ぷんぷん|におって||

泥 … 何 を 言って る の ？ どろ|なん||いって||

いい わ ね 二 度 と 康一 君 の 周り うろつ い たら … |||ふた|たび||やすいち|きみ||まわり|||

あなた の こと ただ じゃ おき ませ ん から ね

くう う う …

ちょっと あんた 待ち な よ ！ 私 が 上品 に 構え てりゃ ||まち|||わたくし||じょうひん||かまえ|

広瀬 康一 ？ ひろせ|やすいち

あんな 奴 何とも 思って ない けど ね |やつ|なんとも|おもって|||

私 が 何 しよ う と ― わたくし||なん|||

て め え なんか に とやかく 言わ れる 筋合い は ない わ よ ボケ ！ ||||||いわ||すじあい|||||

はっ ！ 痛 っ … |つう|

何 ？ 今 の うん ？ なん|いま||

何 よ あの 女 頭 どう かし てる わ よ なん|||おんな|あたま|||||

広瀬 なんか 好き な の ？ フン ！ 笑っちゃ う ひろせ||すき|||ふん|わらっちゃ|

学校 中 に 言いふらし て やる ベーッ ！ がっこう|なか||いいふらし|||

あ ？

何 ？ あれ なん|

何 か 熱い わ なん||あつい|

何 か 変 よ なん||へん|

ど っか 変 よ ||へん|

バカ に 熱 すぎる わ ばか||ねつ||

キャーッ ！ ああ … ああ …

み … 水 … |すい

ああ … あっ ！

ああ あっ ！

だ … 誰 か … 誰 か … ねえ |だれ||だれ||

（ 叫び声 ） さけびごえ

（ 打撃 音 ） だげき|おと

あ … ああ ？

（ 億 泰 ） おい 仗助 おく|ひろし||じょうじょ

フン あの 山岸 由花 子 やはり 幽 波紋 使い だった な ふん||やまきし|ゆか|こ||ゆう|はもん|つかい||

髪 の 毛 が 動く 幽 波紋 よ かみ||け||うごく|ゆう|はもん|

ああ っ つ っ て も よ

康一 を 襲う だ と か 敵 だ と か で は ない み て え だ な やすいち||おそう||||てき|||||||||||

（ 仗助 ） ところ で よ 億 泰 （ 女子 生徒 ） ハア … じょうじょ||||おく|ひろし|じょし|せいと|

お め え あの 女 の 頭 どう す ん だ よ ||||おんな||あたま|||||

（ 女子 生徒 ） あっ … うん ？ はっ ？ じょし|せいと|||

（ 女子 生徒 ） あっ … うん ？ はっ ？ じょし|せいと|||

俺 に は 治せ ねえ よ おれ|||なおせ||

（ 女子 生徒 ） あっ … うん ？ はっ ？ じょし|せいと|||

（ 女子 生徒 ） あっ … うん ？ はっ ？ じょし|せいと|||

お め え の ザ ･ ハンド が こそ ぎ 取 っち まっ た もの は な |||||||||と||||||

ああ ？ ぜいたく は 言わ せ ねえ よ 丸焼け に なる の を 助け た ん だ ぜ |||いわ||||まるやけ|||||たすけ||||

ああ ？ ぜいたく は 言わ せ ねえ よ 丸焼け に なる の を 助け た ん だ ぜ |||いわ||||まるやけ|||||たすけ||||

あっ ！ ああ …\ N えっ ！ イィィッ ！

あっ ！ ああ …\ N えっ ！ イィィッ ！

悪い が 美容院 じゃ ねえ ん だ よ 俺 は わるい||びよういん||||||おれ|

あっ ！ ああ …\ N えっ ！ イィィッ ！

（ 康一 ） フィッ … ハァ … やすいち||

（ 康一 ） ああ … どう すれ ば いい ん だ よ さっき の 英語 の 試験 だ よ やすいち|||||||||||えいご||しけん||

へえ

（ 康一 ） 由花 子 さん の こと が 気 に なっちゃ っ て ― やすいち|ゆか|こ|||||き||||

何にも 手 に つか ない ん だ なんにも|て|||||

俺 で さえ もう ちょいと よかった ぜ おれ||||||

32 点 だ けど てん||

僕 は さ ぁ ぼく|||

正直 言って 最初 の 最初 は ちょっぴり うれしかった ん だ しょうじき|いって|さいしょ||さいしょ|||||

女の子 に 告白 さ れ た こと なんて なかった もん なあ おんなのこ||こくはく||||||||

分かる ！ 非常に 分かる よ その 気持ち わかる|ひじょうに|わかる|||きもち

ひしひし と な うん

でも そういう 僕 の 曖昧 な 態度 が 招 い た こと な ん だ よ これ は ！ ||ぼく||あいまい||たいど||まね|||||||||

彼女 に はっきり 言 お う と 思う ん だ かのじょ|||げん||||おもう||

好き で も 何でもない から 僕 に 構う の は やめ て くれ って すき|||なんでもない||ぼく||かまう||||||

（ 仗助 ） そい つ は ヤバ い ぜ 康一 じょうじょ|||||||やすいち

ん な こ と 言う の は ||||いう||

由花 子 の 情熱 と いう 炎 に 油 を 注ぐ よう な もん だ ぜ ゆか|こ||じょうねつ|||えん||あぶら||そそぐ|||||

ムキ に なる ぜ

（ 康一 ） ヒイッ ！ （ 億 泰 ） ギエッ ！ やすいち||おく|ひろし|

そ … そう か なあ

決まって ん だ ろ いい か よ 山岸 由花 子 に ― きまって|||||||やまきし|ゆか|こ|

あの 髪 の 毛 の 幽 波紋 を 悪用 す ん な と 説得 する の は あと だ |かみ||け||ゆう|はもん||あくよう|||||せっとく|||||

今 考え なきゃ な ん ねえ こと は よ 彼女 の 恨み を 買わ ねえ 方法 だ よ いま|かんがえ||||||||かのじょ||うらみ||かわ||ほうほう||

でも どう すれ ば …

どんなに 思い込み の 激しい 女 だ から って よ |おもいこみ||はげしい|おんな||||

向こう が 勝手 に お前 の こと を ― むこう||かって||おまえ|||

幻滅 最低 つま ん ない 男 って 思え ば ― げんめつ|さいてい||||おとこ||おもえ|

めでたし めでたし だ ろ ？

お っ … うーん

お前 が わざと 彼女 の 前 で ― おまえ|||かのじょ||ぜん|

そういう こと やりゃ あ いい ん じゃ ねえ か よ

ああ なるほど そりゃ そう だ さえ てん な 仗助 ||||||||じょうじょ

ハハハッ どうも どうも

お め え に 褒め られ て も うれしく ねえ けど よ ||||ほめ|||||||

由花 子 さん 何 を すれ ば 僕 の こと を 最低 って 思う かな ゆか|こ||なん||||ぼく||||さいてい||おもう|

まっ 大抵 は よ マザコン だ と か ― |たいてい||||||

不潔 な 男 だ と か が 嫌い だ よ な ふけつ||おとこ|||||きらい|||

マ … マザコン は ダメ だ よ ！ |||だめ||

母さん が 恨ま れ て 危険 な 目 に 遭う 可能 性 が ある かあさん||うらま|||きけん||め||あう|かのう|せい||

じゃ 不潔 な 男 だ な 今日 から お め え 風呂 に 入る な |ふけつ||おとこ|||きょう|||||ふろ||はいる|

え えっ ！

そう だ な 歯 も 磨か ねえ で パンツ も 取り替え ねえ で |||は||みがか|||ぱんつ||とりかえ||

頭 に シラミ と か クモ と か 飼う って の は どう だ ？ あたま||しらみ|||くも|||かう|||||

（ 仗助 ） いや 靴下 臭い って の は キツ い ぞ じょうじょ||くつした|くさい||||きつ||

（ 億 泰 ） ところ 構わ ず 屁 ( へ ) を たれる と か おく|ひろし||かまわ||へ|||||

（ 仗助 ） おお そりゃ 嫌わ れる ぜ じょうじょ|||きらわ||

（ 康一 ） 冗談 は やめ て よ ！ 僕 は 真剣 な ん だ よ ！ やすいち|じょうだん|||||ぼく||しんけん||||

（ 億 泰 ） 俺 も 大 マジ で 言って ん だ ぜ ハナ と よだれ も 垂らせ ！ おく|ひろし|おれ||だい|||いって||||はな||||たらせ

ええ …

それ が イヤ なら 彼女 が 将来 性 を 感じ ねえ よう な ― ||いや||かのじょ||しょうらい|せい||かんじ|||

男らしく ない 男 に なる しか ねえ な おとこらしく||おとこ|||||

（ ため息 ） ためいき

彼女 に ウンザリ し て もらう ん だ よ かのじょ||||||||

俺 たち も 協力 す っ から よ な っ ？ おれ|||きょうりょく||||||

ハア …

（ 学校 の チャイム ） がっこう||ちゃいむ

あの 広瀬 康一 が か よ ぶった まげ た な その 話 |ひろせ|やすいち|||||||||はなし

本当 に 万引き し て た の ？ あいつ 最低 だ な ほんとう||まんびき||||||さいてい||

（ 億 泰 ） ああ 康一 が 自分 で 言って た ぜ おく|ひろし||やすいち||じぶん||いって||

手柄 の よう に 話す なんて セコ い 男 だ よ な てがら||||はなす||||おとこ|||

それ に よ 康一 は 約束 を 守ら ねえ 男 だ よ |||やすいち||やくそく||まもら||おとこ||

金貸し てん の に 戻って こ ねえ しよ かねかし||||もどって|||

（ 億 泰 ） 試験 で は カンニング する し 女 の 下着 は 盗む しよ おく|ひろし|しけん|||かんにんぐ|||おんな||したぎ||ぬすむ|

ありゃ 将来 性 ねえ な 自滅 する タイプ だ ぜ |しょうらい|せい|||じめつ||たいぷ||

（ 仗助 ） 俺 あいつ と 付き合う の やめよ う っと じょうじょ|おれ|||つきあう||||

（ 億 泰 ） 俺 も 手 を 切 ろ う っと おく|ひろし|おれ||て||せつ|||

フウ …

すげ え 圧迫 感 の ある 女 よ の ぉ ||あっぱく|かん|||おんな|||

あと は 明日 に でも 康一 が 今 の こと を 全部 認めりゃ あ ― ||あした|||やすいち||いま||||ぜんぶ|みとめりゃ|

彼女 幻滅 する だ ろ う よ かのじょ|げんめつ|||||

（ 康一 ） ハア … やすいち|

仗助 君 と 億 泰 君 あの あと うまい こと やって くれ た か なあ じょうじょ|きみ||おく|ひろし|きみ|||||||||

彼女 僕 の こと 諦め て くれる と いい けど かのじょ|ぼく|||あきらめ|||||

（ ため息 ） ためいき

（ 寝息 ） ねいき

（ 康一 ） 何 だ ？ あれ は … やすいち|なん|||

僕 は 目 を つぶって る のに 夢 か な ん ？ 女 の 人 ？ ぼく||め|||||ゆめ||||おんな||じん

ゲッ ゆ … 由花 子 さん だ ！ ||ゆか|こ||

ウッ … クッ …

まいった なあ もう 夢 の 中 まで 彼女 が 出 て くる なんて |||ゆめ||なか||かのじょ||だ|||

心 が 安 ま ら ない よ お ！ こころ||やす|||||

（ 物音 ） ものおと

ハッ ！

ウワアーッ ！

ウグッ … ンガァッ

ウグッ … ンガァッ

（ 衝突 音 ） しょうとつ|おと

ウッ … ヒアアァッ ！

康一 君 あなた やすいち|きみ|

友達 の 間 の 評判 あまり よく ない わ ね ともだち||あいだ||ひょうばん|||||

（ 康一 ） ん っ ？ （ 由花 子 ） うん ？ やすいち|||ゆか|こ|

う っ … う ぅ …

フッ

安心 し て 私 が ついて る わ あんしん|||わたくし||||

私 が あなた を 教育 し て 立派 な 男 に し て あげる わ わたくし||||きょういく|||りっぱ||おとこ|||||

あなた は 他の 男 に は ない 何 か を 持って いる ||たの|おとこ||||なん|||もって|

その 才能 に ふさわしく なら なく て は いけない わ |さいのう||||||||

（ 康一 ） う ぅ っ … う ぅ … やすいち|||||

その 才能 に ふさわしく なら なく て は いけない わ |さいのう||||||||

（ 康一 ） じ ょ … 仗助 君 逆 効果 だった よ ！ やすいち|||じょうじょ|きみ|ぎゃく|こうか||

（ 由花 子 の 鼻歌 ） ゆか|こ||はなうた

（ 康一 ） ここ は … どこ だ ろ う やすいち||||||

ハッ ！

（ ドア が 開く 音 ） （ 康一 ） ハッ どあ||あく|おと|やすいち|

あっ あぁ …

（ 腹 が 鳴る 音 ） （ 康一 ） う っ … はら||なる|おと|やすいち||

康一 君 お腹 すい た ？ 朝 ご飯 もう ちょっと 待って ね やすいち|きみ|おなか|||あさ|ごはん|||まって|

う … うん

彼女 に は あの 髪 の 毛 の 幽 波紋 が ある かのじょ||||かみ||け||ゆう|はもん||

今 は 逆らわ ず に 隙 を 見 て 逃げ出す いま||さからわ|||すき||み||にげだす

それ しか ない ！

き … 聞き たい こと が ある ん だ |きき||||||

なぁ に ？

ゆうべ の あの 髪 の 毛 の こと だ けど |||かみ||け||||

あれ は 一体 … ||いったい

ビックリ し た ？ びっくり||

そう よ ね いきなり 見 た 人 は ビックリ する わ よ ね ||||み||じん||びっくり||||

今年 の ２ 月 頃 誰 か に 矢 で 胸 を 貫か れ た の ことし||つき|ころ|だれ|||や||むね||つらぬか|||

う うん 夢 だった かも しれ ない わ 目 が 覚め たら 傷 は 治って い て ― ||ゆめ||||||め||さめ||きず||なおって||

ああいう こと が できる よう に なって い た の

（ 康一 ） 虹 村形 兆 ( けい ちょう ) だ やすいち|にじ|むらかた|ちょう|||

他 に そういう こと できる 人 知って る の ？ た|||||じん|しって||

（ 由花 子 ） 知ら ない わ ゆか|こ|しら||

（ 康一 ） 彼女 は 僕 が 幽 波紋 使い と いう こと に 気づ い て ない やすいち|かのじょ||ぼく||ゆう|はもん|つかい|||||きづ|||

（ 由花 子 ） さあ 席 に つい て ゆか|こ||せき|||

育ち盛り です もの ね しっかり 栄養 とら ない と そだちざかり|||||えいよう|||

私 の ため に 立派 な 男 の 人 に なれ な いわ よ わたくし||||りっぱ||おとこ||じん|||||

（ 康一 ） と … とりあえず 彼女 に 合わせる ん だ やすいち|||かのじょ||あわせる||

おいし そう だ なあ いただき ま ー す ！ ||||||-|

（ 由花 子 ） 食べる の は まだ よ 康一 君 ！ ゆか|こ|たべる|||||やすいち|きみ

（ 康一 ） うん ？ やすいち|

（ 由花 子 ） 英語 の 試験 16 点 ゆか|こ|えいご||しけん|てん

ヒッ ！

男 の 人 って 頭 の よ さ だけ じゃあ ない に し て も ― おとこ||じん||あたま||||||||||

この 点数 は ひど すぎる わ |てんすう||||

食事 し ながら 少し 勉強 し て もらう こと に 決め た の しょくじ|||すこし|べんきょう||||||きめ||

（ 由花 子 ） いい ？ （ 康一 ） は … ゆか|こ||やすいち|

う お っ ！

これ から 問題 を 出す わ ||もんだい||だす|

ＡＢＣ の うち 正しい 答え を 選 ん で ― |||ただしい|こたえ||せん||

その 箱 の 中 の もの を 食べ て もらう わ ね |はこ||なか||||たべ||||

（ 康一 ） ち ょ … ちょっと 待って … やすいち||||まって

いい から やる の よ ！ この 家 に いる 間 ― ||||||いえ|||あいだ

生活 の すべて が あなた の ため に なら なく て は いけない わ せいかつ|||||||||||||

（ 由花 子 ） そう でしょ ？ ゆか|こ||

（ ため息 ） ためいき

ウフッ で は 問題 よ プリンス が よく ― |||もんだい||ぷりんす||

“ ファンキー ミュージック ” と 歌って いる けれど ― |みゅーじっく||うたって||

その 日本 語 訳 は ？ |にっぽん|ご|やく|

（ 由花 子 ） \ NＡ 熱狂 の 音楽 ゆか|こ||ねっきょう||おんがく

Ｂ 原始 の 音楽 |げんし||おんがく

Ｃ 幻想 の 音楽 |げんそう||おんがく

（ 康一 ） さ … 逆らう と マズ い でも 答え が 分か ん ない なあ やすいち||さからう|||||こたえ||わか|||

Ａ の よう な 気 も する けど ― ||||き|||

Ｂ か Ｃ でも いい よう な 気 も する し … |||||||き|||

いい や もう 適当 に … |||てきとう|

ヤマ 勘 で … やま|かん|

Ｂ かな …

（ 由花 子 ） フッ （ 康一 ） ヒッ ゆか|こ||やすいち|

キャーッ 正解 よ ！ |せいかい|

うれしい わ 箱 の 中 は ゆで卵 で し た ||はこ||なか||ゆでたまご|||

は ぁ …

（ 康一 ） 殻 むい た げ る わ ね お 塩 つける でしょ ？ やすいち|から||||||||しお||

（ ため息 ） ためいき

ちなみに もし Ａ を 指し て たら ― ||||さし||

消し ゴム を 食べ て もらって た の よ けし|ごむ||たべ|||||

ヒイッ ！

（ 由花 子 ） \ NＣ の 箱 は せっけん で し た ゆか|こ|||はこ|||||

（ 康一 ） な … 何 だって え ！ ？ やすいち||なん||

（ 由花 子 ） さて 次 は ベーコン エッグ が 食べ られる わ よ 頑張って ね ゆか|こ||つぎ||べーこん|||たべ||||がんばって|

問題 もんだい

コント ラスト の 日本 語 訳 は ？ こんと|らすと||にっぽん|ご|やく|

（ 康一 ） ほ … 本気 だ ！ やすいち||ほんき|

もし 間違い の 箱 を 指し たら 彼女 なら 絶対 それ を 食わせる ！ |まちがい||はこ||さし||かのじょ||ぜったい|||くわせる

さあ 早く 答え て 料理 が 冷め ちゃ う わ よ |はやく|こたえ||りょうり||さめ||||

（ 康一 ） えっ え ー と … その … やすいち|||-||

どう しよ う 冗談 じゃ ない よ お ！ |||じょうだん||||

（ 由花 子 ） ん っ ？ （ 康一 ） ハッ ゆか|こ|||やすいち|

（ 由花 子 ） ふ ー ん ？ （ 康一 ） ハッ ゆか|こ||-||やすいち|

Ｃ … かな …

康一 君 やすいち|きみ

あなた 今 私 の 顔色 を 見 ながら 選 ん だ わ ね |いま|わたくし||かおいろ||み||せん||||

（ 康一 ） ヒッ ！ やすいち|

やっぱり 万引き や カンニング を し て ― |まんびき||かんにんぐ|||

こす ズル いって うわさ は 本当 だった よう ね ！ |||||ほんとう|||

罰 と して Ａ と Ｂ 両方 を 食べ て もらい ます から ね ばち||||||りょうほう||たべ|||||

Ａ は 英 単語 の コーン フレーク ||えい|たんご|||

Ｂ は アスパラガス の 英語 辞書 巻き ||||えいご|じしょ|まき

じっくり 覚え 込み ながら 食べ て もらう わ |おぼえ|こみ||たべ|||

じっくり 覚え 込み ながら 食べ て もらう わ |おぼえ|こみ||たべ|||

（ 康一 ） ヒッ … ヒィッ ！ やすいち||

（ 康一 ） ヒッ … ヒィッ ！ やすいち||

（ 由花 子 ） さあ ！ ゆか|こ|

口 を 開け なさい 食べ させ て あげる わ くち||あけ||たべ|さ せ|||

（ 由花 子 ） どう し た の ？ （ 康一 ） ウッ … ゆか|こ|||||やすいち|

（ 由花 子 ） 食べ なさい よ ！ （ 康一 ） ギィッ ！ ゆか|こ|たべ|||やすいち|

ヒイイッ ！

冗談 じゃ ない ぞ ！ こんな こと 付き合って られる か ！ じょうだん||||||つきあって||

もう 我慢 でき ない 僕 は ここ を 出 て いく ！ |がまん|||ぼく||||だ||

フッ

う わ あっ ！ ぐ あっ ！

う わ あっ ！ ぐ あっ ！

（ 衝突 音 ） しょうとつ|おと

ひ … 引っ張ら れる ！ |ひっぱら|

僕 の 頭 皮 に 動く 髪 の 毛 が ― ぼく||あたま|かわ||うごく|かみ||け|

混じって る ！ アアァッ ！ まじって||

そう よ 私 の 髪 の 毛 を 何 百 本 か ― ||わたくし||かみ||け||なん|ひゃく|ほん|

すでに 植え 込 ん で おい た わ |うえ|こみ|||||

（ 由花 子 ） 康一 君 （ 康一 ） クッ ゆか|こ|やすいち|きみ|やすいち|

あなた は これ から 私 の こと を ― ||||わたくし|||

恨む 気持ち に なる かも しれ ない うらむ|きもち|||||

でも この 家 を 出る 時 一回り も 二 回 り も ― ||いえ||でる|じ|ひとまわり||ふた|かい||

成長 し た 自分 を 鏡 で 見 て ― せいちょう|||じぶん||きよう||み|

きっと 私 に 感謝 する わ |わたくし||かんしゃ||

ああ 自分 に は この 女性 が 必要 な ん だ |じぶん||||じょせい||ひつよう|||

山岸 由花 子 が い なく て は これ から 生き て いけない って ね やまきし|ゆか|こ||||||||いき||||

ハッ … ハァ …

言 っと き ます けど ― げん||||

その Ａ と Ｂ の お 皿 を 食べ 終わる まで は ― ||||||さら||たべ|おわる||

次 の 料理 は 出し ませ ん から ね つぎ||りょうり||だし||||

この 家 は ね どこ か の 社長 の 別荘 な の よ |いえ||||||しゃちょう||べっそう|||

夏 まで は 誰 も 来 やしない ん だ から なつ|||だれ||らい||||

ハッ ！

（ 康一 ） な … 夏 まで ！ ？ やすいち||なつ|

（ 由花 子 ） もっとも も し 誰 か が 来 た と して も ― ゆか|こ||||だれ|||らい||||

どう って こと ない けど

愛 は 無敵 です もの あい||むてき||

ああ あ あっ ！

たっ 助け て ー っ ！ |たすけ||-|