アスベスト で 病気 に なった人 お 金 を もらう 相談 が できる あすべすと||びょうき||なった じん||きむ|||そうだん|| People who got sick from asbestos Can discuss getting money.

アスベスト で 病気 に なった 人 お 金 を もらう 相談 が できる あすべすと||びょうき|||じん||きむ|||そうだん|| People who have been sick with asbestos can get money and advice. 建物 を つくって いた 人 の 中 に は 、 壁 など に 使って いた アスベスト が 原因 で 肺 など の 病気 に なって 亡くなった 人 も います 。 たてもの||||じん||なか|||かべ|||つかって||あすべすと||げんいん||はい|||びょうき|||なくなった|じん|| Some building workers have died from lung and other diseases caused by asbestos in walls and other structures. この 問題 に ついて の 裁判 で 先月 、 病気 に なった 人 や 亡くなった 人 の 家族 に 国 が お 金 を 払う こと に なりました 。 |もんだい||||さいばん||せんげつ|びょうき|||じん||なくなった|じん||かぞく||くに|||きむ||はらう||| A court case on this issue resulted last month in the state paying out money to families of those who have fallen ill or died. そして 、 裁判 を して いない 人 に も お 金 を 払う こと を 決めた 法律 が 今月 9 日 に できました 。 |さいばん||||じん||||きむ||はらう|||きめた|ほうりつ||こんげつ|ひ|| And on the 9th of this month, a law was passed to pay people who have not gone to court. この 法律 で は 、1975 年 10 月 から 2004 年 9 月 まで に 建物 の 中 を つくる 仕事 を して 、 アスベスト が 原因 の 病気 に なった 人 や 家族 に お 金 を 払います 。 |ほうりつ|||とし|つき||とし|つき|||たてもの||なか|||しごと|||あすべすと||げんいん||びょうき|||じん||かぞく|||きむ||はらいます The law pays people and families who worked inside buildings between October 1975 and September 2004 and suffered illnesses caused by asbestos. 1972 年 10 月 から 1975 年 9 月 まで に 建物 を つくる 仕事 を して 、 病気 に なった 人 など に も 払います 。 とし|つき||とし|つき|||たてもの|||しごと|||びょうき|||じん||||はらいます The payment is also made to those who worked in building construction between October 1972 and September 1975 and who became ill. 国 が 払う お 金 は 1 人 550万 円 から 1300万 円 で 、 病気 が どの くらい ひどい か で 決まります 。 くに||はらう||きむ||じん|よろず|えん||よろず|えん||びょうき|||||||きまります The government will pay between 5.5 and 13 million yen per person, depending on how severe the illness is. この お 金 を もらう こと に ついて 電話 で 国 に 相談 できます 。 ||きむ||||||でんわ||くに||そうだん| You can consult with the government by phone about getting this money. 電話 番号 は 0570-006031 で 、 月曜日 から 金曜日 の 午前 8 時 半 から 午後 5 時 15 分 まで です でんわ|ばんごう|||げつようび||きんようび||ごぜん|じ|はん||ごご|じ|ぶん|| The phone number is 0570-006031, Monday through Friday from 8:30 a.m. to 5:15 p.m.