ファイザー の ワクチン 厚生 労働 省 「使って も いい」
||わくちん|こうせい|ろうどう|しょう|つかって||
Pfizer's Vaccine "OK to Use" by Ministry of Health, Labor and Welfare
厚生勞動省輝瑞疫苗“可以使用”
ファイザー の ワクチン 厚生 労働 省 「 使って も いい 」
||わくちん|こうせい|ろうどう|しょう|つかって||
Pfizer's vaccine is "okay to use" by the Ministry of Health, Labor and Welfare.
厚生 労働 省 は １４ 日 、 アメリカ の ファイザー の ワクチン を 使って も いい と 言いました 。
こうせい|ろうどう|しょう||ひ|あめりか||||わくちん||つかって||||いい ました
The Ministry of Health, Labor and Welfare (MHLW) said on April 14 that it would allow the use of a vaccine made by the U.S. company Pfizer.
新しい コロナウイルス の ワクチン で は 、 日本 で 使う 最初の ワクチン です 。
あたらしい|||わくちん|||にっぽん||つかう|さいしょの|わくちん|
The new coronavirus vaccine is the first vaccine to be used in Japan.
ファイザー の ワクチン は １６ 歳 以上 の 人 に ２ 回 注射 を します 。
||わくちん||さい|いじょう||じん||かい|ちゅうしゃ||し ます
Pfizer's vaccine is given in two injections to people 16 years of age and older.
１ 回 目 の ３ 週間 あと に ２ 回 目 を します 。
かい|め||しゅうかん|||かい|め||し ます
A second session is performed three weeks after the first.
早い 場合 に は １７ 日 から 、 病院 で 働く 人 に 注射 を する 予定 です 。
はやい|ばあい|||ひ||びょういん||はたらく|じん||ちゅうしゃ|||よてい|
We plan to start injecting workers at the hospital as early as the 17th.
その あと 、 お 年寄り など に 注射 を します 。
|||としより|||ちゅうしゃ||し ます
After that, injections are given to the elderly.
政府 は 県 など と 一緒に 、 ワクチン の 注射 の あと 体 の 具合 が 悪く なった か どう か など いろいろな 情報 を 集めて 、 注射 を 進めて いきたい と 考えて います 。
せいふ||けん|||いっしょに|わくちん||ちゅうしゃ|||からだ||ぐあい||わるく|||||||じょうほう||あつめて|ちゅうしゃ||すすめて|いき たい||かんがえて|い ます
The government, together with the prefecture, would like to collect various information such as whether or not the patient is sick after the vaccination injection and proceed with the injection.
