山 に 大きな 氷 の 柱 今年 は ウイルス に 気 を つけて オープン やま|に|おおきな|こおり|の|はしら|ことし|は|ウイルス|に|き|を|つけて|オープン Berg|Lokativpartikel|großer|Eis|Attributpartikel|Säule|dieses Jahr|Themenpartikel|Virus|Lokativpartikel|Aufmerksamkeit|Objektpartikel|aufpassen|offen Big column of ice in the mountains Open this year, watch out for viruses. Grandes columnas de hielo en las montañas Abierto este año, cuidado con los virus. De grandes colonnes de glace dans les montagnes s'ouvrent cette année, attention aux virus. Grote ijskolommen in de bergen Open dit jaar, kijk uit voor virussen. Duże kolumny lodu w górach Otwarte w tym roku, uważaj na wirusy. Большие столбы льда в горах Откройте этот год, следите за вирусами. In den Bergen gibt es in diesem Jahr große Eisäulen. Achten Sie auf Viren, wenn Sie kommen.

山 に 大きな 氷 の 柱 今年 は ウイルス に 気 を つけて オープン やま|に|おおきな|こおり|の|はしら|ことし|は|ウイルス|に|き|を|つけて|オープン Berg|Lokativpartikel|großer|Eis|Attributpartikel|Säule|dieses Jahr|Themenpartikel|Virus|Lokativpartikel|Aufmerksamkeit|Objektpartikel|aufpassen|offen A big ice pillar on the mountain This year, beware of viruses and open In den Bergen gibt es in diesem Jahr große Eisäulen. Achten Sie auf Viren, wenn Sie kommen. 埼玉 県 横瀬 町 芦 ヶ 久保 で は ８ 年 前 から 、寒い 冬 に 観光 に 来て もらう ため に 、山 に 大きな 氷 の 柱 を 作って います 。 さいたま|けん|よこせ|まち|あし|が|くぼ|で|は|ねん|まえ|から|さむい|ふゆ|に|かんこう|に|きて|もらう|ため|に|やま|に|おおきな|こおり|の|はしら|を|つくって|います Saitama|Präfektur|Yokose|Stadt|Schilfrohr|Ortssuffix|Kubo|an|Themenpartikel|Jahre|vor|seit|kalt|Winter|Zeitpartikel|Tourismus|Zielpartikel|kommen|bekommen|um|Zielpartikel|Berg|Lokativpartikel|große|Eis|Attributpartikel|Säule|Objektpartikel|machen|ist ||Yokose||reed|branch|Kubo||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||柱||| Since eight years ago, Ashigakubo, Yokoze Town, Saitama Prefecture, has been building large ice pillars on the mountains so that tourists can come for sightseeing in the cold winter. In der Stadt Yoshikubo, Präfektur Saitama, werden seit 8 Jahren große Eisäulen in den Bergen geschaffen, um Touristen in den kalten Wintermonaten anzulocken. 高さ ３０ m 、幅 ２００ m ぐらい の 広さ の 場所 に 、町 の 人 が 水 を かける と 、寒さ で 凍ります 。 たかさ|メートル|はば|メートル|ぐらい|の|ひろさ|の|ばしょ|に|まち|の|ひと|が|みず|を|かける|と|さむさ|で|こおります Höhe|m|Breite|m|ungefähr|attributives Partikel|Weite|attributives Partikel|Ort|Lokativpartikel|Stadt|Genitivpartikel|Menschen|Subjektpartikel|Wasser|Objektpartikel|spritzen|Zitatpartikel|Kälte|mit|friert |||||||width||||||||||||| When the townspeople sprinkle water on a place with a height of 30 m and a width of about 200 m, it freezes in the cold. An einem Ort von etwa 30 m Höhe und 200 m Breite, wenn die Stadtbewohner Wasser sprühen, friert es aufgrund der Kälte. そして 、つらら の ような 形 の 氷 の 柱 が たくさん できます 。 そして|つらら|の|ような|かたち|の|こおり|の|はしら|が|たくさん|できます und|icicles|attributive particle|like|shape|attributive particle|Eis|possessive particle|Säulen|subject marker|viele|wird gemacht |icicle|||||||||| And there are many icicle-shaped ice pillars. Jest też wiele lodowych słupów w kształcie sopli lodu. Und es bilden sich viele Eisäulen in Form von Eiszapfen. 今年 は 緊急 事態 宣言 が 出た ため 、予定 より 遅い １２ 日 に オープン しました 。 ことし|は|きんきゅう|じたい|せんげん|が|でた|ため|よてい|より|おそい|にち|に|オープン|しました dieses Jahr|Themenpartikel|Notfall|Situation|Erklärung|Subjektpartikel|herausgekommen|weil|geplant|als|spät|Tag|Zeitpartikel|Eröffnung|haben gemacht This year, due to the declaration of an emergency, it opened on the 12th, which is later than planned. In diesem Jahr wurde aufgrund der Notstandserklärung am 12. Tag, später als geplant, eröffnet. 人 が 大勢 集まら ない ように 、見 に 行く 場合 は 予約 が 必要です 。 ひと|が|おおぜい|あつまら|ない|ように|み|に|いく|ばあい|は|よやく|が|ひつようです Menschen|Subjektpartikel|viele Leute|sich versammeln (negative Form)|nicht|damit|sehen|Zielpartikel|gehen|Fall|Themenpartikel|Reservierung|Subjektpartikel|ist notwendig Reservations are required if you want to go see it so that it doesn't get crowded. Um zu verhindern, dass sich viele Menschen versammeln, ist eine Reservierung erforderlich, wenn man vorbeikommen möchte. 休み の 日 は 、いつも の 年 より １時間早く、午後７時に閉めます。 やすみ|の|ひ|は|いつも|の|ねん|より||ごご| Urlaub|attributive particle|Tag|topic marker|immer|attributive particle|Jahr|als||nachmittags| Holidays close at 7:00 pm, one hour earlier than usual. An Feiertagen schließen wir eine Stunde früher als üblich, um 19 Uhr. 観光 協会 の 人 は 「緊急 事態 宣言 が 出た ので 迷いました が 、楽しみに している 人 の ために オープン しました 。 かんこう|きょうかい|の|ひと|は|きんきゅう|じたい|せんげん|が|でた|ので|まよいました|が|たのしみに|している|ひと|の|ために|オープン|しました Tourismus|Verein|attributive particle|Leute|topic marker|Notfall|Situation|Erklärung|subject marker|kam heraus|weil|ich war unsicher|aber|freue mich auf|es gibt|Leute|attributive particle|für|geöffnet|haben wir gemacht |association||||||||||hesitated|||||||| A person from the Tourism Association said, "I was at a loss because of the state of emergency, but I opened it for those who are looking forward to it. Osoba ze Stowarzyszenia Turystycznego powiedziała: „Byłem zagubiony z powodu stanu wyjątkowego, ale otworzyłem go dla tych, którzy nie mogą się doczekać. Die Person der Tourismusvereinigung sagte: "Da der Notstand ausgerufen wurde, haben wir gezögert, aber wir haben für die Menschen, die sich darauf freuen, geöffnet." 新しい コロナウイルス に 気 を つけて いる ので 、見 に 来て ください 」と 話して います 。 あたらしい|コロナウイルス|に|き|を|つけて|いる|ので|み|に|きて|ください|と|はなして|います neu|Coronavirus|zu|Aufmerksamkeit|Objektmarker|aufpassen|ist|weil|sehen|zu|komm|bitte|und|spreche|bin I'm aware of the new coronavirus, so please come and see it. " "Wir achten auf das neue Coronavirus, also kommen Sie bitte vorbei," sagt sie.