Video 14 ビデオ Video video Video 14 Video 14 Vídeo 14 Vidéo 14 동영상 14 Wideo 14 Vídeo 14 Видео 14 Video 14 视频 14 视频 14

妻 :すいません 。 つま|すいません vaimo| wife|excuse me wife|excuse me Wife: I'm sorry. 妻子：对不起。 受付 :はい 。 うけつけ|はい reception|yes reception| Receptionist : Yes . 接待：好的。 どう なさいます か 。 どう|なさいます|か que||particule interrogative |you do|question particle |O que deseja?| how|will you do|question marker |做| |teette| |hace| Please help me. ¿Qué desea hacer? Mitä aiotte tehdä? Que souhaitez-vous faire ? 어떻게 하십니까? 你觉得怎么样 。 您打算怎么做？ 请问有什么可以帮您的吗？ 妻 :頭 が 痛い んです が 。 つま|あたま|が|いたい|んです|が |je (sujet)|||| wife|head|||| |cabeça||dorido|| wife|head|subject marker|hurts|you see|but |頭(1)||sattuu|on| |cabeza|||| Wife: My head hurts. Esposa: Me duele la cabeza. Vaimo: Minulla on todella päänsärky. Femme : J'ai mal à la tête. 妻子：我头疼。 妻子：我头痛。 妻子：我头疼。 受付 :じゃ 、こちら に 住所 と 、お 名前 を お願い します 。 うけつけ|じゃ|こちら|に|じゅうしょ|と|お|なまえ|を|おねがい|します |alors||||||||| ||here||address|||name|(object marker)|honorific| ||||Endereço|||||| reception|well|here|at|address|and|honorific prefix|name|object marker|please|do vastaanotto|niin|täällä||osoite||teidän|nimi||| ||||dirección|||||| Receptionist: Okay, so please leave your name and address here. Recepcionista: Entonces, por favor, indíquenos su dirección y su nombre. Vastaanotto: Joten, voisitko ystävällisesti antaa osoitteesi ja nimesi tähän? Réception : Donc, pourriez-vous s'il vous plaît donner votre adresse et votre nom ici ? 接待员：好的，请在这里告诉我们您的地址和姓名。 接待：那么，请在这里填写您的地址和名字。 接待：那么，请在这里写上地址和您的名字。 妻 :はい 。 つま|はい wife|yes wife| Wife: Yes . 妻子：好的。

夫 :保健 証 、お 願いします 。 おっと|ほけん|しょう|お|ねがいします husband|health|certificate|honorific prefix|please husband|||| |terveys||| Husband: Please give me a health certificate. 남편 : 건강증명서 , 부탁합니다 . 丈夫：保健证，拜托了。 丈夫：请出示健康保险证。 夫 :書いた ？ おっと|かいた husband|wrote husband|wrote |escribió |onko kirjoittanut Husband : Did you write it? 남편 : 쓴 ? 老公：是你写的吗？ 丈夫：写了吗？ 丈夫：写好了吗？ 妻 :まだ 。 つま|まだ wife|not yet wife|still Wife : Not yet . Esposa: Todavía. Épouse : Pas encore. 妻子：还没有。 妻子：还没有。 妻子：还没有。 受付 :書きました か 。 うけつけ|かきました|か reception|wrote|question marker |wrote| |escribí| Receptionist: Did you write it? Recepcionista: ¿Has escrito? Vastaanotto: Kirjoititko sen? Réception : Avez-vous écrit ? 접수 : 작성하셨습니까? 接待员：是你写的吗？ 接待：写好了吗？ 接待：写好了吗？ 妻 :はい 。 つま|はい wife|yes Wife: Yes. Esposa: Sí. Vaimo: Kyllä. Épouse : Oui. 妻子：是的。 妻子：是的。 妻子：是的。

これ で いい です か 。 これ|で|いい|です|か this|at|good|is|question marker this|||| Is this alright . ¿Está bien esto? Onko tämä hyvä? Est-ce que cela vous convient ? 이것으로 충분합니까? 这样可以吗？ 这样可以吗？ 这样可以吗？ 受付 :はい 、けっこう です 。 うけつけ|はい|けっこう|です |oui|ça va| ||that's fine| ||Está bem.| reception|yes|fine|is ||好的| ||hyvin| ||está bien| Receptionist: Yes, that's fine. Recepción: Sí, está bastante bien. Vastaanotto: Kyllä, se käy. Réception : Oui, cela me convient. 접수 : 네, 괜찮습니다. 接待员： 是的，没问题。 接待 : 是的，没问题。 接待：是的，可以。 それ で わ 、そちら に 入って 、お 待ち 下さい 。 それ|で|わ|そちら|に|はいって|お|まち|ください |||là-bas||||| that|so|well|there|to|entered||wait|please |||there||entre||espera| that|at|topic marker|there|locative particle|enter|honorific prefix|wait|please ||||||||请 |||siellä||tulee sisään||| |||||entrar||| So, please come in and wait. Entonces, por favor, entre por allá y espere. Sitten menkää sinne ja odottakaa, kiitos. Alors, veuillez entrer et attendre là-bas. 그럼 이쪽으로 들어가서 기다려 주십시오. 所以，请进去等一下。 那么，请您进去，稍等一下。 那么，请您进去等候。 妻 :はい 。 つま|はい wife|yes Wife: Yes . Vaimo: Kyllä. 妻子 : 好的。 妻：好的。