「 変化 した ウイルス は 今 まで より 早く 病気 が ひどく なる 」
へんか||ういるす||いま|||はやく|びょうき|||
"The changed virus gets sick faster and worse than ever before."
日本 でも 「 N 501 Y 」 と いう 変化 を した コロナウイルス が 増えて います 。
にっぽん||||||へんか|||||ふえて|
In Japan as well, the number of coronaviruses that have changed, called "N 501 Y," is increasing.
病院 の 医者 の 中 に は 、 変化 した ウイルス は 今 まで より 早く 病気 が ひどく なる と 言う 人 も います 。
びょういん||いしゃ||なか|||へんか||ういるす||いま|||はやく|びょうき|||||いう|じん||
Some doctors in hospitals say that the changed virus gets worse faster than ever before.
埼玉 県 の 大学 病院 に よる と 、 今 まで は 、 熱 など が 出て から 7 日 から 9 日 ぐらい で 病気 が ひどく なって いました 。
さいたま|けん||だいがく|びょういん||||いま|||ねつ|||でて||ひ||ひ|||びょうき||||
According to a university hospital in Saitama prefecture, until now, the illness had become severe within 7 to 9 days after the fever.
しかし 、 最近 は 4 日 か 5 日 で ひどく なる 人 が います 。
|さいきん||ひ||ひ||||じん||
40 歳 から 50 歳 ぐらい で 病気 が ない 人 でも 、 変化 した ウイルス が うつる と 、 肺 の 病気 が ひどく なる こと が あります 。
さい||さい|||びょうき|||じん||へんか||ういるす||||はい||びょうき||||||
Even in people between the ages of 40 and 50 who are not ill, the transmission of a altered virus can exacerbate lung illness.
この ため 医者 は 、 変化 した ウイルス か どう か を しっかり 調べる こと が 必要だ と 言って います 。
||いしゃ||へんか||ういるす||||||しらべる|||ひつようだ||いって|
For this reason, doctors say it is necessary to closely check for altered viruses.
大学 病院 の 岡 秀昭 教授 は 「 変化 した ウイルス は うつり やすい です 。
だいがく|びょういん||おか|ひであき|きょうじゅ||へんか||ういるす||||
出かける 人 が 多い と 、 東京 や その 周り でも 変化 した ウイルス が 必ず 広がる ので 、 危ない です 」 と 話して います 。
でかける|じん||おおい||とうきょう|||まわり||へんか||ういるす||かならず|ひろがる||あぶない|||はなして|
If many people go out, it is dangerous because the changed virus will surely spread in and around Tokyo. "
