JapaneseVideoPodcast #142 ComprehensibleJapanese の Yuki さん に 30 の 質問 !@ComprehensibleJapanese
||の|Yuki|さん|に|の|しつもん|
|Video||verständliches|||||
Japanese Video Podcast|Comprehensible Japanese|attributive particle|Yuki|Mr/Ms|locative particle|attributive particle|questions|
||Yuki|Mr/Ms|locative particle|30's|questions||
Japanisch Video Podcast #142 30 Fragen mit Yuki von Comprehensible Japanese! @Verständliches Japanisch
Podcast de vídeo en japonés #142 ¡30 preguntas con Yuki de Japonés Comprensible! @JaponésComprensible
Podcast vidéo japonais #142 30 questions avec Yuki de Comprehensible Japanese ! @Comprehensible Japanese
Japanese Video Podcast #142 Comprehensible Japanese 의 Yuki 님에게 30개의 질문! @Comprehensible Japanese
Japanse Video Podcast #142 30 Vragen met Yuki van Begrijpelijk Japans! Begrijpelijk Japans
Vídeo Podcast Japonês #142 30 Perguntas com Yuki de Comprehensible Japanese! @Comprehensible Japanese
Japansk videopodcast #142 30 frågor med Yuki från Comprehensible Japanese! @Förståelig japanska
日语视频播客 #142 从《可理解的日语》向 Yuki 提出 30 个问题! @懂日语
日語視頻播客 #142 從可理解的日語中向 Yuki 提出 30 個問題! @綜合日語
البودكاست الياباني بالفيديو #142 مع يuki من Comprehensible Japanese، 30 سؤال!
Japanese Video Podcast #142: 30 Questions for Yuki from Comprehensible Japanese! @ComprehensibleJapanese
皆さん 、今日 の ゲスト は Comprehensible Japanese の YUKI さん です 。
みなさん|きょう|の|ゲスト|は|||の|YUKI|さん|です
|||Gast|||||||
everyone|today|attributive particle|guest|topic marker|||attributive particle|YUKI|Mr/Ms|is
everyone|today|attributive particle|guest|topic marker|||attributive particle|YUKI|Mr/Ms|is
مرحباً بالجميع، ضيفنا اليوم هو يuki من Comprehensible Japanese.
Everyone, today's guest is Yuki from Comprehensible Japanese.
ちょっと 前 に 、 Yuki さん と インスタグラム と YOUTUBE で 短い 動画 を 作りました 。
ちょっと|まえ|に|Yuki|さん|と|インスタグラム|と|YOUTUBE|で|みじかい|どうが|を|つくりました
||||||Instagram|||||||
a little|ago|at|Yuki|Mr/Ms|and|Instagram|and|YouTube|at|short|video|object marker|made
a little|ago|at|Yuki|Mr/Ms|and|Instagram|and|YouTube|at|short|video|object marker|made
|少し前|||||||||短編の|||
||||||Instagram||||curto|||
Vor einiger Zeit haben Yuki und ich ein kurzes Video auf Instagram und Youtube veröffentlicht.
قبل فترة قصيرة، قمت بعمل فيديو قصير مع يuki على إنستغرام ويوتيوب.
A little while ago, I made a short video with Yuki on Instagram and YouTube.
今日 は 少し 長い 動画 に なります 。
きょう|は|すこし|ながい|どうが|に|なります
اليوم|علامة الموضوع|قليلاً|طويل|فيديو|حرف الجر|سيصبح
today|topic marker|a little|long|video|locative particle|will become
Das heutige Video wird ein wenig länger sein.
اليوم سيكون لدينا فيديو أطول قليلاً.
Today, it will be a slightly longer video.
Yuki さん に たくさん 質問 を して いきます 。
||||しつもん|||
Wir werden Yuki eine Menge Fragen stellen.
سنطرح الكثير من الأسئلة على يuki.
I will ask Yuki a lot of questions.
テンポ 良く 答えて もらおう と 思います 。
テンポ|よく|こたえて|もらおう|と|おもいます
tempo|well|answer|let's get|quotation particle|I think
إيقاع|جيدًا|أجب|سأطلب|و|أعتقد
Ich möchte, dass Sie zügig antworten.
أعتقد أنه يجب أن نجيب بسرعة.
I hope to get answers in a good tempo.
ちなみに 、 Yuki さん の チャンネル で は 私 が 質問 に 答えて いる ので 、そちら も ぜひ 見て ください 。
ちなみに|Yuki|さん|の|チャンネル|で|は|わたし|が|しつもん|に|こたえて|いる|ので|そちら|も|ぜひ|みて|ください
by the way|Yuki|Mr/Ms|possessive particle|channel|at|topic marker|I|subject marker|question|locative particle|answering|am|because|that place|also|definitely|watch|please
by the way|Yuki|Mr/Ms|possessive particle|channel|at|topic marker|I|subject marker|question|locative particle|answering|am|because|that place|also|definitely|watch|please
Übrigens, ich beantworte auch Fragen auf Yukis Kanal, also schauen Sie bitte auch dort vorbei.
بالمناسبة، في قناة يuki، أجيب على الأسئلة، لذا يرجى مشاهدتها.
By the way, on Yuki's channel, I am answering questions, so please check that out as well.
それでは Yuki さん 早速 始めましょう か 。
それでは|Yuki|さん|さっそく|はじめましょう|か
|||tout de suite||
well then|Yuki|Mr/Ms|right away|let's start|question marker
well then|Yuki|Mr/Ms|immediately|let's start|question marker
حسناً، يuki، هل نبدأ على الفور؟
Well then, shall we get started, Yuki?
よろしく お 願い します 。はい 。
よろしく|お|ねがい|します|はい
please|honorific prefix|request|I do|yes
please|honorific prefix|request|do|yes
أرجو منك المساعدة. نعم.
Nice to meet you. Yes.
よろしく お 願い します 。
よろしく|お|ねがい|します
please|honorific prefix|wish|do
well|honorific prefix|request|will do
أرجو منك المساعدة.
Nice to meet you.
はい 。じゃあ 、テンポ よく 、いって いきたい と 思います 。一番 。
はい|じゃあ|テンポ|よく|いって|いきたい|と|おもいます|いちばん
نعم (na'am)|حسنًا (hasanan)|إيقاع (iqaa)|جيدًا (jayyidan)|أريد أن أذهب (uridzu an adhhab)|أريد أن أذهب (uridzu an adhhab)|و (wa)|أعتقد (a'taqid)|الأفضل (al-afdal)
yes|well|tempo|well|go|want to go|and|I think|the best
Ja. Gut, dann lasst uns mit einem guten Tempo weitermachen. Nummer eins.
نعم. حسنًا، أود أن أبدأ بسرعة. الرقم واحد.
Yes. Well then, I would like to proceed at a good pace. First.
お 名前 は 何 でしょう か 。 Kimura Yuki です 。
お|なまえ|は|なに|でしょう|か|キムラ|ユキ|です
||||||Kimura||
honorific prefix|name|topic marker|what|is it|question marker|Kimura|Yuki|is
honorific prefix|name|topic marker|what|is it|question marker|Kimura|Yuki|is
ما اسمك؟ اسمي كيمورا يuki.
What is your name? It is Kimura Yuki.
はい 、何 月 生まれ です か 。
はい|なに|がつ|うまれ|です|か
نعم (na'am)|ماذا (ma)|شهر (shahr)|ولدت (wulidat)|يكون (yakun)|أليس كذلك؟ (alis kathalik)
yes|what|month|born|is|question marker
|que|mês|nascimento||
نعم، في أي شهر ولدت؟
Yes, what month were you born in?
2月 生まれ です 。はい 。
にがつ|うまれ|です|はい
February|born|is|yes
February|born|is|yes
ولدت في فبراير. نعم.
I was born in February. Yes.
出身 は どこ です か 。
しゅっしん|は|どこ|です|か
hometown|topic marker|where|is|question marker
birthplace|topic marker|where|is|question marker
من أين أنت؟
Where are you from?
生まれた の は 九州 の 大分 県 です 。
うまれた|の|は|きゅうしゅう|の|おおいた|けん|です
|||||Ōita||
was born|attributive particle|topic marker|Kyushu|possessive particle|Oita|prefecture|is
born|attributive particle|topic marker|Kyushu|possessive particle|Oita|prefecture|is
nasceu|||||Oita|prefeitura|
Eu nasci na província de Oita, na Ilha de Kyushu.
ولدت في محافظة أويتا في كيوشو.
I was born in Oita Prefecture, Kyushu.
大分 県 なん です ね 。面白い 。
おおいた|けん|なん|です|ね|おもしろい
Oita|prefecture|isn't it|is|right|interesting
Oita|prefecture|isn't it|is|right|interesting
Die Präfektur Oita, nicht wahr? Interessant.
Préfecture d'Oita, je vois. Intéressant.
Ah, então você é de Oita. Interessante.
إنها محافظة أويتا، مثير للاهتمام.
It's Oita Prefecture, isn't it? Interesting.
じゃ 、兄弟 が います か 。
じゃ|きょうだい|が|います|か
well|siblings|subject marker|there is|question marker
well|siblings|subject marker|there is|question marker
Então, você tem irmãos?
هل لديك إخوة؟
So, do you have any siblings?
はい 。年子 の 姉 が 一人 います 。
はい|としご|の|あね|が|ひとり|います
|sœur aînée|||||
نعم (na'am)|توأم (taw'am)|من (min)|أخت (ukht)|علامة الفاعل (علامة الفاعل)|شخص واحد (shakhs wahid)|يوجد (yujad)
yes|siblings born in the same year|possessive particle|older sister|subject marker|one person|there is
Ja, ich habe eine ältere Schwester. Ich habe eine ältere Schwester.
نعم، لدي أخت أكبر مني بسنة.
Yes. I have one older sister who is a year older than me.
趣味 は 何 です か 。
しゅみ|は|なに|です|か
hobby|topic marker|what|is|question marker
hobby|topic marker|what|is|question marker
ما هي هواياتك؟
What are your hobbies?
趣味 は 外国語 の 勉強 を する こと です 。
しゅみ|は|がいこくご|の|べんきょう|を|する|こと|です
hobby|topic marker|foreign language|attributive particle|study|object marker|to do|thing|is
hobby|topic marker|foreign language|attributive particle|study|object marker|to do|thing|is
هوايتي هي دراسة اللغات الأجنبية.
My hobby is studying foreign languages.
今 は 英語 と 韓国語 と 中国語 を 勉強 してます 。すごい です 。
いま|は|えいご|と|かんこくご|と|ちゅうごくご|を|べんきょう|してます|すごい|です
الآن (al'aan)|علامة الموضوع (علامة الموضوع)|الإنجليزية (al'ingliziyya)|و (wa)|الكورية (alkuriyya)|و (wa)|الصينية (alsiniyya)|علامة المفعول به (علامة المفعول به)|دراسة (dirasa)|أدرس (adrus)|رائع (ra'i)|هو (huwa)
now|topic marker|English|and|Korean|and|Chinese|object marker|studying|am doing|amazing|is
الآن أدرس الإنجليزية والكورية والصينية. إنه رائع.
Right now, I am studying English, Korean, and Chinese. It's amazing.
じゃあ 、新しく 始めて みたい 趣味 が あります か 。
じゃあ|あたらしく|はじめて|みたい|しゅみ|が|あります|か
well|newly|start|want to try|hobby|subject marker|there is|question marker
well|newly|starting|want to try|hobby|subject marker|there is|question marker
Haben Sie ein neues Hobby, das Sie gerne ausüben würden?
إذًا، هل لديك هواية جديدة ترغب في البدء بها؟
So, do you have any new hobbies you would like to start?
うーん 、正直 、今 は 新しい 趣味 を 始める 時間 は ない んです けど 、
うーん|しょうじき|いま|は|あたらしい|しゅみ|を|はじめる|じかん|は|ない|んです|けど
um|honestly|now|topic marker|new|hobby|object marker|to start|time|topic marker|not|you see|but
um|honestly|now|topic marker|new|hobby|object marker|to start|time|topic marker|not|you see|but
همم، بصراحة، ليس لدي وقت لبدء هواية جديدة الآن،
Hmm, to be honest, I don't have the time to start a new hobby right now, but,
将来 時間 が できたら ヨガ を やって みたいな と 思ってます 。おお 、いい です ね 。
しょうらい|じかん|が|できたら|ヨガ|を|やって|みたいな|と|おもってます|おお|いい|です|ね
||||yoga|||||||||
المستقبل|الوقت|علامة الفاعل|إذا كان لديك|اليوغا|علامة المفعول به|سأمارس|أريد أن أجرب|و|أفكر|أوه|جيد|هو|أليس كذلك
future|time|subject marker|if I have|yoga|object marker|do|I want to try|quotation particle|I think|oh|good|is|right
Ich würde in Zukunft gerne Yoga ausprobieren, wenn ich mehr Zeit habe. Oh, das klingt toll.
لكنني أفكر في تجربة اليوغا عندما أجد وقتًا في المستقبل. أوه، هذا جيد.
In the future, when I have time, I would like to try yoga. Oh, that sounds nice.
じゃあ 、長所 は 何 です か 。
じゃあ|ちょうしょ|は|なに|です|か
|point fort||||
well|strengths|topic marker|what|is|question marker
well|strengths|topic marker|what|is|question marker
إذًا، ما هي نقاط القوة؟
So, what are your strengths?
うーん 、そう です ね 。
うーん|そう|です|ね
hmm|that|is|right
um|so|is|right
Nun, ja.
همم، صحيح.
Hmm, well.
長所 は 真面目 な ところ だ と 自分 で は 思ってます 。はい 。
ちょうしょ|は|まじめ|な|ところ|だ|と|じぶん|で|は|おもってます|はい
نقاط القوة|partícula de tema|جاد|partícula adjetival|مكان|es|y|نفسي|en|partícula de énfasis|estoy pensando|sí
strength|topic marker|serious|adjectival particle|point|is|quotation particle|myself|at|topic marker|think|yes
Ich halte mich für einen ernsthaften Menschen. Ja, das bin ich.
أعتقد أن نقاط قوتي هي أنني جاد. نعم.
I think my strength is that I am serious.
短所 は 何 でしょう か 。
たんしょ|は|なに|でしょう|か
عيوب|علامة الموضوع|ماذا|أليس كذلك|أداة الاستفهام
weakness|topic marker|what|is it|question marker
ما هي نقاط الضعف؟
What are your weaknesses?
そう です ね 。
そう|です|ね
that is so|is|right
that's right|is|right
صحيح.
Well, you see.
短所 は マルチタスク が 苦手 で ・・・・ああ 、そう なん です ね 。
たんしょ|は|マルチタスク|が|にがて|で|ああ|そう|なん|です|ね
||multitâche||pas doué||||||
weakness|topic marker|multitasking|subject marker|not good at|and|ah|so|what|is|right
عيوب|علامة الموضوع|تعدد المهام|علامة الفاعل|غير جيد|و|آه|هكذا|ماذا|هو|أليس كذلك
Schwächen: Ich bin nicht gut im Multitasking. ・・・・ Oh, ja.
العيب هو أنني لست جيدًا في تعدد المهام... آه، هكذا إذن.
My weakness is that I'm not good at multitasking... Ah, I see.
やら ない と いけない こと が 、そう な んです よ 、やら なくちゃ いけない こと が たくさん ある と 、あ !って 、パニック に なって しまいます 。
やら|ない|と|いけない|こと|が|そう|な|んです|よ|やら|なくちゃ|いけない|こと|が|たくさん|ある|と|あ|って|パニック|に|なって|しまいます
doing|not|and|must not|things|subject marker|so|adjectival particle|you see|emphasis particle|doing|must not|must not|things|subject marker|a lot|there is|and|ah|quotation particle|panic|locative particle|become|will end up
doing|not|and|must not|things|subject marker|so|adjectival particle|you see|emphasis particle|doing|must not|must not|things|subject marker|a lot|there is|and|ah|quotation particle|panic|locative particle|become|will end up
Wenn man viele Dinge zu tun hat, gerät man in Panik! Ich gerate in Panik.
عندما يكون هناك أشياء يجب القيام بها، نعم، عندما يكون هناك الكثير من الأشياء التي يجب القيام بها، أشعر بالذعر!
When there are a lot of things I have to do, I get overwhelmed and go, 'Ah!' and panic.
ああ 、でも 意外でした 。それ は 面白かった 。
ああ|でも|いがいでした|それ|は|おもしろかった
||c'était surprenant|||
ah|but|it was unexpected|that|topic marker|it was interesting
ah|but|it was unexpected|that|topic marker|it was interesting
Ja, aber es war unerwartet. Es war interessant.
آه، لكن كان ذلك غير متوقع. كان ذلك مثيرًا للاهتمام.
Ah, but that was unexpected. It was interesting.
本当 です か 。
ほんとう|です|か
صحيح (sahih)|هو (hu)|أليس كذلك؟ (alis kadhalik)
true|is|question marker
هل هذا صحيح؟
Is that true?
はい はい 、 そんな 風 に 見えません でした 。
|||かぜ||みえません|
Ja, ja, so hat es nicht ausgesehen.
نعم، نعم، لم يبدو الأمر هكذا.
Yes, yes, it didn't seem that way.
じゃあ 、今朝 何 時 に 起きました か 。
じゃあ|けさ|なん|じ|に|おきました|か
|||||tu t'es levé|
well|this morning|what|o'clock|at|woke up|question marker
well|this morning|what|o'clock|at|woke up|question marker
إذًا، في أي وقت استيقظت هذا الصباح؟
So, what time did you wake up this morning?
今朝 は 6時 に 起きました 。
けさ|は|ろくじ|に|おきました
this morning|topic marker|6 o'clock|at|woke up
this morning|topic marker|6 o'clock|at|woke up
استيقظت في الساعة 6 هذا الصباح.
I woke up at 6 o'clock this morning.
あ 、じゃ 私 と 同じ です ね 。
あ|じゃ|わたし|と|おなじ|です|ね
ah|well|I|and|same|is|right
ah|well|I|and|same|is|right
Ah, Sie sind also genauso wie ich.
آه، إذًا نحن متشابهون.
Oh, then we are the same.
じゃあ 、今朝 起きて 一番 に した こと は 何 でしょう か 。
じゃあ|けさ|おきて|いちばん|に|した|こと|は|なに|でしょう|か
حسناً|هذا الصباح|استيقظت|أول|حرف الجر للمكان أو الزمان|فعل فعلت|الشيء|علامة الموضوع|ماذا|أليس كذلك|أداة الاستفهام
well|this morning|woke up|the most|at|did|thing|topic marker|what|right|question marker
إذًا، ما هو أول شيء فعلته بعد الاستيقاظ هذا الصباح؟
So, what was the first thing you did after waking up this morning?
まず コーヒー を 淹れて 、コーヒー を 飲み ながら 、韓国 語 の ポッドキャスト を 聴きました 。いい です ね 。
まず|コーヒー|を|いれて|コーヒー|を|のみ|ながら|かんこく|ご|の|ポッドキャスト|を|ききました|いい|です|ね
|||préparer|||||||||||||
first|coffee|object marker|brewed|coffee|object marker|drinking|while|Korean|language|attributive particle|podcast|object marker|listened|good|is|right
d'abord|café|particule d'objet direct|préparer|café|particule d'objet direct|boire|en même temps que|Corée|langue|particule attributive|podcast|particule d'objet direct|j'ai écouté|bien|c'est|n'est-ce pas
أولاً، قمت بتحضير القهوة، وشربت القهوة أثناء الاستماع إلى بودكاست باللغة الكورية. جيد، أليس كذلك؟
First, I brewed some coffee, and while drinking it, I listened to a Korean language podcast. That's nice.
最近 買った もの は 何 です か 。
さいきん|かった|もの|は|なに|です|か
lately|bought|thing|topic marker|what|is|question marker
recently|bought|thing|topic marker|what|is|question marker
ماذا اشتريت مؤخراً؟
What have you bought recently?
最近 買った もの は 、ちょっと 今 ここ に ある ん です けど 。
さいきん|かった|もの|は|ちょっと|いま|ここ|に|ある|ん|です|けど
lately|bought|things|topic marker|a little|now|here|locative particle|there is|you see|is|but
recently|bought|things|topic marker|a little|now|here|locative particle|there is|you see|is|but
Ich habe in letzter Zeit ein paar Dinge gekauft, die jetzt hier sind.
الأشياء التي اشتريتها مؤخراً، هي هنا قليلاً الآن.
What I bought recently is actually here with me right now.
はい 。あ !
はい|あ
نعم (na'am)|آه (ah)
yes|ah
نعم. آه!
Yes. Oh!
アイマスク 。
قناع العين.
An eye mask.
え 、それ は 夜 寝る とき に 使って いる んです か 。えーっと です ね 。
え|それ|は|よる|ねる|とき|に|つかって|いる|んです|か|えーっと|です|ね
eh|that|topic marker|night|sleep|when|at|using|is|you see|question marker|um|is|right
ah|that|topic marker|night|sleep|when|at|using|is|you see|question marker|um|is|right
Benutzen Sie es, um nachts zu schlafen? Schauen wir mal.
هل تستخدمه عندما تنام في الليل؟ أممم.
Oh, do you use that when you go to bed at night? Um, well...
そう です 、そう です 。
そう|です|そう|です
that's right|is|that's right|is
Ja, ja, ja.
نعم ، صحيح.
Yes, that's right.
夜 、私 眠り が 、眠り の 質 が 悪くて 、ああ 、そう なんだ ・・・
よる|わたし|ねむり|が|ねむり|の|しつ|が|わるくて|ああ|そう|なんだ
||sommeil|||||||||
الليل|أنا|النوم|علامة الفاعل|النوم|علامة الملكية|جودة|علامة الفاعل|سيء و|آه|هكذا|أليس كذلك
night|I|sleep|subject marker|sleep|attributive particle|quality|subject marker|bad and|ah|so|that's it
Nachts habe ich Schlafprobleme.
في الليل ، نومي ، جودة النوم سيئة ، آه ، هكذا هو ...
At night, my sleep quality is poor, and oh, I see...
いろいろ 試して いて 、ちょっと アイマスク を 最近 買って みました 。
いろいろ|ためして|いて|ちょっと|アイマスク|を|さいきん|かって|みました
|essayer|||||||
various|trying|and|a little|eye mask|object marker|recently|bought|tried
various|trying|and|a little|eye mask|object marker|recently|bought|tried
Ich habe verschiedene Dinge ausprobiert und kürzlich eine Augenmaske gekauft.
لقد جربت أشياء مختلفة ، واشتريت مؤخرًا قناع عين.
I've been trying various things, and I recently bought a sleep mask.
ああ 、じゃあ 効果 が ある と いい です ね 。そう です ね 。
ああ|じゃあ|こうか|が|ある|と|いい|です|ね|そう|です|ね
||effet (1)|||||||||
ah|well|effect|subject marker|there is|quotation particle|good|is|right|so|is|right
ah|well|effect|subject marker|there is|quotation particle|good|is|right|so|is|right
Oh, ich hoffe, es funktioniert. Ja, das ist richtig.
아 , 그럼 효과 가 있으면 좋네요 . 그렇네요.
آه ، آمل أن يكون له تأثير جيد. صحيح.
Ah, well, I hope it works.
わかりました 。じゃあ 、今 まで に 何 カ国 旅行 しました か 。
わかりました|じゃあ|いま|まで|に|なに|かこく|りょこう|しました|か
I understand|well|now|until|at|how many|countries|traveled|did|question marker
I understand|well|now|until|at|how many|countries|traveled|did|question marker
좋아요. 그럼, 지금까지 몇 나라 여행 했습니까?
حسناً. إذن ، كم عدد الدول التي سافرت إليها حتى الآن؟
I understand. So, how many countries have you traveled to so far?
えーっと 、9 カ国 旅行 しました 。
えーっと|カ国|りょこう|しました
um|countries|travel|did
um|countries|travel|did
أمم، لقد سافرت إلى 9 دول.
Um, I've traveled to 9 countries.
じゃ 、今 、えー と ね 、次 は 、どの 国 に 、その 中 で どの 国 に もう 一度 行って みたいです か 。
じゃ|いま|えー|と|ね|つぎ|は|どの|くに|に|その|なか|で|どの|くに|に|もう|いちど|いって|みたいです|か
well|now|um|and|right|next|topic marker|which|country|locative particle|that|among|in|which|country|locative particle|already|once|go|want to go|question marker
well|now|um|and|right|next|topic marker|which|country|locative particle|that|among|in|which|country|locative particle|already|once|go|want to try|question marker
Mal sehen, welches Land würden Sie gerne als nächstes besuchen, und welches dieser Länder würden Sie gerne wieder besuchen?
إذن، الآن، أمم، ما هي الدولة التي تود أن تزورها مرة أخرى من بين تلك الدول؟
So, now, um, which country would you like to visit again among those?
えー と 、どの 国 も すごく 良かった んですけど 、一つ 選ぶ と したら ニュージーランド に また 行きたい です 。
えー|と|どの|くに|も|すごく|よかった|んですけど|ひとつ|えらぶ|と|したら|ニュージーランド|に|また|いきたい|です
um|and|which|country|also|very|was good|but|one|to choose|if|you do|New Zealand|to|again|want to go|is
um|and|which|country|also|very|was good|but|one|to choose|if|if I had to|New Zealand|to|again|want to go|is
Nun, alle Länder waren sehr gut, aber wenn ich mich für eines entscheiden müsste, würde ich gerne wieder nach Neuseeland reisen.
أمم، كانت جميع الدول رائعة، لكن إذا كان علي اختيار واحدة، أود أن أذهب إلى نيوزيلندا مرة أخرى.
Well, all the countries were really great, but if I had to choose one, I would like to go to New Zealand again.
ニュージーランド へ 行った こと ないで す 。
ニュージーランド|へ|いった|こと|ないで|す
نيوزيلندا|إلى|ذهبت|شيء|لم|يكون
New Zealand|to|went|experience|have not|is
لم أذهب إلى نيوزيلندا من قبل.
I have never been to New Zealand.
じゃ 、死ぬ まで に 行って みたい 国 が あります か 。
じゃ|しぬ|まで|に|いって|みたい|くに|が|あります|か
well|to die|until|at|want to go|want to see|country|subject marker|there is|question marker
well|to die|until|at|go|want to go|country|subject marker|there is|question marker
Gibt es ein Land, das Sie gerne besuchen würden, bevor Sie sterben?
إذن، هل هناك دولة تود أن تزورها قبل أن تموت؟
So, is there a country you want to visit before you die?
うん 、これ も 世界中 いろんな とこ 行って みたい ん です けど 、えーっと そう です ね 。
うん|これ|も|せかいじゅう|いろんな|とこ|いって|みたい|ん|です|けど|えーっと|そう|です|ね
yeah|this|also|around the world|various|places|want to go|want to try|you see|is|but|um|that|is|right
yeah|this|also|around the world|various|places|want to go|want to try|you see|is|but|um|so|is|right
Ja, ich würde gerne an viele Orte in der Welt reisen, aber mal sehen.
نعم، أود أن أذهب إلى أماكن مختلفة حول العالم، لكن، دعني أفكر.
Yeah, I want to visit various places around the world, but, um, let me think.
イタリア と か ギリシャ と か あの 辺 の 、あの 、何て 言う んだろう 。
イタリア|と|か|ギリシャ|と|か|あの|へん|の|あの|なんて|いう|んだろう
|||||||les environs|||||
إيطاليا|و|أو|اليونان|و|أو|ذلك|المنطقة|من|ذلك|مثل|تقول|أليس كذلك
Italy|and|or|Greece|and|or|that|area|attributive particle|that|what|to say|I wonder
Ich frage mich, wie sie in Italien oder Griechenland oder ähnlichem heißen.
إيطاليا أو اليونان، تلك المناطق، ماذا يمكن أن أقول؟
Italy or Greece or that area, um, what should I say.
地中海 の エリア 、地中海 に 面した 国 に いつか 行って みたいです 。いい です ね 。
ちちゅうかい|の|エリア|ちちゅうかい|に|めんした|くに|に|いつか|いって|みたいです|いい|です|ね
Méditerranée|||||facing||||||||
البحر الأبيض المتوسط|علامة الملكية|منطقة|البحر الأبيض المتوسط|حرف الجر للمكان|المواجهة|بلد|حرف الجر للمكان|في يوم ما|أريد أن أذهب|أريد أن أجرب|جيد|يكون|أليس كذلك
Mediterranean Sea|attributive particle|area|Mediterranean Sea|locative particle|facing|country|locative particle|someday|go (te-form)|want to try|good|is|right
أود أن أذهب إلى منطقة البحر الأبيض المتوسط، إلى الدول المطلة على البحر الأبيض المتوسط في يوم من الأيام. هذا سيكون رائعاً.
I would like to visit the Mediterranean area, the countries facing the Mediterranean someday. That would be nice.
じゃあ 、得意 な 家事 は 何 でしょう か 。
じゃあ|とくい|な|かじ|は|なに|でしょう|か
||les tâches ménagères|||||
well|good at|adjectival particle|housework|topic marker|what|I guess|question marker
well|good at|adjectival particle|housework|topic marker|what|is it|question marker
Quelles sont vos tâches ménagères préférées ?
إذن، ما هي الأعمال المنزلية التي تجيدها؟
So, what household chores are you good at?
家 の 仕事 です ね 。
いえ|の|しごと|です|ね
house|attributive particle|work|is|right
house|possessive particle|work|is|right
إنها الأعمال المنزلية.
It's household work.
家事 は 何 でしょう か 。
かじ|は|なに|でしょう|か
الأعمال المنزلية|partícula de tema|qué|¿no es así|partícula de pregunta
housework|topic marker|what|is it|question marker
ما هي الأعمال المنزلية؟
What is housework?
家事 は どれ も あんまり 得意 じゃ ない んです けど 。
かじ|は|どれ|も|あんまり|とくい|じゃ|ない|んです|けど
|||||bon||||
الأعمال المنزلية|partícula de tema|cuál|también|no muy|bueno en|no es|no|es que|pero
housework|topic marker|which|also|not very|good at|is not|not|you see|but
أنا لست جيدًا في أي من الأعمال المنزلية.
I'm not really good at any of the housework.
私 も です 。
わたし|も|です
أنا (ana)|أيضا (aydan)|يكون (yakun)
I|also|is
وأنا أيضًا.
Me too.
強いて 言う なら 、洗濯物 を たたむ の が 早い です 。
しいて|いう|なら|せんたくもの|を|たたむ|の|が|はやい|です
|||||plier le linge||||
if I had to say|to say|if|laundry|object marker|to fold|nominalizer|subject marker|fast|is
إذا كان يجب|أن أقول|إذا|الغسيل|علامة المفعول المباشر|طي|أداة الربط|علامة الفاعل|سريع|هو
Das Zusammenlegen der Wäsche geht sogar schneller.
إذا كان لا بد من القول، فإن طي الملابس هو الشيء الذي أفعله بسرعة.
If I had to say, I'm quick at folding laundry.
おお !
واو!
Oh!
パー って !
パー|って
C'est parti |
par|quotation particle
pah|you know
باااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
Party!
いい です ね 。わかりました 。
いい|です|ね|わかりました
good|is|right|I understand
good|is|right|I understand
That's good. I understand.
じゃあ 、苦手な 、嫌いな 家事 が あります か 。
じゃあ|にがてな|きらいな|かじ|が|あります|か
well|not good at|dislike|housework|subject marker|there is|question marker
well|not good at|dislike|housework|subject marker|there is|question marker
So, do you have any household chores that you dislike or are not good at?
掃除 が 特に 嫌い です 。
そうじ|が|とくに|きらい|です
تنظيف|علامة الفاعل|خصوصا|كره|هو
cleaning|subject marker|especially|dislike|is
Ich putze besonders ungern.
I particularly dislike cleaning.
そう な ん です ね 。
そう|な|ん|です|ね
هكذا|صفة|أليس كذلك|هو|أليس كذلك
that's right|adjectival particle|explanatory particle|is|right
I see.
わかりました 。
حسناً.
Understood.
じゃあ 、九州 の こと を お伺い します 。
じゃあ|きゅうしゅう|の|こと|を|おうかがい|します
|||||je vais demander|
well|Kyushu|attributive particle|thing|object marker|I will ask|will do
well|Kyushu|attributive particle|thing|object marker|I will ask|will do
Dann würde ich Sie gerne etwas über Kyushu fragen.
حسناً، سأستفسر عن كيوشو.
Then, I will ask about Kyushu.
九州 で 一番 お すすめ の 観光地 は ?これ 、難しい 質問 か な 。
きゅうしゅう|で|いちばん|お|すすめ|の|かんこうち|は|これ|むずかしい|しつもん|か|な
Kyushu|at|the best|polite prefix|recommendation|attributive particle|tourist spot|topic marker|this|difficult|question|question marker|sentence-ending particle
Kyushu|at|the best|a prefix for emphasis|recommendation|attributive particle|tourist spot|topic marker|this|difficult|question|question marker|sentence-ending particle for emphasis
ما هو أفضل مكان سياحي في كيوشو؟ أعتقد أن هذا سؤال صعب.
What is the most recommended tourist spot in Kyushu? This is a difficult question, isn't it?
うーん 、あの 、オススメ の 観光地 、たくさん ある んです けど 、私
うーん|あの|オススメ|の|かんこうち|たくさん|ある|んです|けど|わたし
um|um|recommended|attributive particle|tourist spots|a lot|there is|you see|but|I
um|that|recommendation|attributive particle|tourist spots|a lot|there is|you see|but|I
همم، هناك العديد من الأماكن السياحية الموصى بها، لكنني
Hmm, well, there are many recommended tourist spots, but I
が 行った 中 で 好きだった の は 、大分 県 の 湯布院 という 温泉地 です 。はい 。
が|いった|なか|で|すきだった|の|は|おおいた|けん|の|ゆふいん|という|おんせんち|です|はい
|||||||Oita|||Yufuin||||
subject marker|went|among|at|liked|attributive particle|topic marker|Oita|prefecture|possessive particle|Yufuin|called|hot spring|area|is
subject marker|went|among|at|liked|attributive particle|topic marker|Oita|prefecture|possessive particle|Yufuin|called|hot spring area|is|yes
Eines meiner Lieblingsziele war Yufuin in der Präfektur Oita. Ja.
أحببت المكان الذي زرته، وهو منطقة الينابيع الساخنة في يوبوئين بمحافظة أويتا. نعم.
liked the one I visited, which is the hot spring area called Yufuin in Oita Prefecture. Yes.
温泉 も 気持ち いい し 、街 の 雰囲気 が とても 素敵で お勧め です 。
おんせん|も|きもち|いい|し|まち|の|ふんいき|が|とても|すてきで|おすすめ|です
الحمام الساخن|أيضا|شعور|جيد|و|المدينة|من|الجو|الموضوع|جدا|رائع|موصى به|هو
hot spring|also|feeling|good|and|town|attributive particle|atmosphere|subject marker|very|lovely and|recommendation|is
الينابيع الساخنة مريحة جداً، وأجواء المدينة رائعة جداً أوصي بها.
The hot springs feel great, and the atmosphere of the town is very lovely and recommended.
わかりました 。
فهمت.
I understand.
じゃ 、福岡 の おすすめ の 、名物 料理 が あります か 。
じゃ|ふくおか|の|おすすめ|の|めいぶつ|りょうり|が|あります|か
||||||spécialité|||
well|Fukuoka|attributive particle|recommendation|attributive particle|local specialty|cuisine|subject marker|there is|question marker
well|Fukuoka|attributive particle|recommendation|attributive particle|local specialty|cuisine|subject marker|there is|question marker
إذن، هل لديك توصيات عن الأطباق المحلية في فوكوكا؟
So, do you have any recommended local dishes from Fukuoka?
やっぱり 、とんこつ ラーメン です ね 。
やっぱり|とんこつ|ラーメン|です|ね
|au porc|||
of course|pork bone|ramen|is|right
of course|pork bone|ramen|is|right
بالطبع، إنها رامين لحم الخنزير.
Definitely, it's tonkotsu ramen.
おお 、とんこつ ラーメン 、わかりました 。
おお|とんこつ|ラーメン|わかりました
oh|pork bone|ramen|I understand
oh|pork bone|ramen|I understand
أوه، رامين لحم الخنزير، فهمت.
Oh, tonkotsu ramen, got it.
じゃあ 、本 に ついて 。
じゃあ|ほん|に|ついて
well|book|locative particle|about
well|book|locative particle|about
Dann, über das Buch.
إذن، عن الكتاب.
So, about books.
今 、どんな 本 を 読んでます か 。
いま|どんな|ほん|を|よんでます|か
الآن (al'aan)|أي نوع من (ay naw' min)|كتاب (kitaab)|علامة المفعول به (علامة المفعول به)|تقرأ (taqra)|أداة استفهام (adaat istifham)
now|what kind of|book|object marker|reading|question marker
ماذا تقرأ الآن؟
What book are you reading now?
実は 今 は 特に 読んで いる 本 は なくて 、ちょっと 前 に 、これ 、たぶん 、のりこ さん も
じつは|いま|は|とくに|よんで|いる|ほん|は|なくて|ちょっと|まえ|に|これ|たぶん|のりこ|さん|も
في الحقيقة|الآن|علامة الموضوع|خصوصاً|أقرأ|أكون|كتاب|علامة الموضوع|ليس لدي|قليلاً|قبل|علامة المكان|هذا|ربما|نوريكو|السيد/السيدة|أيضاً
actually|now|topic marker|especially|reading|is|book|topic marker|not having|a little|ago|at|this|probably|Noriko|Mr/Ms|also
في الواقع، لا أقرأ أي كتاب بشكل خاص الآن، لكن قبل فترة، هذا، ربما، رأته نوريكو على إنستغرام أو تويتر أو شيء من هذا القبيل.
Actually, I don't have a specific book I'm reading right now, but a little while ago, I think Noriko-san also
インスタ か 何 か ツイッター か 何 か で 紹介 されてる の を 見た ん ですけど 「 Pachinko 」。
インスタ|か|なに|か|ツイッター|か|なに|か|で|しょうかい|されてる|の|を|みた|ん|ですけど|
Instagram|or|what|or|Twitter|or|what|or|at|introduction|is being introduced|attributive particle|object marker|saw|informal sentence-ending particle|but|Pachinko
Instagram|or|what|or|Twitter|or|what|or|at|introduction|is being introduced|nominalizer|object marker|saw|informal sentence-ending particle|but|Pachinko
Ich habe gesehen, dass es auf Instagram oder Twitter oder so vorgestellt wurde, aber es heißt "Pachinko".
"Pachinko".
mentioned it on Instagram or Twitter or something, 'Pachinko.'
「 Pachinko 」、見ました 、読みました 。見ました 、じゃない 、読みました 。
パチンコ|みました|よみました|みました|じゃない|よみました
Pachinko|saw|read|saw|is not|read
"Pachinko"، رأيت، قرأت. رأيت، لا، قرأت.
I watched 'Pachinko', I read it. I watched it, no, I read it.
ちょっと 前 に 読み 、読んで 、すごい 面白かった です 。
ちょっと|まえ|に|よみ|よんで|すごい|おもしろかった|です
a little|ago|at|reading|read|very|was interesting|is
a little|ago|at|reading|read|really|was interesting|is
قرأتُه قبل قليل، وكان ممتعًا جدًا.
I read it a little while ago, and it was really interesting.
何 か ドラマ も いい らしい です ね 。 あ 、 ね 。
なん||どらま|||||||
Ich habe gehört, dass das Drama auch gut ist. Ah, richtig.
يبدو أن هناك دراما جيدة أيضًا، أليس كذلك؟
I hear the drama is also good, right? Oh, yes.
そう 聞きました 。はい 。
そう|ききました|はい
そう|I heard|yes
so|I heard|yes
Ja, das habe ich gehört. Ja.
نعم، سمعت ذلك.
I heard that too. Yes.
じゃあ 最近 どんな ドラマ を 見て います か 。
じゃあ|さいきん|どんな|ドラマ|を|みて|います|か
well|recently|what kind of|drama|object marker|watching|is|question marker
well|recently|what kind of|drama|object marker|watching|is|question marker
إذًا، ما هي الدراما التي تشاهدها مؤخرًا؟
So, what kind of dramas have you been watching recently?
これ も のりこ さん から の 影響 を 受けて る ん です けど ・・・えーっと つい 先週
これ|も|のりこ|さん|から|の|えいきょう|を|うけて|る|ん|です|けど|えーっと|つい|せんしゅう
||||||influence|||||||||
this|also|Noriko|Mr/Ms|from|attributive particle|influence|object marker|receiving|is|you see|is|but|um|just|last week
this|also|Noriko|Mr/Ms|from|attributive particle|influence|object marker|receiving|is|you see|is|but|um|just|last week
هذا أيضًا تأثر من نوريكو... حسنًا، الأسبوع الماضي فقط.
This is also influenced by Noriko-san, but... um, just last week
見 終わった ん です が 、この 間 、のりこ さん に 教えて いただいた 韓国 ドラマ の 「シスターズ 」。おー !
み|おわった|ん|です|が|この|あいだ|のりこ|さん|に|おしえて|いただいた|かんこく|ドラマ|の|シスターズ|おー
|||||||||||||||Sisters (1)|
see|finished|you see|is|but|this|time|Noriko|Mr/Ms|to|teach|received|Korean|drama|attributive particle|Sisters|oh
see|finished|you see|is|but|this|time|Noriko|Mr/Ms|at|teach|received|Korean|drama|attributive particle|Sisters|oh
لقد انتهيت من مشاهدة الدراما الكورية "الأخوات" التي أخبرتني عنها نوريكو. واو!
I finished watching a Korean drama that Noriko-san told me about, called "Sisters." Oh!
すごい 良かった です 。よかった です よ ね 。
すごい|よかった|です|よかった|です|よ|ね
رائع|كان جيدًا|هو|كان جيدًا|هو|أليس كذلك|أليس كذلك
amazing|was good|is|was good|is|emphasis particle|right
كانت رائعة حقًا. كانت جيدة، أليس كذلك؟
It was really good. It was good, right?
よかった です 。ちょっと 話 が それる ので 我慢 します 。うん 、すごい 面白かった 。はい 。
よかった|です|ちょっと|はなし|が|それる|ので|がまん|します|うん|すごい|おもしろかった|はい
|||||||je vais patienter|||||
كان جيدًا|هو|قليلاً|حديث|علامة الفاعل|ينحرف|لأن|صبر|سأتحمل|نعم|رائع|كان ممتعًا|نعم
it was good|is|a little|talk|subject marker|to deviate|because|patience|will endure|yeah|amazing|was interesting|yes
Das freut mich sehr. Ich komme gerade vom Thema ab, also bitte ich um etwas Geduld. Ja, es war wirklich interessant. Ja, das war es.
كانت جيدة. سأتحمل لأن الحديث سيتشعب قليلاً. نعم، كانت ممتعة جدًا. حسنًا.
I'm glad. I'll hold back a bit since the conversation is going off track. Yeah, it was really interesting. Yes.
では 次 なん です が 、 YOUTUBE を やって いて やりがい を 感じる 時 は どんな 時 でしょう か 。
では|つぎ|なん|です|が|YOUTUBE|を|やって|いて|やりがい|を|かんじる|とき|は|どんな|とき|でしょう|か
||||||||||satisfaction||ressentir|||||
well|next|adjectival particle|explanatory particle|is|but|YOUTUBE|object marker|doing|and|rewarding|object marker|feel|time|topic marker|what kind of|time|right
well|next|what|is|but|YOUTUBE|object marker|doing|and|fulfillment|object marker|feel|time|topic marker|what kind of|time|will it be|question marker
Was finden Sie an YOUTUBE am interessantesten?
الآن، السؤال التالي: متى تشعر بأنك تجد قيمة في عملك على يوتيوب؟
Now, the next question is, when do you feel a sense of fulfillment while doing YOUTUBE?
そう です ね 。やっぱり 、あの 、視聴者 の 方 から 動画 が よかった 、
そう|です|ね|やっぱり|あの|しちょうしゃ|の|かた|から|どうが|が|よかった
|||||les spectateurs||||||
そう|です|ね|やっぱり|あの|視聴者|の|方|から|動画|が|よかった
that's right|is|right|as expected|that|viewers|attributive particle|person|from|video|subject marker|was good
Das ist richtig. Das Video von den Zuschauern war wirklich gut,
نعم، كما تعلم، عندما يقول المشاهدون إن الفيديو كان جيدًا،
Well, I think it's when I receive comments or messages from viewers saying that the video was good,
動画 が 役 に 立った って いう コメント とか メッセージ を いただく 時 が 一番 やりがい を 感じます 。わかりました 。
どうが|が|やく|に|たった|って|いう|コメント|とか|メッセージ|を|いただく|とき|が|いちばん|やりがい|を|かんじます|わかりました
||||même si||||||||||||satisfaisant||
video|subject marker|useful|locative particle|was helpful|quotation particle|to say|comment|and so on|message|object marker|to receive|time|subject marker|the most|rewarding|object marker|feel|I understand
video|subject marker|useful|locative particle|was helpful|quotation particle|to say|comments|and so on|messages|object marker|to receive|time|subject marker|the most|rewarding|object marker|feel|I understand
أشعر بأكبر قدر من الرضا عندما أتلقى تعليقات أو رسائل تفيد بأن الفيديو كان مفيدًا.
or that the video was helpful. That's when I feel the most fulfilled. Understood.
逆に YOUTUBE を やって いて 、大変な こと は どんな 時 でしょうか 。
ぎゃくに|YOUTUBE|を|やって|いて|たいへんな|こと|は|どんな|とき|でしょうか
||||||||||est-ce que
بالعكس|يوتيوب|علامة المفعول به|تفعل|وتكون|صعب|شيء|علامة الموضوع|أي نوع من|وقت|أليس كذلك؟
conversely|YOUTUBE|object marker|doing|and|tough|thing|topic marker|what kind of|time|is it
Andererseits, was sind die schwierigsten Momente bei der Arbeit mit Youtube?
على العكس، ما هي أصعب اللحظات التي تواجهها أثناء العمل على يوتيوب؟
Conversely, what are the difficult times when doing YOUTUBE?
どんな こと でしょう か 。
どんな|こと|でしょう|か
what kind of|thing|probably|question marker
what kind of|thing|probably|question marker
ما هي تلك الأمور؟
What kind of things are they?
うーん 、えっと 、今 は 全部 一人 で やって いる ので 、こう 、何か 悩んだ 時 とか
うーん|えっと|いま|は|ぜんぶ|ひとり|で|やって|いる|ので|こう|なにか|なやんだ|とき|とか
||||||||||||||je me questionne
hmm|um|now|topic marker|everything|alone|at|doing|is|because|like this|something|when I was troubled|time|or something like that
um|well|now|topic marker|everything|alone|at|doing|is|because|like this|something|worried|when|or something like that
همم، حسنًا، الآن أنا أعمل بمفردي، لذا عندما أواجه مشكلة أو أشعر بالحيرة بشأن ما يجب القيام به،
Hmm, well, right now I'm doing everything by myself, so when I have some worries or when I'm unsure about what to do,
どう したら いい か な と 迷った 時 とか に 相談 する 相手 が いない こと です 。
どう|したら|いい|か|な|と|まよった|とき|とか|に|そうだん|する|あいて|が|いない|こと|です
||||||hésité|||||consulter|||||
how|if you do|good|question marker|adjectival particle|and|got lost|when|or something like that|at|consultation|to do|partner|subject marker|there is not|thing|is
how|if you do|good|question marker|adjectival particle|and|got lost|when|or something like that|at|consultation|to do|partner|subject marker|there is not|thing|is
لا يوجد لدي شخص أستطيع استشارته.
there's no one to consult with.
うん 、わかります 。
うん|わかります
نعم (na'am)|أفهم (afham)
yeah|I understand
نعم، أفهم.
Yeah, I understand.
じゃあ 、次 は 全然 違う 質問 です 。
じゃあ|つぎ|は|ぜんぜん|ちがう|しつもん|です
well|next|topic marker|not at all|different|question|is
well|next|topic marker|not at all|different|question|is
حسناً، السؤال التالي مختلف تماماً.
Well then, next is a completely different question.
何 か 運動 して います か 。
なに|か|うんどう|して|います|か
what|question marker|exercise|doing|is|question marker
what|question marker|exercise|doing|is|question marker
Üben Sie eine körperliche Tätigkeit aus?
هل تمارس أي رياضة؟
Are you doing any exercise?
特別な 運動 は して ない ん です けど 、私 3歳 の 娘 が いる ので 、
とくべつな|うんどう|は|して|ない|ん|です|けど|わたし|さんさい|の|むすめ|が|いる|ので
special|exercise|topic marker|doing|not|informal sentence-ending particle|is|but|I|3 years old|attributive particle|daughter|subject marker|there is|because
special|exercise|topic marker|doing|not|informal sentence-ending particle|is|but|I|3 years old|attributive particle|daughter|subject marker|there is|because
لا أمارس رياضة خاصة، لكن لدي ابنة تبلغ من العمر 3 سنوات،
I'm not doing any special exercise, but I have a 3-year-old daughter,
娘 の 保育園 の 送り迎え を 、いつも 自転車 で して います 。
むすめ|の|ほいくえん|の|おくりむかえ|を|いつも|じてんしゃ|で|して|います
||garderie|||aller-retour|||||
daughter|attributive particle|nursery|attributive particle|pick-up and drop-off|object marker|always|bicycle|at|doing|is
daughter|possessive particle|nursery|attributive particle|drop-off and pick-up|object marker|always|bicycle|by|doing|is
لذا أذهب دائماً بها إلى روضة الأطفال بالدراجة.
I always take my daughter to and from daycare by bicycle.
わかりました 。
حسناً.
I understand.
ちなみに ママチャリ です か 。
ちなみに|ママチャリ|です|か
|vélo de maman||
by the way|mama bicycle|is|question marker
by the way|mom's bike|is|question marker
بالمناسبة، هل هي دراجة أم؟
By the way, is it a mama-chari?
えーっと 、そう です ね 。
えーっと|そう|です|ね
um|yes|is|right
um|so|is|right
أمم، نعم.
Um, yes, that's right.
ママチャリ で 、後ろ に 子ども を 乗せて 。
ママチャリ|で|うしろ|に|こども|を|のせて
bicycle for moms|at|back|locative particle|child|object marker|put on
mama bicycle|with|back|at|child|object marker|put on
على دراجة أم، وأضع الطفل في الخلف.
Riding a mama-chari with a child on the back.
おお 、いい 運動 に なり そうです 。
おお|いい|うんどう|に|なり|そうです
oh|good|exercise|locative particle|becoming|it seems
oh|good|exercise|locative particle|becoming|it seems
Oh, das wird eine gute Übung sein.
أوه، يبدو أنها ستكون تمريناً جيداً.
Oh, that seems like good exercise.
では 、「もし 」の 話 です 。
では|もし|の|はなし|です
well|if|attributive particle|story|is
well|if|attributive particle|story|is
Nun, "wenn". Dies ist die Geschichte von.
إذن، هذه هي قصة "ماذا لو".
Now, let's talk about a hypothetical situation.
もし 宝くじ が 当たったら どう します か 。
もし|たからくじ|が|あたったら|どう|します|か
|lotto|||||
if|lottery|subject marker|if (you) win|what|will do|question marker
if|lottery|subject marker|if (you) win|what|will you do|question marker
ماذا ستفعل إذا ربحت اليانصيب؟
What would you do if you won the lottery?
えっと 、まず 家 を 建てます 。
えっと|まず|いえ|を|たてます
||||je construis
um|first|house|object marker|will build
um|first|house|object marker|will build
Nun, zuerst bauen wir ein Haus.
أولاً، سأبني منزلاً.
Well, first I will build a house.
残った お 金 で たくさん 旅行 を したい です 。
のこった|お|かね|で|たくさん|りょこう|を|したい|です
leftover|honorific prefix|money|with|a lot|travel|object marker|want to do|is
leftover|honorific prefix|money|with|a lot|travel|object marker|want to do|is
Ich möchte mit dem Geld, das ich übrig habe, viel reisen.
أريد أن أسافر كثيراً بالمال المتبقي.
With the remaining money, I want to travel a lot.
うん 、わかります 。
うん|わかります
نعم (na'am)|أفهم (afham)
yeah|I understand
نعم، أفهم.
Yeah, I understand.
もし タイムトラベル できる なら 、過去 に 戻ります か 。
もし|タイムトラベル|できる|なら|かこ|に|もどります|か
if|time travel|can|if|past|to|will return|question marker
if|time travel|can|if|past|to|will return|question marker
Wenn Zeitreisen möglich wären, würden Sie in der Zeit zurückreisen?
إذا كان بإمكانك السفر عبر الزمن، هل ستعود إلى الماضي؟
If you could time travel, would you go back to the past?
未来 に 行きます か 。
みらい|に|いきます|か
المستقبل|حرف الجر|سأذهب|أداة الاستفهام
future|locative particle|will go|question marker
أم ستذهب إلى المستقبل؟
Are we going to the future?
そう です ね 。
そう|です|ね
right|is|isn't it
that's right|is|right
نعم، هذا صحيح.
That's right.
これ は 過去 です か ね 。
これ|は|かこ|です|か|ね
this|topic marker|past|is|question marker|right
this|topic marker|past|is|question marker|right
هل هذا هو الماضي؟
Is this the past?
未来 を 見る の は ちょっと 怖い 気 が する ので 、過去 に 戻って 、何か 思春期 の 自分 に ・・・。
みらい|を|みる|の|は|ちょっと|こわい|き|が|する|ので|かこ|に|もどって|なにか|ししゅんき|の|じぶん|に
future|object marker|to see|nominalizer|topic marker|a little|scary|feeling|subject marker|to do|because|past|locative particle|go back|something|puberty|possessive particle|myself|locative particle
Ich habe ein bisschen Angst, in die Zukunft zu blicken, also bin ich in die Zeit zurückgereist, als ich noch ein Teenager war...
أشعر أن رؤية المستقبل قد تكون مخيفة قليلاً، لذا سأعود إلى الماضي، إلى شيء يتعلق بنفسي في فترة المراهقة...
I feel a bit scared to see the future, so I want to go back to the past and... do something with my adolescent self.
いろいろ アドバイス と か を したい です 。
いろいろ|アドバイス|と|か|を|したい|です
مختلف|نصائح|و|أو|علامة المفعول|أريد أن أفعل|يكون
various|advice|and|or|object marker|want to do|is
أريد أن أقدم لك بعض النصائح.
I would like to give various advice.
わかりました 。
فهمت.
Understood.
では 、子供 の 頃 の 夢 は 何 で した か 。
では|こども|の|ころ|の|ゆめ|は|なに|で|した|か
well|children|possessive particle|time|attributive particle|dream|topic marker|what|at|did|question marker
well|children|attributive particle|when|attributive particle|dream|topic marker|what|was|did|question marker
إذًا، ما هو حلمك في طفولتك؟
So, what was your dream when you were a child?
小学生 の 頃 は 、獣医 さん に なる の が 夢 でした 。
しょうがくせい|の|ころ|は|じゅうい|さん|に|なる|の|が|ゆめ|でした
||||vétérinaire|||||||
elementary school student|attributive particle|when|topic marker|veterinarian|Mr/Ms|locative particle|to become|nominalizer|subject marker|dream|was
elementary school student|attributive particle|when|topic marker|veterinarian|honorific suffix|locative particle|to become|nominalizer|subject marker|dream|was
عندما كنت في المدرسة الابتدائية، كان حلمي أن أكون طبيب بيطري.
When I was in elementary school, my dream was to become a veterinarian.
犬 が 好き だった ので 。はい 。
いぬ|が|すき|だった|ので|はい
dog|subject marker|like|was|because|yes
dog|subject marker|like|was|because|yes
لأنني كنت أحب الكلاب. نعم.
I liked dogs. Yes.
では 初めて の アルバイト は 何 で した か 。
では|はじめて|の|アルバイト|は|なに|で|した|か
well|for the first time|attributive particle|part-time job|topic marker|what|at|did|question marker
well|first|attributive particle|part-time job|topic marker|what|at|did|question marker
ماذا كانت أول وظيفة بدوام جزئي لك؟
So, what was your first part-time job?
えーっと 、コンビニ の 店員 です ね 。面白い 。
えーっと|コンビニ|の|てんいん|です|ね|おもしろい
um|convenience store|attributive particle|clerk|is|right|interesting
um|convenience store|attributive particle|clerk|is|right|interesting
أمم، كنت أعمل كموظف في متجر كونبييني.
Um, I was a convenience store clerk. Interesting.
ファミリー マート で バイト してました 。ファミマ だった ん です ね 。わかりました 。
ファミリー|マート|で|バイト|してました|ファミマ|だった|ん|です|ね|わかりました
|||||Famima|||||
عائلة|متجر|في|عمل جزئي|كنت أعمل|فاميما|كان|أليس كذلك|هو|أليس كذلك|فهمت
family|mart|at|part-time job|was working|Famima|was|you see|is|right|I understand
كنت أعمل في فاميلي مارت. كان فاميما، صحيح؟ فهمت.
I worked part-time at Family Mart. So it was Famima, huh? I see.
ファミマ です 。はい 、じゃ 初めて の デート は 何 歳 の とき でした か 。
ファミマ|です|はい|じゃ|はじめて|の|デート|は|なに|さい|の|とき|でした|か
FamilyMart|is|yes|well|first|attributive particle|date|topic marker|what|years old|attributive particle|when|was|question marker
نعم، فاميما. حسنًا، متى كانت أول موعد لك، في أي سن؟
It's Family Mart. So, when was your first date, how old were you?
えー と ね 、多分 15歳 です ね 。
えー|と|ね|たぶん|じゅうごさい|です|ね
um|and|right|probably|15 years old|is|right
um|and|right|probably|15 years old|is|right
أمم، أعتقد أنني كنت في الخامسة عشرة من عمري.
Um, I think I was probably 15 years old.
高校 1 年生 だった と 思います 。
こうこう|ねんせい|だった|と|おもいます
high school|first year student|was|quotation particle|I think
high school|year student|was|quotation particle|think
أعتقد أنني كنت في السنة الأولى من المدرسة الثانوية.
I believe I was in my first year of high school.
ああ 、本当に 。そう か 。面白い 。
ああ|ほんとうに|そう|か|おもしろい
ah|really|so|right|interesting
ah|really|so|question marker|interesting
آه، حقًا. هكذا. مثير للاهتمام.
Oh, really. I see. That's interesting.
映画 を 見 に 行った 記憶 が あります 。
えいが|を|み|に|いった|きおく|が|あります
|||||souvenir||
movie|object marker|see|purpose marker|went|memory|subject marker|there is
movie|object marker|see|purpose marker|went|memory|subject marker|there is
لدي ذكريات عن الذهاب لمشاهدة الأفلام.
I have a memory of going to see a movie.
わかりました 。
فهمت.
I understand.
最近 の マイ ブーム が あります か 。
さいきん|の|マイ|ブーム|が|あります|か
|||tendance|||
lately|attributive particle|my|boom|subject marker|there is|question marker
recently|attributive particle|my|boom|subject marker|there is|question marker
Haben Sie eine aktuelle My Boom?
هل لديك أي موضة جديدة مؤخرًا؟
Do you have any recent personal trends?
うん 、と 、これ は 、悩んだ ん です けど 、なんか ある かな って 。えっと 、辛い 食べ物 です か ね 。
うん|と|これ|は|なやんだ|ん|です|けど|なんか|ある|かな|って|えっと|からい|たべもの|です|か|ね
yeah|and|this|topic marker|worried|explanatory particle|is|but|like|there is|thinking|um|spicy|food|is|question marker|right|
yeah|and|this|topic marker|worried|explanatory particle|is|but|like|there is|I wonder|quotation particle|um|spicy|food|is|question marker|right
Ich habe mich damit schwer getan, aber ich dachte, da könnte etwas dran sein. Ich glaube, es liegt am scharfen Essen.
نعم، وهذا، لقد كنت أفكر في الأمر، لكنني تساءلت إذا كان هناك شيء ما. أعتقد أنه طعام حار.
Well, um, I thought about this, and I guess there is something. Uh, it's spicy food, I suppose.
もともと すごい 好きだった んです けど 、最近 特に よく 食べてます 。
もともと|すごい|すきだった|んです|けど|さいきん|とくに|よく|たべてます
أصلاً|جداً|كنت أحب|أليس كذلك|لكن|مؤخراً|خصوصاً|كثيراً|آكل
originally|really|liked|you see|but|recently|especially|often|eating
في الأصل كنت أحبها كثيرًا، لكنني أتناولها مؤخرًا بشكل خاص.
I originally really liked it, but I've been eating it a lot recently.
え ?韓国 の インスタントラーメン とか ですか 。
え|かんこく|の|インスタントラーメン|とか|ですか
|||nouilles instantanées||
eh|Korea|attributive particle|instant ramen|and|or
eh|Korea|attributive particle|instant ramen|or something like that|is it
ماذا؟ هل تقصد المعكرونة الفورية الكورية؟
Huh? Are you talking about Korean instant noodles?
あ 、そう です そうです 。わかりました 。
あ|そう|です|そうです|わかりました
ah|that's right|is|that's right|I understand
ah|that's right|is|that's right|I understand
أه، نعم، صحيح. فهمت.
Ah, yes, that's right. I understand.
では 30番 目 。
では|30ばん|め
well|30th|ordinal suffix
well|30th|ordinal suffix
إذن، الرقم 30.
Well then, number 30.
最後 の 質問 に なる ん です が 、たぶん 30 、飛ばさず に 言った と 思います 。
さいご|の|しつもん|に|なる|ん|です|が|たぶん|とばさず|に|いった|と|おもいます
|||||||||sans sauter||||
last|attributive particle|question|locative particle|will become|informal explanatory particle|is|but|probably|skip|without|locative particle|said|quotation particle
last|attributive particle|question|locative particle|will become|you see|is|but|probably|without skipping|locative particle|said|quotation particle|I think
Ich glaube, ich habe wahrscheinlich 30 gesagt, ohne etwas zu verpassen, und das ist die letzte Frage.
هذا سيكون السؤال الأخير، لكنني أعتقد أنني قلت ذلك دون أن أتخطى 30.
This will be the last question, but I think I said it without skipping 30.
じゃあ 、最後 の 質問 、何 を している 時 に 幸せ を 感じます か 。
じゃあ|さいご|の|しつもん|なに|を|している|とき|に|しあわせ|を|かんじます|か
حسناً|الأخيرة|الصفة|سؤال|ماذا|علامة المفعول|تفعل|عندما|علامة المكان|سعادة|علامة المفعول|تشعر|أليس كذلك
well|last|attributive particle|question|what|object marker|doing|time|locative particle|happy|object marker|feel|question marker
Und nun die letzte Frage: Was macht Sie glücklich?
إذن، السؤال الأخير، متى تشعر بالسعادة؟
So, for the last question, when do you feel happy?
えっと 、朝 早起き して 家族 が まだ 寝ている 時 に 、寝静まってる 時 に 、一人 で
えっと|あさ|はやおき|して|かぞく|が|まだ|ねている|とき|に|ねしずまってる|とき|に|ひとり|で
|||||||||||silence du sommeil|||
um|morning|waking up early|doing|family|subject marker|still|sleeping|time|at|is quiet|time|at|alone|at
um|morning|waking up early|doing|family|subject marker|still|sleeping|time|at|is quiet|time|at|alone|at
حسناً، عندما أستيقظ مبكراً في الصباح وعائلتي لا تزال نائمة، وعندما يكون كل شيء هادئ، أكون وحدي.
Well, I feel happiest when I wake up early in the morning and my family is still asleep, when everything is quiet.
外国語 の 勉強 する こと 、してる 時 が 一番 幸せ です 。結構 ・・・
がいこくご|の|べんきょう|する|こと|してる|とき|が|いちばん|しあわせ|です|けっこう
foreign language|attributive particle|studying|to do|thing|doing|time|subject marker|the most|happy|is|quite
foreign language|attributive particle|studying|to do|thing|doing|time|subject marker|the most|happy|is|quite
أدرس لغة أجنبية، وأشعر بالسعادة أكثر في تلك اللحظات. في الواقع ...
Studying foreign languages is when I feel the happiest. Quite a bit...
朝 活 !そうです ね 。
あさ|かつ|そうです|ね
صباح|نشاط|صحيح|أليس كذلك
morning|active|that's right|right
Aktivitäten am Morgen! Ja, das stimmt.
نشاط الصباح! نعم.
Morning activities! That's right.
朝活 してる 時 が 幸せ です 。
あさかつ|してる|とき|が|しあわせ|です
activité matinale|||||
morning activities|doing|time|subject marker|happy|is
morning activities|doing|time|subject marker|happy|is
أشعر بالسعادة عندما أمارس النشاط في الصباح.
I feel happy when I'm doing morning activities.
静かな 時 です ね 。そう です ね 。
しずかな|じ|です|ね|そう|です|ね
silencieuse||||||
quiet|time|is|right|yes|is|right
quiet|time|is|right|yes|is|right
إنه وقت هادئ، أليس كذلك؟ نعم، صحيح.
It's a quiet time, isn't it? That's right.
一人 の 時間 が 今 は なかなか ない ので 、一人 の 時間 が すごく 貴重で 。
ひとり|の|じかん|が|いま|は|なかなか|ない|ので|ひとり|の|じかん|が|すごく|きちょうで
one person|attributive particle|time|subject marker|now|topic marker|not easily|not|because|one person|attributive particle|time|subject marker|very|precious
alone|attributive particle|time|subject marker|now|topic marker|not easily|not have|because|alone|attributive particle|time|subject marker|very|precious
Zeit für sich selbst ist für mich sehr kostbar, weil es heutzutage schwer ist, sie zu finden.
الوقت بمفردي أصبح نادرًا الآن، لذا فإن الوقت بمفردي ثمين جدًا.
I don't have much alone time now, so my alone time is very precious.
あの 、幸せ 、幸せ という か ・・・・
あの|しあわせ|しあわせ|という|か
that|happiness|happiness|and|called
that|happiness|happiness|called|or
أمم، السعادة، أو بالأحرى...
Well, happiness, or rather...
うん 、いや 、分かります 。充実 した 時間 が 過ごせる ・・・・
うん|いや|わかります|じゅうじつ|した|じかん|が|すごせる
|||épanouissant||||
yeah|no|I understand|fulfilling|had|time|subject marker|can spend
yeah|no|I understand|fulfilling|did|time|subject marker|can spend
Ja, nein, ich verstehe. Du wirst dich gut amüsieren. ・・・・
Oui, non, je comprends. Vous passerez un bon moment. ・・・・
نعم، أفهم. يمكنني قضاء وقت مليء بالإنجاز...
Yeah, I understand. You can spend fulfilling time...
これ 、たぶん 、私 の リスナー さん 、はい 。
これ|たぶん|わたし|の|リスナー|さん|はい
this|probably|I|possessive particle|listener|honorific suffix|yes
this|probably|I|possessive particle|listener|honorific suffix|yes
Das ist wahrscheinlich mein Hörer, ja.
هذا ، ربما ، مستمعي ، نعم.
I think this is probably for my listeners.
たくさん 共感 した 人 、いる と 思います ね 。
たくさん|きょうかん|した|ひと|いる|と|おもいます|ね
|empathie||||||
كثير|التعاطف|فعل|الناس|هناك|و|أعتقد|أليس كذلك
a lot|empathy|did|people|there is|quotation particle|I think|right
أعتقد أن هناك الكثير من الناس الذين شعروا بالتعاطف.
I believe there are many people who can relate.
お母さん たち 、特に 。うん 、面白かった 。お 、じゃあ 、あの 、あっという間に 30 問 、終わりました 。
おかあさん|たち|とくに|うん|おもしろかった|お|じゃあ|あの|あっというまに|もん|おわりました
||||||||||questions
mother|plural marker|especially|yeah|was interesting|ah|well|that|in no time|questions|finished
mom|plural marker|especially|yeah|was interesting|ah|well|that|in no time|questions|finished
Vor allem die Mütter. Ja, es war interessant. Okay, ich habe die 30 Fragen im Handumdrehen beantwortet.
الأمهات ، خاصة. نعم ، كان ممتعًا. أوه ، حسنًا ، لقد انتهينا من 30 سؤالًا في لمح البصر.
Mothers, especially. Yeah, it was interesting. Oh, well, then, in the blink of an eye, we finished 30 questions.
今日 は ありがとう ございました 。はい 。
きょう|は|ありがとう|ございました|はい
اليوم|علامة الموضوع|شكرا|كان هناك|نعم
today|topic marker|thank you|was|yes
شكرًا لك اليوم.
Thank you very much for today. Yes.
ありがとう ございました 。はい 。
ありがとう|ございました|はい
شكرًا|كان هناك|نعم
thank you|was|yes
شكرًا لك.
Thank you very much. Yes.
じゃあ 、皆さん も 、聞いてる 皆さん も 、こんな 質問 を ね 、ぜひ 言語 交換 パートナー なんか と ね 、やりとり して みて ください 。
じゃあ|みなさん|も|きいてる|みなさん|も|こんな|しつもん|を|ね|ぜひ|げんご|こうかん|パートナー|なんか|と|ね|やりとり|して|みて|ください
||||||||||||échange de langue|échange|||||||
حسناً|يا الجميع|أيضاً|تستمعون|يا الجميع|أيضاً|مثل هذا|سؤال|علامة المفعول المباشر|أليس كذلك|بالتأكيد|لغة|تبادل|شريك|مثل|و|أليس كذلك|تبادل|افعل|جرب|من فضلك
well|everyone|also|listening|everyone|also|such|question|object marker|right|definitely|language|exchange|partner|like|and|right|interaction|do|try|please
Ich lade Sie und Ihre Zuhörer ein, zu versuchen, diese Fragen mit einem Sprachaustauschpartner auszutauschen.
إذن، أيها الجميع، وأيضًا أولئك الذين يستمعون، أود أن أطلب منكم أن تتبادلوا مثل هذه الأسئلة مع شركاء تبادل اللغة.
Well then, everyone, and everyone listening, please try to exchange such questions with your language exchange partners.
今日 は ここ まで です 。
きょう|は|ここ|まで|です
اليوم|علامة الموضوع|هنا|حتى|هو
today|topic marker|here|until|is
هذا كل شيء لليوم.
That's all for today.
SENT_CWT:AfvEj5sm=8.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=11.57 SENT_CWT:AfvEj5sm=7.16 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.04
ar:AfvEj5sm en:AfvEj5sm
openai.2025-02-07
ai_request(all=197 err=0.00%) translation(all=157 err=0.00%) cwt(all=1334 err=2.62%)