生理 用品 を 買う こと が でき ない 女性 を 市 など が 助ける
せいり|ようひん||かう|||||じょせい||し|||たすける
City and others help women who cannot afford sanitary supplies.
生理 用品 を 買う こと が でき ない 女性 を 市 など が 助ける
せいり|ようひん||かう|||||じょせい||し|||たすける
City and other organizations help women who cannot afford to buy sanitary products
生活 の お 金 が 足りない ため 、 生理 用品 を 買う こと が でき なくて 困って いる 女性 が います 。
せいかつ|||きむ||たりない||せいり|ようひん||かう|||||こまって||じょせい||
There are women who cannot afford to buy sanitary products because they do not have enough money to live on.
親 が 子ども の 世話 を し ない ため 、 生理 用品 を 買って もらう こと が でき ない 女の子 も います 。
おや||こども||せわ|||||せいり|ようひん||かって||||||おんなのこ||
Some girls cannot afford to buy sanitary products because their parents do not care for them.
国 が 調べる と 、 このような 人 たち を 助けて いる 市 や 町 など が 255 ある こと が わかりました 。
くに||しらべる|||じん|||たすけて||し||まち||||||
The government found that there are 255 cities and towns that are helping these people.
市 など は 、 役所 や 学校 で 生理 用品 を 無料 で もらう こと が できる ように して います 。
し|||やくしょ||がっこう||せいり|ようひん||むりょう||||||よう に||
Cities and other organizations make sanitary products available free of charge at city halls and schools.
東京 都 品川 区 は 、 区 の 小学校 や 中学校 など に 生理 用品 を 送りました 。
とうきょう|と|しなかわ|く||く||しょうがっこう||ちゅうがっこう|||せいり|ようひん||おくりました
Shinagawa Ward in Tokyo sent sanitary products to elementary and junior high schools in the ward.
そして 、 子ども が 先生 など に 言わ なくて も 使う こと が できる ように 、 トイレ の 中 に 置きました 。
|こども||せんせい|||いわ|||つかう||||よう に|といれ||なか||おきました
We put them in the bathroom so that children can use them without having to ask their teachers or anyone else.
2 か月 で 250 個 ぐらい が 使わ れた 学校 も ありました 。
かげつ||こ|||つかわ||がっこう||
In some schools, about 250 pieces were used in two months.
校長 は 「 学校 で 子ども が 安心 して 生活 できる ように 、 必要な こと だ と わかりました 」 と 話して います 。
こうちょう||がっこう||こども||あんしん||せいかつ||よう に|ひつような||||||はなして|
The principal said, "I realized that this is necessary for the children to feel safe at school.
