NARUTO - ナルト - 疾風 伝 - シーズン １２ - 271 - 映画 公開 記念 !「 ROADTOSAKURA 」 ||しっぷう|つたい|しーずん|えいが|こうかい|きねん| NARUTO Shippuden - Staffel 12 - 271 - Wir feiern die Veröffentlichung des Films! ROADTOSAKURA. Naruto Shippuden - Season 12 - 271 - Commemorating the release of the movie! ROADTOSAKURA NARUTO Shippuden - 第12季 - 271 - 电影上映纪念！ NARUTO Shippuden - 第 12 季 - 271 - 電影上映紀念！“ROADTOSAKURA”

（ い の ） ん もう …。

任務 なし の オフ だって いう のに → にんむ|||おふ|||

お 使い を 頼ま れる なんて …。 |つかい||たのま||

なに …　 雷 ？ |かみなり

ウソ …　 サクラ ！？ うそ|さくら

（ サクラ ） うわ ぁ ～！！ さくら||

サクラ ！！　 ねえ 　 大丈夫な の ！？ さくら||だいじょうぶな|

サクラ ！！ さくら

待って なさい ！ すぐ 助け に 行く から ！ まって|||たすけ||いく|

（ 綱 手 ） 見た 感じ たいした 怪我 で は な さ そうだ 。 つな|て|みた|かんじ||けが|||||そう だ

骨 も 異常 なし 。　 内臓 も 大丈夫 。 こつ||いじょう||ないぞう||だいじょうぶ

落ちた 高 さ を 考えれば → おちた|たか|||かんがえれば

わが 弟子 ながら 恐ろしく 頑丈 と いえる だろう …。 |でし||おそろしく|がんじょう|||

だが …。

おい …　 私 が わかる か ？ |わたくし|||

え ～ っと …。

（ シズネ ） 体 は ともかく 　 頭 です ね …。 |からだ|||あたま||

綱 手 様 　 これ って …。 つな|て|さま||

いわゆる 記憶 喪失 って やつ だろう な 。 |きおく|そうしつ||||

やっぱり …。

でも 　 まあ 　 一時的な もの です よ ね 。 ||いちじてきな||||

なんとも 言いかねる 。 いろいろな 患者 を 診て きた が → |いいかねる||かんじゃ||みて||

あまり 　 お目にかかる 症状 じゃ ない から な 。 |おめにかかる|しょうじょう||||

じゃあ 　 最悪 この まん まって こと も …？ |さいあく|||||

フッ …　 大丈夫 。　 まだ １６ 歳 だ 。 |だいじょうぶ||さい|

これ から の 人生 の ほう が → |||じんせい|||

はるかに 長 …。 （ 咳払い ） |ちょう|せきばらい

まあ 　 こっち も 文献 を 当たって みよう 。 |||ぶんけん||あたって|

あと は 　 しばらく 様子 を みて …。 |||ようす||

ん ？　 何 か 思い出した の か ？ |なん||おもいだした||

これ 　 最初 から こんなんでした っけ ？ |さいしょ|||

どうも 不自然 と いう か …。 |ふしぜん|||

最近 に なって 盛った なんて こと は …？ さいきん|||もった|||

こ …　 これ は … 天から の 授かり もの だ ～！ |||てんから||さずかり||

（ サクラ ） あ ～！　 痛い …。 さくら||いたい

綱 手 様 　 頭 ！ 頭 殴っちゃ 駄目です って ！ つな|て|さま|あたま|あたま|なぐっちゃ|だめ です|

この ショック で 　 治る こと も ある 。 |しょっく||なおる|||

サクラ は 今 　 普通じゃ ない んです 。 もっと 　 寛容に …。 さくら||いま|ふつうじゃ||ん です||かんよう に

ねえ 　 サクラ 。　 大丈夫 ？ |さくら|だいじょうぶ

貧 乳 …？ ひん|ちち

（ シズネ ） 標準 サイズ だ 　 こら ～！ |ひょうじゅん|さいず||

（ 綱 手 ） こら ！　 頭 は よせ ！ つな|て||あたま||

（ い の ） シズネ 先輩 寛容 に ！　 寛容に ～！ |||せんぱい|かんよう||かんよう に

ほんと 　 あんた って ば 命知らずに も 　 程 が ある わ よ 。 ||||いのちしらずに||ほど||||

おかげ で 　 こっち まで とばっちり じゃ ない 。

ねえ 　 ほんとに 何も 覚えて ない の ？ ||なにも|おぼえて||

う ～ ん …　 何となく 見覚え は ある と いう か …。 ||なんとなく|みおぼえ|||||

住んで いた 里 だって こと は わかる ような …。 すんで||さと|||||

でも 　 それ 以上 は モヤ が かかった 感じ で …。 ||いじょう|||||かんじ|

家 まで 送って あげる から 。 いえ||おくって||

しばらく おとなしく して る の ね 。

って 　 おばさん たち 　 留守 だし ～！ |||るす|

まいった なぁ … こんな 状態 の サクラ を → |||じょうたい||さくら|

放り出す わけに も いか ない じゃ ない …。 ほうりだす||||||

ねえ 　 いの 。 ほんとに 　 ここ が 私 の 家 …？ |||||わたくし||いえ

そう よ 。　 生まれて から 今 まで → ||うまれて||いま|

ず ～ っと 　 あんた が 育った 家 。 ||||そだった|いえ

生まれて から …？ うまれて|

よし 。　 とりあえず あいつ を 巻き込む か 。 ||||まきこむ|

（ ドア を 叩く 音 ） どあ||たたく|おと

って 　 こっち も い ない し ！

仲間 が ピンチ だって の に ほんと 　 使え ない 。 なかま||ぴんち|||||つかえ|

いの 　 ここ って …。

あんた と 同じ 班 の やつ の 家 よ 。 ||おなじ|はん||||いえ|

ずっと 一緒の 班 だ から → |いっしょの|はん||

なんか 　 思い出す きっかけ に なる か と 思った んだ けど …。 |おもいだす||||||おもった||

それ って どんな 人 ？ そう ね …。 |||じん||

金髪 で アホ 顔 で 　 オレンジ の 服 で → きんぱつ|||かお||おれんじ||ふく|

忘れ っぽくて バカで おっちょこちょいで → わすれ||ばかで|

ラーメン が 好きで …。 ラーメン ！？ らーめん||すきで|らーめん

なんか 思い出した ？ |おもいだした

もし かして その 人 の 名前 って → |||じん||なまえ|

チャーシュー ？　 ワカメ ？　 コーン ？ |わかめ|

違う な 　 えっ と …。 ちがう|||

あっ 　 煮 卵 ！ |に|たまご

微妙に 　 はずす わ ね …。 って か 　 ナルト だ けど 。 びみょうに||||||||

ごめん 。

なんか 　 思い出せ そうな 気 が した んだ けど 。 |おもいだせ|そう な|き||||

まあ 　 そう うまく は いか ない か 。

あと 　 あんた と つきあい 長い の は …。 ||||ながい||

サスケ 君 か な 。 サスケ 君 ？ さすけ|きみ|||さすけ|きみ

今 は 　 諸 事情 で 里 に い ない んだ けど → いま||しょ|じじょう||さと|||||

いつも クール で びしっと 黒 髪 の イケメン で → ||||くろ|かみ|||

おまけに …。 チャラ 男 。 ||おとこ

え ？

あれ ？　 なんだろう 。 今 　 ものすごく そんな イメージ が → ||いま|||いめーじ|

パーッ と 浮かんで 　 あれ ？ ||うかんで|

《 サスケ 君 に まで この 反応 じゃあ 相当 　 重症 だ わ 》 さすけ|きみ||||はんのう||そうとう|じゅうしょう||

サクラ 　 あんた の こと は 私 が 絶対 に 治して あげる から ！ さくら|||||わたくし||ぜったい||なおして||

（ シカマル ） マジ かよ 　 記憶 喪失 の やつ なんか 初めて 見た ぜ 。 |||きおく|そうしつ||||はじめて|みた|

（ シノ ） 俺 の こと も 忘れた の か ？ （ キバ ） 愚問 だ な 。 しの|おれ||||わすれた||||ぐもん||

むしろ 真っ先 に 忘れる だ ろ 。 |まっさき||わすれる||

（ リー ） ひどい 話 です 。 ||はなし|

僕たち の 甘 酸っぱくて ほろ苦い 青春 の 日々 が → ぼくたち||あま|すっぱくて|ほろにがい|せいしゅん||ひび|

すべて 消え去って しまった と は ！ |きえさって|||

残酷 すぎ ます ！ ざんこく||

（ サクラ ） 私 たち 　 そんな 日々 を ？ （ テンテン ） 気 に し ないで 。 さくら|わたくし|||ひび|||き|||

ちょっと 　 あいつ あれ な と ころ が ある から 。

で ？　 どう な んだ よ 。 治り そうな の か ？ |||||なおり|そう な||

綱 手 様 も 調べて みる って 言って た けど → つな|て|さま||しらべて|||いって||

最悪 　 このまま の 可能 性 も …。 さいあく|||かのう|せい|

（ ヒナタ ） そ 　 そんな の 駄目だ よ 。 ||||だめだ|

そう よ ね 　 こんな とき こそ →

仲間 の 私 たち が 助け ない と ！ なかま||わたくし|||たすけ||

ねぇ 　 なんでも いい から 覚えて る こと は ない ？ ||||おぼえて||||

私 たち できる 限り 協力 する から ！ わたくし|||かぎり|きょうりょく||

みんな の こと は 覚えて る ような …。 ||||おぼえて||

でも 　 肝心な ところ が 違う ような …。 |かんじんな|||ちがう|

どういう 意味 ？ |いみ

それ が 　 いろいろ 混乱 も して る みたいで 。 |||こんらん||||

サクラ さん 　 かわいそうに …。 さくら||

じゃあ 　 こう しま しょ 。

みんな で 　 サクラ の 記憶 に 合わせて みる って いう の は ？ ||さくら||きおく||あわせて|||||

（ キバ ） と まあ …　 一応 賛成 は した けど よ …。 |||いちおう|さんせい||||

木 ノ 葉 きって の 犬 派 の 俺 が → き||は|||いぬ|は||おれ|

仲間 の ため と は いえ 猫 派 の 軍 門 に 下る と は …。 なかま||||||ねこ|は||ぐん|もん||くだる||

（ 赤 丸 ） クーン …。 あか|まる|

あ ～ っ ！！

まさか 　 これほど の 精神 的 攻撃 を 受ける と は …。 |||せいしん|てき|こうげき||うける||

（ ヒナタ ） しっかり して 　 シノ 君 。 みんな 同じだ よ 。 |||しの|きみ||おなじだ|

でも 　 サクラ さん の ため だ もん 。 |さくら|||||

（ ネジ ） ヒナタ 様 　 お 気の毒に …。 ねじ||さま||きのどくに

それにしても 　 なんで 俺 たち は みんな から こんなに 離れて → ||おれ||||||はなれて

おまけに 　 ガチガチ に 拘束 さ れて いる んだ ！ |がちがち||こうそく||||

わかり ませ ん 。 なんでも 僕たち → ||||ぼくたち

特に 　 ネジ が そば に いる と サクラ さん は 悪寒 が する そうで 。 とくに|ねじ||||||さくら|||おかん|||そう で

俺 が 何 を した ！ まったく 　 心外 極 まる 。 おれ||なん||||しんがい|ごく|

ごめん ね 　 ネジ 。 これ も 要望 だ から 。 ||ねじ|||ようぼう||

無念 …。 むねん

（ サクラ ） う ～ ん 　 この ２ 人 は どんなだった かな …。 さくら||||じん|||

おい 　 いの 。 本当に こんな の が → ||ほんとうに|||

記憶 を 戻す 手助け に な ん の か ？ きおく||もどす|てだすけ|||||

（ チョウジ ） みんな 変な こと に なって る ような 。 ||へんな|||||

でも 　 これ で 記憶 が 戻れば 儲け もの な んだ し → |||きおく||もどれば|もうけ||||

おとなしく 　 つきあい なさい 。

うん ！ チョウジ は 　 これ つけて 。

これ って 　 どういう 意味 ？ |||いみ

それ と 　 シカマル ！　 悪い けど → |||わるい|

ここ から は バカ っぽい 感じ で いて くれる ？ |||ばか||かんじ|||

は ぁ ？　 俺 が なんで ？ ||おれ||

できれば 　 笑顔 で 。 |えがお|

ほら 　 シカマル ！

わ ～ い 　 や っほ ～。

おかしい なぁ 。

なんか 　 こう 　 もう 少し で → |||すこし|

モヤ が 晴れ そうな 気 が した んだ けど 。 ||はれ|そう な|き||||

努力 は 　 した んだ し しようがない って 。 どりょく|||||しようが ない|

でも 　 なんか いろいろ 気持 悪い の よ ね 。 |||きもち|わるい|||

なんで 　 私 　 いきなり あんな 所 に 現れた んだろう ？ |わたくし|||しょ||あらわれた|

それ に ね 里 の こと も 　 みんな の こと も → |||さと|||||||

ぼんやり だ けど 覚えて る のに → |||おぼえて||

この 家 の こと だけ は まったく 覚えて ない の 。 |いえ||||||おぼえて||

まるで 初めて 来た 場所 みたいに …。 |はじめて|きた|ばしょ|

どうした の ？ （ メブキ ） あら 　 いの ちゃん ！

よかった ！　 おじさん 　 おばさん どこ 行って た んです か ？ ||||おこなって||ん です|

（ メブキ ） 今日 　 橋 の 向こう の 商店 街 が 特売 日 で → |きょう|きょう||むこう||しょうてん|がい||とくばい|ひ|

ついつい 買い 過ぎちゃ って 。 |かい|すぎちゃ|

（ キザシ ） でも って 　 これ が 戦 利 品 。 |||||いくさ|り|しな

重たかった し 遠かった けど → おもたかった||とおかった|

千里 の 道 も 一 歩 から 。 なん つ って 　 なん つ って ！ ちさと||どう||ひと|ふ|||||||

いや 　 それ より 　 大変な こと が …。 |||たいへんな||

なんだ ？　 戦闘 で も 起こった か ？ |せんとう|||おこった|

そんな もの 銭湯 に 行って 忘れて しまえ ！！ ||せんとう||おこなって|わすれて|

ハハハハ ！ いいかげん 　 しつこい わ よ ！

ほら 　 いの ちゃん が ドン 引き して る じゃ ない 。 |||||ひき||||

相変わらず 強烈 ね 。　 あんた の 両親 。 あいかわらず|きょうれつ||||りょうしん

でも 　 ま ぁ 　 親 が 戻って くれば 私 も 安心 して …。 |||おや||もどって||わたくし||あんしん|

なんで ？ え ？

サクラ ？ さくら

って 　 ええ ～？ どうして 泣く の よ ？ |||なく||

わから ない 。 なんか 　２ 人 を 見たら …。 |||じん||みたら

ごめん ！ って 　 ねえ ！

どこ 行く の よ ！ |いく||

あの 子 たち どう しちゃ った の かしら ？ |こ||||||

まさか 俺 の ダジャレ が 感動 的 すぎて …。 |おれ||||かんどう|てき|

そう か 　 そう か 。 あぁ …。

ん ？

もう 　 待ち なさい よ ！ |まち||

サクラ ！　 サクラ って ば ！ さくら|さくら||

ハァ …　 ハァ …　 ハァ …。

あんた さ 泣く の も わかん ない けど → ||なく|||||

いったい 　 なんで 逃げる の ？ ||にげる|

ねぇ 　 聞いて る ？ わから ない 。 |きいて|||

ただ 　 胸 が 痛くて 　 苦しくて …。 |むね||いたくて|くるしくて

ほんと どう しちゃ った んだろう ？

でも 　 このまま って わけ に は いか ない でしょ 。

帰ろう 。 かえろう

なんなら 　 あんた が 落ち着く まで 一緒に いて も いい し 。 |||おちつく||いっしょに||||

いの …。

ない ！ え ？ 私 の ペンダント ！ ||わたくし||ぺんだんと

ペンダント ？ ぺんだんと

そう いえば 　 あんた 　 今日 は 見慣れ ない アクセ 　 付けて たわ よ ね 。 |||きょう||みなれ|||つけて|||

そんな …　 ずっと 離した こと なんか ない んだ から ！ ||はなした|||||

絶対 に 　 なく しちゃ いけない のに ！ ぜったい|||||

サクラ ？ おお ！ さくら|

いた いた ！

おじさん 　 おばさん ！

もう 　 嫌に なっちゃ う 。 |いやに||

こんな とこ まで 全力 で 　 か っ 飛ばす んだ から 。 |||ぜんりょく||||とばす||

サクラ 　 何 か 探して ん の か ？ さくら|なん||さがして|||

落とし物 なお 年頃 …。 おとしもの||としごろ

なん ちって な ！　 ヘヘヘヘ ！

あら 　 あんた が 　 お 父さん に 突っ込ま ない なんて 珍しい わ ね 。 ||||とうさん||つっこま|||めずらしい||

それ が 大事な もの だった みたいで 。 ||だいじな|||

なるほど な ～。

なぁ お前 の 落とした もの って 　 これ か ？ |おまえ||おとした||||

あっ ！

さっき 　 家 の 前 で 落として いった んだろう 。 |いえ||ぜん||おとして||

でも 　 驚いた ぞ ～。 |おどろいた|

俺 の やつ と まったく 同じな んだ から な ～。 おれ|||||おなじな|||

えっ ！？

♪～

(( 報告 し ます 。 第 三 防衛 ライン は 　 もう …。 ほうこく|||だい|みっ|ぼうえい|らいん||

そう か …。

♪～

サクラ ちゃん ！ さくら|

わ ぁ ～！　 いつも 　 すみません 。 いい の よ ～。

あんた の 両親 に は ね …)) ||りょうしん|||

♪～

ほら 。

同じ もの を 買う なんて や っぱ 　 親子 な の ね ～。 おなじ|||かう||||おやこ|||

今度 は 落とさ ない ように 気 を つけろ よ 。 こんど||おとさ||よう に|き|||

そう だった んだ …。

こら 　 サクラ 　 わざわざ 追っかけて きた んだ から → |さくら||おっかけて|||

何 か 言う こと ある んじゃ ない の ？ なん||いう|||||

あの ね 　 おじさん 　 おばさん 今 　 サクラ は …。 ||||いま|さくら|

う ぉ ～ っ ！ ちょっと 　 なに ～！？

ありがとう …。

もう 泣く ほど の こと じゃ ない でしょ 。 |なく||||||

サクラ が 　 錯乱 ？ さくら||さくらん

だって …　 なんだか 嬉しくて …。 ||うれしくて

２ 人 と も 　 大好き ！ じん|||だいすき

（ メブキ ） ご飯 まで に は 帰り なさい よ ！ |ごはん||||かえり||

なんか よく 　 わかん ない んだ けど →

とにかく 　 思い出し たって こと で いい の よ ね ？ |おもいだし|||||||

うん 　 やっと 全部 …。 ||ぜんぶ

じゃあ 　 教えて 。 |おしえて

なんで あんな 所 から 落ちて きた の ？ ||しょ||おちて||

あの 日 → |ひ

私 は 　 火影 様 から 伝令 の 任務 を 受けて いて …。 わたくし||ほかげ|さま||でんれい||にんむ||うけて|

(( よし 　 この先 ね 。 |このさき|

ん っ ？

えっ ！？　 うわ っ ！　 うわ ～ っ ！))

私 に も 　 わから ない 。 わたくし||||

ただ 　 強い 力 に 引き込ま れて 気 が ついたら 　 ここ に いた の 。 |つよい|ちから||ひきこま||き||||||

私 は 　 たぶん あなた の 知って る サクラ じゃ ない 。 わたくし|||||しって||さくら||

この 世界 の 人間 じゃ ない の 。 |せかい||にんげん|||

この 世界 ねえ …。 |せかい|

や っぱ 　 記憶 は あれ な まま な の ね …。 ||きおく|||||||

いの ！ 心配 し ないで 。 |しんぱい||

ちゃんと 気長に 　 つきあって あげる 。 |きながに||

文献 も 読んで 　 勉強 する し ！ ぶんけん||よんで|べんきょう||

えっ ？

えっ 　 サクラ 　 あんた …。 |さくら|

いの …。

ありがとう 。 こっち でも 友達 で いて くれて 。 |||ともだち|||

は ？　 あんた 　 な に 言って …。 ||||いって

ちょっと ！

は ！　 消えちゃ った …。 |きえちゃ|

なに これ 　 口 寄せ ？ ||くち|よせ

でも 術 式 も 何も ない んだ けど 。 |じゅつ|しき||なにも|||

(( 私 は 　 たぶん あなた の 知って る サクラ じゃ ない )) わたくし|||||しって||さくら||

まさか 　 そんな …。

あれ が 　 ほんとだ と したら →

私 の 知って る サクラ は …。 わたくし||しって||さくら|

どこ に 行っちゃ った の よ ～！ ||おこなっちゃ|||

（ 開演 ブザー ） かいえん|ぶざー

皆様 　 お 変わり ございませ ん か ？ みなさま||かわり|||

美 空 ひばり です 。 び|から||

では 　 最後 まで ご ゆっくり 　 お 楽しみ ください 。 |さいご|||||たのしみ|

（ 宮本 ）『 木曜 ８ 時 の コンサート 名曲 ！　 に っぽ ん の 歌 』。 みやもと|もくよう|じ||こんさーと|めいきょく|||||うた