専門 家 「 東京 都 で ウイルス が 広がり 始めて いる 」
せんもん|いえ|とうきょう|と||ういるす||ひろがり|はじめて|
Expert: "The virus is beginning to spread in Tokyo."
東京 都 は 、 新しい コロナウイルス に ついて 専門 家 が 話し合う 会議 を 開きました 。
とうきょう|と||あたらしい||||せんもん|いえ||はなしあう|かいぎ||あきました
The Tokyo Metropolitan Government has held a meeting for experts to discuss the new coronavirus.
ウイルス が うつった 人 は 、6 月 23 日 まで の 1 週間 の 平均 が 、1 日 に 418 人 でした 。
ういるす|||じん||つき|ひ|||しゅうかん||へいきん||ひ||じん|
The average number of people infected with the virus during the week up to June 23 was 418 per day.
376 人 だった 前 の 週 と 比べて 111％ で 、 増えました 。
じん||ぜん||しゅう||くらべて||ふえました
It increased by 111% compared to the previous week when there were 376 people.
うつった 人 が 増える 割合 は 、2 週間 前 と 先週 は 100% より 低く なって いました 。
|じん||ふえる|わりあい||しゅうかん|ぜん||せんしゅう|||ひくく||
The rate of increase in the number of people who were transferred was lower than 100% two weeks ago and last week.
今週 は 111% で 大きく 上がって います 。
こんしゅう|||おおきく|あがって|
This week it is up significantly at 111%.
専門 家 は 「 ウイルス が 広がり 始めて いる 」 と 言いました 。
せんもん|いえ||ういるす||ひろがり|はじめて|||いいました
Experts say the virus is beginning to spread.
去年 の 終わり から 今年 の 初め に ウイルス が 広がった とき は 、1 週間 の 平均 が 400 人 ぐらい の 日 が 3 週間 続いた あと 、 ウイルス が うつった 人 が 大きく 増えました 。
きょねん||おわり||ことし||はじめ||ういるす||ひろがった|||しゅうかん||へいきん||じん|||ひ||しゅうかん|つづいた||ういるす|||じん||おおきく|ふえました
When the virus spread from the end of last year to the beginning of this year, the number of people who contracted the virus increased significantly after three weeks of a weekly average of about 400 people.
今 は 、 うつり やすく 変化 した ウイルス が 増えて いる ため 、 前 より 大きく 増える 可能 性 が ある と 言って います 。
いま||||へんか||ういるす||ふえて|||ぜん||おおきく|ふえる|かのう|せい||||いって|
He says that the number of viruses that are easily transferred and changed is increasing, and it is possible that the number of viruses will increase significantly.
専門 家 は 、 出かける 人 を もっと 少なく して 、 ウイルス が 広がる の を 止め なければ なら ない と 言って います 。
せんもん|いえ||でかける|じん|||すくなく||ういるす||ひろがる|||とどめ|||||いって|
Experts say that fewer people should go out to stop the spread of the virus.
