日本 に 入った人 どこ に いる か ビデオ 電話 で チェック する
にっぽん||はいった じん|||||びでお|でんわ||ちぇっく|
Who entered Japan, check where they are by videophone.
日本 に 入った 人 どこ に いる か ビデオ 電話 で チェック する
にっぽん||はいった|じん|||||びでお|でんわ||ちぇっく|
Checking on the video phone to see who has entered Japan and where they are.
政府 は 、 外国 から 日本 に 入った 人 に ２ 週間 、 外 に 出 ない ように 言って います 。
せいふ||がいこく||にっぽん||はいった|じん||しゅうかん|がい||だ||よう に|いって|
The government has told people coming into Japan from abroad not to leave the country for two weeks.
そして その 間 、 スマートフォン の アプリ を 使って 、 どこ に いる か 連絡 を する ように 言って います 。
||あいだ|||||つかって|||||れんらく|||よう に|いって|
And in the meantime, we tell them to use the app on their smart phones to let us know where they are.
しかし 、30％ ぐらい の 人 は 連絡 しません 。
|||じん||れんらく|
However, about 30% of people do not contact us.
どこ に いる か わから なく なる 人 も います 。
|||||||じん||
Some people lose track of where they are.
Niektórzy ludzie nie wiedzą, gdzie się znajdują.
この ため 政府 は 、 日本 に 入った 人 の チェック を 厳しく します 。
||せいふ||にっぽん||はいった|じん||ちぇっく||きびしく|
For this reason, the government will tighten checks on who enters Japan.
Z tego powodu rząd zaostrzy kontrole osób, które wjeżdżają do Japonii.
空港 や 国 が 決めた ホテル に いる 間 に 、 アプリ に ログイン した か どう か 調べます 。
くうこう||くに||きめた|ほてる|||あいだ|||||||||しらべます
Check if you logged in to the app while you were at the airport or at a hotel in your country.
Dowiedz się, czy zalogowałeś się do aplikacji na lotnisku lub w hotelu w określonym kraju.
ビデオ 電話 を もっと 使って 、 どこ に いる か わかる ように します 。
びでお|でんわ|||つかって||||||よう に|
Use your video phone more to see where you are.
Użyj większej liczby telefonów wideo, aby dowiedzieć się, gdzie jesteś.
変化 した ウイルス が 広がって いる インド など から 入った 人 が 泊まって いる 所 で は 、 警備 会社 の 人 が 外 に 出る 人 が いない か どう か チェック します 。
へんか||ういるす||ひろがって||いんど|||はいった|じん||とまって||しょ|||けいび|かいしゃ||じん||がい||でる|じん||||||ちぇっく|
In places where people from India or other countries where the virus has spread, the security company will check to see if anyone has left the premises.
ルール を 守ら ない 人 が いたら 、 名前 など を 発表 します 。
るーる||まもら||じん|||なまえ|||はっぴょう|
If someone does not follow the rules, we will announce his or her name.
Jeśli ktoś nie przestrzega zasad, ogłosimy jego nazwiska i tak dalej.
