「 オリンピック の 医者 の ボランティア を したい 」 必要な 人 の 半分 以下
おりんぴっく||いしゃ||ぼらんてぃあ|||ひつような|じん||はんぶん|いか
Less than half of those who "would like to volunteer as a doctor for the Olympics" need to do so.
東京 オリンピック と パラリンピック の 組織 委員 会 は 、 医者 や 看護 師 の ボランティア を 集めて います 。
とうきょう|おりんぴっく||||そしき|いいん|かい||いしゃ||かんご|し||ぼらんてぃあ||あつめて|
The Tokyo Olympics and Paralympics Organizing Committee is seeking volunteers to serve as doctors and nurses.
日本 整形 外科 学会 は 、 スポーツ の 医学 を 勉強 して 「 スポーツ 医 」 の 資格 を 持って いる 医者 4700 人 ぐらい に 、 ボランティア を する か どう か 質問 しました 。
にっぽん|せいけい|げか|がっかい||すぽーつ||いがく||べんきょう||すぽーつ|い||しかく||もって||いしゃ|じん|||ぼらんてぃあ||||||しつもん|
The Japanese Orthopaedic Association asked around 4,700 doctors who had studied sports medicine and were certified as "sports physicians" if they would volunteer.
必要な スポーツ 医 は 200 人 です が 、 ボランティア を したい と 答えた 人 は 92 人 でした 。
ひつような|すぽーつ|い||じん|||ぼらんてぃあ||||こたえた|じん||じん|
Of the 200 sports physicians needed, 92 said they would like to volunteer.
質問 に 答えた 医者 は 「 新しい コロナウイルス が 広がって とても 大変な のに 、 組織 委員 会 は オリンピック の こと だけ を 考えて いて 、 病院 の こと を 見て いない と 思いました 。
しつもん||こたえた|いしゃ||あたらしい|||ひろがって||たいへんな||そしき|いいん|かい||おりんぴっく|||||かんがえて||びょういん||||みて|||おもいました
In response to a question, a doctor said, "I thought that the organizing committee was only thinking about the Olympics and not about the hospitals, even though the spread of the new coronavirus was very serious.
病院 の 仕事 を 休んで ボランティア を する こと は 難しい です 」 と 話して います 。
びょういん||しごと||やすんで|ぼらんてぃあ|||||むずかしい|||はなして|
It's difficult to take time off from hospital work to volunteer," she says.
Trudno jest odpocząć od pracy w szpitalu i zostać wolontariuszem ”.
