東京 都 で 92 年 続いた 「 銭湯 の 王様 」 が 閉まった とうきょう|と||とし|つづいた|せんとう||おうさま||しまった The "King of Sento" which lasted for 92 years in Tokyo has closed.

東京 都 で 92 年 続いた 「 銭湯 の 王様 」 が 閉まった とうきょう|と||とし|つづいた|せんとう||おうさま||しまった The "King of Sento" which lasted for 92 years in Tokyo has closed.

東京 都 足立 区 に ある 銭湯 の 大黒 湯 は 、 今 から 92 年 前 に できました 。 とうきょう|と|あだち|く|||せんとう||おおくろ|ゆ||いま||とし|ぜん|| Daikoku-yu, a public bathhouse in Adachi-ku, Tokyo, was established 92 years ago. 神社 の ような とても 立派な 建物 で 、 銭湯 が 好きな 人 たち は 「 銭湯 の 王様 」 と 呼んで いました 。 じんじゃ||||りっぱな|たてもの||せんとう||すきな|じん|||せんとう||おうさま||よんで| It was a very fine building like a shrine, and people who liked public baths called it "the king of public baths. 60 年 ぐらい 前 は この 銭湯 に 1 日 1000 人 以上 の 客 が 来て いました 。 とし||ぜん|||せんとう||ひ|じん|いじょう||きゃく||きて| About 60 years ago, more than 1,000 customers a day used to come to this public bathhouse. しかし 、 最近 は 新しい コロナウイルス の 問題 など が あって 、1 日 100 人 ぐらい に なって いました 。 |さいきん||あたらしい|||もんだい||||ひ|じん|||| Recently, however, due to new coronavirus problems, the number of patients has dropped to about 100 per day. 建物 も 古く なって 、 働いて いた 人 も 年 を 取って やめて しまいました 。 たてもの||ふるく||はたらいて||じん||とし||とって|| The building is old, and the people who worked there have grown old and retired. この ため 、 大黒 湯 は 6 月 30 日 に 閉まりました 。 ||おおくろ|ゆ||つき|ひ||しまりました Because of this, Daikoku-yu closed on June 30. 65 歳 の 客 は 「1 歳 の とき から 来て いた ので 、 本当に 寂しい です 」 と 話しました 。 さい||きゃく||さい||||きて|||ほんとうに|さびしい|||はなしました A 65-year-old customer said, "I've been coming here since I was one year old, so I really miss it. 大黒 湯 を 経営 する 75 歳 の 清水 勇喜 子 さん は 「 建物 も 私 の 体 も 弱く なって しまいました 。 おおくろ|ゆ||けいえい||さい||きよみず|ゆうき|こ|||たてもの||わたくし||からだ||よわく|| Yukiko Shimizu, the 75-year-old owner of Daikoku-yu, says, "The building and my body have become weak. みなさん が 大黒 湯 を 思い出して くれたら 、 うれしい です 」 と 話しました 。 ||おおくろ|ゆ||おもいだして|||||はなしました I would be very happy if everyone remembers Daikokuyu," he said. 近く に 住んで いる 人 たち は 銭湯 の 建物 を 残して ほしい と 言って います が 、 どう する か は まだ 決まって いません 。 ちかく||すんで||じん|||せんとう||たてもの||のこして|||いって||||||||きまって|いま せ ん People living nearby want the bathhouse building to remain, but no decision has been made yet on what to do with it. Ludzie mieszkający w pobliżu chcą zachować budynek łaźni, ale nie zdecydowaliśmy jeszcze, co robić.