異 世界 かる てっと - 06 い|せかい||て っと Another World Karutetsu - 06 Buitenaards Karutet - 06 异世界的卡鲁特 - 06

（ ロズワール ） 学園 生活 に も 慣れて きた ようで ― |がくえん|せいかつ|||なれて||

先生 は うれしい よ せんせい|||

みんな も 顔 が 一致 した ころ か ～ な ||かお||いっち||||

（ ロズワール ） な ので そろそろ ―

クラス 委員 を 決めよう じゃ な ～ いか くらす|いいん||きめよう|||

♪～

～♪

まずは 委員 長 と 副 委員 長 を ― |いいん|ちょう||ふく|いいん|ちょう|

決めよう か ～ な きめよう||

（ アルベド ） 先生 ！ |せんせい

な ～ に かな アルベド 君 ||||きみ

（ アルベド ） アインズ 様 こそ が 委員 長 に ふさわしい です わ ！ ||さま|||いいん|ちょう||||

（ アルベド ） アインズ 様 こそ が 委員 長 に ふさわしい です わ ！ ||さま|||いいん|ちょう||||

（ アウラ たち ） うん うん うん うん …

（ アクア ） 反対 反対 反対 はん た ー い ！ |はんたい|はんたい|はんたい|||-|

（ アクア ） アンデッド が 委員 長 なんて ― |||いいん|ちょう|

この 私 が 絶対 許さ ない わ |わたくし||ぜったい|ゆるさ||

じゃあ 君 が 立候補 して くれる の か ～ い ？ |きみ||りっこうほ|||||

（ アクア ） そう よ ！ まあ しかたない わ ね

生まれながら に 人々 を 導く 定 めだ もの ね うまれながら||ひとびと||みちびく|てい|||

（ アルベド ） 何 を 言って いる の この ブス |なん||いって||||

ああ ？

だって ね こんな 頭 の おかしい ブス が ― |||あたま||||

委員 長 に なる だ なんて 失笑 も のでしょ いいん|ちょう|||||しっしょう||

ブス って 言った ！ ２ 回 も 言った ！　 カズマ ！ ||いった|かい||いった|

（ カズマ ） はい カズマ です

あの サキュバス が ひどい こと 言って くる ！ |||||いって|

（ ダクネス ） いや アクア あの 程度 は 罵 詈雑 言 ( ば り ぞうご ん ) と は 言え ない な ||||ていど||ののし|りざつ|げん|||||||いえ||

もっと レベル の 高い 言葉 責 め を |れべる||たかい|ことば|せき||

（ カズマ ） ダクネス 分かった 黙れ ||わかった|だまれ

じゃあ 委員 長 の 立候補 は アインズ 君 と アクア 君 |いいん|ちょう||りっこうほ|||きみ|||きみ

他 に は い ない か な ？ た||||||

（ ターニャ ） ハァ …

（ ターニャ ） こんな おかしい 連中 だらけ の クラス で 委員 長 を やる など ― |||れんちゅう|||くらす||いいん|ちょう|||

最 前線 に 出る も 同然 さい|ぜんせん||でる||どうぜん

立候補 なんか する もの か りっこうほ||||

（ エミリア ） わ … 私 も り … 立候補 し ます ||わたくし|||りっこうほ||

（ ロズワール ） ん ～

み みんな が 仲よく できる クラス に し たい から |||なかよく||くらす||||

（ スバル ） じゃあ 俺 は ― すばる||おれ|

エミリア たん を 委員 長 に して みせる ！ |||いいん|ちょう|||

ロズ っち 先生 選抜 方法 は ？　 選挙 と か ？ ||せんせい|せんばつ|ほうほう||せんきょ||

（ ロズワール ） くじ引き だ よ |くじびき||

（ スバル ） また くじ引き … （ ロズワール ） また くじ引き すばる||くじびき|||くじびき

私 が 委員 長 に 選ば れた エミリア です わたくし||いいん|ちょう||えらば|||

頑張り ます ので よろしく お 願い し ます がんばり|||||ねがい||

（ スバル ） フフン すばる|

（ ラム ） やり遂げた 男 の 顔 して る けど ― |やりとげた|おとこ||かお|||

バルス は 何も やって い ない わ よ ||なにも|||||

くう ～ こんな 不正 認め ませ ん ！ ||ふせい|みとめ||

どうして あんな 小 娘 が 委員 長 で アインズ 様 が 副 委員 長 な んです か ！ ||しょう|むすめ||いいん|ちょう|||さま||ふく|いいん|ちょう|||

そう は 言って も 公平な くじ の 結果 だ ～ しね ||いって||こうへいな|||けっか||

しかも あの ブス まで 副 委員 長 ||||ふく|いいん|ちょう

また 言った わ ね ！ |いった||

こっち だって あんな 骸骨 野郎 願い下げ よ |||がいこつ|やろう|ねがいさげ|

そもそも 副 委員 長 なんて やり たく ない もん |ふく|いいん|ちょう|||||

じゃあ 副 委員 長 の ポスト が １ つ 空いて しまう ね ～ え |ふく|いいん|ちょう||ぽすと|||あいて|||

（ アルベド ･ シャルティア ） えっ ？

（ アルベド ） で は 私 が やり ます |||わたくし|||

（ シャルティア ） で は 私 が やる であり ん す |||わたくし|||||

（ アルベド ･ シャルティア ） あん ？ （ アウラ ） 待ち な よ ！ ||||まち||

私 だって アインズ 様 と 一緒 が いい んだ から ね わたくし|||さま||いっしょ|||||

（ マーレ ） ぼ 僕 も ||ぼく|

（ アインズ ） お 落ち着け ||おちつけ

（ ケーニッヒ ） なあ ノイマン （ ノイマン ） ん ？

骸骨 でも ハーレム な んだ ぜ （ ノイマン ） ああ がいこつ||はーれむ|||||

男 と して 悲しく なる よ な おとこ|||かなしく|||

（ ノイマン ） だ な （ グランツ ） マジ で 羨ま し いっす ||||||うらやま||

（ ヴァイス ） 帝国 軍人 は そんな あからさまに 欲しがら ない |ていこく|ぐんじん||||ほしがら|

じゃあ 大尉 殿 は 羨ま し くない と ？ |たいい|しんがり||うらやま|||

（ ヴァイス ） 羨ま し くない と 言えば ウソ に なる |うらやま||||いえば|うそ||

（ グランツ ） です よ ね （ ノイマン ） だ な

（ ヴィーシャ ） 本当に うち の 男 ども は ― |ほんとうに|||おとこ||

どうして いつも こう な んでしょう ？

（ ターニャ ） ん ？

まあ そういう 欲求 が 強い くらい が 戦場 で は 役 に 立つ もの だ ||よっきゅう||つよい|||せんじょう|||やく||たつ||

ん … そう な んです か ？ （ ターニャ ） ん そう な の

（ ヴィーシャ ） あっ そう な んです か

（ スバル ） どこ の 世界 も ― すばる|||せかい|

幼女 は 知った ような 口 を 利く もの な のだろう か ？ ようじょ||しった||くち||きく||||

（ ベアトリス ） 口 を 開か なくて も 何 を 思って る か 分かる かしら |くち||あか|||なん||おもって|||わかる|

（ ロズワール ） は ー い は いはい は ー い ||-|||||-|

君 たち らち が 明か ない ので もう あと は くじ引き に する よ きみ||||あか||||||くじびき|||

（ アインズ ） そ それ で いこう いい な ？　 皆 の 者 ！ |||||||みな||もの

（ 一同 ） はい ！ （ スバル ） 返事 早 ( はえ ) え な おい いちどう||すばる|へんじ|はや||||

よっ しゃ ああ ああ ！

（ ロズワール ） 君 たち は 当面 この チーム で 班 を 組んで もらう よ |きみ|||とうめん||ちーむ||はん||くんで||

えっ 本気で ？ |ほんきで

あんまり って か ―

話した こと ない 人 しか い ない んです が はなした|||じん|||||

（ ロズワール ） 最初 は 誰 も が 話した こと が ない もん だ ～ よ |さいしょ||だれ|||はなした||||||

（ ドア の 開閉 音 ） どあ||かいへい|おと

（ デミウルゴス ） しかたない で すね （ マーレ ） ん ？

ですが これ は 逆に チャンス と も 言え ましょう |||ぎゃくに|ちゃんす|||いえ|

チャンス ？ ちゃんす

（ デミウルゴス ） この 振り分け を 見て ください ||ふりわけ||みて|

守護 者 たち が 見事に バラ け ました しゅご|もの|||みごとに|ばら||

（ シャルティア ） それ が 何 か あり ん す か ？ |||なん|||||

アインズ 様 は おっしゃい ました |さま|||

“ 当面 学園 生活 を 順守 せよ ” と とうめん|がくえん|せいかつ||じゅんしゅ||

この “ 当面 ” と いう 言葉 の 意味 を 考え なくて は なり ませ ん |とうめん|||ことば||いみ||かんがえ|||||

（ アインズ ） え ？

アインズ 様 の 世界 征服 を 実現 する と いう ― |さま||せかい|せいふく||じつげん|||

ご 命令 が 今 も 変わら ぬ 以上 |めいれい||いま||かわら||いじょう

不確定 要素 が 多い この 状況 で 考え なし に 動く こと は 愚策 ふかくてい|ようそ||おおい||じょうきょう||かんがえ|||うごく|||ぐさく

それゆえ アインズ 様 は 各 陣営 の 情報 収集 と 利用 を ― ||さま||かく|じんえい||じょうほう|しゅうしゅう||りよう|

考えて いらっしゃる のです かんがえて||

（ アインズ ） え ？

（ アクア ） 何で 私 が 飼育 委員 な の !? （ デミウルゴス ） 言い換えれば ― |なんで|わたくし||しいく|いいん||||いいかえれば

これ は 偉大なる 御方 に 仕える 者 の 責務 に して ― ||いだいなる|おかた||つかえる|もの||せきむ||

アインズ 様 の 希望 に 沿える 域 に 達して いる か ― |さま||きぼう||そえる|いき||たっして||

アピール できる 好機 で は ない でしょう か あぴーる||こうき|||||

（ コキュートス ） ツマリ “ ソレゾレノ 委員 デ 結果 ヲ 出 セ ” |||いいん||けっか||だ|

… ト アインズ 様 ハ オッシャッテイル ||さま||

（ デミウルゴス ） その とおり （ アインズ ） ええ ？

（ シャルティア ） 分かった であり ん す |わかった|||

この シャルティア 保健 委員 を 完璧に こなして みせる であり ん す ！ ||ほけん|いいん||かんぺきに|||||

（ ロズワール ） ベアトリス

どうした の か ～ な

話 が ある の よ ロズワール はなし|||||

先生 だ ～ よ せんせい||

あれ で 公正な くじ引き なんて 笑わ せる んじゃ ない かしら ||こうせいな|くじびき||わらわ||||

（ ロズワール ） それ は どういう こと か ～ な ？

何 を たくらんで る の か って 話 な の よ なん|||||||はなし|||

たくらむ ？

そんな 無意味な こと は し ない と ～ も |むいみな||||||

それ は どういう 意味 かしら ？ |||いみ|

結局 は 決め られた 役割 を こなす しか ない の さ けっきょく||きめ||やくわり||||||

君 も 私 も みんな も ～ きみ||わたくし|||

君 も 私 も みんな も ～ きみ||わたくし|||

あっ ちょっと 待つ の よ ロズワール ！ ||まつ|||

（ カズマ ） お 父さん お 母さん カズマ です ||とうさん||かあさん||

僕 は 死んだ と 思ったら ― ぼく||しんだ||おもったら

駄目 女神 略して “ 駄 女神 ” と どう しよう も ない 世界 で ― だめ|めがみ|りゃくして|だ|めがみ||||||せかい|

どう しよう も ない 連中 と 一緒に 生活 を して い ました ||||れんちゅう||いっしょに|せいかつ||||

でも 今 なぜ か 別の 異 世界 に 行って しまった ようで ― |いま|||べつの|い|せかい||おこなって||

学園 生活 を 送る は めに なって い ます がくえん|せいかつ||おくる|||||

登校 拒否 に なって た 僕 が 学校 に 行って いる だ なんて ― とうこう|きょひ||||ぼく||がっこう||おこなって|||

今 の 僕 を 見たら ２ 人 は さぞ 驚か れる でしょう ね いま||ぼく||みたら|じん|||おどろか|||

でも １ つ だけ 言わ せて ください |||いわ||

ここ に いる 連中 どう 見て も 学生 じゃ ない んです ！ |||れんちゅう||みて||がくせい|||

本当に おかしい んです ！ ほんとうに||

どうした ん だ ？ サトウ ･ カズマ だった か ？

（ カズマ ） 同級 生 に 幼女 が いる んです ！ |どうきゅう|せい||ようじょ|||

同級 生 に 悪魔 が いる んです ！ どうきゅう|せい||あくま|||

で いつまで そこ に 寝て いる んだ ？ ||||ねて||

なんか 動け ない んです けど ！ |うごけ|||

（ デミウルゴス ） ふむ … 支配 の 呪 言 ( じゅ ご ん ) が 効か ない と は ||しはい||まじない|げん|||||きか|||

ひれ伏し なさい ひれふし|

（ カズマ ） ぐ は あ ！ （ ターニャ ） ん ？

（ デミウルゴス ） この 世界 は 少々 力 関係 が 複雑な ようです ね ||せかい||しょうしょう|ちから|かんけい||ふくざつな||

面 を 上げて よし おもて||あげて|

ハッ ！　 な 何 だった んだ ？ ||なん||

大丈夫です か ？ だいじょうぶです|

気分 が 悪い ようでしたら 横 に なった ほう が いい か と きぶん||わるい||よこ|||||||

う っ … そう さ せて もらおう か …

（ ターニャ ） そんな ペース で やって いたら 日 が 暮れて しまう 　 立て ||ぺーす||||ひ||くれて||たて

え ？

今 何と ？ いま|なんと

立て と 言った のだ たて||いった|

（ カズマ ） う う …

（ デミウルゴス ） この 人間 支配 の 呪 言 の ような もの を ！ ||にんげん|しはい||まじない|げん||||

私 が 風紀 委員 長 に なった からに は 緩い 世界 など 許さ ん ！ わたくし||ふうき|いいん|ちょう|||||ゆるい|せかい||ゆるさ|

ほう

規律 だ ！　 規律 の 先 に 自由 そこ を 徹底 して やる ！ きりつ||きりつ||さき||じゆう|||てってい||

それ は いい 考え です ね |||かんがえ||

その ため に は ルール 作り を し なくて は なり ませ ん ||||るーる|つくり|||||||

ああ 細かく 定めて いく と しよう |こまかく|さだめて|||

ときに 貴 君 は なかなか 話 が でき そうだ な |とうと|きみ|||はなし|||そう だ|

さすが は アインズ 君 の 仲間 だ |||きみ||なかま|

あなた こそ さすが は アインズ 様 が ― |||||さま|

お 認め に なら れる だけ の こと は あり ます ね |みとめ||||||||||

改めて ― あらためて

私 の 名 は ターニャ ･ フォン ･ デグレチャフ わたくし||な||||

私 の 名 は ターニャ ･ フォン ･ デグレチャフ わたくし||な||||

（ カズマ ） ああ お 父さん お 母さん |||とうさん||かあさん

（ カズマ ） ああ お 父さん お 母さん |||とうさん||かあさん

（ カズマ ） ああ お 父さん お 母さん |||とうさん||かあさん

ターニャ と 呼んで くれ ||よんで|

ターニャ と 呼んで くれ ||よんで|

ターニャ と 呼んで くれ ||よんで|

僕 は また 登校 拒否 に なって しまい そうです ～ ぼく|||とうこう|きょひ||||そう です

僕 は また 登校 拒否 に なって しまい そうです ～ ぼく|||とうこう|きょひ||||そう です

（ コキュートス ） セン 越 ナガラ ― ||こ|

私 ガ 体育 委員 長 ヲ 務 メサセテイタダク わたくし||たいいく|いいん|ちょう||つとむ|

確かに いちばん 身体 能力 高そう だ から な たしかに||からだ|のうりょく|こうそう|||

だ な

で どんな こと を する ？ 体 に 縄 を くくりつけて つるす か ？ |||||からだ||なわ||||

あっ いや それ より も ジャイアントトード の 口 の 中 で ― |||||||くち||なか|

トロトロ に … とろとろ|

（ コキュートス ） 娘 |むすめ

何 だ ？ 見るからに 凶暴 そうな 体育 委員 長 なん||みるからに|きょうぼう|そう な|たいいく|いいん|ちょう

（ コキュートス ） 何 ダ ソノ 呼 ビ 名 ハ … |なん||その|よ||な|

その ４ 本 の 腕 は 何の ため に ある ！ |ほん||うで||なんの|||

私 の 両手 両足 を 押さえつける ため に ある のだろう ？ わたくし||りょうて|りょうあし||おさえつける||||

そして お前 は 言う のだ “ これ で 体 の 自由 は 奪った ” |おまえ||いう||||からだ||じゆう||うばった

“ 泣いて 謝って も もう 遅い ” ないて|あやまって|||おそい

だが 私 は 負け ない |わたくし||まけ|

しょ んな 私 に お前 は 冷気 を かけて いく のだ ||わたくし||おまえ||れいき||||

体 の 柔らかい 部分 を 重点 的に ！ からだ||やわらかい|ぶぶん||じゅうてん|てきに

柔らかい ！ 敏感な ところ を 重点 的に ！ やわらかい|びんかんな|||じゅうてん|てきに

（ コキュートス ） 何 ヲ 言 ッテルノダ … |なん||げん|

これ 何 が 起きて る んだ ？ |なん||おきて||

分から ねえ わから|

ダクネス さん コキュートス さん が 困 っ … |||||こま|

ああ ああ っ ！

貴 様 同じ 人間 種 である と いう の に 異形の もの と 手 を 組み ― とうと|さま|おなじ|にんげん|しゅ||||||いぎょうの|||て||くみ

その 屈強な 腕 と 眉毛 で 私 を 慰み もの に しよう と いう の か ！ |くっきょうな|うで||まゆげ||わたくし||なぐさみ|||||||

なぜ そう なる !?

今 “ 屈強な 眉毛 ” って 言った か ？ いま|くっきょうな|まゆげ||いった|

言った な いった|

くっ …

くっ 殺 … |ころ

♪～

～♪

（ 荒 くれ 者 ） ついに 輪廻 ( りんね ) が 回り 始めた か あら||もの||りんね|||まわり|はじめた|

フッ