注文 して いない 品物 が 届いた とき すぐ 捨てて も いい
ちゅうもん|||しなもの||とどいた|||すてて||
Sie können die nicht bestellten Artikel wegwerfen, sobald Sie sie erhalten.
When you receive an item you didn't order, you can throw it away right away.
注文 して いない 品物 が 届いた とき すぐ 捨てて も いい
ちゅうもん|||しなもの||とどいた|||すてて||
You can throw away the unordered items as soon as they arrive.
注文 して いない のに 品物 が 届いて 困った と いう 相談 が 、 去年 とても 増えました 。
ちゅうもん||||しなもの||とどいて|こまった|||そうだん||きょねん||ふえました
Last year, the number of inquiries about problems with the arrival of goods even though I did not place an order increased significantly.
箱 など を 開けたり 品物 を 捨てたり する と 、 お 金 を 払う ように 言わ れる こと が ありました 。
はこ|||あけたり|しなもの||すてたり||||きむ||はらう|よう に|いわ||||
When I opened a box or thrown away an item, I was sometimes told to pay.
しかし 法律 が 変わって 、 注文 して いない のに 品物 が 届いた とき 、 品物 を 返したり お 金 を 払ったり する 必要 が なくなりました 。
|ほうりつ||かわって|ちゅうもん||||しなもの||とどいた||しなもの||かえしたり||きむ||はらったり||ひつよう||
However, the law has changed and you no longer have to return the item or pay for it if you receive it when you did not order it.
7 月 6 日 から は 、 すぐ 開けたり 捨てたり できる ように なりました 。
つき|ひ||||あけたり|すてたり||よう に|
From July 6, you can open and dispose of them right away.
消費 者 庁 は 「 注文 して いない 品物 が 届いた とき 、 お 金 を 払う ように 言われて も 払わ ないで ください 。
しょうひ|もの|ちょう||ちゅうもん|||しなもの||とどいた|||きむ||はらう|よう に|いわれて||はらわ||
The Consumer Affairs Agency said, "When you receive an item that you have not ordered, do not pay it even if you are told to pay it.
自分 の 大切な 情報 を 盗ま れる こと が ある ため 、 送って きた 人 や 会社 に 連絡 し ないで ください 」 と 言って います 。
じぶん||たいせつな|じょうほう||ぬすま||||||おくって||じん||かいしゃ||れんらく|||||いって|
They tell you not to contact the person or company who sent it to you, as they may steal your important information.