Suisei no Gargantia - 03 suisei||gargantia Suisei no Gargantia - 03

（ 自警 団 ） おお 〜 じけい|だん|

（ エイミー ） は っ …

何 が あった の ？ なん|||

べ ローズ たち は ？ 海賊 は ？ ||||かいぞく|

（ レド ） フィチス ウイングダンク トライブ ウグチルス

（ チェインバー ） 防衛 対象 船舶 に 人 的 被害 なし 敵対 勢力 は 全滅 さ せた |ぼうえい|たいしょう|せんぱく||じん|てき|ひがい||てきたい|せいりょく||ぜんめつ||

全滅 … って 海賊 を みんな 殺しちゃ った の ？ ぜんめつ||かいぞく|||ころしちゃ||

（ チェインバー ） 肯定 する 　 敵対 勢力 は 全滅 さ せた |こうてい||てきたい|せいりょく||ぜんめつ||

レド の バカ 〜！ ||ばか

（ グレイス ） キーキッキ キーキッキ キーウィ

どういう 事 だ … |こと|

♪〜

〜♪

（ 無線 : フェア ロック ） 海賊 船団 が 全滅 だ と ？ むせん|ふぇあ|ろっく|かいぞく|せんだん||ぜんめつ||

（ ベローズ ） 船団 どころ か |せんだん||

あたし の 船 に 乗り込んで た 連中 も 全員 さ ||せん||のりこんで||れんちゅう||ぜんいん|

（ 無線 : フェア ロック ） 死人 を 出した 以上 奴 ら は 必ず 報復 を 仕掛けて くる むせん|ふぇあ|ろっく|しにん||だした|いじょう|やつ|||かならず|ほうふく||しかけて|

（ フランジ ） とんでもない 事 を して くれた もん だ ||こと|||||

（ リジット ） 船団 長 一刻 も 早く あの 少年 を 追放 し なければ |せんだん|ちょう|いっこく||はやく||しょうねん||ついほう||

（ クラウン ） 海賊 に 引き渡して は ？ |かいぞく||ひきわたして|

（ ウォーム ） それ で 連中 が 収まる もの か |||れんちゅう||おさまる||

（ ピニオン ） おい お 〜 い 奴 が 海賊 と 組 ん じ まったら どう すんだ よ ||||やつ||かいぞく||くみ||||||

（ フランジ ） ならば どう しろ と ？

だから ユンボロ だけ 頂いて 奴 は … |||いただいて|やつ|

（ 無線 : フェア ロック ） 今 我々 が なす べき は むせん|ふぇあ|ろっく|いま|われわれ||||

海賊 の 動向 を 探り 対策 を 立てる こと だ かいぞく||どうこう||さぐり|たいさく||たてる||

（ 無線 : フェア ロック ） 少年 の 処遇 は その後 で いい むせん|ふぇあ|ろっく|しょうねん||しょぐう||そのご||

（ エイミー ） まさか こんな 事 に なっちゃ う なんて … |||こと||||

宇宙 で 戦って たって 本当だった んだ うちゅう||たたかって||ほんとうだった|

あたし … 余計な 事 しちゃ った の かな |よけいな|こと||||

（ エイミー ） は 〜 （ グレイス ） キー |||きー

（ ベローズ ） 探した ぜ エイミー （ エイミー ） え ？ |さがした||||

ちょっと 頼み が ある んだ が |たのみ||||

お …

（ レド ） 随分 と 嫌わ れた もの だ な |ずいぶん||きらわ||||

（ チェインバー ） 彼ら の 対応 は 論理 的 分析 が 困難 |かれら||たいおう||ろんり|てき|ぶんせき||こんなん

交渉 の 糸口 に なる か と 思った んだ が こうしょう||いとぐち|||||おもった||

（ チェインバー ） 上方 に 飛行 物体 |じょうほう||ひこう|ぶったい

はっ ！

（ 兵士 Ａ ） エイミー とべ ローズ だ 銃 を 下ろせ へいし|ａ|||||じゅう||おろせ

（ エイミー ） あの さ … さっき は 怒鳴って ごめん |||||どなって|

怒って る ？ いかって|

（ レド ） レメカム スエティン

（ チェインバー ） 問題 は ない 謝罪 は 不要だ |もんだい|||しゃざい||ふようだ

本当 ？ 良かった ほんとう|よかった

あたし は ベローズ あんた と 話 が し たくて ね |||||はなし||||

差し入れ だ さしいれ|

（ チェインバー ） 生物 の 死骸 を 摂取 する よう 求めて いる |せいぶつ||しがい||せっしゅ|||もとめて|

また か ！

（ ベローズ ） レド … だった な

なんで 海賊 を 皆殺し に した ？ |かいぞく||みなごろし||

（ レド ） グルング ディントエノ ドインフェ ティエント

（ チェインバー ） 敵 の 排除 に 理由 が 必要な の か ？ |てき||はいじょ||りゆう||ひつような||

はっ ！

宇宙 じゃ どう だ か 知ら ない が うちゅう|||||しら||

ここ で は 殺生 は 何より も 戒め られて いる |||せっしょう||なにより||いましめ||

ヴェダ ネイエ トゥーアレッラ ドアン センエス

（ チェインバー ） 生物 を 殺して 食用 と する 事 は 問題 と さ れ ない の か |せいぶつ||ころして|しょくよう|||こと||もんだい||||||

確かに あたし たち は 魚 や 鳥 を 殺して 食って る さ たしかに||||ぎょ||ちょう||ころして|くって||

けど それ だって

自分 達 が 生きる の に 必要な 分 だけ だ じぶん|さとる||いきる|||ひつような|ぶん||

無駄な 殺生 は しちゃ い ない むだな|せっしょう||||

まして や 海賊 は 人間 だ 同族 だ ||かいぞく||にんげん||どうぞく|

軽々しく 命 を 奪っちゃ いけない かるがるしく|いのち||うばっちゃ|

（ レド ） アックラウテンレーヴェ

（ チェインバー ） 人間 の 殺傷 を 禁じる のであれば |にんげん||さっしょう||きんじる|

ネインフェッファフ

（ チェインバー ） なぜ 兵器 を 保有 する ？ ||へいき||ほゆう|

その 気 に なれば 命 も 奪える |き|||いのち||うばえる

そう 脅す 事 で 海賊 は 相手 を 従わ せよう と する |おどす|こと||かいぞく||あいて||したがわ|||

だから こっち も

黙って 殺さ れたり し ない と 態度 で 示す だまって|ころさ|||||たいど||しめす

（ グレイス ） キュウ

お互いに 大砲 を 見せびらかし あって る 内 は おたがいに|たいほう||みせびらかし|||うち|

要するに 交渉 の 内 な の さ ようするに|こうしょう||うち|||

あたし 達 の 言葉 に |さとる||ことば|

“ 魚 を 釣って きた 者 に は 真水 を 与えよ ” って 言う の が ある ぎょ||つって||もの|||まみず||あたえよ||いう|||

アーレマイト ウングイント

（ チェインバー ） 人間 の 相互 援助 を 推奨 する 言葉 か ？ |にんげん||そうご|えんじょ||すいしょう||ことば|

そう さ

みんな で 物 を 持ち寄ら なければ 生きて は いけない から ね ||ぶつ||もちよら||いきて||||

（ レド ） エドウィ エアド タライプ エルグル

（ チェインバー ） だ が 海賊 は その 規則 を 遵守 し ない |||かいぞく|||きそく||じゅんしゅ||

（ ベローズ ） もちろん あたし 達 は そんな 事 を 認める 訳 に は いか ない |||さとる|||こと||みとめる|やく||||

命 も 財産 も 海賊 な ん ぞ に 渡したり できる もんか ！ いのち||ざいさん||かいぞく|||||わたしたり||

けど ね

その 為 に は あたし 達 を 襲って も 得に は なら ない って |ため||||さとる||おそって||とくに||||

連中 に 知らせる だけ で 充分な んだ よ れんちゅう||しらせる|||じゅうぶんな||

ところが 人 死 に が 出る と 話 は 別 さ |じん|し|||でる||はなし||べつ|

奴 ら は 立場 を 取り戻す ため やつ|||たちば||とりもどす|

より 多く の 血 を 流さ なきゃ 引っ込み が つか なく なる |おおく||ち||ながさ||ひっこみ||||

（ レド ） ウングムッティ

（ チェインバー ） 事情 は 理解 した |じじょう||りかい|

良かった よかった

とにかく みんな が なんと 言おう と ||||いおう|

海賊 と やり合う に は あんた の 力 が 必要だ かいぞく||やりあう|||||ちから||ひつようだ

通信 機 だ つうしん|き|

いずれ あんた に は

他の 連中 と も 話し合って もらい たい たの|れんちゅう|||はなしあって||

結果 は どう あれ あんた は あたし を 助けて くれた けっか||||||||たすけて|

この 鳥 は その 礼 だ |ちょう|||れい|

じゃあ な

（ エイミー ） ねえ レド

もし 行く 所 が ない んだったら さ |いく|しょ||||

ここ に いたら ？

きっと 上手く やっていく 方法 だって 見つかる と 思う よ |うまく||ほうほう||みつかる||おもう|

俺 が この 船 の 住人 に ？ まさか … おれ|||せん||じゅうにん||

（ チェインバー ） 否定 する か ？ |ひてい||

いや 否定 は する な |ひてい|||

（ チェインバー ） 検討 する |けんとう|

ホントだ よ ！ ホント の 本当に 検討 して よ ね ！ ほんとだ||ほんと||ほんとうに|けんとう|||

じゃあ 私 も 帰る ね |わたくし||かえる|

レド ベローズ の 船 を 守って くれた こと 感謝 して る |||せん||まもって|||かんしゃ||

じゃ

本当に ありがとう ！ ほんとうに|

不思議な 言葉 だ ふしぎな|ことば|

（ ラケージ ） 状況 は 分かり ました わ もう お 下がり なさい |じょうきょう||わかり|||||さがり|

（ 海賊 ） う っ へ … かいぞく|||

（ ラケージ ） 以前 から 気 に 食わ ない と 思って いた けど |いぜん||き||くわ|||おもって||

ここ まで ナメ た 真似 を して くださる なんて ね ||||まね|||||

（ マロッキ ） キャプテン |きゃぷてん

空 飛ぶ ユンボロ って ぇの が 気 に かかり ます から|とぶ|||||き|||

（ ラケージ ） マロッキ

そんな 程度 で 騒いで いて は ますます ナメ られて しまって よ |ていど||さわいで|||||||

（ マロッキ ） う っ … は ！

（ ラケージ ） あ たく し 達 を ナメ た 者 が どんな 目 に 遭う か ||||さとる||||もの|||め||あう|

（ パラエム ） あん

どんな 秘密 兵器 が あった と して も あ たくし の 敵 で は ない わ |ひみつ|へいき|||||||||てき||||

（ 哨戒 員 ） 船長 ！ ３ 時 の 方向 に 船 影 すごい 数 だ ！ しょうかい|いん|せんちょう|じ||ほうこう||せん|かげ||すう|

（ 船長 ） なに っ ！ せんちょう||

ありゃ 〜 海賊 だ ！ |かいぞく|

（ 護衛 船 通信 係 ） ウォーム 司令 貨物 船 アトゥイ 号 から 通信 ごえい|せん|つうしん|かかり||しれい|かもつ|せん||ごう||つうしん

近海 で 海賊 の 大 船団 を 目撃 きんかい||かいぞく||だい|せんだん||もくげき

（ ウォーム ） 来た か ！ |きた|

（ 護衛 船 通信 係 ） “ 緊急 避難 の ため 当 船団 と の 連結 を 求める ” と の 事 です ごえい|せん|つうしん|かかり|きんきゅう|ひなん|||とう|せんだん|||れんけつ||もとめる|||こと|

（ リジット ） 少なくとも 30 隻 以上 の 海賊 船 が 集結 して いた と |すくなくとも|せき|いじょう||かいぞく|せん||しゅうけつ|||

（ フランジ ）30 隻 … |せき

ここ ら の 海賊 の ほとんど 全部 か |||かいぞく|||ぜんぶ|

しかも その 中 に ロブスター の 旗印 を 見た と ||なか||||はたじるし||みた|

（ クラウン ） 大 海賊 ラケージ |だい|かいぞく|

進路 は ？ しんろ|

（ リジット ） 目撃 さ れた の が ここ |もくげき|||||

その 時点 で 東南 東 へ 向かって いた らしい ので |じてん||とうなん|ひがし||むかって|||

本 船団 が 目的 と いう こと で 間違い ない でしょう ほん|せんだん||もくてき|||||まちがい||

夜 に は 遭遇 する こと に なる よ|||そうぐう||||

航路 を 変え ましょう こうろ||かえ|

無駄だ こちら の 船 足 で は 逃げ られ ん むだだ|||せん|あし|||にげ||

しかし …

山ほど 大砲 を 積んだ 海賊 船 が 30 隻 です ぞ ！ やまほど|たいほう||つんだ|かいぞく|せん||せき||

我々 の 防衛 船団 は 小型の 哨戒 艇 を 入れて も 15 隻 われわれ||ぼうえい|せんだん||こがたの|しょうかい|てい||いれて||せき

とても 防ぎ 切れ ませ ん |ふせぎ|きれ||

（ 船 主 たち ） う 〜 ん せん|おも|||

（ リジット ） 交渉 の 手段 を 探って みる の も |こうしょう||しゅだん||さぐって|||

連中 は 復讐 に 来る のだ れんちゅう||ふくしゅう||くる|

血 を 流さ ねば 収まら ん ち||ながさ||おさまら|

（ ベローズ ） 船団 長 |せんだん|ちょう

あの 小僧 の 力 を 借りよう |こぞう||ちから||かりよう

な っ 何 を 言い出す ||なん||いいだす

（ ベローズ ） 聞こえる か レド （ フランジ ） お っ ！ |きこえる|||||

（ 無線 : チェインバー ） 用件 は 何 か ？ むせん||ようけん||なん|

海賊 が 向かって 来て いる かいぞく||むかって|きて|

夜 に は １ 戦 交え なければ なら ない よ|||いくさ|まじえ|||

（ 無線 : チェインバー ） 接近 中 の 船団 は 既に 捕 捉 して いる 貴 君 ら を 支援 する 用意 が ある むせん||せっきん|なか||せんだん||すでに|ほ|そく|||とうと|きみ|||しえん||ようい||

望む か ？ のぞむ|

船団 長 せんだん|ちょう

話して みて くれ ない か ？ はなして||||

バカ ！ こう なった の も あの 小僧 の … ばか||||||こぞう|

（ ウォーム ） いや しかし

あの ユンボロ を 使えれば どれ 程 有利に なる か ！ |||つかえれば||ほど|ゆうりに||

リジット

はい

（ 無線 : リジット ） 私 は リジット むせん||わたくし||

船団 長 に 代わって 君 と 話 を する せんだん|ちょう||かわって|きみ||はなし||

いい ？

（ チェインバー ） 問題 ない |もんだい|

（ 無線 : リジット ） 確認 さ せて むせん||かくにん||

私 達 を 助ける と 言って る けど わたくし|さとる||たすける||いって||

元々 こう なった の は 君 の せい だ と いう 事 を 理解 して る ？ もともと|||||きみ||||||こと||りかい||

（ 無線 : チェインバー ） 理解 して いる むせん||りかい||

海賊 を 殺傷 した 事 に ついて は 謝罪 する かいぞく||さっしょう||こと||||しゃざい|

（ リジット ） で は もう １ つ

君 の 武力 を 持って すれば きみ||ぶりょく||もって|

私 達 も 壊滅 さ せ られる んじゃ ない かしら ？ わたくし|さとる||かいめつ||||||

（ 無線 : チェインバー ） 肯定 むせん||こうてい

当 機 だけ で この 船団 を 消し去る 事 も 出来る とう|き||||せんだん||けしさる|こと||できる

（ リジット ） で は なぜ そんな 脆弱な 私 達 を 君 は 助けよう と する の か |||||ぜいじゃくな|わたくし|さとる||きみ||たすけよう||||

（ 無線 : チェインバー ） 取り引き が し たい むせん||とりひき|||

（ 無線 : リジット ） 取り引き ？ むせん||とりひき

ベローズ に 聞いた ||きいた

君 達 は 魚 を 釣った 者 に 真水 を 与える と きみ|さとる||ぎょ||つった|もの||まみず||あたえる|

海賊 が その 言葉 を 守ら ない 連中 である こと を かいぞく|||ことば||まもら||れんちゅう|||

だから 海賊 より も 君 達 と の 交渉 が 有益だ と 判断 する |かいぞく|||きみ|さとる|||こうしょう||ゆうえきだ||はんだん|

（ 無線 : リジット ） レピス オエク カートロ むせん||||

しばらく ここ に 駐留 し たい その 為 の 支援 が 欲しい |||ちゅうりゅう||||ため||しえん||ほしい

船団 長 せんだん|ちょう

私 は 少年 と の 取り引き に 応じて も 良い ので は ない か と 思い ます わたくし||しょうねん|||とりひき||おうじて||よい||||||おもい|

な っ 何 を … ||なん|

魚 を 釣って くる と いう 者 に 水 を 与え ない 訳 に も いく まい ぎょ||つって||||もの||すい||あたえ||やく||||

（ フランジ ） あ …

ふ っ

（ ベローズ ） ふ っ

（ チェインバー ） 確認 する |かくにん|

当 機 の 任務 は とう|き||にんむ|

海賊 に 対する 陽動 のみ で 間違い ない か ？ かいぞく||たいする|ようどう|||まちがい||

（ リジット ） ええ

注意 を 引き付けて くれる だけ で いい わ ちゅうい||ひきつけて|||||

過剰な 攻撃 は 絶対 に 控えて かじょうな|こうげき||ぜったい||ひかえて

ステヴェ エイス

（ チェインバー ） 要求 は 把握 して いる |ようきゅう||はあく||

可能な 限り 人 的 被害 を 与え ない よう 留意 する かのうな|かぎり|じん|てき|ひがい||あたえ|||りゅうい|

（ ピニオン ） お っ うわ ！

（ チェインバー ） 許可 なく 操縦 席 に 立ち入る な |きょか||そうじゅう|せき||たちいる|

（ ピニオン ） 尻 ！ |しり

何 しや がん だ この ブリキ 野郎 ！ なん|||||ぶりき|やろう

（ レド ･ リジット ） お っ ？

（ フランジ ） まったく

あんな 得 体 の し れ ん 小僧 に 我が 船団 の 防衛 を 担わ せる なんて |とく|からだ|||||こぞう||わが|せんだん||ぼうえい||になわ||

（ クラウン ） 船団 長 の 決定 だ 　 判断 に は 一理 ある |せんだん|ちょう||けってい||はんだん|||いちり|

だ と して も だ …

（ サイレン ） さいれん

マロッキ

ガルガンティア から の お迎え は まだ かしら ？ |||おむかえ|||

（ マロッキ ） へ へ っ こっち に 気付いて いりゃ そろそろ か と ||||||きづいて||||

ふ っ こんなに 暗い 夜 なら |||くらい|よ|

彼ら に も 勝ち目 が ある かも しれ ない わ ね かれら|||かちめ|||||||

（ ケメン ） ご 冗談 を ||じょうだん|

夜 の 戦い で 俺 達 に 勝てる 者 なぞ この世 に いま せ ん ぜ よ||たたかい||おれ|さとる||かてる|もの||このよ|||||

あ 〜 ら そうだった かしら ？ ||そう だった|

（ ラケージ ） う っふ ふ （ ケメン ･ マロッキ ） えっ へ へ へ

（ ラケージ ） ん ？ なん です の ？

（ レド ） 敵 船団 を 確認 |てき|せんだん||かくにん

これ より 戦闘 状況 を 開始 する ||せんとう|じょうきょう||かいし|

（ 海賊 ） 上 だ 撃ち 落せ ！ かいぞく|うえ||うち|おとせ

（ 副 官 ） 各 船 砲撃 準備 完了 ふく|かん|かく|せん|ほうげき|じゅんび|かんりょう

（ ウォーム ） よし 全 船 砲撃 開始 ！ ||ぜん|せん|ほうげき|かいし

（ ラケージ ） まさか 夜 戦 で 先手 を 打た れる なんて ね ||よ|いくさ||せんて||うた|||

なんだ あの ユンボロ 飛び回って や がる |||とびまわって||

（ ラケージ ） さあ さあ こちら も 反撃 です わ |||||はんげき||

（ ストルガ ） 全 船 敵 船団 へ 向けて 砲撃 ！ |ぜん|せん|てき|せんだん||むけて|ほうげき

（ 副 官 ） シエジー と ネフィリム が 被弾 ふく|かん|||||ひだん

（ 通信 士 ） シエジー 戦闘 継続 は 不可能 つうしん|し||せんとう|けいぞく||ふかのう

後退 さ せろ 他の 船 は 砲撃 を ！ こうたい|||たの|せん||ほうげき|

（ ウォーム ･ 副 官 ） う っ ！ |ふく|かん||

（ 副 官 ） マーカス 被弾 ！ ふく|かん||ひだん

砲撃 を 続行 撃ち 負ける な ！ ほうげき||ぞっこう|うち|まける|

（ チェインバー ） 友軍 船舶 さらに 被弾 |ゆうぐん|せんぱく||ひだん

約 17 分 後 に は 友軍 の 戦闘 継続 は 困難に なる と 推定 やく|ぶん|あと|||ゆうぐん||せんとう|けいぞく||こんなんに|||すいてい

仕方ない これ より 当 機 も 攻撃 に 加わる しかたない|||とう|き||こうげき||くわわる

人 的 被害 を 回避 し つつ 敵 の 火器 及び 動力 を 無力 化 する じん|てき|ひがい||かいひ|||てき||かき|および|どうりょく||むりょく|か|

（ チェインバー ） 了解 |りょうかい

（ 海賊 たち ） うわ 〜 かいぞく||

（ チェインバー ） 生命 反応 なし |せいめい|はんのう|

人 的 被害 なし じん|てき|ひがい|

よし

（ 海賊 たち ） 来た ！ かいぞく||きた

（ 海賊 たち ） うわ 〜！ かいぞく||

（ マロッキ ） クロコダイル 号 炎上 ！ ||ごう|えんじょう

（ ケメン ） クラチオ が 進路 反転 勝手に ズラ かる 気 だ |||しんろ|はんてん|かってに|||き|

そろそろ 皆 が 到着 する 頃 ね |みな||とうちゃく||ころ|

あ たく し 達 も 準備 を し なくて は ね |||さとる||じゅんび|||||

（ パリヌリ ･ パラエム ） あいさ 〜 （ ラケージ ） う っふ ふ … ||あい さ||||

（ 船員 Ａ ） 何 か いる ぞ ！ （ 船員 Ｂ ） 照らせ 〜 せんいん|ａ|なん||||せんいん|ｂ|てらせ

（ 船員 Ｃ ） 海賊 だ ！ （ 船員 Ｄ ） 襲撃 だ ！ せんいん|ｃ|かいぞく||せんいん|ｄ|しゅうげき|

（ 船員 Ｅ ） 住民 は 右舷 へ 退避 せよ ！ せんいん|ｅ|じゅうみん||うげん||たいひ|

（ 船員 Ｆ ） 撃て 〜！ せんいん|ｆ|うて

（ 船員 Ｄ ） こっち も ユンボロ を 出せ ！ せんいん|ｄ|||||だせ

（ 船員 Ｅ ） 守備 隊 を 上 へ 回せ ！ せんいん|ｅ|しゅび|たい||うえ||まわせ

（ チェインバー ） 警告 ガルガンティア に 敵 機械 化 部隊 が 侵入 |けいこく|||てき|きかい|か|ぶたい||しんにゅう

（ レド ） いつの間に ！ |いつのまに

特別な ユンボロイド を 持って いる の は とくべつな|||もって|||

あなた だけ で は なく って よ

（ 海賊 Ａ ） ラケージ 様 の 出撃 だ ！ かいぞく|ａ||さま||しゅつげき|

（ 海賊 Ｂ ） 久しぶりだ ぜ かいぞく|ｂ|ひさしぶりだ|

ラケージ 様 の 波乗り が 見 られる の は ！ |さま||なみのり||み|||

（ 副 官 ） 波乗り ロブスター ？ ふく|かん|なみのり|

（ ウォーム ） ガルガンティア へ 向かう つもりだ |||むかう|

（ 副 官 ） 接近 中 の 大型 ユンボロ に 向けて 砲撃 せよ ！ ふく|かん|せっきん|なか||おおがた|||むけて|ほうげき|

（ ウォーム ） お … う っ

突破 さ れる ぞ 〜 とっぱ|||

く っそ 〜

い っひ ひ ひ

（ 一同 ） うわ 〜 （ クルー Ａ ） 何事 だ ！ いちどう||くるー|ａ|なにごと|

（ クルー Ｂ ） ラケージ が 船 楼 に 突っ込んだ 模様 です くるー|ｂ|||せん|ろう||つっこんだ|もよう|

なに っ ！

（ クルー Ａ ） のぼって くる … くるー|ａ||

（ クラウン ） 守備 隊 を 第 １ 船 楼 に 回せ ！ |しゅび|たい||だい|せん|ろう||まわせ

（ フェア ロック ） 皆 は 退避 せよ ふぇあ|ろっく|みな||たいひ|

奴 の 狙い は 私 だ やつ||ねらい||わたくし|

船団 長 ！ せんだん|ちょう

（ スピーカー : ラケージ ） フェア ロック 船団 長 は どこ に いる の かしら ？ すぴーかー||ふぇあ|ろっく|せんだん|ちょう||||||

早く ひねり 潰して あげた いわ はやく||つぶして||

う っ ？

（ スピーカー : ラケージ ） あ 〜 ら 突然 レディー の 後ろ から 抱きつく なんて すぴーかー||||とつぜん|れでぃー||うしろ||だきつく|

でも あ たくし 強引な 男 も 嫌いじゃ ない わ |||ごういんな|おとこ||きらいじゃ||

何 を する つもりだ なん|||

が 〜 ん ほ 〜！

せ ん ぱ 〜 ふ ぁ 〜 い

（ パリヌリ ･ パラエム ） お 待た せ し ました ！ |||また|||

（ スピーカー : ラケージ ） 空 を 飛ぶ の は 得意な ようだ けど すぴーかー||から||とぶ|||とくいな||

水 の 中 は どう かしら ？ すい||なか|||

な っ ！

そんな 〜

（ スピーカー : ラケージ ） は っ なんて 事 ！ すぴーかー|||||こと

（ チェインバー ） 敵 搭乗 者 に 告 ぐ |てき|とうじょう|もの||こく|

ただちに 降伏 せよ |こうふく|

降伏 ？ この ラケージ が ？ こうふく|||

しょうがない な

（ チェインバー ） 繰り返す 降伏 せよ |くりかえす|こうふく|

（ パリヌリ ･ パラエム ） ひ ゃ 〜

（ チェインバー ） 貴 君 の 生命 の 安全 は 保障 する |とうと|きみ||せいめい||あんぜん||ほしょう|

くっ ど いわ ね

何度 言わ れて も 絶対 に ！ わ っ ！ なんど|いわ|||ぜったい|||

（ 船員 ） おい ！ せんいん|

（ チェインバー ） 降伏 せよ 降伏 せよ ただちに 降伏 せよ |こうふく||こうふく|||こうふく|

繰り返す 降伏 せよ くりかえす|こうふく|

（ パリヌリ ･ パラエム ） き ゃ 〜！

（ ラケージ ） ふ っざ け な … い … で

たとえ 死んで も … |しんで|

降伏 なん … てっ こうふく||

（ スピーカー : 海賊 Ａ ） や べ 〜 よ 引き上げ だ すぴーかー|かいぞく|ａ||||ひきあげ|

（ スピーカー : 海賊 Ｂ ） まっ 待って くれ 〜 すぴーかー|かいぞく|ｂ||まって|

（ 歓声 ） かんせい

やった わ 　 あの 子 … |||こ

（ 船員 たち ） ありがとう ！ （ 歓声 ） せんいん|||かんせい

（ 船員 たち ） ありがとう な 〜 （ 歓声 ） せんいん||||かんせい

何度 も 聞く 言葉 だ な なんど||きく|ことば||

（ チェインバー ） 感謝 を 意味 する 慣用句 である |かんしゃ||いみ||かんようく|

感謝 … か かんしゃ|

そう か … よく やった な

あの 少年 の 処遇 は どう なさる お つもりです か ？ |しょうねん||しょぐう||||||

う 〜 ん シュヴロン なら どうした かな ？

は … 父上 なら |ちちうえ|

判断 は お前 に 任せる はんだん||おまえ||まかせる

（ エイミー ） お 疲れ 様 （ レド ） ん ？ ||つかれ|さま||

（ エイミー ） 今晩 も ご馳走 に する から ね |こんばん||ごちそう||||

ん っ

アレ … アルグ … アリガ …

ん ？

アリガトウ

♪〜

〜♪