NARUTO -ナルト- 疾風伝 - シーズン１８ - 383 - 希望を追う naruto||しっぷう つたい|しーずん|きぼう を おう Naruto Shippuden - Staffel 18 - 383 - Der Hoffnung hinterher NARUTO Shippuden --Season 18 --383 --Chase Hope Naruto Shippuden - Temporada 18 - 383 - Perseguindo a Esperança Наруто Шиппуден - Сезон 18 - 383 - В погоне за надеждой Naruto Shippuden - Säsong 18 - 383 - Jagar hopp 火影忍者 Shippuden - 第 18 季 - 383 - 追逐希望 火影忍者 Shippuden - 第 18 季 - 383 - 追逐希望

(( 柱 間 ： 今 まで 　 確かに 我々 は うまく いか ない こと だらけ だった 。 ちゅう|あいだ|いま||たしかに|われわれ|||||||

我ら 　 おのおの 同胞 や 一族 を 守る ため に やってきた こと だ 。 われら||どうほう||いちぞく||まもる|||||

致しかたない とき も あった かも しれ ぬ 。 いたしかたない||||||

そして 　 今日 　 五 国 の 協定 が うまく いった と して も → |きょう|いつ|くに||きょうてい||||||

それ が 　 どこ まで 続く かも 守ら れる かも 正直 わから ぬ 。 ||||つづく||まもら|||しょうじき||

だが 　 俺 は 　 いつ の 日 か これ から 先 　 国 は 関係なく → |おれ||||ひ||||さき|くに||かんけいなく

忍 が 皆 協力 し 合い 　 助け合い → おし||みな|きょうりょく||あい|たすけあい

心 が ひと つ に なる 日 が くる と 夢見て いる 。 こころ||||||ひ||||ゆめみて|

それ が 　 俺 の 思う 　 先 の 夢 …)) ||おれ||おもう|さき||ゆめ

（ エー ） わし たち の 代 で その 夢 に ついて の 会談 は → ||||だい|||ゆめ||||かいだん|

必要な さ そうだ な 。　 違う か ？ ひつような||そう だ||ちがう|

（ メイ ） そうです ね 。 （ オオノキ ） 当たり前じゃ ぜ 。 |そう です|||あたりまえじゃ|

ただし 　 ここ で 勝た ねば それ も 成就 せんぞ 。 |||かた||||じょうじゅ|

（ 我 愛 羅 ） 土 影 の 言う とおり だ 。 われ|あい|ら|つち|かげ||いう||

もう 負け は 許さ れ ん 。 |まけ||ゆるさ||

（ 綱 手 ） よし 　 我ら は 広がって 指揮 を とる ぞ 。 つな|て||われら||ひろがって|しき|||

そして 忍 連合 の 最大 の 力 を 引き出す 。 |おし|れんごう||さいだい||ちから||ひきだす

それ が 　 我ら 五 影 の 本来 なす べき こと だ 。 ||われら|いつ|かげ||ほんらい||||

（ みんな ） 散 ！ |ち

♪♪～

（ ナルト ） う お ～ っ ！

サスケ ！ （ サスケ ） 合わせる ！ さすけ|さすけ|あわせる

（ キバ ） すげ え …。 （ サイ ） いったい 　 何 が …。 |||さい||なん|

（ ヒナタ ） ナルト 君 と サスケ 君 の 同時 攻撃 だ よ 。 ||きみ||さすけ|きみ||どうじ|こうげき||

（ シノ ） やった の か ？ しの|||

♪♪～

くっ …。

（ オビト ） いい んだ な 。

俺 の 仲間 は 絶対 　 殺さ せ は し ねえ ！ おれ||なかま||ぜったい|ころさ||||

（ サクラ ） あっ ！ さくら|

これ …。

（ 衝撃 音 ） しょうげき|おと

《 ナルト …》

《 戦い ながら 仲間 の 回復 まで …》 たたかい||なかま||かいふく|

《 ナルト 　 アンタ は アンタ の やる べき こと を 。

ここ は 　 私 に 任せて ！》 ||わたくし||まかせて

（ い の ） 違う よ 　 サクラ ！ ナルト は 　 無意識で やって いる 。 ||ちがう||さくら|||むいしきで||

えっ ！？

シカマル を 助け たい と 心から 強く 願う 思い だけ で → ||たすけ|||こころから|つよく|ねがう|おもい||

チャクラ が 動いて る 。 ||うごいて|

心 伝 身 の 術 で 感じる から はっきり わかる ！ こころ|つたい|み||じゅつ||かんじる|||

《 シカマル ： ナルト … まったく お前 は 　 いつも そう だ 。 |||おまえ||||

ムリ ばっ かしや が って 。 むり||||

俺 たち の ため に 　 どこ まで …。 おれ||||||

今 まで だって 　 俺 ら の こと と なる と 手抜き も 妥協 も し ねえ から …。 いま|||おれ|||||||てぬき||だきょう||||

お前 の 前 だ と 　 俺 も めん どくさ がったり → おまえ||ぜん|||おれ||||

でき なく な っち まった だ ろ 》

親父 　 悪 ぃ …。 おやじ|あく|

俺 は まだ 　 そっち に 行く なって …　 ナルト が よ 。 おれ|||||いく||||

シカマル 　 今 は 　 しゃべら ないで ！ |いま|||

アンタ は 絶対 に 死な せ ない ！ ||ぜったい||しな||

ナルト が …　 みんな が 必要 と して んだ から ！ ||||ひつよう||||

《 シカマル ： 親父 ナルト は 今 まで １ 人 で → |おやじ|||いま||じん|

つれ ぇこ と 　 くさる ほど やり抜いて きたん だって → |||||やりぬいて||

俺 は 　 あと で 知った 。 おれ||||しった

今 は 　 もう 　 そんな 思い を アイツ に これ っぽ っち も さ せ たく ねえ 。 いま||||おもい|||||||||||

とにかく 　 そう 思い たく なんだ よ 。 ||おもい|||

アイツ と 一緒に いる と よ …。 ||いっしょに|||

昔 　 一 度 　 親父 に 言った よ な 》 むかし|ひと|たび|おやじ||いった||

(( いつか 　 アイツ は この 里 に とって 大切な 忍 に なる 。 ||||さと|||たいせつな|おし||

ナルト と いる と 　 俺 は アイツ と 一緒に 歩いて い きて ぇ 。 ||||おれ||||いっしょに|あるいて|||

そう 思わさ れ ん だ )) |おもわさ|||

《 シカマル ： 初代 様 と 違って → |しょだい|さま||ちがって

ナルト の 　 あの バカ 野郎 に 相談 役 の 二 代 目 様 の ような → |||ばか|やろう||そうだん|やく||ふた|だい|め|さま||

できる 兄弟 は 　 いね えし な 。 |きょうだい||||

まあ 　 だ から …　 だ から こそ →

アイツ が 火影 に なった とき → ||ほかげ|||

俺 が 　 あの バカ 野郎 の 隣 に いて やら ねえ と よ 。 おれ|||ばか|やろう||となり||||||

悪 ぃ けど 　 親父 → あく|||おやじ

俺 は 　 まだ そっち に は 行け ねえ よ 。 おれ||||||いけ||

ナルト の 相談 役 に 俺 以上 の ヤツ は 　 いね え から よ 》 ||そうだん|やく||おれ|いじょう||やつ|||||

《 ナルト 　 ありがとう 。

アンタ の チャクラ で アンタ の 想い の 力 で 助かった 》 ||||||おもい||ちから||たすかった

うん 　 持ち 直した ！ |もち|なおした

ありがとう 　 サクラ ！ |さくら

《 ありがとう 　 ナルト 》

ムリ す んな よ 　 シカマル 。 むり||||

俺 の 相談 役 に なる かも しれ ねえ んだ から 。 おれ||そうだん|やく|||||||

（ 赤 丸 ） クゥーン 。 あか|まる|

心配 ない ぞ 　 赤 丸 。 しんぱい|||あか|まる

なぜなら 相談 役 は ３ 人 で も いい 。 ワン ！ |そうだん|やく||じん||||わん

《 私 だって 　 ナルト 君 の 隣 に い たい んだ もの 。 わたくし|||きみ||となり|||||

頑張ら なきゃ ！》 がんばら|

（ チョウジ ） シカマル ！ イテッ ！

綱 手 様 ！ つな|て|さま

よく やった 。

お じい 様 　 すま ぬ 。 ||さま||

綱 よ 　 謝る な 。 つな||あやまる|

孫 の 代 まで 問題 を 抱え込ま せた → まご||だい||もんだい||かかえこま|

ふがいない の は 　 この 俺 ぞ 。 ||||おれ|

だが 　 お じい 様 の 思い と 夢 。 |||さま||おもい||ゆめ

孫 の 代 　 そして その先 に 受け継が れて いる 。 まご||だい||そのさき||うけつが||

そう 　 火 の 意志 って やつ が 。 |ひ||いし|||

この ～ っ ！

この ～ っ ！

よし ！　 ヤツ が 戦い に 気 を 取ら れて いる うち に → |やつ||たたかい||き||とら||||

あの 大樹 を 切る と しよう ぞ 。 |たいじゅ||きる|||

たとえ どれほど 大きな 大樹 だろう と → ||おおきな|たいじゅ||

この 大地 に 比べれば 小さな もの じゃ ぜ 。 |だいち||くらべれば|ちいさな|||

大地 こそ 　 わし ら の 味方 じゃ ！ だいち|||||みかた|

（ みんな ） オーッ ！

(( お 願い だって ば よ ！ |ねがい|||

もう 復讐 で 殺し あう ような こと し たく ねえ んだ ！！ |ふくしゅう||ころし|||||||

忍 が 　 簡単に 頭 を 下げる な ！ おし||かんたんに|あたま||さげる|

忍 が 尊重 する もの は 　 行動 と 力 だ )) おし||そんちょう||||こうどう||ちから|

《 火影 に なる 者 は 土下座 が 好きな ようだ が → ほかげ|||もの||どげざ||すきな||

あれ も 思い を 伝える 行動 であり → ||おもい||つたえる|こうどう|

力 に なり える の かも しれ ん な 》 ちから||||||||

行く ぞ 　 お前 ら ！ いく||おまえ|

（ キラービー ） オーケー ！ ダブルラリアット だ ぜ 　 ブラザー 兄 ！ |おーけー||||ぶらざー|あに

（ みんな ） よっ しゃ ！！

女 と して 　 戦闘 まで 出遅れる わけに は いか ない の よ 。 おんな|||せんとう||でおくれる||||||

さあ 　 みんな ！　 行 くわ よ ！ はっ ！ ||ぎょう|||

（ みんな ） う お ～ っ ！

ターッ ！！

クソ …。 くそ

《 ナルト …。

お前 は 　 今 まさに → おまえ||いま|

この世 に 必要 と さ れる 存在 に なった 。 このよ||ひつよう||||そんざい||

俺 たち の 　 なり たかった もの だ 。 おれ||||||

そして 　 このまま この世 を 救う ぞ 　 ナルト ！》 ||このよ||すくう||

（ 我 愛 羅 ） 皆 　 俺 に 続け ！！ （ みんな ） 行く ぞ ！ われ|あい|ら|みな|おれ||つづけ||いく|

（ みんな ） う お ～ っ ！！

（ カカシ ） は ぁ …。

よし 　 そろそろ いける か 。

（ ガイ ） 俺 の 青春 は まだ …　 色あせちゃ い ない ぞ ！ |おれ||せいしゅん|||いろあせちゃ|||

行く ぞ 　 リー ！　 テンテン ！ いく|||

（ テンテン ） はい ！ （ リー ） よし ！

《 お前 の 過去 が 皆 を 通して 入って くる 。 おまえ||かこ||みな||とおして|はいって|

うずまき ナルト … 今 　 お前 が 　 皆 を 一 つ に して いる 。 ||いま|おまえ||みな||ひと||||

お前 の 　 その 波乱 に 満ちた 人生 が 今 の お前 を 作り → おまえ|||はらん||みちた|じんせい||いま||おまえ||つくり

お前 の 　 その 生き ざま が 皆 の 胸 に 希望 を 与えた のだ 》 おまえ|||いき|||みな||むね||きぼう||あたえた|

さき を 追う 。　 行く ぞ ！ ||おう|いく|

（ みんな ） お ～ っ ！！

やる ぞ ！

おお ！ いく ぞ ！

いく ぞ ！

あの 大樹 を 切り 倒す ぞ ！ |たいじゅ||きり|たおす|

（ ミフネ ） 侍 も 気圧される な ！　 続け ！ |さむらい||けおされる||つづけ

（ シカマル ） 俺 たち も 行く ぞ ！ 大丈夫な の ？　 シカマル 。 |おれ|||いく||だいじょうぶな||

ああ ！ 十分に 回復 さ せて もらった 。 |じゅうぶんに|かいふく|||

だけど 　 また 　 あの 木 に チャクラ を 取ら れたら …。 |||き||||とら|

わかって ん なら 気 を つけりゃ いい 。 |||き|||

（ 扉 間 ） 四 代 目 お前 と ナルト の チャクラ の 繋がり を → とびら|あいだ|よっ|だい|め|おまえ||||||つながり|

利用 さ せて もらう ぞ 。 りよう||||

お前 と 違い 　 一度に は ムリ だ が → おまえ||ちがい|いちどに||むり||

わし なり の 瞬 身 の 術 で 皆 を 援護 する 。 |||またた|み||じゅつ||みな||えんご|

（ ヒルゼン ） 大 蛇 丸 …　 お前 は 　 ただ 傍観 する だけ か ？ |だい|へび|まる|おまえ|||ぼうかん|||

（ 大 蛇 丸 ） この 戦争 に 興味 は ない わ 。 だい|へび|まる||せんそう||きょうみ|||

ただ 　 オビト の 言う 夢 と やら は → |||いう|ゆめ|||

私 の 大切な この 大きな 実験 場 を 捨てる の と 同じ 。 わたくし||たいせつな||おおきな|じっけん|じょう||すてる|||おなじ

容認 は でき そうに ない わ ね 。 ようにん|||そう に|||

なら 　 手 を 貸せ ！ |て||かせ

いい でしょう 。

今 は 　 ほんの 少し 思い出し ましょう か 。 いま|||すこし|おもいだし||

なつかしき 師弟 の 関係 を 。 |してい||かんけい|

《 少し 　 攻撃 形態 に する か 》 すこし|こうげき|けいたい|||

うわ っ ！ なんだ ？

ひるむ な ！ くる ぞ ！

え ？ あれ ？

わし の 瞬 身 の 術 で 危険な ヤツ は 逃がして いく 。 ||またた|み||じゅつ||きけんな|やつ||にがして|

臆さ ず いけ ！ おくさ||

二 代 目 様 の 声 だ ！ 思い切って いける な 。 ふた|だい|め|さま||こえ||おもいきって||

なぜなら …。 だから って ヘマ すんじゃ ねえ ぞ ！

百 豪 で ２ 人 なら 　 湿 骨 林 から → ひゃく|たけし||じん||しめ|こつ|りん|

おそらく 　 カツユ 本体 の １０ 分 の １ を 口 寄せ できる 。 ||ほんたい||ぶん|||くち|よせ|

連合 の 足場 すべて を カツユ に する 。 れんごう||あしば|||||

その 場 に 立って いる だけ で 回復 できる 回復 エリア だ 。 |じょう||たって||||かいふく||かいふく|えりあ|

いく ぞ 　 サクラ ！ はい ！ ||さくら|

（２ 人 ） 口 寄せ の 術 ！ じん|くち|よせ||じゅつ

いの 　 皆 に も 伝えた な 。 |みな|||つたえた|

はい ！

あ ？　 あれ で 　 どう なる のだ ？

これ か ！？ これ なら →

チャクラ を ぶん 取ら れ ながら でも 戦える 。 |||とら||||たたかえる

おう っ 　 これ は ありがたい ！ これ が 回復 エリア です か 。 |||||||かいふく|えりあ||

わかった なら 遊んで ないで 先 行く の ！ ||あそんで||さき|いく|

《 ナルト は ？》

《 クソッ 　 や っぱ 速 ぇ ！ |||はや|

けど …。

だんだん 感知 できて きた ぞ 》 |かんち|||

（ ナルト ／ サスケ ） ここ だ ！ |さすけ||

そろそろ 眠る 時間 だ 。 |ねむる|じかん|

夢 の 中 へ 連れて いく 。 ゆめ||なか||つれて|

時間 は 　 もう ない 。 じかん|||

《 オビト …　 やはり お前 は 確かめ たかった んだろう 》 ||おまえ||たしかめ||

ん ぐ っ ！

《 何 が あろう と 決して 折れ ない 心 と → なん||||けっして|おれ||こころ|

変わら ない 火 の 意志 。 かわら||ひ||いし

それ が 本当に あり うる の か を 》 ||ほんとうに|||||

《 一 度 捨てた はずだった 。 ひと|たび|すてた|

しかし 　 ナルト と 戦い ナルト の 言葉 を 聞いて → |||たたかい|||ことば||きいて

一 度 　 否定 した はずの 火 の 意志 を → ひと|たび|ひてい|||ひ||いし|

心 の 奥 で 否定 し きれ なく なった んだろう 》 こころ||おく||ひてい|||||

《 だが お前 は 何度 も 確かめて 　 探して みて → |おまえ||なんど||たしかめて|さがして|

そんな もの は ない と 思い込もう と して いる 》 |||||おもいこもう|||

《 その 狭間 で 　 今 も …》 |はざま||いま|

うわ っ ！ チッ ！

なんだ ！？

なんだ 　 今 の は ？ |いま||

ナルト 君 と サスケ 君 が ！ |きみ||さすけ|きみ|

あっ 　 でも …。

《 カカシ ： お前 は 　 ナルト に その 答え を 見よう と して いる 》 |おまえ|||||こたえ||みよう|||

なぜ 起き上がる ？ |おきあがる

お前 は 何の ため に 戦って いる と いう のだ 。 おまえ||なんの|||たたかって||||

仲間 の ため か ？ それとも 　 この 世界 の ため か ？ なかま||||||せかい|||

いい か 　 仲間 に は いずれ 裏切ら れる 。 ||なかま||||うらぎら|

そして 　 この 世界 で は 愛 は 憎しみ に 変わる 。 ||せかい|||あい||にくしみ||かわる

お前 も わかって いる はずだ 。 おまえ||||

かつて 　 里 の 者 も サスケ も お前 を 裏切って きた 。 |さと||もの||さすけ||おまえ||うらぎって|

そして 　 自 来 也 と の 愛 が → |じ|らい|や|||あい|

お前 に 憎しみ を 与えた 。 おまえ||にくしみ||あたえた

お前 も 　 俺 と 同じだ 。 おまえ||おれ||おなじだ

積み重なる 苦しみ が いずれ 　 お前 を 変えて いく 。 つみかさなる|くるしみ|||おまえ||かえて|

そして 　 今 　 お前 に 更 なる 苦し み が 襲う こと に なる 。 |いま|おまえ||こう||にがし|||おそう|||

それ でも 　 お前 は 　 自分 が 変わら ない と 言い切れる の か ？ ||おまえ||じぶん||かわら|||いいきれる||

また 　 いつ 仲間 が お前 を 裏切る かも わから ない 。 ||なかま||おまえ||うらぎる|||

連合 が 　 また 　 いつ 戦争 を する かも わから ない 。 れんごう||||せんそう|||||

そして 　 この 俺 に 勝てる かも わから ない 。 ||おれ||かてる|||

こんな 世界 の ため に もう 戦う 意味 は ない はずだ 。 |せかい|||||たたかう|いみ|||

この 世界 も 　 数 分 で 終わる 。 |せかい||すう|ぶん||おわる

そう まで して 　 なぜ 戦う ？ ||||たたかう

自分 の 忍 道 だ から だ 。 じぶん||おし|どう|||

まっすぐ 自分 の 言葉 は 曲げ ねえ 。 |じぶん||ことば||まげ|

それ が 　 俺 の 忍 道 だ から だ 。 ||おれ||おし|どう|||

眠れ と 言った はずだ 。 ねむれ||いった|

次 で 決着 を つける ぞ 　 ナルト 。 つぎ||けっちゃく||||

おう ！

眠る の は 明日 。 ねむる|||あした

夢 は 　 自分 で 見る ！ ゆめ||じぶん||みる

（ 開演 ブザー ） かいえん|ぶざー

皆様 　 お 変わり ございませ ん か ？ みなさま||かわり|||

美 空 ひばり です 。 び|から||

では 最後 まで ご ゆっくり お楽しみ ください 。 |さいご||||おたのしみ|

（ 宮本 ）『 木曜 ８ 時 の コンサート 名曲 ！　 に っぽ ん の 歌 』。 みやもと|もくよう|じ||こんさーと|めいきょく|||||うた

（ 松丸 ） 今回 は 　 モクハチ オープニングメドレー から スタート し ます 。 まつまる|こんかい|||||すたーと||