コロナウイルス の ワクチン お 年寄り に 注射 を 始める
||わくちん||としより||ちゅうしゃ||はじめる
Coronavirus vaccine for the elderly.
コロナウイルス の ワクチン お 年寄り に 注射 を 始める
||わくちん||としより||ちゅうしゃ||はじめる
Coronavirus vaccine for the elderly.
日本 で は 今年 2 月 から 、 病院 で 働く 人 に 新しい コロナウイルス の ワクチン を 注射 して います 。
にっぽん|||ことし|つき||びょういん||はたらく|じん||あたらしい|||わくちん||ちゅうしゃ||
In Japan, hospital workers have been injected with a new coronavirus vaccine since February of this year.
12 日 、65 歳 以上 の お 年寄り に も ワクチン の 注射 が 始まりました 。
ひ|さい|いじょう|||としより|||わくちん||ちゅうしゃ||はじまりました
On January 12, the vaccination of the elderly over 65 years old also started.
12 日 は 、 日本 中 に ある 120 の 会場 で お 年寄り に ワクチン の 注射 を 行いました 。
ひ||にっぽん|なか||||かいじょう|||としより||わくちん||ちゅうしゃ||おこないました
On the 12th, we injected vaccines to the elderly at 120 venues throughout Japan.
最初 は ワクチン が 少ない ため 、 施設 で 生活 して いる お 年寄り から 注射 を 始める 市 や 町 など も あります 。
さいしょ||わくちん||すくない||しせつ||せいかつ||||としより||ちゅうしゃ||はじめる|し||まち|||
Due to the scarcity of vaccines at first, some cities and towns start injections from the elderly living in the facility.
東京 都 八王子 市 の 市 役所 で ワクチン を 受けた 80 歳 の 女性 は 「 病院 に 行く とき に バス や 電車 に 乗る ので 、 ワクチン を 受ける こと が できて よかった です 」 と 話して いました 。
とうきょう|と|はちおうじ|し||し|やくしょ||わくちん||うけた|さい||じょせい||びょういん||いく|||ばす||でんしゃ||のる||わくちん||うける|||||||はなして|
An 80-year-old woman who received the vaccine at the city hall in Hachioji, Tokyo, said, "I'm glad I got the vaccine because I take a bus or train when I go to the hospital."
65 歳 以上 の お 年寄り は 約 3600万 人 で 、 日本 の 人口 の 30% ぐらい です 。
さい|いじょう|||としより||やく|よろず|じん||にっぽん||じんこう|||
The number of elderly people aged 65 and over is about 36 million, or about 30% of Japan's population.
国 は 、 お 年寄り が 2 回 受ける ワクチン を 今年 6 月 の 終わり まで に 全部 の 市 や 町 など に 届ける と 言って います 。
くに|||としより||かい|うける|わくちん||ことし|つき||おわり|||ぜんぶ||し||まち|||とどける||いって|
The government has said that all cities and towns will receive two doses of the vaccine by the end of June this year.