気象 庁 と 環境 省 は 4 月 28 日 から 、 熱中 症 に なる 危険 が 高い とき に 「 熱中 症 警戒 アラート 」 を 出します 。
きしょう|ちょう||かんきょう|しょう||つき|ひ||ねっちゅう|しょう|||きけん||たかい|||ねっちゅう|しょう|けいかい|||だします
From April 28, the Japan Meteorological Agency and the Ministry of the Environment will issue a "heat stroke warning alert" when the risk of heat stroke is high.
気象 庁 が 去年 まで 出して いた 「 高温 注意 情報 」 は 、 熱中 症 と 強い 関係 が ある 湿度 を 考えて いません でした 。
きしょう|ちょう||きょねん||だして||こうおん|ちゅうい|じょうほう||ねっちゅう|しょう||つよい|かんけい|||しつど||かんがえて|いま せ ん|
The "High Temperature Warning Information" issued by the Japan Meteorological Agency until last year did not consider the humidity, which is strongly related to heat stroke.
新しい アラート は 湿度 も 考えて 出します 。
あたらしい|||しつど||かんがえて|だします
The new alert also considers humidity.
関東 地方 など で は 去年 の 夏 、 アラート の テスト を して いました 。
かんとう|ちほう||||きょねん||なつ|||てすと|||
In the Kanto region and elsewhere, I was testing alerts last summer.
アラート が 出た とき は 、 熱中 症 で 病院 に 運ば れる 人 が 多く なる こと が ありました 。
||でた|||ねっちゅう|しょう||びょういん||はこば||じん||おおく||||
When the alert came out, many people were taken to the hospital because of heat stroke.
気象 庁 は 「 アラート は 、 前 より 危険 が 高い とき に 出ます 。
きしょう|ちょう||||ぜん||きけん||たかい|||でます
The Japan Meteorological Agency says, "Alerts are issued when the danger is higher than before.
アラート が 出たら 、 熱中 症 に なら ない ように 十分に 気 を つけて ください 」 と 話して います 。
||でたら|ねっちゅう|しょう||||よう に|じゅうぶんに|き|||||はなして|
When you get an alert, be careful not to get a heat stroke. "
