コロナウイルス 日本 に 入る とき の 規則 が 厳しく なった
|にっぽん||はいる|||きそく||きびしく|
Coronavirus Stricter rules for entering Japan
冠狀病毒入境日本的規定變得更加嚴格
コロナウイルス 日本 に 入る とき の 規則 が 厳しく なった
|にっぽん||はいる|||きそく||きびしく|
Coronavirus The rules for entering Japan have become stricter
政府 は １４ 日 から 、 日本 人 も 外国 人 も 、 日本 に 入る とき の 規則 を 厳しく しました 。
せいふ||ひ||にっぽん|じん||がいこく|じん||にっぽん||はいる|||きそく||きびしく|
From the 14th, the government has tightened the rules for both Japanese and foreigners to enter Japan.
新しい コロナウイルス が 広がら ない ように する ため です 。
あたらしい|||ひろがら||よう に|||
This is to prevent the spread of the new coronavirus.
日本 に 入る 全部 の 人 は 、 日本 に 入って から ２ 週間 、 家 や ホテル など の 決まった 所 に いる こと を 約束 しなければ なりません 。
にっぽん||はいる|ぜんぶ||じん||にっぽん||はいって||しゅうかん|いえ||ほてる|||きまった|しょ|||||やくそく||
Everyone who enters Japan must promise to stay in a fixed place, such as a house or hotel, for two weeks after entering Japan.
たくさんの 人 が 使う 電車 や バス など に 乗ら ない こと も 、 約束 しなければ なりません 。
|じん||つかう|でんしゃ||ばす|||のら||||やくそく||
We must also promise not to take the trains and buses that many people use.
スマートフォン の ＧＰＳ など を 使って 、 自分 が いた 場所 の データ を 残して おく こと も 必要です 。
|||||つかって|じぶん|||ばしょ||でーた||のこして||||ひつよう です
It is also necessary to keep the data of the place where you were by using the GPS of your smartphone.
保健 所 など から データ を 見せる ように 言わ れたら 、 データ を 出さ なければ なりません 。
ほけん|しょ|||でーた||みせる|よう に|いわ||でーた||ださ||
If a health center asks you to show the data, you have to give it out.
約束 を 守ら なかった 場合 は 、 政府 が その 人 の 名前 を みんな に 知らせます 。
やくそく||まもら||ばあい||せいふ|||じん||なまえ||||しらせます
If you don't keep your promise, the government will let everyone know the person's name.
日本 に 入る 全部 の 人 は 、 約束 を 必ず 守る と 書いた 書類 を 出す こと が 必要です 。
にっぽん||はいる|ぜんぶ||じん||やくそく||かならず|まもる||かいた|しょるい||だす|||ひつよう です
Everyone who enters Japan is required to issue a document stating that they will always keep their promises.
書類 を 出さ ない 人 は 、 政府 が 決めた ホテル など に ２ 週間 い なければ なりません 。
しょるい||ださ||じん||せいふ||きめた|ほてる|||しゅうかん|||
Those who do not submit the documents must stay at a government-designated hotel for two weeks.
Osoby, które nie przedłożą dokumentów, muszą pozostać w hotelu wyznaczonym przez rząd przez dwa tygodnie.
