去年 日本 に 来た 外国人 は 約 431万人 コロナ で 大きく 減る
きょねん|にっぽん||きた|がいこく じん||やく|まん り|||おおきく|へる
About 4.31 million foreigners visited Japan last year, a significant decrease due to Corona
去年 日本 に 来た 外国 人 は 約 431万 人 コロナ で 大きく 減る
きょねん|にっぽん||きた|がいこく|じん||やく|よろず|じん|||おおきく|へる
About 4.31 million foreigners came to Japan last year, down sharply in Corona
国 は 、 去年 日本 に 来た 外国 人 が 、 前 の 年 より 2688万 人 少ない 約 431万 人 だった と 発表 しました 。
くに||きょねん|にっぽん||きた|がいこく|じん||ぜん||とし||よろず|じん|すくない|やく|よろず|じん|||はっぴょう|
The country announced that the number of foreigners who came to Japan last year was about 4.31 million, 26.88 million less than the previous year.
前 の 年 の 86% 以上 減って いて 、70 年間 で いちばん 大きい 減り 方 でした 。
ぜん||とし||いじょう|へって||ねんかん|||おおきい|へり|かた|
It decreased by more than 86% in the previous year, which was the largest decrease in 70 years.
1 月 に 来た 外国 人 は 約 230万 人 でした 。
つき||きた|がいこく|じん||やく|よろず|じん|
About 2.3 million foreigners came in January.
その あと 、 新しい コロナウイルス が 広がって 、 日本 に 入る とき の 規則 が 厳しく なりました 。
||あたらしい|||ひろがって|にっぽん||はいる|||きそく||きびしく|
After that, a new coronavirus spread and the rules for entering Japan became stricter.
この ため 、4 月 は 1256 人 、5 月 は 165 人 で 、 どんどん 減りました 。
||つき||じん|つき||じん|||へりました
As a result, the number of people decreased steadily to 1256 in April and 165 in May.
8 月 から は 、 仕事 で 来る 人 や 、 留学 生 など 日本 に 長く 住む 人 が 、 少しずつ 日本 に 入る こと が できる ように なりました 。
つき|||しごと||くる|じん||りゅうがく|せい||にっぽん||ながく|すむ|じん||すこしずつ|にっぽん||はいる||||よう に|
From August, people who come to Japan for work or who have lived in Japan for a long time, such as study abroad students, can gradually enter Japan.
8 月 から 12 月 まで に 仕事 や 留学 など で 来た 人 は 約 11万2000 人 でした 。
つき||つき|||しごと||りゅうがく|||きた|じん||やく|よろず|じん|
From August to December, about 112,000 people came to work or study abroad.