コロナウイルス が うつって 家 で 休む とき に 気 を つける こと
|||いえ||やすむ|||き|||
Be careful when resting at home after contracting coronavirus.
На что следует обратить внимание, отдыхая дома после заражения коронавирусом.
コロナウイルス が うつって 家 で 休む とき に 気 を つける こと
|||いえ||やすむ|||き|||
Be careful when the coronavirus is transmitted and you take a rest at home
東京 都 で は 、 新しい コロナウイルス が うつった あと 、 病院 で は なくて 家 で 休んで いる 人 が 増えて います 。
とうきょう|と|||あたらしい|||||びょういん||||いえ||やすんで||じん||ふえて|
In Tokyo, more and more people are resting at home rather than in hospitals after the new coronavirus has been transmitted.
17 日 に は 9000 人 以上 に なりました 。
ひ|||じん|いじょう||
On the 17th, there were more than 9000 people.
NHK が 調べる と 、 関東 で は 家 で 休んで いて 亡くなった 人 が 、18 日 まで に 7 人 いました 。
||しらべる||かんとう|||いえ||やすんで||なくなった|じん||ひ|||じん|
According to NHK's investigation, there were seven people in the Kanto region who died while resting at home by the 18th.
NHK は 、 家 で 休む とき に 気 を つける こと を 国際 医療 福祉 大学 の 松本 哲哉 先生 に 聞きました 。
||いえ||やすむ|||き|||||こくさい|いりょう|ふくし|だいがく||まつもと|てつや|せんせい||ききました
||||||||||||||welfare|||Matsumoto|Tetsuya|||
NHK asked Professor Tetsuya Matsumoto of the International University of Health and Welfare to be careful when taking a rest at home.
松本 先生 は 「 唇 が 青く なったり 、 息 が 苦しく なったり して いない か チェック して ください 。
まつもと|せんせい||くちびる||あおく||いき||くるしく|||||ちぇっく||
|||||blue|||||||||||
Dr. Matsumoto said, "Please check if your lips are blue or if you have difficulty breathing.
指 に つける 機械 で 、 体 の 酸素 を 調べる こと も 役 に 立ちます 。
ゆび|||きかい||からだ||さんそ||しらべる|||やく||たちます
||||||||||||||will be useful
It is also helpful to check the body's oxygen with a finger-attached machine.
体 の 具合 が 変わった とき は すぐ 保健 所 に 連絡 して 、 入院 でき ない 場合 は 救急 車 を 呼んで ください 」 と 話しました 。
からだ||ぐあい||かわった||||ほけん|しょ||れんらく||にゅういん|||ばあい||きゅうきゅう|くるま||よんで|||はなしました
If you feel sick, contact the health center immediately and if you cannot be hospitalized, call an ambulance. "
そして 、「 家族 に 顔 の 色 を 見て もらったり 、 電話 で 話したり して 、 自分 の 体 の 具合 を 知る こと が 大切です 」 と 話しました 。
|かぞく||かお||いろ||みて||でんわ||はなしたり||じぶん||からだ||ぐあい||しる|||たいせつ です||はなしました
He said, "It's important to get your family to see your face color and talk on the phone to get an idea of your physical condition."