「 お しん 」 の 脚本 を 書いた 橋田 壽 賀子 さん が 亡くなる 95 歳
|||きゃくほん||かいた|はしだ|ひさし|のりこ|||なくなる|さい
95-year-old Sugako Hashida, who wrote the script for "Oshin," dies
橋田 壽 賀子 さん は 1925 年 に 生まれました 。
はしだ|ひさし|のりこ|||とし||うまれました
Hisako Hashida was born in 1925.
1949 年 に 映画 の 会社 に 入って 、 脚本 を 書く 仕事 を 始めました 。
とし||えいが||かいしゃ||はいって|きゃくほん||かく|しごと||はじめました
In 1949, I joined a film company and started writing screenplays.
会社 を やめた あと 、 人気 の テレビ ドラマ の 脚本 を たくさん 書きました 。
かいしゃ||||にんき||てれび|どらま||きゃくほん|||かきました
After quitting my job, I wrote many screenplays for popular TV dramas.
橋田 さん は 1983 年 から NHK で 放送 した ドラマ 「 お しん 」 の 脚本 も 書きました 。
はしだ|||とし||nhk||ほうそう||どらま||||きゃくほん||かきました
Mr. Hashida also wrote the screenplay for the drama "Oshin," which aired on NHK from 1983.
「 お しん 」 は 、 明治 から 昭和 の 時代 に 強く 生きた 女性 が 主人公 です 。
|||めいじ||しょうわ||じだい||つよく|いきた|じょせい||しゅじんこう|
The main character of "Oshin" is a woman who lived strongly from the Meiji era to the Showa era.
Główną bohaterką „Oshina” jest kobieta, która żyła silnie od ery Meiji do ery Showa.
日本 以外 に も 、 アジア や 中東 や アフリカ など 60 以上 の 国 など で 放送 して 、 世界 で 人気 に なりました 。
にっぽん|いがい|||あじあ||ちゅうとう||あふりか||いじょう||くに|||ほうそう||せかい||にんき||
In addition to Japan, it has become popular around the world by broadcasting in more than 60 countries such as Asia, the Middle East and Africa.
1990 年 に 始まった 「 渡る 世間 は 鬼 ばかり 」 と いう ドラマ は 500 回 以上 の 長い 間 、 放送 が 続きました 。
とし||はじまった|わたる|せけん||おに||||どらま||かい|いじょう||ながい|あいだ|ほうそう||つづきました
The drama "Wataru Seken wa Oni ga Ippai", which started in 1990, has been broadcast for a long time, more than 500 times.
家族 の 悩み を テーマ に した ドラマ の 代表 に なって います 。
かぞく||なやみ||てーま|||どらま||だいひょう|||
He is the representative of a drama with the theme of family worries.
橋田 文化 財団 に よる と 、 橋田 さん は 4 日 に 急性 リンパ 腫 と いう 病気 で 亡くなりました 。
はしだ|ぶんか|ざいだん||||はしだ|||ひ||きゅうせい|りんぱ|しゅ|||びょうき||なくなりました
According to the Hashida Cultural Foundation, Mr. Hashida died of a disease called acute lymphoma on the 4th.
95 歳 でした 。
さい|
He was 95 years old.
