大阪 、兵庫 、京都 の 3府 県 国 に “宣言 解除 ”要請 へ[2021/02/23 06:19]
おおさか|ひょうご|みやこ||ふ|けん|くに||せんげん|かいじょ|ようせい|
Die Präfekturen Osaka, Hyogo und Kyoto fordern den Staat auf, "die Erklärung aufzuheben" [2021/02/23 06:19].
Osaka, Hyogo, and Kyoto prefectures to request national government to "lift the declaration" [2021/02/23 06:19].
Les préfectures d'Osaka, Hyogo et Kyoto demandent à l'État de "lever la déclaration" [2021/02/23 06:19].
De prefecturen Osaka, Hyogo en Kyoto verzoeken de staat om "de verklaring op te heffen" [2021/02/23 06:19].
As prefeituras de Osaka, Hyogo e Quioto solicitam ao Estado que "levante a declaração" [2021/02/23 06:19].
大阪 、 兵庫 、 京都 の 3 府 県 の 知事 は 23 日 、 オンライン で 協議 した うえ で 国 に 緊急 事態 宣言 の 解除 を 要請 する 方針 です 。
おおさか|ひょうご|みやこ||ふ|けん||ちじ||ひ|おんらいん||きょうぎ||||くに||きんきゅう|じたい|せんげん||かいじょ||ようせい||ほうしん|
|||||||governor|||||discussion||after||||emergency||||||request||policy|
On the 23rd, the governors of the three prefectures of Osaka, Hyogo, and Kyoto will request the government to cancel the state of emergency after having an online discussion.
兵庫 県 は 22 日 の 対策 本部 会議 で 、 来月 1 日 以降 の 緊急 事態 宣言 の 解除 を 国 に 要請 する こと を 決めました 。
ひょうご|けん||ひ||たいさく|ほんぶ|かいぎ||らいげつ|ひ|いこう||きんきゅう|じたい|せんげん||かいじょ||くに||ようせい||||きめ ました
At the Response Headquarters meeting on the 22nd, Hyogo Prefecture decided to request the government to lift the state of emergency after the 1st of next month.
飲食 店 など に 対する 時短 要請 は 、7 日 まで の 間 は 午後 9 時 まで と します 。
いんしょく|てん|||たいする|じたん|ようせい||ひ|||あいだ||ごご|じ|||し ます
|||||shortening of operating hours||||||||||||
Requests for time reductions to restaurants, etc. are limited to 9 pm for up to 7 days.
在接下來的 7 天中，將在晚上 9:00 之前提出餐廳等縮短工作時間的請求。
兵庫 県 ・ 井戸 敏三 知事 ：「（ 現行 から 延びる ）1 時間 と いう の は 、 お 客 さん に とって も 大きな 1 時間 で は ない か 」 また 京都 府 も 大阪 、 兵庫 と 連携 した うえ で 緊急 事態 宣言 の 解除 を 国 に 求める こと を 決めました 。
ひょうご|けん|いど|としぞう|ちじ|げんこう||のびる|じかん||||||きゃく|||||おおきな|じかん||||||みやこ|ふ||おおさか|ひょうご||れんけい||||きんきゅう|じたい|せんげん||かいじょ||くに||もとめる|||きめ ました
Governor Toshizo Ido, Hyogo Prefecture: "Isn't one hour (extending from the current one) an hour that is big for customers?" Also, Kyoto Prefecture, in cooperation with Osaka and Hyogo, is in an emergency situation. I have decided to ask the country to lift the declaration.
兵库县伊藤俊三知事：“不是一个小时（从现在的一个小时延长到一个小时），对客户来说是一个小时吗？”另外，京都府与大阪和兵库县合作，处于紧急状态。要求该国取消声明。
兵庫縣知事 Toshizo Ido：``一小時（從現在的一小時延長）對客戶來說不是一個重要的小時嗎？我決定要求國家解除聲明。
大阪 府 を 含めた 3 府 県 の 知事 は 、 今月 23 日 午後 に オンライン で 協議 し 、 宣言 の 解除 を 西村 大臣 に 要請 する 方針 です 。
おおさか|ふ||ふくめた|ふ|けん||ちじ||こんげつ|ひ|ごご||おんらいん||きょうぎ||せんげん||かいじょ||にしむら|だいじん||ようせい||ほうしん|
The governors of the three prefectures, including Osaka, will discuss online on the afternoon of the 23rd of this month and request Minister Nishimura to cancel the declaration.
包括大阪在内的三个县的州长将在本月23日下午进行在线讨论，并要求西村大臣取消该声明。
関連 ニュース 米 新型 コロナ 死者 50万 人 超える オランダ でも ボーイング 機 から 部品 落下 天皇 陛下 61 歳 誕生日 会見 「 明るい 将来 心待ち に 」 【 ノー カット 】 天皇 陛下 61 歳 に 記者 と の 一問一答 大阪 、 兵庫 、 京都 の 3 府 県 国 に “ 宣言 解除 ” 要請 へ 愛知 県 の 緊急 事態 宣言 知事 「 今月 末 で 解除 したい 」
かんれん|にゅーす|べい|しんがた||ししゃ|よろず|じん|こえる|おらんだ||ぼーいんぐ|き||ぶひん|らっか|てんのう|へいか|さい|たんじょうび|かいけん|あかるい|しょうらい|こころまち||のー|かっと|てんのう|へいか|さい||きしゃ|||いちもんいっとう|おおさか|ひょうご|みやこ||ふ|けん|くに||せんげん|かいじょ|ようせい||あいち|けん||きんきゅう|じたい|せんげん|ちじ|こんげつ|すえ||かいじょ|し たい
Related News New Corona in the United States Parts fall from Boeing aircraft even in the Netherlands, where more than 500,000 people have died. His Majesty the Emperor's 61st birthday interview "Looking forward for a bright future" [Uncut] His Majesty the Emperor's 61 years old To request “cancellation of declaration” from three prefectures in Kyoto Governor of Aichi Prefecture's declaration of emergency “I want to cancel it at the end of this month”
相关新闻美国的新电晕（Corona）零件从波音飞机上坠落，甚至在荷兰已有50万人丧生。皇帝His下61岁生日采访“期待光明的未来” [未删节]皇帝61下61-记者兵库县兵库县百岁老人问答要求在爱知县京都府知事紧急声明中的三个县“取消声明”“我想在本月底取消”
