×

LingQをより快適にするためCookieを使用しています。サイトの訪問により同意したと見なされます クッキーポリシー.

今すぐこのレッスンを開始
image

Japanese with Noriko: Season 2, Japanese Podcast #143 特別ゲスト2回目の出演Nihongo For Youのあかり先生 (1)

JapanesePodcast#143特別 ゲスト 2回 目 の 出演 Nihongo For You の あかり 先生 (1)

皆さん 、今日 の 特別 ゲスト は 2回 目 の 出演 に なります 。

Nihongo For You の あかり 先生 です 。

前回 の 出演 は 2020年 8月 に 公開 された シーズン 1 の エピソード

196に なります ので 、皆さん 、是非 そちら も 聞いて みて 下さい 。

それでは あかり さん 、お 久しぶり です 。

はい 、のりこ さん 。

お 久しぶり です 。今日 は ありがとう ございます 。

こちら こそ 、本当に ありがとう ございます 。

すごい 楽しみに してました 。そう です ね 。

私 も 久しぶり に お 話 する の 、楽しみに してました が 、前回 は 2年 前 なん です ね 。

そう 、2020年 です ね 。

ちょっと チェック した ん です けど 。うーん 。

びっくり です ね 。

です よ ね 。早かった って いう 感じ かな 。

はい 、本当に ね 、あっという間 に 過ぎた な と 思います 。

うん 。じゃあ 、まずは 簡単に もう 一 度 自己 紹介 を お願い して も いい です か 。

はい 、わかりました 。えっと 、そう です ね 。

はじめ まして 、で は ない ので 。2回 目 、まして です か ね 。

あかり と 言います 。はい 。

私 は フリーランス で 今 日本語 の 先生 を して います 。

で 、そう です ね 。

前回 と 変わった ところ で いう と 、住む 場所 が 変わって 。はい 。

今 は マレーシア の 首都 クアラルンプール に 住んで います 。

うわ 、面白い 。この 2 年間 で 、すごく いろいろ あった の か な 。じゃ 、その辺 は ね 。

クアラルンプール に ついて は 後 ほど いろいろ 聞いて いきたい んですけど 、じゃあ 、本当に 前回

から 2 年間 経って 、コロナ 禍 も あって 、お互いに いろいろ あった と 思う んです が 、この 2 年間 どう でした 。

その 日本 語 教師 と して 。

はい はい 、 そう です よ ね 。

本当に 、さっき 言った みたいに 、ああ 、もう この 仕事 を 始めて そんなに 経つ ん だって いう のが

結構 正直な ところ な ん です けど 、始めて 2020年 の 8月 は 、私 は 本当に キャリア を スタートして 、すぐだった んです よね 。

だから 、どちら か という と 、右 も 左 も わから ない けど 、とりあえず やって みる って いう ような

段階 だった ん です けど 、そこ から 2年 くらい 経って 、

結構 いろいろな 生徒 さん に 教える こと が できたり とか 、後 は 、うん 、

大きく 変わった の は 、他の 日本 語 の 先生 の 知り合い が ね 、あの 、のりこさん みたいに 、そう 、増えて きた ところ かな と 思います 。

うん 、あの 、私 、あの 、先日 、あかり さん が コラボ されて いた 京都 在住 の 先生 の 動画 を 見ました 。

あ 、ゆうこ さん ？はい 、実は 、ちょっと 、これ 、今 言って も いい の か 分から ない 。

個人 的に ちょっと 連絡 させて もらおう と 思って 、やっぱり ちょっと 京都 の こと とか 、いろいろ 知りたい な と 思って 。

でも 、その 動画 を 見た の が やっぱり きっかけ です ね 。

うん 、いい インタビュー で 、ありがとう ございました 。

いえ 、いえ 、見て くれて ありがとう ございます 。

そう 、ゆうこ さん も ね 。

すごく あの 今 、 Airbnb 体験 ホスト と かも されて いて ・・・

そう でしょう 。うん 、面白い 。ツアー とか ね ・・・

ぜひ 私 も ちょっと 連絡 を 取りたい な と 思う ぐらい 、面白い 内容 でした 。うん 。

そう です ね 。そうそう 、気さく な 方 な ので 、多分 すぐ OK して くれる と 思います 。

じゃあ 、本当に 2 年間 、いろんな 生徒 さん に 教えて 、いろんな 方 と 出会って 何か すごい 活動 の 幅 が 広がってきた って 感じ です か 。

そう です ね 。うん 。

結構 。もちろん 基本的に は その 日本語 を 教える って いう こと が 活動 の メイン で は ある んです けど 、

それ こそ ポッドキャスト を したり 、 YOUTUBE を したり とか 、あと は 新しい こと で いう と 配信 を 始めて みたり も しました ね 。

おお 、それ は 、何 だった け ？ Hellotalk です か 。 Hellotalk ・・・

私 は それ じゃ ない ほう です ・・・ HiNative と いう ・・

あ 、ごめんなさい ！言わ ない ほうが 、良かった か な 。あ 、そっか ・・・違う んだ 。

大丈夫 か な 。ごめん 、勘違い しました 。

そう か 、あれ は 、どう です か 、面白い です か 。

面白い です よ 。

とっても 。で 、意外 と その 配信 を 見て 、先生 の 授業 を 受けたい と 思いました って 言って くれる 、

すごい ！新しい 人 とかも 、けっこう いて ・・・・そうな ん です 。

じゃ 、今 、私 、間違えちゃった から 、もう 一回 訂正 して もらって 、どこ で 配信 してる の か 、今 ちょっと 、ちゃんと 言って もらおう か な 。

お 願い します 。わかりました 。

はい 、私 は 、えっと 、 HiNative と いう 、元々 日本 の サービス で 、そこ で 配信 を して います 。

ああ 、失礼 しました 。

皆さん 、間違った こと を 最初に 言って しまって え 、じゃあ 、これ も 定期的に 続けて いる こと なんですか 。

うん 、配信 。

そう です ね 。うん 。

始めた の は 今年 の 夏 ぐらい な ので 、 まだ 全然 、 うん 3 ヶ月 と か なん です けど 、 できる 時 に 30 分 と か 1 時間 と か 、 配信 してます 。

ドキドキ しません か 。

私 は 、あの 、ライブ で 配信 と か 考えた だけ でも 、何 か もう 無理 無理 と か 思っちゃう んだけど 。

そう です ね 。緊張 します けど 。

でも 、その サービス の いい ところ は 、アーカイブ が 残ら ない ん です よ 。

あ 、すごい 。本当に その 時 だけ なんだ 。

そう そう 。 そう な ん です 。

そう そうそう 。

で 、録音 とかも できない ような 感じ な ので 、本当に その 時間 を 見ている 人 と 配信者 と で 楽しむ って いう ような 感じ です よね 。

そう です ね 。だから そこ に もう ライブ で 入って いく 意味 が ある って こと です よ ね 。

参加 される 方 は 。

そう です 、 そう です 。 はい 。

で 、ポッドキャスト とか YOUTUBE だ と ね 。

編集 が できる じゃない ですか 。だから ね 、そう 、けっこう その ・・・・

違う 、今 みたいに 、間違う こと 、言っちゃう こと も ある し ね 。

そう そうそう そう 。そ したら ね 、訂正 し なきゃ って 、なったり とか 、します けど 。あの 、そう じゃ ない 。

こう わりと 自然な 会話 だったり とか 、もう ちょっと フランクな 、コミュニケーション が できる の が ・・・

やり取り 、みたいな ・・・

そう です 、そう です 、すごく いい な と 思います 。

そっかそっか 、面白い 。

じゃあ 、次の 質問 なんですけど 、これ も 私 、あかりさん の Twitter で 、多分 コメント

を 見て 気 に なって いた こと なんです が 、あかり さん は 何か コロナ 禍 の とき に 、アドレスホッピング みたいな こと を されて いた 。

これ 、私 全然 よく 知ら なくて 、これ どういう こと な んでしょうか 。

そう です ね 。

多分 ちょっと 前 の 言い方 で 言う と 、何 でしょう ね 。

「 根 無し 草 」 みたいな 。

え 、すごい 、なんか 、でも 、荒々しい 感じ です けど ・・・・

あ は は は 、いやいや 、全然 実は そんな こと は なくて 。うん うん 。

えー と 、 今 流行ってる 「 多 拠点 居住 」 を できる ような 暮らし 方 の こと で 、

私 は サービス を 使って アドレスホッピング を して いました 。

で 、その サービス は 日本 全国 の ゲストハウス とか 、あと は 、うんと ・・何て 言う ん ですか ね 。

空き 屋 です か ね 。

もともと そう 、人 が 住んで た けど 、今 は 空き家 に なって いる ような 家 を 改築 し

て 、作り 変えて 、そこ に いろいろな 人 が 一緒に 住む って いう ような スタイル で 。そう なんです 。

私 は 大体 一 つ の 拠点 を 2週間 とか 、短い と 1週間 、で 、長い 時 は 1か月 ぐらい って いう 風 に して 、転々 としてました 。

えー 、すごい 面白い 。

これ は 日本 国 内 です よね 。

北 から 南 まで 。

そう です 。はい 、そうそう 、北 から 南 まで 。

な ので 、私 は ・・・北 ・・・

なんか ・・・どうぞ どうぞ 、ごめんなさい 。

北 は 。はい 、すいません 。えっと 、岩手 県 で 、一 番 南 は 、兵庫 県 か な 。

四国 も 行きました ね 。四国 まで 行きました ね 。

本当に 。

え 、何 か お気に入り の と か 、思い出 深かった 場所 が あります か 。

ああ 、それ こそ 私 、四国 、本当に すごく 楽しくて 。

で 、そう なん です よ 。のりこ さん の 出身 の 広島 、岡山 でしたっけ 。私 、岡山 です 。

倉敷 ？でも 近い です ね 、香川 県 に 。

そう な ん です 。

瀬戸内海 と 言わ れる 地域 です よ ね 。

広島 、岡山 と 、あと 四国 の エリア って いう の を 車 を 2週間 ぐらい 借りて 。

おお 、いい です ね 。

とても 楽しかった です 。きれい でしょう 。

やっぱり 美しい 場所 です よ ね 。

すごく きれい でした 。本当に 。

海 も ね 。その 時 9月 だった ので 、ぎりぎり 行けて 、すごく きれいでした ね 。

自然 が 豊かな ところ だ な と 思いました 。

この アドレスホッピング を 、でも 、あの 、しよう と 思った 、なんか 、きっかけ とか ある ん ですか 。

あ 、それ は です ね 。

実は その 、さっき 言った 日本語 の 先生 の 知り合い みたいな 、ところで 、影響 を 受けた んですけど 。

あ 、そっか 、面白い 。

そう な ん です 。

私 の 、そう 、知り合い で 、えー と 、ユウキ 先生 という 先生 が いらっしゃって 。

見た こと あります か ね 。名前 と か 。

え 、私 、ぴんと こない です ね 。

ちょっと 紹介 して 、 紹介 して もらって も いい です か 。 うん うん 。 はい は いはい 。

えーっと アニメオタク で 、 そう な ん です 、 その 、 アニメ に 特化 した 、 そうそう 、 レッスン を たぶん ITALKI で ・・・

ピン と きました ！

あの 、何 度 か インスタグラム でも コラボ されてました よ ね 。

インスタグラム か 何 か で ・・・

はい 。インスタグラム で 。

何 回 か 配信 、一緒に したり とか 、して たんですけど 、その 方が 、えっと 、私 より 先に その アドレスホッピング の 生活 を してて 、

すごい な 、みんな ・・・おお 、そう なん です 。

「すごく 楽しい から 、あかり 先生 も やって みて ください 」って 言われて 。

そう か ・・・

そう そう 。で ね 。

私 と か は 特に その 場所 に 縛ら れ ないで 働く こと が できる ので 、やって みよう かな と 思って 、チャレンジ しました 。

本当 、そこ です よね 。でも 、あの 、実際 に 、その 、シェアハウス みたいな ところ で 、皆さん と 出会った 時 に 、やっぱ 若い 方 が 多い の かしら 。どんな 感じ ？

意外 と 、そう で は ない ん です よ 。

うわ 、本当に ？

はい 、結構 、あの 、私 の 親 ぐらい 。

だから 50代 と か 。

私 も 挑戦 できる か な 、私 です よね 。

私 の ジェネレーション ！うん うん ・・・本当に 、そう そう 。

一 番 多い 世代 。

その ユーザー の 一番 多い 世代 って いう の が 、30代 って いう 風 に 聞いた ので 、結構 、はい 、

あの 、何 、例えば 普通に 家 が あって 、そこ に 住んでる けど 、移住 先 を 探す ために ちょっと ホッピング したい とか 、そう そう 。

そういう 風 な 使い方 を している 人 も いる みたいでした ね 。

面白い な 。

本当に 、じゃ 、いろんな 、あの 、コロナ 禍 だけど 、いろんな ところ を 見て 、いろんな 場所 と 人 に 会えた って いう 感じ です ね 。

そう です ね 。そうそう 。

なかなか ね 。やっぱり 日本 は 、特に 、その コロナ で

結構 こう 押さえられて 、行動 制限 が ね 、たくさん あった んですけど 、その 中 でも 、なんか やって みたら 意外と いろんな 人 に 会えて 良かった な と 思いました 。

すごい 、面白い です 。

これ は 。これ 、今 でも 、今年 、今年 でも 、たくさんの 方 が されている ような 、こと なんですか 。

それとも 一時的に ブーム だった とか 、そういう こと で は なくて ・・・どうでしょう ね 。

何 か コロナ に なって から 多分 地方 に 住みたい って いう 人 が 増えました 。

そう 聞きました 。田舎 に 移住 したい 、と かね ・・・・

そう そう そうそう そう 。 だから 今 ブーム が 下火 に なって いる 訳 で は ない と 思います 。

そっかそっか 、じゃ ・・・・結構 やってる 人 いる んじゃ ない ですか ね 。

面白い 。え 、じゃ 、また 、あかり さん 、その ウェブサイト 、サービス 。

また 後 で 聞いて も いい か な 、今 言って も いい か な 。

その サービス の 名前 と か 。すごい 興味 が ある ・・・

はい は いはい 、え 、そう な ん です か 。のりこ さん も 、じゃあ 、ホッピング して みたい ん です か 。

して みたい です ね 。

でも 、ちょっと もう 何 かね 、機会 を 逃した ような 気 が する けど 、私 が 凄い 残念に 思ってる こと は 、やっぱ 日本 国内 あんまり 旅行 して ない ん です よ 。

日本 に 住んで いた 時 に ね 。 なるほど 。

今 と なって は 、ね 。

日本 に 帰る とき 、里帰り する 時 、やっぱり 実家 の 岡山 で 家族 と 過ごしちゃう こと が 多い から 、

本当に あの 機会 が ある 時 に 日本 を いろんな とこ 旅行 して おけば よかった なって 、本当に 思う ん です ね 。

ああ 。確かに 。そう です ね 。帰省 する って なる と ね 、時間 も 限られる し 。そう 、そう なんです 。

本当に 行って ない ところ とか 行って みたい ところ 、国 内 に 、たくさん 、日本 国 内 に たくさん ある から 。

でも 、そういう 何 か 住み ながら そこ を 見る って いう の は すごく いい スタイル だ な と 思って 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

JapanesePodcast#143特別 ゲスト 2回 目 の 出演 Nihongo For You の あかり 先生 (1) |とくべつ|ゲスト|にかい|め|の|しゅつえん|Nihongo|For|You|の|あかり|せんせい |||||||apparition||||| |special|guest|second time|time|attributive particle|appearance|Japanese|For|You|possessive particle|Akari|teacher ||||||||||||Akari Japanisch-Podcast #143 Zweiter besonderer Gastauftritt von Akari-sensei von Nihongo For You (1) Japanese Podcast #143 Special Guest for the 2nd time, Akari-sensei of Nihongo For You (1) Podcast japonés #143 Segunda aparición especial de Akari-sensei de Nihongo For You (1) Podcast japonais #143 Deuxième apparition spéciale d'Akari-sensei de Nihongo For You (1) Japanese Podcast #143 특별 게스트 2번째 출연 Nihongo For You의 아카리 선생님 (1) Japanse Podcast #143 Tweede speciale gastoptreden van Nihongo For You's Akari-sensei (1) Podcast japonês #143 Segunda participação especial da Akari-sensei da Nihongo For You (1) Японский подкаст #143 Второй специальный гость - Акари-сэнсэй из Nihongo For You (1) 日本播客 #143 第 2 位特邀嘉宾来自 Nihongo For You 的 Akari (1) البودكاست الياباني #143 ضيف خاص الظهور الثاني للمعلمة أكاري من Nihongo For You (1)

皆さん 、今日 の 特別 ゲスト は 2回 目 の 出演 に なります 。 みなさん|きょう|の|とくべつ|ゲスト|は|にかい|め|の|しゅつえん|に|なります everyone|today|attributive particle|special|guest|topic marker|second time|time (ordinal)|attributive particle|appearance|locative particle|will become |||||||||appearance|| Ladies and gentlemen, today's special guest is our second guest. مرحباً بالجميع، ضيفنا الخاص اليوم هو الظهور الثاني.

Nihongo For You の あかり 先生 です 。 にほんご|フォー|ユー|の|あかり|せんせい|です اللغة اليابانية|ل|أنت|علامة الملكية|أكاري|معلم|هو This is Akari teacher from Nihongo For You. إنها المعلمة أكاري من Nihongo For You.

前回 の 出演 は 2020年 8月 に 公開 された シーズン 1 の エピソード ぜんかい|の|しゅつえん|は|にせんにん|はちがつ|に|こうかい|された|シーズン|の|エピソード last time|attributive particle|appearance|topic marker|year 2020|August|locative particle|released|was|season|attributive particle|episode |||||||released|||| Her last appearance was in an episode of season 1 released in August 2020. كان الظهور السابق لها في الحلقة 196 من الموسم الأول التي تم نشرها في أغسطس 2020.

196に なります ので 、皆さん 、是非 そちら も 聞いて みて 下さい 。 に|なります|ので|みなさん|ぜひ|そちら|も|きいて|みて|ください locative particle|will become|because|everyone|definitely|there|also|listen|try|please ||||definitely||||| It will be number 196, so please give it a listen. لذا، يرجى منكم الاستماع إليها أيضاً.

それでは あかり さん 、お 久しぶり です 。 それでは|あかり|さん|お|ひさしぶり|です حسناً|أكاري|السيد/السيدة|أداة احترام|منذ فترة طويلة|هو Well, Akari-san, it's been a while. إذن، آكاري، لقد مضى وقت طويل.

はい 、のりこ さん 。 はい|のりこ|さん نعم (na'am)|نوريكو (Noriko)|سان (san) Yes, Noriko. نعم، نوركو.

お 久しぶり です 。今日 は ありがとう ございます 。 お|ひさしぶり|です|きょう|は|ありがとう|ございます お|long time no see|is|today|topic marker|thank you|very much It's been a while. Thank you for joining us today. لقد مضى وقت طويل. شكراً جزيلاً لك اليوم.

こちら こそ 、本当に ありがとう ございます 。 こちら|こそ|ほんとうに|ありがとう|ございます here|indeed|really|thank you|very much أنا أيضاً، شكراً جزيلاً لك حقاً.

すごい 楽しみに してました 。そう です ね 。 すごい|たのしみに|してました|そう|です|ね رائع|في انتظار|كنت أفعل|صحيح|هو|أليس كذلك I was really looking forward to it. I know. كنت متحمساً جداً لذلك. صحيح.

私 も 久しぶり に お 話 する の 、楽しみに してました が 、前回 は 2年 前 なん です ね 。 わたし|も|ひさしぶり|に|お|はなし|する|の|たのしみに|してました|が|ぜんかい|は|にねん|まえ|なん|です|ね I|also|long time no see|at|polite prefix|talk|to do|nominalizer|looking forward to|was doing|but|last time|topic marker|2 years|ago|is|is|right I was also looking forward to speaking with you again after such a long time, but it's been two years since we last spoke. كنت أتطلع إلى التحدث معك بعد فترة طويلة، لكن آخر مرة كانت قبل عامين، أليس كذلك؟

そう 、2020年 です ね 。 そう|2020ねん|です|ね صحيح|عام 2020|هو|أليس كذلك Yes, it's 2020. نعم، كانت في عام 2020.

ちょっと チェック した ん です けど 。うーん 。 ちょっと|チェック|した|ん|です|けど|うーん a little|check|did|you see|it is|but|um I just checked it out. Hmm. لقد قمت بالتحقق قليلاً. همم.

びっくり です ね 。 びっくり|です|ね مفاجأة|هو|أليس كذلك That's surprising. إنه أمر مدهش.

です よ ね 。早かった って いう 感じ かな 。 です|よ|ね|はやかった|って|いう|かんじ|かな |||c'était rapide|||| is|emphasis particle|right|was fast|quotation particle|to say|feeling|I wonder |||that it was early|||| I think so. It felt like it happened quickly. أليس كذلك؟ يبدو أن الوقت قد مر بسرعة.

はい 、本当に ね 、あっという間 に 過ぎた な と 思います 。 はい|ほんとうに|ね|あっというま|に|すぎた|な|と|おもいます نعم (na'am)|حقًا (haqqan)|أليس كذلك؟ (alaysa kadhalik)|في غمضة عين (fi ghamdat 'ayn)|في (fi)|مرت (marat)|أليس كذلك؟ (alaysa kadhalik)|و (wa)|أعتقد (a'taqid) نعم، حقًا، أعتقد أن الوقت قد مر بسرعة.

うん 。じゃあ 、まずは 簡単に もう 一 度 自己 紹介 を お願い して も いい です か 。 うん|じゃあ|まずは|かんたんに|もう|いち|ど|じこ|しょうかい|を|おねがい|して|も|いい|です|か نعم (na'am)|حسنًا (hasanan)|أولاً (awalan)|ببساطة (bibsatah)|مرة أخرى (marratan ukhra)|واحد (wahid)|مرة (marrat)|ذاتي (dhati)|تقديم (taqdim)|علامة المفعول المباشر (alamat al-maf'ul al-mubashir)|من فضلك (min fadlik)|افعل (if'al)|أيضًا (aydan)|جيد (jayyid)|هو (huwa)|أليس كذلك؟ (alis kathalik) نعم. حسنًا، أولاً، هل يمكنني أن أطلب منك تقديم نفسك مرة أخرى بشكل بسيط؟

はい 、わかりました 。えっと 、そう です ね 。 はい|わかりました|えっと|そう|です|ね نعم (na'am)|فهمت (fahimt)|أمم (umm)|هكذا (hazaka)|هو (huwa)|أليس كذلك؟ (alaysa kadhalik) نعم، فهمت. حسنًا، دعني أفكر.

はじめ まして 、で は ない ので 。2回 目 、まして です か ね 。 はじめ|まして|で|は|ない|ので|にかい|め|まして|です|か|ね بداية (bidaya)|أيضا (aydan)|في (fi)|علامة الموضوع (علامة الموضوع)|ليس (laysa)|لأن (li'anna)|مرتين (marratayn)|المرة (almarra)|أيضا (aydan)|هو (huwa)|أليس كذلك؟ (alis kathalik)|أليس كذلك؟ (alis kathalik) مرحبًا، ليس هذا هو اللقاء الأول، أليس كذلك؟ إنه اللقاء الثاني، أليس كذلك؟

あかり と 言います 。はい 。 あかり|と|いいます|はい Akari||| أكاري|و|أقول|نعم أنا أطلق على نفسي أكاري. نعم.

私 は フリーランス で 今 日本語 の 先生 を して います 。 わたし|は|フリーランス|で|いま|にほんご|の|せんせい|を|して|います ||freelance||maintenant|||||| أنا|علامة الموضوع|مستقل|و|الآن|اللغة اليابانية|علامة الملكية|معلم|علامة المفعول به|أعمل|يوجد I am currently working as a freelance Japanese teacher. أنا أعمل كمدرس للغة اليابانية كمستقل.

で 、そう です ね 。 で|そう|です|ね and|so|it is|right So, that's true. نعم، صحيح.

前回 と 変わった ところ で いう と 、住む 場所 が 変わって 。はい 。 ぜんかい|と|かわった|ところ|で|いう|と|すむ|ばしょ|が|かわって|はい last time|and|changed|place|at|say|and|live|place|subject marker|changed|yes The only thing that's changed since last time is that I live in a different place. Yes. إذا تحدثنا عن ما تغير منذ المرة الماضية، فقد انتقلت إلى مكان جديد.

今 は マレーシア の 首都 クアラルンプール に 住んで います 。 いま|は|マレーシア|の|しゅと|クアラルンプール|に|すんで|います الآن|علامة الموضوع|ماليزيا|علامة الملكية|العاصمة|كوالالمبور|علامة المكان|أعيش|أكون |||||Kuala Lumpur||| I currently live in Kuala Lumpur, the capital of Malaysia. الآن أعيش في كوالالمبور، عاصمة ماليزيا.

うわ 、面白い 。この 2 年間 で 、すごく いろいろ あった の か な 。じゃ 、その辺 は ね 。 うわ|おもしろい|この|ねんかん|で|すごく|いろいろ|あった|の|か|な|じゃ|そのへん|は|ね wow|interesting|this|years|in|very|various|happened|you know|right|huh|well|around there|topic marker|right Wow, that's interesting. I guess a lot has happened in those two years. So, tell me about that. واو، مثير للاهتمام. يبدو أنه كان هناك الكثير من الأشياء خلال العامين الماضيين.

クアラルンプール に ついて は 後 ほど いろいろ 聞いて いきたい んですけど 、じゃあ 、本当に 前回 クアラルンプール|に|ついて|は|あと|ほど|いろいろ|きいて|いきたい|んですけど|じゃあ|ほんとうに|ぜんかい كوالالمبور|في|حول|موضوع|بعد|قليلاً|أشياء مختلفة|أريد أن أسأل|أريد أن أذهب|لكن|حسنًا|حقًا|المرة الماضية I'd like to ask you more about Kuala Lumpur later, but last time أود أن أسمع المزيد عن كوالالمبور لاحقًا، لكن، حسنًا، حقًا منذ المرة السابقة

から 2 年間 経って 、コロナ 禍 も あって 、お互いに いろいろ あった と 思う んです が 、この 2 年間 どう でした 。 から|ねんかん|たって|コロナ|まが|も|あって|おたがいに|いろいろ|あった|と|おもう|んです|が|この|ねんかん|どう|でした from|years|has passed|Corona|disaster|also|there was|each other|various|had|and|think|you see|but|this|years|how|was Two years have passed since then, and with the COVID-19 pandemic, I'm sure a lot has happened for both of you, but how has the past two years been? مرت سنتان، ومع جائحة كورونا، أعتقد أن لدينا جميعًا تجارب مختلفة، كيف كانت هاتان السنتان؟

その 日本 語 教師 と して 。 その|にほん|ご|きょうし|と|して that|Japan|language|teacher|and|as As a Japanese language teacher. كمعلم للغة اليابانية.

はい はい 、 そう です よ ね 。 Yes, yes, that's right. نعم، نعم، هذا صحيح.

本当に 、さっき 言った みたいに 、ああ 、もう この 仕事 を 始めて そんなに 経つ ん だって いう のが ほんとうに|さっき|いった|みたいに|ああ|もう|この|しごと|を|はじめて|そんなに|たつ|ん|だって|いう|のが really|a little while ago|said|like|ah|already|this|job|object marker|started|that much|has passed|you see|because|to say|the fact that Seriously, like I said earlier, it's amazing how long it's been since I started this job. حقًا، كما قلت للتو، آه، لقد مضى وقت طويل منذ أن بدأت هذا العمل.

結構 正直な ところ な ん です けど 、始めて 2020年 の 8月 は 、私 は 本当に キャリア を スタートして 、すぐだった んです よね 。 けっこう|しょうじきな|ところ|な|ん|です|けど|はじめて|2020ねん|の|はちがつ|は|わたし|は|ほんとうに|キャリア|を|スタートして|すぐだった|んです|よね |||||||||||||||carrière||||c'était rapide| quite|honest|place|adjectival particle|explanatory particle|is|but|for the first time|year 2020|attributive particle|August|topic marker|I|topic marker|really|career|object marker|started|was soon|you see|right |honest||||||||||||||||||quick| To be quite honest, when I started in August 2020, I had really just started my career. بصراحة، في البداية في أغسطس 2020، كنت قد بدأت مسيرتي المهنية للتو.

だから 、どちら か という と 、右 も 左 も わから ない けど 、とりあえず やって みる って いう ような だから|どちら|か|という|と|みぎ|も|ひだり|も|わから|ない|けど|とりあえず|やって|みる|って|いう|ような because|which|or|called|and|right|also|left|also|don't understand|not|but|for now|do|try|quotation particle|say|like |||||||||||||||to try|| So, I don't know what to do, but I'll give it a try. لذا، كنت في مرحلة لا أفهم فيها الكثير، لكنني كنت أحاول القيام بذلك.

段階 だった ん です けど 、そこ から 2年 くらい 経って 、 だんかい|だった|ん|です|けど|そこ|から|にねん|くらい|たって étape 1||||||||| مرحلة|كانت|أليس كذلك|هو|لكن|هناك|من|سنتين|حوالي|مرت I was at the stage of making a decision, but about two years have passed since then, مرت حوالي سنتين منذ ذلك الحين،

結構 いろいろな 生徒 さん に 教える こと が できたり とか 、後 は 、うん 、 けっこう|いろいろな|せいと|さん|に|おしえる|こと|が|できたり|とか|あと|は|うん ||||||||pouvez|||| quite|various|students|honorific suffix|locative particle|to teach|thing|subject marker|can do|or something like that|after|topic marker|yeah I am able to teach quite a variety of students, وتمكنت من تعليم العديد من الطلاب، بالإضافة إلى ذلك،

大きく 変わった の は 、他の 日本 語 の 先生 の 知り合い が ね 、あの 、のりこさん みたいに 、そう 、増えて きた ところ かな と 思います 。 おおきく|かわった|の|は|ほかの|にほん|ご|の|せんせい|の|しりあい|が|ね|あの|のりこさん|みたいに|そう|ふえて|きた|ところ|かな|と|おもいます كبيرًا|تغيرت|من|علامة الموضوع|أخرى|اليابان|لغة|ملكية|معلم|ملكية|معارف|علامة الفاعل|أليس كذلك؟|تلك|نوريكو|مثل|هكذا|زاد|جاء|المكان|أليس كذلك؟|و|أعتقد I think the biggest change is that I know more and more other Japanese language teachers like Noriko. أعتقد أن ما تغير بشكل كبير هو أنني تعرفت على معلمين آخرين للغة اليابانية، مثل نوريكو، وأصبحوا أكثر.

うん 、あの 、私 、あの 、先日 、あかり さん が コラボ されて いた 京都 在住 の 先生 の 動画 を 見ました 。 うん|あの|わたし|あの|せんじつ|あかり|さん|が|コラボ|されて|いた|きょうと|ざいじゅう|の|せんせい|の|どうが|を|みました |||||||||||professeur de Kyoto|professeur de Kyoto|||||| نعم (na'am)|تلك (tore)|أنا (ana)|تلك (tore)|في الأيام الماضية (fi al-ayyam al-madiya)|أكاري (Akari)|السيد/السيدة (as-sayyid/as-sayyida)|علامة الفاعل (علامة الفاعل)|تعاون (ta'awun)|تم (tam)|كان (kan)|كيوتو (Kyoto)|مقيم (muqeem)|من (min)|معلم (mu'allim)|من (min)|فيديو (fidyoo)|علامة المفعول به (علامة المفعول به)|شاهدت (shahedt) I, um, I saw a video the other day of a teacher in Kyoto with whom Akari was collaborating. نعم، أريد أن أقول إنني شاهدت مؤخرًا فيديو للمعلم الذي يعيش في كيوتو والذي تعاونت معه أكاري.

あ 、ゆうこ さん ？はい 、実は 、ちょっと 、これ 、今 言って も いい の か 分から ない 。 あ|ゆうこ|さん|はい|じつは|ちょっと|これ|いま|いって|も|いい|の|か|わから|ない ah|Yuuko|Mr/Ms|yes|actually|a little|this|now|saying|also|good|a question marker|or|don't understand|not |Yuko||||||||||||| Actually, I'm not sure if this is the right time to say this. آه، يوكو؟ نعم، في الحقيقة، لا أعلم إذا كان من الجيد أن أقول هذا الآن.

個人 的に ちょっと 連絡 させて もらおう と 思って 、やっぱり ちょっと 京都 の こと とか 、いろいろ 知りたい な と 思って 。 こじん|てきに|ちょっと|れんらく|させて|もらおう|と|おもって|やっぱり|ちょっと|きょうと|の|こと|とか|いろいろ|しりたい|な|と|おもって شخصي|بشكل|قليلاً|اتصال|دعني|أريد أن أحصل|و|أفكر|كما توقعت|قليلاً|كيوتو|من|الأشياء|وما إلى ذلك|مختلف|أريد أن أعرف|أداة وصف|و|أفكر I thought I'd contact you personally, and I'd like to know more about Kyoto and all that. شخصيًا، كنت أفكر في التواصل قليلاً، وأريد حقًا أن أعرف المزيد عن كيوتو.

でも 、その 動画 を 見た の が やっぱり きっかけ です ね 。 でも|その|どうが|を|みた|の|が|やっぱり|きっかけ|です|ね but|that|video|object marker|saw|nominalizer|subject marker|after all|trigger|is|right But it was watching the video that started it all. لكن، كان مشاهدة ذلك الفيديو هو ما ألهمني.

うん 、いい インタビュー で 、ありがとう ございました 。 うん|いい|インタビュー|で|ありがとう|ございました نعم (na'am)|جيد (jayyid)|مقابلة (muqabala)|في (fi)|شكرا (shukran)|كان هناك (kan kana) Yes, it was a good interview, thank you. نعم، كانت مقابلة جيدة، شكرًا جزيلاً لك.

いえ 、いえ 、見て くれて ありがとう ございます 。 いえ|いえ|みて|くれて|ありがとう|ございます لا|لا|مشاهدة|أعطيت|شكراً|لك No, no, thank you for taking a look. لا ، لا ، شكرًا لك على المشاهدة.

そう 、ゆうこ さん も ね 。 そう|ゆうこ|さん|も|ね right|Yuuko|Mr/Ms|also|right Yes, you too, Yuko. نعم ، يوكو أيضًا.

すごく あの 今 、 Airbnb 体験 ホスト と かも されて いて ・・・ すごく|あの|いま|Airbnb|たいけん|ホスト|と|かも|されて|いて ||||expérience|||je suis traité|| جدا|تلك|الآن|Airbnb|تجربة|مضيف|و|ربما|يتم|و |||Airbnb|experience|||being considered|| I'm also an Airbnb experience host. إنها حقًا ، الآن ، تستضيف تجارب Airbnb وما إلى ذلك...

そう でしょう 。うん 、面白い 。ツアー とか ね ・・・ そう|でしょう|うん|おもしろい|ツアー|とか|ね ||||tour|| そう|でしょう|うん|ممتع|جولة|أو شيء مثل ذلك|أليس كذلك Yeah, it's funny...tours and stuff... أليس كذلك؟ نعم ، إنه ممتع. مثل الجولات وما إلى ذلك...

ぜひ 私 も ちょっと 連絡 を 取りたい な と 思う ぐらい 、面白い 内容 でした 。うん 。 ぜひ|わたし|も|ちょっと|れんらく|を|とりたい|な|と|おもう|ぐらい|おもしろい|ないよう|でした|うん بالتأكيد|أنا|أيضا|قليلا|اتصال|علامة المفعول المباشر|أريد أن أتصل|أداة توكيد|و|أعتقد|تقريبا|ممتع|محتوى|كان|نعم It was so interesting that I would love to get in touch with you. بالتأكيد ، كان محتوى ممتع لدرجة أنني أود أن أتواصل قليلاً.

そう です ね 。そうそう 、気さく な 方 な ので 、多分 すぐ OK して くれる と 思います 。 そう|です|ね|そうそう|きさく|な|かた|な|ので|たぶん|すぐ|OK|して|くれる|と|おもいます ||||personne amicale||||||||||| そう|です|ね|そうそう|気さく|な|方|な|ので|多分|すぐ|OK|して|くれる|と|思います ||||friendly||||||||||| Yes, he is a very friendly person, so I am sure he will be okay with it. نعم، صحيح. نعم، لأنه شخص ودود، أعتقد أنه سيوافق بسرعة.

じゃあ 、本当に 2 年間 、いろんな 生徒 さん に 教えて 、いろんな 方 と 出会って 何か すごい 活動 の 幅 が 広がってきた って 感じ です か 。 じゃあ|ほんとうに|ねんかん|いろんな|せいと|さん|に|おしえて|いろんな|かた|と|であって|なにか|すごい|かつどう|の|はば|が|ひろがってきた|って|かんじ|です|か |||||||||||rencontré||||activités||ample||||| حسناً|حقاً|سنة|أنواع مختلفة من|الطلاب|لقب الاحترام|إلى|علمت|أنواع مختلفة من|الأشخاص|و|قابلت|شيء ما|رائع|الأنشطة|من|نطاق|علامة الفاعل|توسع|كما|شعور|هو|أليس كذلك |||||||||||||||||range|||it has expanded|| So, do you feel that teaching various students and meeting various people over the past two years has really broadened the scope of your activities? إذن، هل تشعر أنه خلال العامين الماضيين، علمت العديد من الطلاب والتقيت بالعديد من الأشخاص، وفتحت لك مجالات جديدة رائعة؟

そう です ね 。うん 。 そう|です|ね|うん そう|です|ね|うん نعم، بالتأكيد.

結構 。もちろん 基本的に は その 日本語 を 教える って いう こと が 活動 の メイン で は ある んです けど 、 けっこう|もちろん|きほんてきに|は|その|にほんご|を|おしえる|って|いう|こと|が|かつどう|の|メイン|で|は|ある|んです|けど ||de base||||||||||||||||| quite|of course|basically|topic marker|that|Japanese|object marker|to teach|quotation particle|to say|thing|subject marker|activity|attributive particle|main|at|topic marker|is|you see|but |||||||||teaching|||||||||| Of course, teaching Japanese is basically the main activity, بالطبع. بشكل أساسي، تدريس اللغة اليابانية هو النشاط الرئيسي، لكن,

それ こそ ポッドキャスト を したり 、 YOUTUBE を したり とか 、あと は 新しい こと で いう と 配信 を 始めて みたり も しました ね 。 それ|こそ|ポッドキャスト|を|したり|YOUTUBE|を|したり|とか|あと|は|あたらしい|こと|で|いう|と|はいしん|を|はじめて|みたり|も|しました|ね |||||||||||||||||diffusion||||| that|indeed|podcast|object marker|doing things like|YOUTUBE|object marker|doing things like|and so on|also|topic marker|new|things|at|to say|and|streaming|object marker|starting|trying|also|did|right |||||||||||||||||distribution||||| That's why I started doing podcasts, YOUTUBE, and I even started a new distribution channel. لقد قمت أيضًا بعمل بودكاست، وبدأت قناة على يوتيوب، وأيضًا جربت أشياء جديدة مثل البث المباشر.

おお 、それ は 、何 だった け ？ Hellotalk です か 。 Hellotalk ・・・ おお|それ|は|なに|だった|け|Hellotalk|です|か|Hellotalk oh|that|topic marker|what|was|right|Hellotalk|is|question marker|Hellotalk ||||||Hellotalk||| Oh, what was that? Hellotalk. Hellotalk. أوه، ماذا كان ذلك؟ هل هو Hellotalk؟ Hellotalk...

私 は それ じゃ ない ほう です ・・・ HiNative と いう ・・ わたし|は|それ|じゃ|ない|ほう|です|HiNative|と|いう |||||||HiNative|| I|topic marker|that|is not|not|side|is|HiNative|and|called |||||||HiNative|| I'm not one of those, I'm a HiNative. أنا لست من ذلك... إنه HiNative...

あ 、ごめんなさい ！言わ ない ほうが 、良かった か な 。あ 、そっか ・・・違う んだ 。 あ|ごめんなさい|いわ|ない|ほうが|よかった|か|な|あ|そっか|ちがう|んだ ah|I'm sorry|say|not|better|was good|or|right|ah|I see|it's different|you see I'm sorry, I probably shouldn't have said that. آه، عذرًا! ربما كان من الأفضل ألا أقول ذلك. آه، صحيح... إنه مختلف.

大丈夫 か な 。ごめん 、勘違い しました 。 だいじょうぶ|か|な|ごめん|かんちがい|しました ||||malentendu| بخير|أليس كذلك؟|أليس كذلك؟|آسف|سوء فهم|فعلت I hope that's okay. I'm sorry, I misunderstood. هل كل شيء على ما يرام؟ عذرًا، لقد أسأت الفهم.

そう か 、あれ は 、どう です か 、面白い です か 。 そう|か|あれ|は|どう|です|か|おもしろい|です|か そう|か|あれ|は|どう|です|か|面白い|です|か Well, how is it? Is it interesting? أوه، كيف هو؟ هل هو ممتع؟

面白い です よ 。 おもしろい|です|よ ممتع|هو|أليس كذلك إنه ممتع.

とっても 。で 、意外 と その 配信 を 見て 、先生 の 授業 を 受けたい と 思いました って 言って くれる 、 とっても|で|いがい|と|その|はいしん|を|みて|せんせい|の|じゅぎょう|を|うけたい|と|おもいました|って|いって|くれる ||surprenant|||diffusion|||||||||||| very|and|unexpected|and|that|streaming|object marker|watching|teacher|possessive particle|class|object marker|want to take|quotation particle|thought|quotation marker|saying|will give |||||delivery|||||||||said||| Surprisingly, many of them told me that they wanted to take your class after watching the video, حقًا. وعندما رأيت تلك البث، قلت إنني أريد أن أحضر دروس المعلم.

すごい ！新しい 人 とかも 、けっこう いて ・・・・そうな ん です 。 すごい|あたらしい|ひと|とかも|けっこう|いて|そうな|ん|です amazing|new|people|and so on|quite|there is|looks like|you see|it is There are a lot of new people and ・・・・. رائع! هناك أيضًا أشخاص جدد، وهذا مثير.

じゃ 、今 、私 、間違えちゃった から 、もう 一回 訂正 して もらって 、どこ で 配信 してる の か 、今 ちょっと 、ちゃんと 言って もらおう か な 。 じゃ|いま|わたし|まちがえちゃった|から|もう|いっかい|ていせい|して|もらって|どこ|で|はいしん|してる|の|か|いま|ちょっと|ちゃんと|いって|もらおう|か|な |||j'ai fait une erreur|||||correction|||||||||||||| well|now|I|made a mistake|because|already|one more time|correction|do|get|where|at|streaming|doing|question marker|or|now|a little|properly|say|let's get|or|right |||made a mistake||||||||||||||||||| Well, I just made a mistake, so I'll ask them to correct me once more and tell me exactly where they are distributing it. حسنًا، الآن، لقد أخطأت، لذا دعني أصحح مرة أخرى، وأريد أن أعرف أين يتم البث.

お 願い します 。わかりました 。 お|ねがい|します|わかりました お|طلب|سأفعل|فهمت من فضلك. فهمت.

はい 、私 は 、えっと 、 HiNative と いう 、元々 日本 の サービス で 、そこ で 配信 を して います 。 はい|わたし|は|えっと|HiNative|と|いう|もともと|にほん|の|サービス|で|そこ|で|はいしん|を|して|います ||||HiNative||||||||||||| نعم|أنا|علامة الموضوع|أمم|HiNative|و|يسمى|أصلاً|اليابان|علامة الملكية|خدمة|في|هناك|في|بث|علامة المفعول به|يقوم|بوجود Yes, I work for HiNative, which is a service originally from Japan. Oui, je travaille pour HiNative, un service d'origine japonaise. نعم، أنا، أم، أعمل في خدمة تُدعى HiNative، وهي خدمة يابانية في الأصل، وأنا أقدم المحتوى هناك.

ああ 、失礼 しました 。 ああ|しつれい|しました ah|excuse me|did Oh, I'm sorry. آه، عذرًا.

皆さん 、間違った こと を 最初に 言って しまって え 、じゃあ 、これ も 定期的に 続けて いる こと なんですか 。 みなさん|まちがった|こと|を|さいしょに|いって|しまって|え|じゃあ|これ|も|ていきてきに|つづけて|いる|こと|なんですか |||||||||||régulièrement|||| everyone|wrong|thing|object marker|at first|say|have done|um|well|this|also|regularly|continue|is|thing|is it I know I said it wrong the first time, but is this something you continue to do on a regular basis? Vous avez tous dit la mauvaise chose la première fois, alors est-ce quelque chose que vous continuez à faire régulièrement ? أصدقائي، لقد قلت شيئًا خاطئًا في البداية، إذًا، هل هذا أيضًا شيء تستمرون في القيام به بانتظام؟

うん 、配信 。 うん|はいしん نعم (na'am)|بث (bath) نعم، البث.

そう です ね 。うん 。 そう|です|ね|うん そう|です|ね|うん نعم، صحيح.

始めた の は 今年 の 夏 ぐらい な ので 、 まだ 全然 、 うん 3 ヶ月 と か なん です けど 、 できる 時 に 30 分 と か 1 時間 と か 、 配信 してます 。 はじめた|||ことし||なつ|||||ぜんぜん||かげつ|||||||じ||ぶん|||じかん|||はいしん| I only started this summer, so it's only been 3 months or so, but I've been posting for 30 minutes or an hour whenever I can. لقد بدأت في حوالي صيف هذا العام، لذا لا يزال الأمر جديدًا تمامًا، نعم، لقد مر حوالي 3 أشهر، لكنني أقدم البث عندما أستطيع، مثل 30 دقيقة أو ساعة.

ドキドキ しません か 。 ドキドキ|しません|か nervous|| قلق|لا تفعل|أليس كذلك Aren't you excited? ألا تشعر بالتوتر؟

私 は 、あの 、ライブ で 配信 と か 考えた だけ でも 、何 か もう 無理 無理 と か 思っちゃう んだけど 。 わたし|は|あの|ライブ|で|はいしん|と|か|かんがえた|だけ|でも|なに|か|もう|むり|むり|と|か|おもっちゃう|んだけど |||||||||||||||||||je pense I|topic marker|that|live|at|streaming|and|or|thought|just|even|what|a little|already|impossible|impossible|and|or|will think|but |||||||||||||||||||but For me, just thinking about streaming it live makes me feel like it's just impossible. Vous savez, rien qu'à l'idée de la distribution en direct, je me dis que je ne peux plus le faire. أنا، عندما أفكر فقط في البث المباشر، أشعر أن الأمر مستحيل تمامًا.

そう です ね 。緊張 します けど 。 そう|です|ね|きんちょう|します|けど |||tension|| そう|です|ね|توتر|سأكون|لكن Yes, it is nerve wracking. نعم، أشعر بالتوتر.

でも 、その サービス の いい ところ は 、アーカイブ が 残ら ない ん です よ 。 でも|その|サービス|の|いい|ところ|は|アーカイブ|が|のこら|ない|ん|です|よ |||||||archives||reste|||| but|that|service|attributive particle|good|point|topic marker|archive|subject marker|does not remain|not|informal explanatory particle|is|emphasis particle |||||||archive||left|||| But the good thing about this service is that no archives are left behind. لكن الشيء الجيد في هذه الخدمة هو أنه لا يتم حفظ الأرشيف.

あ 、すごい 。本当に その 時 だけ なんだ 。 あ|すごい|ほんとうに|その|とき|だけ|なんだ ah|amazing|really|that|time|only|it is أوه، رائع. حقًا، إنها فقط في ذلك الوقت.

そう そう 。 そう な ん です 。 نعم، نعم. هذا هو.

そう そうそう 。 そう|そうそう yes|yes yes نعم، نعم، نعم.

で 、録音 とかも できない ような 感じ な ので 、本当に その 時間 を 見ている 人 と 配信者 と で 楽しむ って いう ような 感じ です よね 。 で|ろくおん|とかも|できない|ような|かんじ|な|ので|ほんとうに|その|じかん|を|みている|ひと|と|はいしんしゃ|と|で|たのしむ|って|いう|ような|かんじ|です|よね ||||||||||||||||||le streamer|||||| at|recording|and also|cannot|like|feeling|adjectival particle|because|really|that|time|object marker|watching|people|and|streamer|and|at|enjoy|quotation particle|to say|like|feeling|is|right |recording|||||||||||||||||streamer|||enjoy||| And since you can't even record it, it's really just a matter of enjoying the time with the people watching and the broadcaster. لذا، يبدو أنه لا يمكن تسجيله أو شيء من هذا القبيل، لذا فإن الأمر يتعلق حقًا بالاستمتاع مع الأشخاص الذين يشاهدون في ذلك الوقت والمذيع.

そう です ね 。だから そこ に もう ライブ で 入って いく 意味 が ある って こと です よ ね 。 そう|です|ね|だから|そこ|に|もう|ライブ|で|はいって|いく|いみ|が|ある|って|こと|です|よ|ね そう|です|ね|だから|そこ|に|もう|ライブ|で|入って|いく|意味|が|ある|って|こと|です|よ|ね |||||||||entered||||||||| That's right. So that's why it's meaningful to go into it live. نعم، لذلك هناك معنى للدخول في البث المباشر هناك.

参加 される 方 は 。 さんか|さ れる|かた| Those who would like to participate. الأشخاص الذين سيشاركون.

そう です 、 そう です 。 はい 。 نعم، صحيح، صحيح.

で 、ポッドキャスト とか YOUTUBE だ と ね 。 で|ポッドキャスト|とか|YOUTUBE|だ|と|ね at|podcast|and so on|YouTube|is|and|right لذا، إذا كان الأمر يتعلق بالبودكاست أو يوتيوب.

編集 が できる じゃない ですか 。だから ね 、そう 、けっこう その ・・・・ へんしゅう|が|できる|じゃない|ですか|だから|ね|そう|けっこう|その édition||||||||| editing||||||||| editing|subject marker|can do|isn't it|isn't it|so|right|so|quite|that You can edit it, right? So, yes, quite a bit... يمكنك التعديل، أليس كذلك؟ لذلك، نعم، في الواقع، ذلك...

違う 、今 みたいに 、間違う こと 、言っちゃう こと も ある し ね 。 ちがう|いま|みたいに|まちがう|こと|いっちゃう|こと|も|ある|し|ね |||se tromper||||||| different|now|like|to make a mistake|thing|will say|thing|also|there is|and|right |||to make a mistake||||||| No, sometimes I make and say mistakes, like I did just now. مختلف، مثل الآن، قد يحدث أن تقول شيئًا خاطئًا.

そう そうそう そう 。そ したら ね 、訂正 し なきゃ って 、なったり とか 、します けど 。あの 、そう じゃ ない 。 そう|そうそう|そう|そ|したら|ね|ていせい|し|なきゃ|って|なったり|とか|します|けど|あの|そう|じゃ|ない ||||||correction (1)||||||||||| yes|exactly|so|well|if (you) do|right|correction|do|have to|quotation particle|and so on|or something like that|will do|but|um|that|is not|not ||||||correction||||||||||| That's right, that's right. And then, you know, I feel like I have to correct it or something, but, well, that's not the case. Oui, oui, oui, et ensuite je dois le corriger ou quelque chose comme ça, mais ce n'est pas le cas. نعم، نعم، نعم. ثم، يجب أن نصحح، أو شيء من هذا القبيل. لكن، ليس هذا.

こう わりと 自然な 会話 だったり とか 、もう ちょっと フランクな 、コミュニケーション が できる の が ・・・ こう|わりと|しぜんな|かいわ|だったり|とか|もう|ちょっと|フランクな|コミュニケーション|が|できる|の|が |relativement||||||||franche|||| like this|relatively|natural|conversation|or something like that|or|already|a little|frank|communication|subject marker|can do|nominalizer|but |relatively||||||||casual|||| It's like a fairly natural conversation, or a more frank way of communicating... هذا نوع من المحادثة الطبيعية، أو يمكن أن يكون تواصل أكثر عفوية...

やり取り 、みたいな ・・・ やりとり|みたいな exchange|like An exchange, something like that... مثل التبادل...

そう です 、そう です 、すごく いい な と 思います 。 そう|です|そう|です|すごく|いい|な|と|おもいます yes|is|yes|is|very|good|adjectival particle|and|I think Yes, yes, I think it's great. نعم، نعم، أعتقد أن هذا رائع جداً.

そっかそっか 、面白い 。 そっかそっか|おもしろい I see I see|interesting أها، أها، مثير للاهتمام.

じゃあ 、次の 質問 なんですけど 、これ も 私 、あかりさん の Twitter で 、多分 コメント じゃあ|つぎの|しつもん|なんですけど|これ|も|わたし|あかりさん|の|Twitter|で|たぶん|コメント حسناً|السؤال التالي|سؤال|لكن|هذا|أيضاً|أنا|أكاري|من|تويتر|في|ربما|تعليق So, my next question is, I probably commented on Akari's Twitter. إذن، السؤال التالي هو، هذا أيضًا، رأيت تعليقًا على تويتر الخاص بأكاري.

を 見て 気 に なって いた こと なんです が 、あかり さん は 何か コロナ 禍 の とき に 、アドレスホッピング みたいな こと を されて いた 。 を|みて|き|に|なって|いた|こと|なんです|が|あかり|さん|は|なにか|コロナ|ま|の|とき|に|アドレスホッピング|みたいな|こと|を|されて|いた |||||||||||||||||||||adresse hopping|| object marker|looking|feeling|locative particle|became|was|thing|you see|but|Akari|Mr/Ms|topic marker|something|Corona|disaster|attributive particle|time|locative particle|address hopping|like|thing|object marker|doing|was |||||||||||||||||||||address hopping|| Something I was wondering about when I saw it was that Akari was doing something like address hopping during the coronavirus pandemic. كنت مهتمًا بشيء ما، وهو أن أكاري قامت بشيء مثل التنقل بين العناوين خلال فترة كورونا.

これ 、私 全然 よく 知ら なくて 、これ どういう こと な んでしょうか 。 これ|わたし|ぜんぜん|よく|しら|なくて|これ|どういう|こと|な|んでしょうか this|I|not at all|well|know|and not|this|what kind of|thing|adjectival particle|I wonder I don't know much about this at all, what does it mean? أنا لا أعرف الكثير عن هذا، فما هو الأمر بالضبط؟

そう です ね 。 そう|です|ね right|is|isn't it نعم، صحيح.

多分 ちょっと 前 の 言い方 で 言う と 、何 でしょう ね 。 たぶん|ちょっと|まえ|の|いいかた|で|いう|と|なに|でしょう|ね probably|a little|ago|attributive particle|way of speaking|at|to say|quotation particle|what|right|right Maybe to put it in the way I said it a little while ago, I wonder. ربما إذا استخدمنا تعبيرًا قديمًا قليلاً، ماذا يمكن أن نقول؟

「 根 無し 草 」 みたいな 。 ね|なし|くさ| Like a rootless person. Comme "l'herbe sans racines". مثل "عشب بلا جذور".

え 、すごい 、なんか 、でも 、荒々しい 感じ です けど ・・・・ え|すごい|なんか|でも|あらあらしい|かんじ|です|けど ||||brutal||| eh|amazing|like|but|rough|feeling|is|but ||||rough||| Wow, that's amazing, but it does look a bit rough... أوه، مذهل، شيء ما، لكن، يبدو خشنًا...

あ は は は 、いやいや 、全然 実は そんな こと は なくて 。うん うん 。 あ|は|は|は|いやいや|ぜんぜん|じつは|そんな|こと|は|なくて|うん|うん ah|topic marker|topic marker|topic marker|no no|not at all|actually|such|thing|topic marker|not|yeah|yeah Hahaha, no no, that's not actually the case at all. Mmhmm. ها ها ها، لا لا، في الواقع ليس الأمر كذلك على الإطلاق. نعم نعم.

えー と 、 今 流行ってる 「 多 拠点 居住 」 を できる ような 暮らし 方 の こと で 、 ||いま|はやってる|おお|きょてん|きょじゅう||||くらし|かた||| Well, it's about the currently popular "multi-location" lifestyle. Il s'agit d'un mode de vie où l'on peut vivre dans une résidence aux multiples facettes, ce qui est très populaire en ce moment, أمم، عن أسلوب الحياة الذي يمكن أن يتيح "الإقامة متعددة المواقع" التي هي رائجة الآن،

私 は サービス を 使って アドレスホッピング を して いました 。 わたし|は|サービス|を|つかって|アドレスホッピング|を|して|いました I|topic marker|service|object marker|using|address hopping|object marker|doing|was |||||address hopping||| I was using the service to do address hopping. كنت أستخدم خدمة للقيام بالتنقل بين العناوين.

で 、その サービス は 日本 全国 の ゲストハウス とか 、あと は 、うんと ・・何て 言う ん ですか ね 。 で|その|サービス|は|にほん|ぜんこく|の|ゲストハウス|とか|あと|は|うんと|なんて|いう|ん|ですか|ね |||||||maisons d'hôtes||||||||| at|that|service|topic marker|Japan|nationwide|attributive particle|guesthouses|and so on|and|topic marker|a lot|what|to say|you know|is it|right |||||||guest house||||||||| So, this service includes guesthouses all over Japan, and also, well, how can I put it? لذلك، هذه الخدمة تشمل بيوت الضيافة في جميع أنحاء اليابان، وأيضًا، ماذا يمكن أن نسميه.

空き 屋 です か ね 。 あき|や|です|か|ね vide|||| vacancy|||| vacant|house|is|question marker|right Is it a vacant house? Une maison vide. هل هو منزل فارغ؟

もともと そう 、人 が 住んで た けど 、今 は 空き家 に なって いる ような 家 を 改築 し もともと|そう|ひと|が|すんで|た|けど|いま|は|あきや|に|なって|いる|ような|いえ|を|かいちく|し |||||||||maison vide|||||||| originally|like that|people|subject marker|living|past tense marker|but|now|topic marker|vacant house|locative particle|has become|is|like|house|object marker|renovation|do ||||||||||||||||renovate| Originally, people lived in these houses, but now they are vacant. في الأصل، كان هناك أشخاص يعيشون فيه، لكن الآن يبدو أنه أصبح منزلًا فارغًا، لذا نقوم بتجديده

て 、作り 変えて 、そこ に いろいろな 人 が 一緒に 住む って いう ような スタイル で 。そう なんです 。 て|つくり|かえて|そこ|に|いろいろな|ひと|が|いっしょに|すむ|って|いう|ような|スタイル|で|そう|なんです |||||||||vivre ensemble||||||| and|making|changing|there|at|various|people|subject marker|together|live|quotation particle|say|like|style|in|so|you see |||||||||live||||||| And then they remodel it and various people live there together. That's the style. وتغييره، بحيث يعيش فيه أشخاص مختلفون معًا. هذا هو الأسلوب.

私 は 大体 一 つ の 拠点 を 2週間 とか 、短い と 1週間 、で 、長い 時 は 1か月 ぐらい って いう 風 に して 、転々 としてました 。 わたし|は|だいたい|いち|つ|の|きょてん|を|にしゅうかん|とか|みじかい|と|いっしゅうかん|で|ながい|とき|は|いっかげつ|ぐらい|って|いう|ふう|に|して|てんてん|としてました ||||||base||||||||||||||||||de manière itinérante| I|topic marker|about|one|counter for small items|attributive particle|base|object marker|2 weeks|or something like that|short|and|1 week|at|long|time|topic marker|1 month|about|quotation particle|say|way|locative particle|doing|here and there|was moving |||||||||||||||||||or so|||||moving around| I usually moved around from one base to another, staying at one for about two weeks at the shortest, or one week at the longest, for about a month. عادةً ما كنت أستقر في موقع واحد لمدة أسبوعين، أو في أقصر الحالات لمدة أسبوع، وفي أطول الحالات حوالي شهر.

えー 、すごい 面白い 。 えー|すごい|おもしろい ah|amazing|interesting Wow, that's really interesting. واو، هذا مثير جداً.

これ は 日本 国 内 です よね 。 これ|は|にほん|くに|うち|です|よね this|topic marker|Japan|country|inside|is|right This is within Japan, right? هذا داخل اليابان، أليس كذلك؟

北 から 南 まで 。 きた|から|みなみ|まで شمال (shamal)|من (min)|جنوب (janub)|حتى (hatta) From north to south. من الشمال إلى الجنوب.

そう です 。はい 、そうそう 、北 から 南 まで 。 そう|です|はい|そうそう|きた|から|みなみ|まで そう|です|はい|そうそう|北|から|南|まで ||||||south| That's right. Yes, that's right, from north to south. نعم، بالضبط، من الشمال إلى الجنوب.

な ので 、私 は ・・・北 ・・・ な|ので|わたし|は|きた adjectival particle|because|I|topic marker|north لذا، أنا... الشمال...

なんか ・・・どうぞ どうぞ 、ごめんなさい 。 なんか|どうぞ|どうぞ|ごめんなさい like|please|please|I'm sorry Well... please, please, I'm sorry. أعتذر ... تفضل، تفضل، أنا آسف.

北 は 。はい 、すいません 。えっと 、岩手 県 で 、一 番 南 は 、兵庫 県 か な 。 きた|は|はい|すいません|えっと|いわて|けん|で|いち|ばん|みなみ|は|ひょうご|けん|か|な ||||||||||||Hyōgo||| north|topic marker|yes|excuse me|um|Iwate|prefecture|at|one|best|south|topic marker|Hyogo|prefecture|or|right The north is... Yes, sorry... Erm, Iwate Prefecture, and the southernmost is Hyogo Prefecture, I think. الشمال. نعم، عذراً. أم، في محافظة إيواتي، أقصى الجنوب هو محافظة هيوغو، أليس كذلك؟

四国 も 行きました ね 。四国 まで 行きました ね 。 しこく|も|いきました|ね|しこく|まで|いきました|ね Shikoku|also|went|right|Shikoku|to|went|right You also went to Shikoku. You even went to Shikoku. لقد ذهبت إلى شيكوكو أيضاً. لقد ذهبت إلى شيكوكو، أليس كذلك؟

本当に 。 ほんとうに حقاً.

え 、何 か お気に入り の と か 、思い出 深かった 場所 が あります か 。 え|なに|か|おきにいり|の|と|か|おもいで|ふかかった|ばしょ|が|あります|か |||préféré|||||profond|||| eh|what|or|favorite|attributive particle|and|or|memories|was deep|place|subject marker|there is|question marker ||||||||deep|||| Well, do you have any favorite places or places that hold special memories for you? هل لديك أي أماكن مفضلة أو ذكريات عميقة؟

ああ 、それ こそ 私 、四国 、本当に すごく 楽しくて 。 ああ|それ|こそ|わたし|しこく|ほんとうに|すごく|たのしくて ah|that|indeed|I|Shikoku|really|very|fun and Ah, that's exactly what I enjoyed most in Shikoku. آه، هذا هو، أنا، شيكوكو، حقًا كان ممتعًا جدًا.

で 、そう なん です よ 。のりこ さん の 出身 の 広島 、岡山 でしたっけ 。私 、岡山 です 。 で|そう|なん|です|よ|のりこ|さん|の|しゅっしん|の|ひろしま|おかやま|でしたっけ|わたし|おかやま|です and|that's right|what|is|emphasis particle|Noriko|Mr/Ms|possessive particle|hometown|attributive particle|Hiroshima|Okayama|wasn't it|I|Okayama|is So, that's right. Noriko is from Hiroshima, I think Okayama. I'm from Okayama. نعم، هذا صحيح. من أين أنتِ، هيروشيما، أوكاياما، أليس كذلك؟ أنا من أوكاياما.

倉敷 ？でも 近い です ね 、香川 県 に 。 くらしき|でも|ちかい|です|ね|かがわ|けん|に Kurashiki|||||Kagawa|| Kurashiki|but|close|is|right|Kagawa|prefecture|in Kurashiki? But it's close, in Kagawa Prefecture. كورا سكي؟ لكن قريبة من محافظة كاغاوا.

そう な ん です 。 そう|な|ん|です هكذا|صفة|اختصار لـの (の no) الذي يستخدم لتأكيد|هو That's right. نعم، صحيح.

瀬戸内海 と 言わ れる 地域 です よ ね 。 せとないかい||いわ||ちいき||| This is the area known as the Seto Inland Sea. إنها منطقة تُعرف باسم بحر سيتو الداخلي.

広島 、岡山 と 、あと 四国 の エリア って いう の を 車 を 2週間 ぐらい 借りて 。 ひろしま|おかやま|と|あと|しこく|の|エリア|って|いう|の|を|くるま|を|にしゅうかん|ぐらい|かりて ||||||région||||||||louer| Hiroshima|Okayama|and|also|Shikoku|attributive particle|area|quotation particle|called|nominalizer|object marker|car|object marker|2 weeks|about|renting ||||||area||||||||| I rented a car for about two weeks and traveled around Hiroshima, Okayama, and the Shikoku area. استأجرت سيارة لمدة أسبوعين تقريبًا في منطقة هيروشيما وأوكاياما، بالإضافة إلى منطقة شيكوكو.

おお 、いい です ね 。 おお|いい|です|ね wow|good|is|right Oh, that's nice. أوه، هذا رائع.

とても 楽しかった です 。きれい でしょう 。 とても|たのしかった|です|きれい|でしょう |||c'est beau| very|was fun|is|beautiful|right |||beautiful, isn't it| It was a lot of fun. It's beautiful, isn't it? لقد كانت تجربة ممتعة للغاية. إنها جميلة، أليس كذلك؟

やっぱり 美しい 場所 です よ ね 。 やっぱり|うつくしい|ばしょ|です|よ|ね of course|beautiful|place|is|emphasis particle|right It really is a beautiful place. إنها حقًا مكان جميل.

すごく きれい でした 。本当に 。 すごく|きれい|でした|ほんとうに very|beautiful|was|really It was so beautiful. Seriously. كانت جميلة جدًا. حقًا.

海 も ね 。その 時 9月 だった ので 、ぎりぎり 行けて 、すごく きれいでした ね 。 うみ|も|ね|その|とき|くがつ|だった|ので|ぎりぎり|いけて|すごく|きれいでした|ね ||||||||juste à temps|||| البحر|أيضا|أليس كذلك|ذلك|الوقت|سبتمبر|كان|لأن|في آخر لحظة|استطعت|جدا|كان جميلا|أليس كذلك ||||||||just barely|||| And the sea. It was September then, so we were able to go just in time, and it was really beautiful. كان البحر أيضًا. في ذلك الوقت كان سبتمبر، لذا كان بإمكاني الذهاب في اللحظة الأخيرة، وكان جميلًا جدًا.

自然 が 豊かな ところ だ な と 思いました 。 しぜん|が|ゆたかな|ところ|だ|な|と|おもいました ||riche||||| الطبيعة|علامة الفاعل|الغنية|المكان|هو|أداة وصف|و|فكرت I thought it was a place rich in nature. فكرت أنه مكان غني بالطبيعة.

この アドレスホッピング を 、でも 、あの 、しよう と 思った 、なんか 、きっかけ とか ある ん ですか 。 この|アドレスホッピング|を|でも|あの|しよう|と|おもった|なんか|きっかけ|とか|ある|ん|ですか this|address hopping|object marker|but|that|will do|quotation particle|thought|like|trigger|or something like that|there is|informal explanatory particle|is it |||||||||trigger|||| But, um, was there some kind of trigger that made you decide to try this address hopping? هل كان لديك أي دافع أو سبب للقيام بهذا العنوان المتنقل؟

あ 、それ は です ね 。 あ|それ|は|です|ね ah|that|topic marker|is|right Ah, that's right. آه، هذا هو الأمر.

実は その 、さっき 言った 日本語 の 先生 の 知り合い みたいな 、ところで 、影響 を 受けた んですけど 。 じつは|その|さっき|いった|にほんご|の|せんせい|の|しりあい|みたいな|ところで|えいきょう|を|うけた|んですけど ||||||||||||influence|| in fact|that|a little while ago|said|Japanese|attributive particle|teacher|possessive particle|acquaintance|like|by the way|influence|object marker|received|you see but Actually, I was influenced by someone who was an acquaintance of the Japanese teacher I mentioned earlier. في الواقع، تأثرت في مكان يشبه معارف معلم اللغة اليابانية الذي ذكرته سابقًا.

あ 、そっか 、面白い 。 あ|そっか|おもしろい ah|I see|interesting Oh, I see, that's interesting. آه، صحيح، مثير للاهتمام.

そう な ん です 。 そう|な|ん|です هكذا|صفة|أداة توكيد|هو That's right. نعم، هذا صحيح.

私 の 、そう 、知り合い で 、えー と 、ユウキ 先生 という 先生 が いらっしゃって 。 わたし|の|そう|しりあい|で|えー|と|ユウキ|せんせい|という|せんせい|が|いらっしゃって |||||||professeur Yuuki||||| أنا|للملك|هكذا|معارف|و|أمم|و|يuki|معلم|الذي يسمى|معلم|الموضوع|موجود |||||||Yuki||||| I know this teacher, well, his name is Yuki. لدي، نعم، صديق، حسنًا، هناك معلم يُدعى يوكِي.

見た こと あります か ね 。名前 と か 。 みた|こと|あります|か|ね|なまえ|と|か saw|experience|there is|question marker|right|name|and|or Have you seen it before? Do you know the name? هل رأيت ذلك من قبل؟ الاسم وما إلى ذلك.

え 、私 、ぴんと こない です ね 。 え|わたし|ぴんと|こない|です|ね ||je ne comprends||| eh|I|clearly|don't come|is|right ||quickly||| Hmm, that doesn't really resonate with me. أه، أنا لا أتذكر ذلك.

ちょっと 紹介 して 、 紹介 して もらって も いい です か 。 うん うん 。 はい は いはい 。 |しょうかい||しょうかい||||||||||| Can I introduce you to someone? Yes, yes. Yes, yes, yes. هل يمكنني أن أقدم نفسي قليلاً، هل يمكنني أن أتعرف عليك؟ نعم نعم. حسنًا.

えーっと アニメオタク で 、 そう な ん です 、 その 、 アニメ に 特化 した 、 そうそう 、 レッスン を たぶん ITALKI で ・・・ ||||||||あにめ||とっか||そう そう|れっすん|||| Well, I'm an anime otaku, so, I think I was taking lessons at ITALKI that were focused on anime... أمم، أنا معجب بالأنمي، نعم، هذا صحيح، أركز على الأنمي، نعم، ربما أدرس دروسًا على ITALKI...

ピン と きました ！ ぴん|と|きました pin|quotation particle|I got it I got it! لقد فهمت!

あの 、何 度 か インスタグラム でも コラボ されてました よ ね 。 あの|なん|ど|か|インスタグラム|でも|コラボ|されてました|よ|ね ||||Instagram|||était|| that|what|times|or|Instagram|even|collaboration|was being done|emphasis particle|right |||||||was done|| You've collaborated on Instagram a few times as well. لقد تعاونت عدة مرات على إنستغرام، أليس كذلك؟

インスタグラム か 何 か で ・・・ インスタグラム|か|なに|か|で Instagram|or|what|or|at On Instagram or something... على إنستغرام أو شيء من هذا القبيل...

はい 。インスタグラム で 。 はい|インスタグラム|で نعم (na'am)|إنستغرام (Instagram)|في (fi) Yes. On Instagram. نعم. على إنستغرام.

何 回 か 配信 、一緒に したり とか 、して たんですけど 、その 方が 、えっと 、私 より 先に その アドレスホッピング の 生活 を してて 、 なに|かい|か|はいしん|いっしょに|したり|とか|して|たんですけど|その|ほうが|えっと|わたし|より|さきに|その|アドレスホッピング|の|せいかつ|を|してて what|times|or something|streaming|together|doing|or something like that|doing|but|that|better|um|I|than|earlier|that|address hopping|attributive particle|life|object marker|was doing |||delivery||||||||||||||||| We'd streamed together a few times, but that person, um, had been living the address hopping lifestyle before me, لقد قمت ببث عدة مرات معًا، ولكن الشخص الآخر كان يعيش حياة التنقل قبل مني.

すごい な 、みんな ・・・おお 、そう なん です 。 すごい|な|みんな|おお|そう|なん|です رائع|صفة|الجميع|واو|هكذا|ماذا|هو That's amazing, guys...oh, that's right. رائع، الجميع... أوه، هكذا.

「すごく 楽しい から 、あかり 先生 も やって みて ください 」って 言われて 。 すごく|たのしい|から|あかり|せんせい|も|やって|みて|ください|って|いわれて very|fun|because|Akari|teacher|also|try|looking|please|quotation particle|was told He said to me, "It's really fun, so I'd like you to try it too, Akari-sensei." قال لي: "إنه ممتع جدًا، لذا جربيه يا معلمة أكاري."

そう か ・・・ そう|か そう|か أفهم...

そう そう 。で ね 。 そう|そう|で|ね yes|yes|and|right نعم، نعم.

私 と か は 特に その 場所 に 縛ら れ ないで 働く こと が できる ので 、やって みよう かな と 思って 、チャレンジ しました 。 わたし|と|か|は|とくに|その|ばしょ|に|しばら|れ|ないで|はたらく|こと|が|できる|ので|やって|みよう|かな|と|おもって|チャレンジ|しました ||||||endroit||attaché|||||||||||||| I|and|or|topic marker|especially|that|place|locative particle|tied|passive marker|without|work|thing|subject marker|can|because|do|let's try|I wonder|and|thinking|challenge|did ||||||||tied|||||||||||||| For me personally, it's a great opportunity to work without being tied to a specific location, so I thought I'd give it a try, and took on the challenge. أنا، أو بالأحرى، يمكنني العمل دون أن أكون مقيدًا بمكان معين، لذلك فكرت في تجربة ذلك، وقمت بالتحدي.

本当 、そこ です よね 。でも 、あの 、実際 に 、その 、シェアハウス みたいな ところ で 、皆さん と 出会った 時 に 、やっぱ 若い 方 が 多い の かしら 。どんな 感じ ？ ほんとう|そこ|です|よね|でも|あの|じっさい|に|その|シェアハウス|みたいな|ところ|で|みなさん|と|であった|とき|に|やっぱ|わかい|かた|が|おおい|の|かしら|どんな|かんじ ||||||||||maison partagée|||||||||||||||| really|there|is|right|but|um|actually|at|that|share house|like|place|at|everyone|and|met|time|at|after all|young|people|subject marker|many|attributive particle|I wonder|what kind of|feeling ||||||||||share house|||||||||||||||| That's exactly it. But, um, when you actually meet everyone in a shared house, there are probably a lot of young people there. What's it like? حقًا، هذا هو الأمر. لكن، عندما التقيت بالجميع في مكان يشبه بيت المشاركة، هل كان هناك الكثير من الشباب؟ كيف كان الشعور؟

意外 と 、そう で は ない ん です よ 。 いがい|と|そう|で|は|ない|ん|です|よ غير متوقع|و|هكذا|في|علامة الموضوع|ليس|اختصار لـ のです (no desu)|هو|أليس كذلك Surprisingly, that's not the case. في الواقع، لم يكن الأمر كذلك.

うわ 、本当に ？ うわ|ほんとうに wow|really واو، حقًا؟

はい 、結構 、あの 、私 の 親 ぐらい 。 はい|けっこう|あの|わたし|の|おや|ぐらい نعم|جيد|تلك|أنا|من|والدي|حوالي |||||parent| Yes, quite a few, well, about the same as my parents. نعم، جيد، يعني، حوالي والدي.

だから 50代 と か 。 だから|50だい|と|か because|in their 50s|and|or So, something like 50s. لذا في الخمسينات.

私 も 挑戦 できる か な 、私 です よね 。 わたし|も|ちょうせん|できる|か|な|わたし|です|よね ||défi|||||| I|also|challenge|can|question marker|right|I|am|isn't it Maybe I can give it a try, I guess. هل يمكنني أيضًا التحدي، أنا، أليس كذلك؟

私 の ジェネレーション ！うん うん ・・・本当に 、そう そう 。 わたし|の|ジェネレーション|うん|うん|ほんとうに|そう|そう ||génération||||| أنا|حرف ملكية|جيل|نعم|نعم|حقًا|هكذا|هكذا My generation! Mmhmm...exactly, that's right. جيلنا! نعم نعم... حقًا، صحيح.

一 番 多い 世代 。 いち|ばん|おおい|せだい واحد (wahed)|رقم (raqam)|كثير (kathir)|جيل (jeel) The most common generation. الجيل الأكثر عددًا.

その ユーザー の 一番 多い 世代 って いう の が 、30代 って いう 風 に 聞いた ので 、結構 、はい 、 その|ユーザー|の|いちばん|おおい|せだい|って|いう|の|が|30だい|って|いう|ふう|に|きいた|ので|けっこう|はい ||||||||||la trentaine|||||||| that|user|attributive particle|the most|many|generation|quotation particle|to say|nominalizer|subject marker|30s|quotation particle|to say|way|locative particle|heard|because|quite|yes ||||||generation|||||||||||| I heard that the largest number of users are in their 30s, so yes, سمعت أن أكثر جيل من المستخدمين هو جيل الثلاثينيات، لذا، نعم،

あの 、何 、例えば 普通に 家 が あって 、そこ に 住んでる けど 、移住 先 を 探す ために ちょっと ホッピング したい とか 、そう そう 。 あの|なに|たとえば|ふつうに|いえ|が|あって|そこ|に|すんでる|けど|いじゅう|さき|を|さがす|ために|ちょっと|ホッピング|したい|とか|そう|そう ||||||||||||migration|||||||sauter|| ذلك (dhak)|ماذا (maadha)|على سبيل المثال (ala sabeel al-mithal)|بشكل عادي (bishakl 'aadi)|منزل (manzil)|علامة الفاعل (علامة الفاعل)|يوجد (yujad)|هناك (hunak)|حرف الجر (harf al-jar)|أعيش (a'eesh)|لكن (lakin)|الهجرة (al-hijra)|وجهة (wajhat)|علامة المفعول به (علامة المفعول به)|أبحث (abhath)|من أجل (min ajl)|قليلاً (qaliilan)|القفز (al-qafz)|أريد (ureed)|أو شيء من هذا القبيل (aw shay' min hadha al-qabeel)|صحيح (sahih)|صحيح (sahih) |||||||||||||||||||hopping|| Umm, well, for example, you have a normal house and you live there, but you want to do some place hopping to find a place to move to, yeah, that's right. مثلًا، لديهم منزل عادي ويعيشون فيه، لكنهم يريدون القيام ببعض القفزات للبحث عن مكان للانتقال إليه، هكذا.

そういう 風 な 使い方 を している 人 も いる みたいでした ね 。 そういう|ふう|な|つかいかた|を|している|ひと|も|いる|みたいでした|ね |||utilisation||||||| such|style|adjectival particle|usage|object marker|is using|person|also|there is|it seemed|right It seems that some people use it in that way. يبدو أن هناك أشخاصًا يستخدمون هذه الطريقة.

面白い な 。 おもしろい|な interesting|adjectival particle That's interesting. هذا مثير للاهتمام.

本当に 、じゃ 、いろんな 、あの 、コロナ 禍 だけど 、いろんな ところ を 見て 、いろんな 場所 と 人 に 会えた って いう 感じ です ね 。 ほんとうに|じゃ|いろんな|あの|コロナ|まが|だけど|いろんな|ところ|を|みて|いろんな|ばしょ|と|ひと|に|あえた|って|いう|かんじ|です|ね ||||||||||||||||on a rencontré||||| حقًا (haqqan)|حسنًا (hasanan)|أنواع مختلفة (anwa'a mukhtalifa)|تلك (tilka)|كورونا (korona)|مصيبة (maseebah)|لكن (lakin)|أنواع مختلفة (anwa'a mukhtalifa)|أماكن (amakn)|علامة المفعول به (alamat almaf'ul bihi)|رأيت (ra'ayt)|أنواع مختلفة (anwa'a mukhtalifa)|أماكن (amakn)|و (wa)|الناس (alnas)|إلى (ila)|قابلت (qabilt)|كما (kama)|تقول (taqul)|شعور (shu'oor)|هو (huwa)|أليس كذلك؟ (alis kathalik) ||||||||||||||||was able to meet||||| It really feels like I've been able to see a lot of different places and meet a lot of different people, even in the midst of the coronavirus pandemic. حقًا، على الرغم من جائحة كورونا، شعرت أنني رأيت أماكن مختلفة والتقيت بأشخاص مختلفين.

そう です ね 。そうそう 。 そう|です|ね|そうそう そう|です|ね|そうそう That's right. That's right. نعم، صحيح. صحيح.

なかなか ね 。やっぱり 日本 は 、特に 、その コロナ で なかなか|ね|やっぱり|にほん|は|とくに|その|コロナ|で quite|right|as expected|Japan|topic marker|especially|that|corona|because It's quite difficult. After all, Japan, especially with the coronavirus, إنه ليس سهلاً. كما هو الحال، اليابان، خاصة، بسبب كورونا.

結構 こう 押さえられて 、行動 制限 が ね 、たくさん あった んですけど 、その 中 でも 、なんか やって みたら 意外と いろんな 人 に 会えて 良かった な と 思いました 。 けっこう|こう|おさえられて|こうどう|せいげん|が|ね|たくさん|あった|んですけど|その|なか|でも|なんか|やって|みたら|いがいと|いろんな|ひと|に|あえて|よかった|な|と|おもいました ||retenu||restriction|||||||||||||||||||rencontrer des gens| quite|like this|being held down|behavior|restrictions|subject marker|right|a lot|there was|but|that|inside|even|somehow|doing|if I try|surprisingly|various|people|locative particle|able to meet|it was good|adjective particle|quotation particle|I thought ||restrained|action||||||||||||||||||||| Things were pretty strict and there were a lot of restrictions on my movements, but even so, I tried doing some things and I was surprised to find that I was able to meet a lot of different people, which was great. تمت السيطرة على الأمور بشكل كبير، وكانت هناك قيود على الحركة، لكن مع ذلك، عندما جربت، شعرت أنه من الجيد أنني قابلت العديد من الأشخاص.

すごい 、面白い です 。 すごい|おもしろい|です رائع|ممتع|هو Wow, that's interesting. إنه رائع، ومثير للاهتمام.

これ は 。これ 、今 でも 、今年 、今年 でも 、たくさんの 方 が されている ような 、こと なんですか 。 これ|は|これ|いま|でも|ことし|ことし|でも|たくさんの|かた|が|されている|ような|こと|なんですか this|topic marker|this|now|even|this year|this year|even|many|people (polite)|subject marker|is being done|like|thing|what is it Is this something that a lot of people are doing even now, this year? هذا هو. يبدو أن الكثير من الناس يفعلون ذلك حتى الآن، هذا العام.

それとも 一時的に ブーム だった とか 、そういう こと で は なくて ・・・どうでしょう ね 。 それとも|いちじてきに|ブーム|だった|とか|そういう|こと|で|は|なくて|どうでしょう|ね |temporaire|||||||||| or|temporarily|boom|was|or something like that|that kind of|thing|at|topic marker|and not|how about|right |temporarily|boom||||||||| Or maybe it was just a temporary fad or something like that...I wonder. أو هل كان مجرد اتجاه مؤقت، أو شيء من هذا القبيل... ماذا عن ذلك؟

何 か コロナ に なって から 多分 地方 に 住みたい って いう 人 が 増えました 。 なに|か|コロナ|に|なって|から|たぶん|ちほう|に|すみたい|って|いう|ひと|が|ふえました |||||||||je veux vivre||||| what|question marker|Corona|locative particle|became|since|probably|countryside|locative particle|want to live|quotative particle|to say|person|subject marker|increased |||||||region||says he wants to live||||| I think since the coronavirus outbreak, more people are saying they want to live in rural areas. منذ أن بدأ فيروس كورونا، أعتقد أن عدد الأشخاص الذين يرغبون في العيش في المناطق الريفية قد زاد.

そう 聞きました 。田舎 に 移住 したい 、と かね ・・・・ そう|ききました|いなか|に|いじゅう|したい|と|かね ||||émigrer||| そう|聞きました|田舎|に|移住|したい|と|かね That's what I heard. I want to move to the countryside... سمعت ذلك. يريدون الانتقال إلى الريف، أليس كذلك...؟

そう そう そうそう そう 。 だから 今 ブーム が 下火 に なって いる 訳 で は ない と 思います 。 ||そう そう|||いま|ぶーむ||したび||||やく|||||おもいます That's right, that's right, that's right. So I don't think the boom is dying down right now. نعم، نعم، نعم، نعم. لذلك أعتقد أن الاتجاه الحالي ليس في تراجع.

そっかそっか 、じゃ ・・・・結構 やってる 人 いる んじゃ ない ですか ね 。 そっかそっか|じゃ|けっこう|やってる|ひと|いる|んじゃ|ない|ですか|ね I see I see|well|quite|doing|people|there is|isn't it|not|isn't it|right I see, I see, so... there must be quite a few people who do this. أها، أها، إذن... هناك عدد لا بأس به من الأشخاص الذين يقومون بذلك، أليس كذلك؟

面白い 。え 、じゃ 、また 、あかり さん 、その ウェブサイト 、サービス 。 おもしろい|え|じゃ|また|あかり|さん|その|ウェブサイト|サービス ممتع|أه|حسنًا|مرة أخرى|أكاري|سان|ذلك|موقع الويب|خدمة That's interesting. Well, see you later, Akari-san, that website and service. مثير للاهتمام. آه، حسنًا، مرة أخرى، أكاري، تلك الموقع، الخدمة.

また 後 で 聞いて も いい か な 、今 言って も いい か な 。 また|あと|で|きいて|も|いい|か|な|いま|いって|も|いい|か|な مرة أخرى (marra ukhra)|بعد (ba'd)|في (fi)|اسمع (isma')|أيضا (aydan)|جيد (jayyid)|أليس كذلك؟ (alaysa kadhalik)|أليس كذلك؟ (alaysa kadhalik)|الآن (al'an)|قل (qul)|أيضا (aydan)|جيد (jayyid)|أليس كذلك؟ (alaysa kadhalik)|أليس كذلك؟ (alaysa kadhalik) Maybe I can ask you again later, or maybe I can tell you now. هل يمكنني أن أسأل لاحقًا، هل يمكنني أن أقول الآن؟

その サービス の 名前 と か 。すごい 興味 が ある ・・・ その|サービス|の|なまえ|と|か|すごい|きょうみ|が|ある that|service|attributive particle|name|and|or|very|interest|subject marker|there is I'm really interested in the name of that service... اسم تلك الخدمة أو شيء من هذا القبيل. أنا مهتم جدًا...

はい は いはい 、え 、そう な ん です か 。のりこ さん も 、じゃあ 、ホッピング して みたい ん です か 。 はい|は|いはい|え|そう|な|ん|です|か|のりこ|さん|も|じゃあ|ホッピング|して|みたい|ん|です|か نعم (na'am)|علامة الموضوع (jinbutsu)|نعم (na'am)|أه (aah)|هكذا (hazaka)|صفة (shita)|أليس كذلك؟ (ar-aisuka)|هو (hu)|أليس كذلك؟ (ar-aisuka)|نوريكو (Noriko)|السيد/السيدة (sayyid/sayyida)|أيضا (aydan)|حسنا (hasanan)|القفز (al-qafz)|يفعل (yaf'al)|أريد أن أجرب (urid an ajarrib)|أليس كذلك؟ (ar-aisuka)|هو (hu)|أليس كذلك؟ (ar-aisuka) Yes, yes, yes, is that so? So, would you like to try hopping too, Noriko? نعم، نعم، آه، هل هذا صحيح؟ نوريكو، هل تريدين أن تجربي القفز إذن؟

して みたい です ね 。 して|みたい|です|ね doing|want to try|is|right I'd like to try it. أود أن أجرب ذلك.

でも 、ちょっと もう 何 かね 、機会 を 逃した ような 気 が する けど 、私 が 凄い 残念に 思ってる こと は 、やっぱ 日本 国内 あんまり 旅行 して ない ん です よ 。 でも|ちょっと|もう|なに|かね|きかい|を|のがした|ような|き|が|する|けど|わたし|が|すごい|ざんねんに|おもってる|こと|は|やっぱ|にほん|こくない|あんまり|りょこう|して|ない|ん|です|よ |||||||manquée|||||||||||||||||||||| but|a little|already|what|right|opportunity|object marker|missed|like|feeling|subject marker|to do|but|I|subject marker|really|unfortunately|thinking|thing|topic marker|after all|Japan|domestic|not very|travel|doing|not|informal sentence-ending particle|is|emphasis marker |||||||missed||||||||amazing|really|||||||||travel|||| But I kind of feel like I missed out on something, and what I really regret is that I haven't traveled much within Japan. لكن، أشعر قليلاً أنني قد فوت فرصة ما، وما يؤسفني حقًا هو أنني لم أسافر كثيرًا داخل اليابان.

日本 に 住んで いた 時 に ね 。 なるほど 。 にっぽん||すんで||じ||| When I was living in Japan. I see. عندما كنت أعيش في اليابان، فهمت.

今 と なって は 、ね 。 いま|と|なって|は|ね الآن (al'aan)|و (wa)|أصبح (asbaha)|علامة الموضوع (علامة الموضوع)|أليس كذلك؟ (alaysa kadhalik) Now, you see. الآن، في الوقت الحالي.

日本 に 帰る とき 、里帰り する 時 、やっぱり 実家 の 岡山 で 家族 と 過ごしちゃう こと が 多い から 、 にほん|に|かえる|とき|さとがえり|する|とき|やっぱり|じっか|の|おかやま|で|かぞく|と|すごしちゃう|こと|が|おおい|から ||||retour aux racines||||||||||je passe|||| Japan|locative particle|to return|when|homecoming|to do|time|after all|parents' house|attributive particle|Okayama|at|family|and|will spend|thing|subject marker|many|because ||||returning home||||family home||||family||end up spending|||| When I go back to Japan, or when I go back home, I often spend time with my family in my hometown of Okayama. عندما أعود إلى اليابان، وعندما أعود إلى الوطن، غالبًا ما أقضي الوقت مع عائلتي في أوكاياما.

本当に あの 機会 が ある 時 に 日本 を いろんな とこ 旅行 して おけば よかった なって 、本当に 思う ん です ね 。 ほんとうに|あの|きかい|が|ある|とき|に|にほん|を|いろんな|とこ|りょこう|して|おけば|よかった|なって|ほんとうに|おもう|ん|です|ね |||||||||||||j'avais été||||||| حقًا|تلك|الفرصة|علامة الفاعل|يوجد|عندما|حرف الجر|اليابان|علامة المفعول به|مختلف|الأماكن|السفر|فعل يفعل|لو كنت قد قمت|كان جيدًا|وأصبح|حقًا|أعتقد|أليس كذلك|هو|أليس كذلك I really wish I had traveled to different places in Japan when I had the opportunity. أفكر حقًا أنه كان يجب عليّ السفر إلى أماكن مختلفة في اليابان عندما كانت لدي الفرصة.

ああ 。確かに 。そう です ね 。帰省 する って なる と ね 、時間 も 限られる し 。そう 、そう なんです 。 ああ|たしかに|そう|です|ね|きせい|する|って|なる|と|ね|じかん|も|かぎられる|し|そう|そう|なんです |||||retourner chez soi|||||||limitée||||| ah|certainly|so|it is|right|homecoming|to do|quotation particle|to become|and|right|time|also|limited|and|so|so|you see |||||returning home|||||||||||| Ah, that's true. That's true. When you go back home, you have limited time. Yes, that's true. آه. بالتأكيد. صحيح. عندما يتعلق الأمر بالعودة إلى الوطن، يكون الوقت محدودًا.

本当に 行って ない ところ とか 行って みたい ところ 、国 内 に 、たくさん 、日本 国 内 に たくさん ある から 。 ほんとうに|いって|ない|ところ|とか|いって|みたい|ところ|くに|ない|に|たくさん|にほん|くに|ない|に|たくさん|ある|から really|going|not|places|and so on|going|want to try|places|country|domestic|locative particle|a lot|Japan|country|domestic|locative particle|a lot|there is|because There are so many places in Japan that I haven't been to and places I'd like to go to. هناك أماكن لم أذهب إليها حقًا وأرغب في زيارتها، داخل البلاد، هناك الكثير، داخل اليابان.

でも 、そういう 何 か 住み ながら そこ を 見る って いう の は すごく いい スタイル だ な と 思って 。 でも|そういう|なに|か|すみ|ながら|そこ|を|みる|って|いう|の|は|すごく|いい|スタイル|だ|な|と|おもって |||||en vivant|||||||||||||| but|that kind of|what|or|living|while|there|object marker|to see|quotation particle|to say|nominalizer|topic marker|very|good|style|is|emphasis particle|and|think But I thought that being able to see a place while living there was a really cool style. لكنني أعتقد أن العيش في مكان ما ورؤية ذلك هو أسلوب رائع حقًا.

SENT_CWT:AfvEj5sm=9.71 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.4 ar:AfvEj5sm openai.2025-01-22 ai_request(all=214 err=0.00%) translation(all=178 err=0.00%) cwt(all=1937 err=7.12%)