アストラゼネカ の ワクチン もう すぐ 日本 で 生産 を 始める 予定
||わくちん|||にっぽん||せいさん||はじめる|よてい
AstraZeneca Vaccine to Begin Production in Japan Soon
阿斯特捷利康疫苗即將在日本開始生產
アストラゼネカ の ワクチン もう すぐ 日本 で 生産 を 始める 予定
||わくちん|||にっぽん||せいさん||はじめる|よてい
AstraZeneca vaccine will soon be in production in Japan
イギリス の 薬 の 会社 の アストラゼネカ は 新しい コロナウイルス の ワクチン を 作って います 。
いぎりす||くすり||かいしゃ||||あたらしい|||わくちん||つくって|い ます
The British drug company AstraZeneca is making a new coronavirus vaccine.
去年 12 月 日本 の 政府 は アストラゼネカ から 、1億2000万 回 使う こと が できる 量 の ワクチン を 買う 契約 を しました 。
きょねん|つき|にっぽん||せいふ||||おく|よろず|かい|つかう||||りょう||わくちん||かう|けいやく||し ました
Last December, the Japanese government signed a contract with AstraZeneca to buy a vaccine in an amount that could be used 120 million times.
3 月 まで に 3000万 回 の 量 を 輸入 する 予定 です 。
つき|||よろず|かい||りょう||ゆにゅう||よてい|
We plan to import 30 million shipments by March.
しかし 、 ワクチン が 届く の が ヨーロッパ など で 予定 より 遅れて います 。
|わくちん||とどく|||よーろっぱ|||よてい||おくれて|い ます
However, the arrival of the vaccine is behind schedule in Europe and elsewhere.
日本 で は 遅れ ない ように 、 アストラゼネカ は 、 兵庫 県 の 薬 を 作る 会社 など に ワクチン の 生産 を 頼んで 、 もう すぐ 作り 始めたい と 考えて います 。
にっぽん|||おくれ|||||ひょうご|けん||くすり||つくる|かいしゃ|||わくちん||せいさん||たのんで|||つくり|はじめ たい||かんがえて|い ます
To keep pace in Japan, AstraZeneca has asked a company in Hyogo Prefecture that makes the drug to produce the vaccine and hopes to start soon.
今 、 アストラゼネカ の ワクチン を 人 に 使って 試験 を して います 。
いま|||わくちん||じん||つかって|しけん|||い ます
We are currently testing AstraZeneca vaccine in humans.
厚生 労働 省 が 調べて 問題 が なかったら 、 いちばん 多い 場合 9000万 回 の 量 の ワクチン を 、 日本 の 工場 で 作る こと が でき そうです 。
こうせい|ろうどう|しょう||しらべて|もんだい||||おおい|ばあい|よろず|かい||りょう||わくちん||にっぽん||こうじょう||つくる||||そう です
If the Ministry of Health, Labor and Welfare investigates and there are no problems, it seems possible to make the most 90 million doses of vaccine at a factory in Japan.