薬 を 家 に 届ける サービス を コンビニ が 始める
くすり||いえ||とどける|さーびす||こんびに||はじめる
Convenience stores begin offering home delivery of medicines
薬 を 家 に 届ける サービス を コンビニ が 始める
くすり||いえ||とどける|さーびす||こんびに||はじめる
Convenience store starts service to deliver medicine to home
新しい コロナウイルス が 広がって から 、 できる だけ 外 に 出 ない ように する 人 が 増えて います 。
あたらしい|||ひろがって||||がい||だ||よう に||じん||ふえて|
Since the spread of the new coronavirus, more and more people are trying to stay out as much as possible.
コンビニ の ローソン は 4 日 、 食べ物 など を 家 に 届ける 「 ウーバーイーツ 」 と 協力 して 、 薬 を 家 に 届ける サービス を 始めました 。
こんびに||||ひ|たべもの|||いえ||とどける|||きょうりょく||くすり||いえ||とどける|さーびす||はじめました
On the 4th, Lawson at a convenience store started a service to deliver medicines to homes in cooperation with "Uber Eats," which delivers food and other items to homes.
利用 する 人 は 、 スマートフォン の アプリ を 使って 、 かぜ の 薬 や 痛み を 止める 薬 など を 買う こと が できます 。
りよう||じん||||||つかって|||くすり||いたみ||とどめる|くすり|||かう|||
Users can use the app on their smartphones to buy cold medicine and pain-relieving medicine.
病院 に 行か なくて も 買う こと が できる 49 種類 の 薬 の 中 から 選びます 。
びょういん||いか|||かう||||しゅるい||くすり||なか||えらびます
Choose from 49 different medicines that you can buy without going to the hospital.
この サービス が できる の は 、 薬 を 売る 資格 を 持って いる 店員 が いる 店 だけ です 。
|さーびす|||||くすり||うる|しかく||もって||てんいん|||てん||
This service is only available at stores that have a clerk who is qualified to sell the drug.
ローソン に よる と 、 今 は 東京 都 に ある 3 つ の 店 だけ です が 、 これ から 増やす 予定 です 。
||||いま||とうきょう|と|||||てん||||||ふやす|よてい|
According to Lawson, there are currently only three stores in Tokyo, but we plan to increase them in the future.
インターネット を 使って 薬 を 家 に 届ける サービス は 、 楽天 や イオン 、 イトーヨーカ堂 など も 始めて います 。
いんたーねっと||つかって|くすり||いえ||とどける|さーびす||らくてん||いおん|いとーよーかどう|||はじめて|
Rakuten, Aeon, and Ito-Yokado have also started services that deliver medicines to homes using the Internet.
コンビニ で は ローソン が 初めて です 。
こんびに|||||はじめて|
Lawson is the first convenience store.