42. 片付け コンサルタント Kondo Marie かたづけ|こんさるたんと|kondo|marie tidying|consultant|Kondo Marie|Marie dọn dẹp|tư vấn|Kondo|Marie organizzazione|consulente|Marie Kondo|Marie Kondo |整理顾问|近藤|近藤麻理惠 ||คนโดะ|คอนโดะ มาริเอะ |整理顧問|| 片づけ|片付け専門家|近藤|近藤麻理恵 42. Aufräumen Beraterin Kondo Marie 42\. Tidying Up Consultant Kondo Marie 42. ordenar Consultora Kondo Marie 42. ranger Consultant Kondo Marie 42. riordinare Consulente Kondo Marie 42. 정리 컨설턴트 Kondo Marie 42. Opruimen Consultant Kondo Marie 42. sprzątanie Konsultant Kondo Marie 42. arrumação Consultora Kondo Marie 42. наведение порядка Консультант Кондо Мари 42. прибирання Консультант Кондо Марі 42. 整理顾问近藤玛丽惠 42. 整理顧問近藤麻理惠

皆さん こんにちは 、 日本 語 の 先生 のりこ です 。 みなさん||にっぽん|ご||せんせい|| 大家好||||||| |||language|||Noriko|is Hello everyone, this is Noriko, a Japanese language teacher. 今日 も 元気です か 。 きょう||げんきです| ||well| ||元気ですか| ||stai bene| How are you doing today? 今日 は 片付け に ついて 話したい んです ね 。 きょう||かたづけ|||はなし たい|| ||整理||||| ||cleaning up||||| ||片付け||||| I want to talk about tidying up today. Quiero hablar de ordenar hoy. Eu quero falar sobre arrumar hoje. 片付ける 整理 整頓 する 、 掃除 する 。 かたづける|せいり|せいとん||そうじ| tidy|organize|tidying||cleaning| |sắp xếp|sắp xếp||| mettere in ordine|organizzazione|organizzazione||pulire| |整理|整理整顿|||动词 |จัดระเบียบ|จัดระเบียบ||| |整理|整理整頓||| 片付ける|整える|整える||| رتب ، رتب ، نظف. Clean up, tidy up, clean up. Limpiar, ordenar, limpiar. Limpe, arrume, limpe. 整理、整理、打扫。 例えば 本 が たくさん あります 。 たとえば|ほん|||あり ます for example|book|||exists For example, there are many books. Por ejemplo, hay muchos libros. Par exemple, nous avons beaucoup de livres. Например, у нас много книг. 本 を 片付ける 。 ほん||かたづける ||收拾書本 ||to put away ||收拾书本 Put away the books. Guarda los libros. Rangement des livres. Guardar os livros. Убираем книги. いら ない もの を 捨てて 片付ける 。 ||||すてて|かたづける 要||||扔掉| ||||捨てる| unnecessary|not needed|||throw away|to tidy up ||||buttare via| ||||vứt| تخلص من الأشياء التي لا تحتاجها وضعها بعيدًا. Throw away unnecessary things and tidy up. Tira lo que no necesites. Jetez ce dont vous n'avez pas besoin et mettez de l'ordre. Jogue fora o que você não precisa. Выбросьте ненужное и наведите порядок. 扔掉不需要的东西并把它们收起来。 服 ね 、 服 、 たくさん あります 。 ふく||ふく||あり ます clothes|||| الملابس والملابس ، هناك الكثير منهم. Clothes, yes, I have a lot of clothes. Ropa, ropa, hay muchas. Roupas, roupas, são muitas. もう 着て いない もの を 捨てて 片付ける 、 整理 整頓 する 。 |きて||||すてて|かたづける|せいり|せいとん| |mặc||||vứt||sắp xếp|sắp xếp| already|wearing||||throw away||organize|tidying|to do |||||捨てる|||| |穿|||||||整理| Throw away things I no longer wear, and organize and tidy up. Tira lo que ya no usas y ponlo en orden. Jetez ce que vous ne portez plus et mettez-le de côté, rangez. Jogue fora o que você não usa mais e coloque em ordem. Выбросьте то, что вы больше не носите, и уберите это, наведите порядок. はい 、 じゃあ 、 エピソード を 始めましょう 。 ||えぴそーど||はじめ ましょう |well then||| Yes, then let's start the episode. Sí, entonces comencemos el episodio. 好啦，那么我们就开始正剧吧。 皆さん は 近藤 麻理恵 さん 、 近藤 麻理恵 って いう 人 を 知ってます か 。 みなさん||こんどう|まりえ||こんどう|まりえ|||じん||しって ます| ||Kondo|Marié Kondo||||||||| ||近藤|近藤麻理惠||||||||知道| |(topic marker)|Kondo|Marie||Kondo|Marie|||||know| ||Kondō|Marie Kondo||||||||conoscete| ||近藤|近藤麻理恵|||近藤麻理恵|||||| ماري كوندو ، هل تعرف شخصًا اسمه ماري كوندو؟ Do you know Marie Kondo and Marie Kondo? ¿Conoces a Marie Kondo, Marie Kondo? Connaissez-vous Marie Kondo ou Marie Kondo ? Todos vocês conhecem Marie Kondo, Marie Kondo? Знаете ли вы Мари Кондо или Мари Кондо? Marie Kondo 、 こんまり って 言えば 分かる か なあ 。 marie|kondo|こん まり||いえば|わかる|| Marie|Kondo|Marie Kondo||if I say||| ||近藤麻理惠||||| ||Kondo||si dice||| 玛丽|近藤|近藤麻理惠||||| ||KonMari||||| ||こんまり||||| ماري كوندو ، إذا قلت كونماري ، ستفهم. If you say Marie Kondo, I wonder if you'll understand. Marie Kondo, ¿sabes si dices esto? Marie Kondo, ou Kommari, si vous préférez. Marie Kondo, se si dice Kondo, si capisce, vero? Marie Kondo, você sabe se diz isso? Мари Кондо, или Коммари, если хотите. 近藤麻理惠，如果你说“近藤麻理惠”，你就会明白。 片付け コンサルタント って いう 仕事 を して いる 世界 で 有名な 日本 人 な んだ ね 。 かたづけ|こんさるたんと|||しごと||||せかい||ゆうめいな|にっぽん|じん||| 整理收納||||||||||著名的||||| tidying up|consultant|||||||world||famous||||is| |整理顾问|||||||界||||||| |tư vấn|||||||||||||| إنه ياباني مشهور عالميًا يعمل مستشارًا للتنظيف. She's a famous Japanese person known for her work as a decluttering consultant. Eres un japonés famoso en el mundo que trabaja como asesor de limpieza. Vous êtes un consultant en rangement japonais de renommée mondiale. È una famosa giapponese che lavora come consulente per l'organizzazione. Você é um japonês famoso no mundo todo que trabalha como consultor de arrumação. Вы - всемирно известный японский консультант по наведению порядка. 他是一位世界闻名的日本人，担任整理顾问。 どうして 世界 で 有名 か と いう と 、 ま 、 一 つ は もう 世界中 で ベストセラー に なった 本 です ね 、 本 を 書きました 。 |せかい||ゆうめい||||||ひと||||せかいじゅう||べすとせらー|||ほん|||ほん||かき ました |||famous||||||||||around the world||bestselling book|||book|||||wrote a book |世界各地||||||||||||||暢銷書|||||||| |||||||||||||||best seller||||||||ho scritto |||||||||||||||畅销书||||||||写了书 |||||||||||||trên toàn thế giới||bán chạy|||||||| |||||||||||||||ベストセラー|||||||| The reason why it is famous worldwide is that it has become a bestseller all over the world, I wrote a book. ¿Por qué es tan famoso en el mundo? Bueno, uno es el libro más vendido del mundo, yo escribí el libro. Perché è famosa in tutto il mondo? Beh, uno dei motivi è che ha scritto un libro che è diventato un bestseller in tutto il mondo. Por que é tão famoso no mundo? Bem, um é o livro mais vendido do mundo, eu escrevi o livro. Одна из причин моей всемирной известности заключается в том, что я написал книгу, которая стала бестселлером во всем мире. 為什麼他在全世界都出名呢？ 日本 語 の タイトル は 「 人生 が ときめく 片づけ の 魔法 」。 にっぽん|ご||たいとる||じんせい|||かたづけ||まほう |||||||трепетать|||волшебство |||title||life||exciting|tidying up||magic |||||||心動|||魔法 |||||||brilla|organizzazione||magia |||||||心动|整理||魔法 |||||||ตื่นเต้น||| |||||||rực rỡ|||ma thuật |||||人生||心が躍る|整理||魔法 العنوان الياباني هو "سحر التنظيم الذي يغير الحياة". The title in Japanese is 'The Magical Art of Tidying Up'. El título en japonés es "La magia de ordenar la vida". Le titre japonais du livre est La magie du rangement dans la vie. Il titolo in giapponese è "La magia del riordino che fa brillare la vita". O título em japonês é "A magia de organizar a vida". Название на японском языке: «Магия уборки жизни». 日本的標題是「改變生活的整理魔法」。 「 人生 が ときめく 片づけ の 魔法 」。 じんせい|||かたづけ||まほう |||整理术|的| life||sparkle|tidying up||magic 'The Magical Art of Tidying Up.' "La magia de ordenar la vida". "La magia del riordino che fa brillare la vita". The Magic of Tidying Up Your Life. 英語 、 ま 、 イギリス 、 イギリス で は Life - changing magic , Life - changing magic , spark joy everyday みたいな 本 に なって います ね 。 えいご||いぎりす|いぎりす|||life|||life|||||||ほん|||い ます| English|||Britain|||life|transformative|magic|life|transformative|magic|spark|spark joy|every day|like||||| ||英國|||||||||||||||||| ||||||vita|cambiamento della vita|magia trasformativa||||scintilla|portare gioia|ogni giorno|||||| |||||||改变生活|魔法||||火花|喜悦|每天|||||| |||||||เปลี่ยนชีวิต|ชีวิตเปลี่ยนแปลง||||จุดประกาย|จุดประกายความสุข||||||| ||||||cuộc sống|thay đổi|ma thuật||||spark||mỗi ngày|||||| |||||||変える|魔法||||ときめき|ときめき|毎日|||||| In English, well, in the UK, and in the UK, it's a book like Life --changing magic, Life --changing magic, spark joy everyday. En inglés, Inglaterra e Inglaterra, es un libro como Vida: magia que cambia, Vida: magia que cambia, enciende la alegría todos los días. In inglese, beh, in Gran Bretagna, è diventato un libro simile a "Life-changing magic, Life-changing magic, spark joy everyday". そして Netflix で 彼女 の 番組 が あった んです ね 。 |netflix||かのじょ||ばんぐみ|||| |||||节目|||| |||she||show|||| |||||番組|||| |||||programma|||| وكان هناك عرضها على Netflix. And there was her show on Netflix. Y allí estaba su programa en Netflix. E lá estava o programa dela no Netflix. А на Netflix вышла передача о ней. 片付けられない 人 の お家 に 行って 一緒に 近藤 麻理恵 さん と 片付ける って いう 内容 だった んだ けれども 、 ま 、 それ で 世界中 に 有名に なった 日本 人 の 片づけ コンサルタント 、 それ が 近藤 麻理恵 さん です 。 かたづけられ ない|じん||おいえ||おこなって|いっしょに|こんどう|まりえ|||かたづける|||ないよう|||||||せかいじゅう||ゆうめいに||にっぽん|じん||かたづけ|こんさるたんと|||こんどう|あさ りえ|| không thể dọn dẹp|||ngôi nhà||||Kondo|||||||||||||||||||||||||Kondo||| cannot organize|||house||||Marie Kondo|Marie Kondo|Ms||tidy up|||content|||||||world||became famous|||||tidying up|consultant|||Marie Kondo|Marie Kondo|| |||家|||||||||||||||||||||||||||||近藤|麻理惠|| The content was about going to the home of someone who can't tidy up and tidying up together with Marie Kondo. Well, she is a Japanese organizing consultant who became famous all over the world, and that is Marie Kondo. El contenido era ir a la casa de una persona que no podía limpiar y limpiar con Marie Kondo, pero bueno, para eso está Marie Kondo, una consultora de limpieza japonesa que se hizo famosa en todo el mundo. L'histoire raconte comment Marie Kondo, une consultante japonaise en rangement devenue célèbre dans le monde entier, se rend chez quelqu'un qui n'arrive pas à ranger et fait du rangement avec lui. Ero andato a casa di una persona che non riesce a mettere in ordine e ho sistemato insieme a Marie Kondo, una consulente giapponese per l'organizzazione che è diventata famosa in tutto il mondo. O conteúdo era ir para a casa de uma pessoa que não conseguiu limpar e limpar com Marie Kondo, mas bem, é por isso que Marie Kondo, uma consultora de limpeza japonesa que se tornou famosa em todo o mundo. Содержание заключалось в том, чтобы пойти в дом человека, который не мог убраться и убраться вместе с Мари Кондо, ну да ладно, на то и Мари Кондо, японский консультант по уборке, прославившийся на весь мир. 私 は この 彼女 の 「 人生 が ときめく 片づけ の 魔法 」って いう 本 を 英語 の バージョン で イギリス で 読んだ んです 。 わたくし|||かのじょ||じんせい|||かたづけ||まほう|||ほん||えいご||||いぎりす||よんだ| |||||||||||||||||||||ho letto| ||這本|||||||||||||||||||| ||this|she||||sparkle|||magic|||||English||version||||read| |||||||||||||||||英語版||||| |||||||||||||||||版本||||| I read her book 'The Life-Changing Magic of Tidying Up' in its English version in the UK. Leí su libro, "La magia de limpiar la vida", en una versión en inglés en Inglaterra. J'ai lu la version anglaise de son livre, The Magic of Tidying Up Your Life, au Royaume-Uni. Ho letto questo suo libro "Il magico potere del riordino" in una versione inglese in Inghilterra. Li o livro dela, "The Magic of Cleaning Up Life", em uma versão em inglês na Inglaterra. Я прочитала английскую версию ее книги "Магия приведения в порядок своей жизни" в Великобритании. 何 年 前 だった か なあ 、 覚えて ない です けれど も 、 はい 、 図書館 で 借りて 、 自分 で は 買わ なかった 、 図書館 で 借りて 読みました 。 なん|とし|ぜん||||おぼえて||||||としょ かん||かりて|じぶん|||かわ||としょ かん||かりて|よみ ました what||||||remember||||||library||borrowed||||buy|did not|||borrowed|readed ||||||||||||thư viện||mượn||||||||| ||||||||||||biblioteca||||||comprare|||||ho letto ||||||||||||图书馆||借的|||||||||读过 ||||||||||||圖書館||借的||||||圖書館||| ||||||||||||図書館||借りて|||||||||読みました I don't remember how many years ago it was, but yes, I borrowed it from the library and didn't buy it myself; I read it by borrowing it from the library. No recuerdo hace cuántos años, pero sí, lo tomé prestado en la biblioteca, no lo compré yo mismo, lo tomé prestado en la biblioteca y lo leí. Je ne sais plus combien d'années se sont écoulées, mais oui, je l'ai emprunté à la bibliothèque, je ne l'ai pas acheté moi-même, je l'ai emprunté à la bibliothèque et je l'ai lu. Non ricordo quanti anni fa, ma sì, l'ho preso in prestito dalla biblioteca e non l'ho comprato, l'ho letto preso in prestito dalla biblioteca. Não me lembro quantos anos atrás, mas sim, peguei emprestado na biblioteca, não comprei eu mesmo, peguei emprestado na biblioteca e li. Я не помню, сколько лет назад это было, но да, я взяла ее в библиотеке, я не покупала ее сама, я взяла ее в библиотеке и прочитала. その 時 ね 、 私 は すごく 面白い と 思った んです ね 。 |じ||わたくし|||おもしろい||おもった|| ||||||interesting|||| |||||molto||||| At that time, I thought it was really interesting. En ese momento, pensé que era muy interesante. В то время я думал, что это очень интересно. 私 は 片付け は 好きです 。 わたくし||かたづけ||すきです ||整理|| ||cleaning up|| I like tidying up. Me gusta ordenar. Мне нравится наводить порядок. 掃除 も 好き 、 綺麗に したい 、 いつも 綺麗に 片付けて おきたい 。 そうじ||すき|きれいに|し たい||きれいに|かたづけて|おき たい cleaning|||neatly|||neatly|tidy up|want to keep 打掃|||||||| |||in modo ordinato||||mettere in ordine| ||||||||保持 |||một cách sạch sẽ||||dọn dẹp|muốn để |||||||片付けて|保ちたい I also like cleaning, I want to keep it clean, and I always want to keep it clean. También me gusta limpiar, quiero mantenerlo limpio y siempre quiero mantenerlo limpio. J'aime aussi faire le ménage, je veux que tout soit propre et bien rangé. Mi piace anche pulire, voglio tenere pulito e in ordine. Também gosto de limpar, quero mantê-lo limpo e sempre quero mantê-lo limpo. Я также люблю уборку, я хочу, чтобы это было чисто, и я всегда хочу, чтобы это было чисто. 我也喜歡清潔，我想保持東西乾淨，我想永遠保持東西整潔。 片付け は 好きな ので 、 片付け が でき ない 、 例えば 服 が たくさん 溜まって る 、 本 が たくさん ある 、 家 が 汚い 、 そんな こと は ありません 。 かたづけ||すきな||かたづけ||||たとえば|ふく|||たまって||ほん||||いえ||きたない||||あり ませ ん ||||tidying up|||||clothes||a lot|piling||||||||dirty|||| ||||||||||||tích tụ||||||||bẩn|||| |||||||||||||||||||||queste cose||| ||||||||||||积累||||||||脏|||| ||||||||||||堆積||||||||髒亂的|||| ||||||||||||||||||||散らかっている|||| I like tidying up, so it's not like I can't tidy up, for example, I don't have a lot of clothes piling up, a lot of books, or a messy house. Me gusta limpiar, así que no puedo limpiar, por ejemplo, tengo mucha ropa, tengo muchos libros, mi casa está sucia, etc. J'aime ranger, donc je n'ai pas de problème à ranger, par exemple, si j'ai beaucoup de vêtements, beaucoup de livres ou une maison sale. Gosto de limpar, então não posso limpar, por exemplo, tenho muita roupa, tenho muitos livros, minha casa está suja etc. Я люблю убираться, поэтому не могу убирать, например, у меня много одежды, у меня много книг, мой дом грязный и так далее. 我喜欢收拾东西，所以从来没有搞不定事情的时候，比如衣服堆积太多，书太多，家里乱七八糟。 我喜歡收拾東西，所以從來沒有搞不定事情的時候，例如衣服堆積太多，書太多，家裡亂七八糟。 でも これ を 読んだ 時 に ね 、 彼女 の 片付け の やり 方 の 方法 、 それ が すごく 面白い と 思いました 。 |||よんだ|じ|||かのじょ||かたづけ|||かた||ほうほう||||おもしろい||おもい ました |||||||she||tidying||way|way||way|that|||||thought ||||||||||||||modo|||||| But when I read this, I thought her method of tidying up is really interesting. Pero cuando leí esto, me pareció muy interesante cómo limpiarla. Mais lorsque j'ai lu ce texte, j'ai trouvé sa méthode de rangement très intéressante. Mas quando li isto, achei o seu método de arrumação muito interessante. Но когда я прочитал это, мне стало очень интересно, как ее очистить. 皆さん も 知っている 人 が 多い かも しれ ない けれども 、 何 か 物 を 片付ける 時 に 、 それ が 必要 か 必要 じゃ ない か 、 使う か 使わ ない か 、 で 彼女 は 決める ので は なく 、 自分 の 心 が ときめく か 、 Spark joy ときめく か 、 ドキドキ する か 、 それ で それ を 捨てる か どう か 決めましょう って 言って る んです 。 みなさん||しっている|じん||おおい|||||なん||ぶつ||かたづける|じ||||ひつよう||ひつよう||||つかう||つかわ||||かのじょ||きめる||||じぶん||こころ||||spark||||どきどき|||||||すてる||||きめましょう||いって|| |||||||||||||||||||||необходимый||||||||||она||решает|потому что||не так чтобы|||||||||||||||||||||||||| |||||||might|||what||thing||tidy up||locative particle|||necessary||necessary||||||will use||||she||decide||||||heart||excited||||spark joy||fluttering|||||||throw away|||question particle|let's decide|||| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||rung động||||||hồi hộp|||||||vứt||||hãy quyết định|||| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||battito accelerato|||||||buttare||||decidiamo|||| |||||||||||||||||||||||||||||||它||决定||||||||||||||心跳|||||||扔掉||||决定吧|||| |||||||||||||||||||||||||||||||||決定||||自己的||||心動不已|||||||||||||丟棄||||決定吧|||| |||||多くいる||||||||||||||||||||||||||||判断する|||||||||||||||||||||処分する||||決めるのです|||| كما يعلم الكثير منكم ، عندما تضع شيئًا بعيدًا ، فإنها لا تقرر ما إذا كان ضروريًا أم لا ، سواء تم استخدامه أم لا ، ولكن ما إذا كان قلبها يرفرف. مسرورًا أو متحمسًا ، ثم تخلص منه بعيدًا. Many of you might know, but when it comes to tidying up, rather than deciding if something is necessary or not, or if it will be used or not, she suggests we should decide whether it makes our hearts flutter, whether it sparks joy, whether it gives us a thrill, and based on that, we should decide whether to keep it or discard it. Muchos lo sabréis, pero a la hora de guardar las cosas ella no decide si lo necesita o no, si lo usa o no, pero su corazón se acelera. lo estás palpitando, palpitando o tirándolo. Beaucoup d'entre vous la connaissent peut-être, mais elle dit que lorsque vous rangez quelque chose, vous ne décidez pas si vous en avez besoin ou non, si vous l'utilisez ou non, mais si cela rend votre cœur heureux, si cela suscite de la joie ou si cela vous fait du bien, et alors vous pouvez décider de le jeter ou non. C'est ce qu'elle dit. Muitos de vocês podem saber, mas quando se trata de guardar as coisas, ela não decide se precisa ou não, se usa ou não, mas seu coração bate forte. você está latejando, latejando ou jogando-o fora. Многие из вас могут знать, но когда дело доходит до того, чтобы убрать вещи, она не решает, нужно ли ей это или нет, использует ли она это или нет, но ее сердце трепещет. вы пульсируете, пульсируете или выбрасываете его. 很多人可能都知道，當她收起東西時，她決定的不是有沒有必要，有沒有用，而是她的心是否在顫動。, Spark joy, I'm saying, 讓我們決定要不要興奮或興奮，然後把它扔掉。 例えば 服 です ね 、 女性 の 人 だったら 、 例えば 服 たくさん 新しい の 買っちゃう よ ね 。 たとえば|ふく|||じょせい||じん||たとえば|ふく||あたらしい||かっちゃ う|| for example|clothes|||woman||person|then||||new||will buy|| |||||||||||新的|||| |||||||||||||finisco per comprare|| |||||||||||||买很多|| |||||||||||||mua|| |||||||||||||買ってしまう|| For example, when it comes to clothes, if you're a woman, you probably end up buying a lot of new clothes, right? Por ejemplo, la ropa, si eres mujer te comprarías mucha ropa nueva, por ejemplo. Ad esempio, per quanto riguarda i vestiti, se sei una donna, comprerai tanti vestiti nuovi, giusto? Por exemplo, roupas.Se você for mulher, vai comprar muitas roupas novas, por exemplo. Например, одежда.Если бы вы были женщиной, вы бы, например, купили много новой одежды. 服 を たくさん 持って る 人 多い です 。 ふく|||もって||じん|おおい| كثير من الناس لديهم الكثير من الملابس. There are many people who own a lot of clothes. Mucha gente tiene mucha ropa. Ci sono molte persone che possiedono molti vestiti. У многих людей много одежды. セール の 時 に 安く 買って 、 でも 一 回 か 二 回 だけ 使って あと 着て ない って いう 服 も たくさん ある よ ね 。 せーる||じ||やすく|かって||ひと|かい||ふた|かい||つかって||きて||||ふく||||| giảm giá||||rẻ|||||||||||||||||||| 促销|||||||||||||||||||||||| sale||||cheaply|||one|time|||||used||worn|||to say|clothes||||| saldi||||a buon mercato|||||||||||||||||||| セール|||||||||||||||||||||||| There are a lot of clothes that you buy cheaply at the time of sale, but you only use them once or twice and don't wear them. Hay mucha ropa que compras barata en el momento de la oferta, pero solo la usas una o dos veces y no te la pones. Il y a beaucoup de vêtements que l'on achète à bas prix dans les soldes, mais que l'on n'utilise qu'une ou deux fois et que l'on ne porte plus jamais. Ci sono anche molti vestiti che hai comprato durante i saldi a un prezzo conveniente, ma li usi solo una o due volte e poi non li indossi più. Tem muita roupa que você compra barato na hora da venda, mas você só usa uma ou duas vezes e não usa. Есть много одежды, которую вы покупаете дешево во время распродажи, но используете ее только один или два раза и не носите. そんな 時 に 近藤 麻理恵 さん 、 この こんまり は です ね 、 その 服 を 手 に 持って ください 、 そして 見て, 手 に 持って 触れて 心 が ときめきます か 、 ドキドキ します か 、 楽しく なります か 。 |じ||こんどう|あさ りえ|||こん まり|||||ふく||て||もって|||みて|て||もって|ふれて|こころ||||どきどき|し ます||たのしく|なり ます| |||||||||||||||||||||||прикоснитесь к|||Замирает сердце||||||| |||Kondo|Marie Kondo|||Konmari||||that|clothes|||||||look at|hand||holding|touch|heart||be excited||excited||||| |||Kondo||||||||||||||||||||sờ|||rung động||||||| ||||||||||||||||||||||||||batte forte||||||| |||近藤|麻理惠|||近藤麻理惠|||||||||拿着|||||||触摸到|||心动吗||||||| |||近藤|||||||||||||||||||||||心動嗎||||||| そのような|||||||こんまり流||||||||||||||||手で感じて|||ときめきますか||||||| At such times, Marie Kondo says, please hold the clothes in your hand and look at them. Touch them and see if your heart flutters, if it excites you, or if it makes you happy. En ese momento, Marie Kondo, esta es una pequeña prenda, sostenga la ropa en su mano y mire, sosténgala en su mano y tóquela para hacer que su corazón palpite o se emocione, ¿o será divertido? Dans ces moments-là, Marie Kondo, j'aimerais que vous teniez ce Marimari dans votre main, que vous le regardiez, que vous le teniez dans votre main, que vous le touchiez, et que vous vous sentiez excitée, ravie ou heureuse ? In quel momento, Marie Kondo, questa KonMari, ti chiede di prendere i vestiti in mano e di guardarli. Toccalo e chiediti: ti fa battere il cuore? Ti fa sentire emozionato? Ti fa divertire? Naquela hora, Marie Kondo, esta é uma pequena peça de roupa, por favor, segure a roupa em sua mão e veja, segure-a em sua mão e toque nela para fazer seu coração palpitar ou vibrar, ou será divertido? В то время, Мари Кондо, это маленький предмет одежды, пожалуйста, держите одежду в руке и смотрите, держите ее в руке и прикасайтесь к ней, чтобы ваше сердце трепетало или трепетало, или это будет весело? そんな 気持ち が ない なら 捨て なさい って 言って る んです 。 |きもち||||すて|||いって|| ||||если|||||| such||||if that's the case|to throw away|please dispose|quotation particle|saying|| |||||vứt||||| |||||butta||||| |||||丢掉|请丢|||| |||||捨てなさい||||| إذا كنت لا تشعر بهذه الطريقة ، فأنا أقول لك أن تتخلص منها. If you don't have those feelings, she says to throw it away. Si no te sientes así, me estás diciendo que lo tire. Si vous n'êtes pas de cet avis, jetez-le. Se non hai queste sensazioni, ti sta dicendo di buttare via. Se você não se sente assim, está me dizendo para jogá-lo fora. Если тебе так не кажется, ты говоришь мне выбросить это. 如果你沒有那種感覺，我告訴你把它丟掉。 面白い です よ ね 、 彼女 の 考え 方 。 おもしろい||||かのじょ||かんがえ|かた |||right|||way of thinking|way It's interesting, her way of thinking. Es interesante, ¿no?, su manera de pensar. È interessante, vero, il suo modo di pensare. でも ね 確かに その 通り な んです よ 。 ||たしかに||とおり||| ||||确实如此||| ||certainly|that|that's right||| ||||その通り||| ||||đúng vậy||| لكن هذا صحيح بالتأكيد. But that's true. Pero eso es cierto. Mais vous avez tout à fait raison. Mas isso é verdade. Но это правда. 但是，這確實是事實。 私 は 彼女 の 考え 方 に ちょっと 賛成 だった んです 、 その 時 ね 、 本 を 読んだ 時 。 わたくし||かのじょ||かんがえ|かた|||さんせい||||じ||ほん||よんだ|じ ||||||||согласен с||||||||| ||||||||in agreement|was|||||||| ||||||||tán thành||||||||| ||||||||d'accordo||||||||| ||||||||贊同||||||||| ||||考え方||||同意||||||||| I somewhat agreed with her way of thinking at that time, you know, when I read the book. Estaba un poco a favor de su forma de pensar, cuando leí el libro. J'étais en quelque sorte d'accord avec sa façon de penser lorsque j'ai lu le livre. Fui um pouco a favor da maneira de pensar dela, quando li o livro. Когда я читал книгу, я немного поддерживал ее образ мыслей. 读完这本书后，我有点同意她的想法。 安い から 買った 。 やすい||かった rẻ|| cheap||bought اشتريتها لأنها كانت رخيصة. I bought it because it was cheap. Lo compré porque es barato. Я купил его, потому что он был дешевым. 我買它是因為它很便宜。 その 時 トレンド だ から 、 みんな 持って る から 買った 。 |じ|とれんど||||もって|||かった ||xu hướng||||||| |time|trend||||||| ||潮流||||||| ||潮流||||||| I bought it because it was the trend at that time, and everyone had it. Lo compré porque era tendencia en ese momento y todo el mundo lo tenía. Je l'ai acheté parce que c'était la tendance à l'époque et que tout le monde l'avait. Comprei porque era uma tendência na época e todo mundo tinha. Я купила его, потому что в то время он был в тренде, и он был у всех. 我买它是因为它当时很流行，而且每个人都拥有它。 我買它是因為它當時很流行，而且每個人都擁有它。 でも 後々 考えたら 別に 好きじゃ ない よ ね 、 これって いう もの ありません か 。 |あとあと|かんがえたら|べつに|すきじゃ||||これ って|||あり ませ ん| but|later|thought about|particularly|not really好き||||this|||| |sau này||không có gì đặc biệt||||||||| |dopo tutto|pensandoci||non mi piace|||||||| |以后|想想看|并不|||||这个|||没有| |將來||||||||||| |後で|考えてみると||||||このこと|||| But when I think about it later, there isn't really anything that I particularly like, right? Pero cuando lo pienso más tarde, realmente no me gusta, ¿no hay algo como esto? Mais avec le recul, je ne l'aime pas vraiment. Mas pensando bem, não há algo que eu realmente não goste, não é? Но когда я думаю об этом позже, мне это не очень нравится, разве нет ничего подобного? 但后来想想，我不是很喜欢这样的事情吗？ 但後來想想，我不是很喜歡這樣的事情嗎？ そんな もの は 捨てて いい んだ と 思います 。 |||すてて||||おもい ます |||throw away|||| I think it's okay to throw away such things. Creo que está bien tirar esas cosas. Acho que você pode descartar coisas desse tipo. Я думаю, что это нормально выбрасывать такие вещи. あと ね 、 本 です ね 、 ま 、 本 は すごく 思い出 が あったり 、 好き だった 本 は やっぱり 取って おきたい よ ね 。 ||ほん||||ほん|||おもいで|||すき||ほん|||とって||| |||||||||||||||||lấy||| ||||||||非常|回忆|||||||果然|留着|想留着|| after|||||||||memories||existed|liked||||after all|keep|want to keep|| |||||||||回憶||||||||||| Also, you know, books... well, there are really fond memories attached to books, and the ones I liked, I definitely want to keep. Además, es un libro, bueno, tengo muchos recuerdos de libros, y quiero quedarme con los libros que me gustaron. De même, pour les livres, il est préférable de conserver les livres dont on a de bons souvenirs ou que l'on a aimés. Além disso, livros, né? Bem, os livros têm memórias incríveis, e os livros que você gosta, você definitivamente quer guardar. Кроме того, это книга, ну, у меня много воспоминаний о книгах, и я хочу сохранить книги, которые мне понравились. 而且，书籍承载着很多回忆，如果你喜欢书籍，你一定会想保留它们。 而且，書籍承載著許多回憶，如果你喜歡一本書，你一定會想保留它。 私 も 好きな 本 、 取って あります 。 わたくし||すきな|ほん|とって|あり ます ||||放着| ||||reserved| I also have books that I like kept aside. También tengo un libro favorito. Anch'io ho dei libri che mi piacciono. Eu também tenho um livro favorito. У меня тоже есть любимая книга. 我也有一本我喜歡的書。 ただ 私 は 物 を 増やさない ため に 、 できる だけ 図書館 で 借りて る んです ね 。 |わたくし||ぶつ||ふやさ ない|||||としょ かん||かりて||| |||||не увеличивать|||||||||| just|||things||not increase|||as much as possible||library||borrow||| |||||không tăng thêm|||||||||| |||||non aumento|||||||||| 只是|||||不增加|||||||||| |||||增加|||||圖書館||||| |||もの||増やさない|||||||||| However, I rent as much as I can at the library so as not to increase the number of things. Sin embargo, alquilo todo lo que puedo en la biblioteca para no aumentar la cantidad de cosas. Mais j'essaie d'emprunter le plus possible à la bibliothèque, pour éviter d'avoir trop de choses. Tuttavia, per non accumulare oggetti, cerco di prenderli in prestito il più possibile dalla biblioteca. Porém, eu alugo o máximo que posso na biblioteca para não aumentar o número de coisas. Однако я сдаю столько, сколько могу в библиотеке, чтобы не увеличивать количество вещей. 私 の 場合 、 図書館 に 行って 本 を 借ります 。 わたくし||ばあい|としょ かん||おこなって|ほん||かり ます ||||||||mượn ||||||||借阅 ||case|library|||||borrow ||||||||prendo in prestito ||||||||借りる In my case, I go to the library and borrow a book. En mi caso, voy a la biblioteca y pido prestado un libro. Nel mio caso, vado in biblioteca e prendo in prestito dei libri. あと イギリス に は です ね 、 チャリティー ショップ って いう ところ が たくさん あって 、 一 度 みんな 読んだ 本 を そこ に ドネーション 、 寄付 して 、 そして 私 たち が 安く 買える って いう ところ が ある んです 。 |いぎりす|||||ちゃりてぃー|しょっぷ|||||||ひと|たび||よんだ|ほん|||||きふ|||わたくし|||やすく|かえる|||||| ||||||charity|shop|||||||one|once|||||||donation|donation||||||cheaply|can buy|||||| ||||||慈善商店|||||||||||||||||捐贈||||||||||||| ||||||beneficenza||||||||||||||||donazione|donazione|||||||possiamo comprare|||||| |英国|||||慈善商店|慈善商店|||||||||||||||捐赠|捐赠||||||||||||| |||||||||||||||||||||||บริจาค||||||||||||| ||||||từ thiện|cửa hàng|||||||||||||||đóng góp|寄付(1)||||||rẻ||||||| ||||||慈善活動|||||||||||||||||寄贈|||||||購入できる|||||| In England, there are many places called charity shops, where everyone donates books they have read once, and then we can buy them cheaply. Además, en el Reino Unido, hay muchas tiendas benéficas, y hay lugares donde puedes donar y donar los libros que leíste una vez, y podemos comprarlos a bajo precio. Além disso, no Reino Unido, há muitas lojas de caridade e locais onde você pode doar e doar os livros que lê uma vez, e podemos comprá-los por um preço baixo. Кроме того, в Великобритании есть много благотворительных магазинов, куда вы можете пожертвовать прочитанные вами книги, и мы сможем купить их со скидкой. ま 、 ちょっと 古本 屋 みたいな 感じ な んです けれども 、 古本 屋 と チャリティー ショップ が 違う の は チャリティー ショップ で 私 が 払った お 金 は 、 何 か いい こと の ため に 使う 、 チャリティー です から ね 。 ||ふるほん|や||かんじ||||ふるほん|や||ちゃりてぃー|しょっぷ||ちがう|||ちゃりてぃー|しょっぷ||わたくし||はらった||きむ||なん|||||||つかう|ちゃりてぃー||| well|a little|used book|store||feeling||||used book|||charity|charity shop|subject marker|different||||||||paid||||||||||||||| ||sách cũ|||||||||||||||||||||trả||||||||||||||| ||libro usato|||||||||||||||||||||ho pagato||||||||||||||| ||旧书||||||||||慈善|||||||||||我支付的||||||||||||慈善事业||| ||舊書|||||||||||||||||||||支付的||||||||的地方||||||| ||中古書籍|店||||||||||||||||||||支払った||||||||||||||| Well, it feels a bit like a used bookstore, but the difference between a used bookstore and a charity shop is that the money I pay at a charity shop is used for some good cause, because it’s charity. Bueno, se siente un poco como una librería de segunda mano, pero la diferencia entre una librería de segunda mano y una tienda de caridad es que el dinero que pagué en la tienda de caridad se usa para algo bueno, ¿no es así? Bene, sembra un po' una libreria di libri usati, ma la differenza tra una libreria di libri usati e un negozio di beneficenza è che i soldi che pago in un negozio di beneficenza vengono utilizzati per fare qualcosa di buono, visto che è per beneficenza. Bem, parece um pouco com uma livraria de segunda mão, mas a diferença entre uma livraria de segunda mão e uma loja de caridade é que o dinheiro que paguei na loja de caridade é usado para algo bom, não é? Ну, это немного похоже на магазин подержанных книг, но разница между магазином подержанных книг и благотворительным магазином в том, что деньги, которые я заплатил в благотворительном магазине, используются для чего-то хорошего, не так ли? 嗯，这有点像二手书店，但二手书店和慈善商店的区别在于，我在慈善商店付的钱都用于公益事业。 うん 、 そういう ショップ が イギリス に は たくさん あって 、 私 は 時々 そこ で 古本 を チェック して います 。 ||しょっぷ||いぎりす|||||わたくし||ときどき|||ふるほん||ちぇっく||い ます ||||||||||||||||检查|| |||||||||||sometimes|||used books||looked at|| Yeah, there are many such shops in England, and I sometimes check for used books there. Sí, hay muchas tiendas de este tipo en el Reino Unido y, a veces, reviso libros usados allí. Sì, ci sono tanti di questi negozi in Inghilterra e io di tanto in tanto controllo là dentro per libri usati. そして 自分 で 買った 本 は できる だけ チャリティー ショップ に 寄付 する ように して 、 本 の 数 を 増やさない ように は して います 。 |じぶん||かった|ほん||||ちゃりてぃー|しょっぷ||きふ||||ほん||すう||ふやさ ない||||い ます |||||||||||quyên góp|||||||||||| |||||||||||donate||||||number|(object marker)|not increase||||exists |||||||||||||||||||不增加|||| وأحاول التبرع بأكبر عدد ممكن من الكتب التي أشتريها للمحلات الخيرية حتى لا يزيد عدد الكتب التي أمتلكها. And I try to donate books that I buy as much as possible to charity shops, so I don't increase the number of books I own. Y trato de donar tantos libros como puedo a tiendas de caridad para no aumentar la cantidad de libros. J'essaie également de donner le plus grand nombre possible de livres que j'achète à des boutiques de charité, afin de ne pas alourdir mon stock de livres. E cerco di donare i libri che ho comprato personalmente ai negozi di beneficenza il più possibile, in modo da non aumentare il numero di libri. E tento doar o máximo de livros que posso para lojas de caridade, para não aumentar o número de livros. И я стараюсь пожертвовать как можно больше книг в благотворительные магазины, чтобы не увеличивать количество книг. 我還嘗試將購買的書籍盡可能多地捐贈給慈善商店，以避免增加購買的書籍數量。 皆さん も Netflix が あったら この こんまり です ね 、 片付け コンサルタント の こんまり さん の 、 ま 、 ドキュメンタリー って いう の か なあ 、 番組 を チェック して みて ください 。 みなさん||netflix||||こん まり|||かたづけ|こんさるたんと||こん まり||||どきゅめんたりー||||||ばんぐみ||ちぇっく||| ||奈飞||||近藤麻理恵||||整理顾问||||||纪录片||||||||||| ||||if there was||Marie Kondo|||tidying|consultant||Marie Kondo||||documentary||||||program||||to watch| ||||c'è||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||紀錄片||||||||||| If you had Netflix, it would be this small, cleanup consultant Komari-san, or even a documentary, check out the show. Si tuvieras Netflix, sería este pequeño consultor de limpieza Konmari-san, o incluso un documental, mira el programa. Se você tivesse a Netflix, seria este pequeno consultor de limpeza Konmari-san, ou mesmo um documentário, dê uma olhada no programa. Если бы у вас был Netflix, это был бы небольшой консультант по уборке Комари-сан или даже документальный фильм, посмотрите шоу. また 本 を 読みたい と 思った 時 に は 、 この ね 「 人生 が ときめく 片づけ の 魔法 」 チェック して みて ください 。 |ほん||よみ たい||おもった|じ|||||じんせい|||かたづけ||まほう|ちぇっく||| |书|||||||||||||||魔法|||| ||||||time|||||life||exciting|tidying up||magic|||| |||読もう||||||||||||||||| |||||||||這本||||||||||| |||voglio leggere||||||||||||||||| Also, if you want to read a book, check out "The magic of cleaning up your life." Además, si quieres leer un libro, echa un vistazo a "La magia de limpiar tu vida". 私 は 結構 ね 、 この 片付ける どう やって 家 を きれいに する か 物 を 増やさ ない か って いう 考え 方 と かね 、 やり 方 って いう の すごく 興味 が あります 。 わたくし||けっこう|||かたづける|||いえ|||||ぶつ||ふやさ|||||かんがえ|かた||||かた|||||きょうみ||あり ます |(topic marker)|pretty well|||to tidy up|||||clean|||things||not increase|||quotation particle|to say|way|way||you know|way||||||interest|| |||||||||||||||tăng|||||||||||||||sự quan tâm|| ||||||modo|modo||||||||||||che|||||modo||||||interesse|| ||相当|||整理|||||||||||||||||||||||||兴趣|| ||||||||||||||||||||||||||||||興趣|| ||かなり|||||||||||||||||||||||||||||| I am quite interested in the way of thinking and methods about how to tidy up and keep the house clean, and how not to accumulate more things. Estoy bastante interesado en cómo deshacerme de esto, cómo limpiar la casa, cómo aumentar la cantidad de cosas y cómo hacerlo. Je suis très intéressée par la façon dont les gens réfléchissent à la manière de ranger, de nettoyer la maison et de ne pas ajouter de choses. Меня очень интересует, как от этого избавиться, как навести порядок в доме, как увеличить количество вещей и как это сделать. 我对如何打扫房子、如何保持物品清洁以及如何去做的想法非常感兴趣。 今日 は 片付け 、 片付ける 、 整理 整頓 する と いう こと に ついて 話して みました 。 きょう||かたづけ|かたづける|せいり|せいとん|||||||はなして|み ました ||||sắp xếp|sắp xếp|||||||| today|topic marker|cleaning up|to tidy up|organizing|tidying up||||||about|| |||||整理整頓|||||||| Today, I talked about tidying up and organizing. Hoy hablé de ordenar, ordenar y ordenar. 近藤 麻理恵 さん ね 、 もう 今では すっかり セレブリティ です ね 。 こんどう|あさ りえ||||いまでは|||| Kondo|Marie Kondo||||now|completely|celebrity||you know Kondo||||||hoàn toàn|người nổi tiếng|| |||||||celebrità|| 近藤||||||完全|名人|| ||||||完全地||| |||||||有名人|| Marie Kondo is now completely a celebrity. Marie Kondo, ahora eres una celebridad. Мари Кондо теперь знаменитость, не так ли? 近藤麻理惠现在已经是相当有名气的人了。 近藤麻理惠現在已經是相當有名氣的人了。 もう 世界中 に 知られる こんまり 、 も 、 この まり って 本当に ほとんど の 人 知って る んじゃ ない か なあ 。 |せかいじゅう||しら れる|こん まり|||||ほんとうに|||じん|しって||||| |the world||known|||this|Mari||really|almost|possessive particle||||||| |||biết đến||||Mari||||||||||| |||è conosciuta||||Marie||||||sanno||||| |||被知道||||近藤麻理惠|||几乎|||||||| |||||||這個麻里||真的||||||||| |||知られている||||こんまりメソッド||||||||||| It's already known all over the world, but I wonder if most people really know this. Ya se sabe en todo el mundo, pero me pregunto si la mayoría de la gente realmente lo sabe. Je pense que la plupart des gens connaissent Konmari, qui est connu dans le monde entier. Già, è conosciuta in tutto il mondo, ma questa Mari la conosce davvero quasi nessuno. Já é conhecido em todo o mundo, mas me pergunto se a maioria das pessoas realmente sabe disso. Это уже известно во всем мире, но мне интересно, знает ли это большинство людей на самом деле. 我相信几乎每个人都知道 KonMari、Mo 和 KonMari，它们已经在全世界广为人知。 ね 、 有名 人 に なっちゃった ね 。 |ゆうめい|じん||なっちゃ った| ||人||变成了| |famous|||became| ||||なってしまった| ||||è diventato| Hey, you've become a celebrity. Oye, te has convertido en una celebridad. Eh, è diventata famosa. 嘿，你已经成为名人了。 片付け コンサルタント って いう 仕事 すごく ユニーク で 面白い 仕事 だ と 思います 。 かたづけ|こんさるたんと|||しごと||ゆにーく||おもしろい|しごと|||おもい ます |整理顾问|||||独特|||||| tidying up|organizer||||really|unique|||||| ||||||độc đáo|||||| I think the job of a tidying consultant is a very unique and interesting job. El trabajo de un consultor de limpieza Creo que es un trabajo muy singular e interesante. Penso che il lavoro di consulente per l'organizzazione sia un lavoro davvero unico e interessante. Работа консультанта по уборке Я думаю, что это очень уникальная и интересная работа. 我认为成为一名整理顾问是一项非常独特且有趣的工作。 世の中 に は 片付けられ ない 人 、 掃除 が 得意 じゃ ない 人 って いう 人 が いる んだ よ ね 。 よのなか|||かたづけ られ||じん|そうじ||とくい|||じん|||じん||||| thế giới|||không thể dọn dẹp|||dọn dẹp||giỏi||||||||||| 世上|||||||||||||说|||||| world|||cannot be tidied|||cleaning|(subject marker)|good at||||||||||| il mondo||||||||bravo||||||||||| 世間||||||||||||||||||| There are people in the world who can't get rid of it and who aren't good at cleaning. Hay personas en el mundo que no pueden deshacerse de él y que no son buenos limpiando. Existem pessoas no mundo que não conseguem se livrar disso e que não são boas para limpar. В мире есть люди, которые не могут от него избавиться и не умеют убираться. 这个世界上有些人不会保持东西整洁，也不擅长清洁。 その 人 達 に どう やったら 片付けられる か な あって いう サービス を 、 ま 、 あげる 、 提供 する って いう ね 、 仕事 。 |じん|さとる||||かたづけ られる|||||さーびす||||ていきょう|||||しごと ||people|||how to|can be tidied||||||||give|provide|to do||||work ||||||dọn dẹp|||||||||cung cấp||||| |||||modo|essere sistemato|||||||||||||| ||||怎么|怎么|收拾整理||||||||给|提供||||| |||||||||||||||提供||||| |||||どうすれば||||||||||||||| It's a job to provide, give, and provide services to those people on how to get rid of them. Es un trabajo brindar, dar y brindar servicios a esas personas, cómo deshacerse de ellas. Questo è un lavoro che offre un servizio per aiutare quelle persone a capire come sistemare le cose. É um trabalho fornecer, dar e prestar serviços a essas pessoas sobre como se livrar delas. Это работа предоставлять, давать и оказывать услуги тем людям, как от них избавиться. 我的工作是根据如何帮助这些人向他们提供服务。 我的工作是根據如何幫助這些人為他們提供服務。 うん 、 ま 、 ユニーク です ね 、 本当に ね 、 ま 、 いい ビジネス だ と 思います 。 ||ゆにーく|||ほんとうに||||びじねす|||おもい ます ||уникально|||||||||| ||unique|||||||business||| ||独特|||||||||| Yeah, well, it's unique, really, well, I think it's a good business. Sí, bueno, es único, de verdad, bueno, creo que es un buen negocio. Sì, è davvero unico, penso che sia un buon business. はい 、 じゃ 、 今日 の エピソード は ここ まで です 。 ||きょう||えぴそーど|||| |well||||||| ||今日: きょう|||||| Yes, so that's all for today's episode. Sí, eso es todo por el episodio de hoy. Bene, allora, l'episodio di oggi finisce qui. また 明日 。 |あした See you tomorrow. 片付けられ ない 人 ？ かたづけ られ||じん 不能整理||人 cannot be tidied|| Who can't get rid of it? ¿Quién no puede deshacerse de él? Des gens désordonnés ? Una persona che non sa mettere in ordine? Нечистоплотные люди? Thank you ! thank| 谢谢| Thank you| Thank you ! Grazie!