香港 天安門 事件 の 記念 館 を しばらく 閉める こと に なった
ほんこん|てんあんもん|じけん||きねん|かん|||しめる|||
Hong Kong Tiananmen Square memorial to close for a while
香港 天安門 事件 の 記念 館 を しばらく 閉める こと に なった
ほんこん|てんあんもん|じけん||きねん|かん|||しめる|||
Hong Kong Tiananmen Square memorial to close for a while
1989 年 6 月 4 日 、 中国 の 北京 で 「 天安門 事件 」 が ありました 。
とし|つき|ひ|ちゅうごく||ぺきん||てんあんもん|じけん||
On June 4, 1989, the "Tiananmen Square Incident" took place in Beijing, China.
民主 的な 国 に したい と 言って 天安門 広場 に 集まって いた 市民 や 学生 を 、 軍 が 銃 で 撃ちました 。
みんしゅ|てきな|くに||||いって|てんあんもん|ひろば||あつまって||しみん||がくせい||ぐん||じゅう||うちました
The military opened fire on civilians and students who had gathered in Tiananmen Square, saying they wanted to make the country more democratic.
たくさんの 人 が 亡くなりました 。
|じん||なくなりました
Many people have died.
香港 に は 、 この 事件 を 多く の 人 に 伝える ため に 、 市民 の 団体 が 2014 年 に 作った 記念 館 が あります 。
ほんこん||||じけん||おおく||じん||つたえる|||しみん||だんたい||とし||つくった|きねん|かん||
In Hong Kong, a memorial museum was built in 2014 by a citizens' group to tell the story of this incident to the public.
団体 に よる と 、6 月 1 日 に 香港 の 役所 の 人 が 来て 「 記念 館 を 開く ため の 許可 を 取って いない 」 と 言いました 。
だんたい||||つき|ひ||ほんこん||やくしょ||じん||きて|きねん|かん||あく|||きょか||とって|||いいました
According to the organization, on June 1, a Hong Kong government official came to them and said, "We don't have a permit to open a memorial.
この ため 、 団体 は 記念 館 を しばらく 閉める と 言いました 。
||だんたい||きねん|かん|||しめる||いいました
For this reason, the organization said it would close the museum for a while.
いつまで 閉める か わから ない と 言って います 。
|しめる|||||いって|
He says he doesn't know how long they will be closed.
記念 館 は 今 まで も 、 しばらく 閉めたり 場所 を 変えたり して いました 。
きねん|かん||いま||||しめたり|ばしょ||かえたり||
The memorial has been closed for a while and its location has been changed.
団体 は 、 亡くなった 人 の ため に 祈る 会 を 6 月 4 日 に 行う 予定 でした 。
だんたい||なくなった|じん||||いのる|かい||つき|ひ||おこなう|よてい|
The organization was planning to hold a prayer meeting for the deceased on June 4.
しかし 、 警察 は 新しい コロナウイルス が 心配な ため 、 行って は いけない と 言いました 。
|けいさつ||あたらしい|||しんぱいな||おこなって||||いいました
However, the police told him not to go because they were worried about a new coronavirus.
