働く 人 の 去年 の 給料 が 前 の 年 より 少なく なる
はたらく|じん||きょねん||きゅうりょう||ぜん||とし||すくなく|
Workers' salaries last year will be lower than the year before
工人去年的工資將低於前一年。
働く 人 の 去年 の 給料 が 前 の 年 より 少なく なる
はたらく|じん||きょねん||きゅうりょう||ぜん||とし||すくなく|
Workers' salaries last year are lower than in the previous year
厚生 労働 省 は 、 会社 など で 働いて いる 人 の 去年 の 給料 を 調べました 。
こうせい|ろうどう|しょう||かいしゃ|||はたらいて||じん||きょねん||きゅうりょう||しらべ ました
The Ministry of Health, Labour and Welfare (MHLW) has checked the salaries of employees of companies and other organizations in the last year.
残業 代 や ボーナス など を 足した １ 人 の 給料 は 、 平均 で １ か月 に ３１万８２９９ 円 でした 。
ざんぎょう|だい||ぼーなす|||たした|じん||きゅうりょう||へいきん||かげつ||よろず|えん|
The average salary for one person, including overtime pay and bonuses, was 318,299 yen per month.
前 の 年 より １．２％ 少なく なって 、２ 年 続けて 少なく なりました 。
ぜん||とし||すくなく||とし|つづけて|すくなく|なり ました
This is 1.2% less than the previous year and the second year in a row.
特に 残業 代 など は 、 前 の 年 より １２．１％ 少なく なりました 。
とくに|ざんぎょう|だい|||ぜん||とし||すくなく|なり ました
In particular, overtime pay was 12.1% less than in the previous year.
社員 など フル タイム で 働く 人 は １ か月 に ４１万７３３０ 円 で 、 前 の 年 より １．７％ 少なく なりました 。
しゃいん||ふる|たいむ||はたらく|じん||かげつ||よろず|えん||ぜん||とし||すくなく|なり ました
The number of full-time employees, such as employees, was 417,330 yen a month, 1.7% less than the previous year.
社員 より 働く 時間 が 短い パート タイム の 人 は ９万９３９０ 円 で 、０．４％ 少なく なりました 。
しゃいん||はたらく|じかん||みじかい|ぱーと|たいむ||じん||よろず|えん||すくなく|なり ました
The number of part-time employees who work less than their employees was 99,390 yen, 0.4% less.
厚生 労働 省 は 「 新しい コロナウイルス の 問題 で 、 残業 など が 少なく なった ため 、 給料 も 少なく なりました 」 と 言って います 。
こうせい|ろうどう|しょう||あたらしい|||もんだい||ざんぎょう|||すくなく|||きゅうりょう||すくなく|なり ました||いって|い ます
The Ministry of Health, Labor and Welfare says, "Because of the new coronavirus problem, I have had to work less overtime and my salary has been reduced." I'm just saying.
