どの くらい 長く お 風呂 に 入って いる か　カピバラ が 競争 ||ながく||ふろ||はいって|||||きょうそう which|about|for a long time|honorific prefix|bath|locative particle|getting in|been|quotation particle|capybara|(subject marker)|competition Wasserschweine wetteifern darum, wie lange sie in der Badewanne bleiben können Capybaras compete how long they stay in the bath Carrera de carpinchos para ver cuánto tiempo pueden permanecer en la bañera Les capybaras s'affrontent pour savoir combien de temps ils peuvent rester dans le bain. 얼마나 오래 목욕을 하는지 카피바라가 경쟁한다. Capibara's racen om te zien hoe lang ze in bad kunnen blijven As capivaras competem para ver quanto tempo conseguem ficar na banheira. 水豚比賽看自己能在浴缸裡待多久

静岡 県 伊東 市 に ある 「 伊豆 シャボテン 動物 公園 」 で は 、 カピバラ を 温かい お 風呂 に 入れて います 。 しずおか|けん|いとう|し|||いず||どうぶつ|こうえん|||||あたたかい||ふろ||いれて|い ます Shizuoka|prefecture|Ito|city|locative particle|located|Izu|cactus|animal|park|at|(topic marker)|capibara||warm||bath||putting|is putting Der Izu Shaboten Zoological Park in Ito City, Präfektur Shizuoka, gibt Wasserschweinen ein warmes Bad. At the Izu Shaboten Zoo in Ito City, Shizuoka Prefecture, capybaras are bathed in a warm bath. 1 歳 の 雌 の ポル は 、 いちばん お 風呂 が 好きです 。 さい||めす||||||ふろ||すきです years|possessive particle|female||polar bear||most||bath||likes ||||||||||gosta A 1-year-old female Pol likes the bath the most. ポル は 今月 、 埼玉 県 や 栃木 県 など 4 つ の 動物 園 の カピバラ たち と 、 どの くらい 長く お 風呂 に 入って いる こと が できる か 競争 しました 。 ||こんげつ|さいたま|けん||とちぎ|けん||||どうぶつ|えん|||||||ながく||ふろ||はいって||||||きょうそう|し ました Pol||this month|Saitama|||Tochigi|prefecture|and others|counter suffix|of|animal|zoo||capibara|they||which|about|for a long time||bath||getting into|being|thing|can|able to||competition| In diesem Monat konkurrierte Pol mit Wasserschweinen aus vier Zoos in Saitama, Tochigi und anderen Präfekturen, um zu sehen, wie lange sie in der Badewanne bleiben konnte. This month, Pol competed with capybaras from four zoos, including Saitama and Tochigi prefectures, to see how long they could stay in the bath. カピバラ たち は 自分 の 動物 園 の お 風呂 に 入ります 。 |||じぶん||どうぶつ|えん|||ふろ||はいり ます capibara|||themselves||animals|zoo|||bath|locative particle|get in Die Wasserschweine nehmen ein Bad in ihrem eigenen Tierpark. The capybaras take a bath in their zoo. 去年 、 ポル は 2 番 でした 。 きょねん|||ばん| last year|||place| Last year, Pol came in second. 今年 は 1 時間 58 分 38 秒 入って 1 番 に なりました 。 ことし||じかん|ぶん|びょう|はいって|ばん||なり ました this year||hour|minute|second|came|place||became This year, I became number one with a time of 1 hour, 58 minutes, and 38 seconds. この 動物 園 で は 毎年 冬 から 春 まで 、 お 風呂 を 楽しむ カピバラ を 見る こと が できます 。 |どうぶつ|えん|||まいとし|ふゆ||はる|||ふろ||たのしむ|||みる|||でき ます |animal||||every year|winter||spring|to|honorific|hot spring||enjoy|||||| Jeden Winter und jedes Frühjahr kann man in diesem Zoo Wasserschweine beim Baden beobachten. At this zoo, you can see capybaras enjoying baths every year from winter to spring. ポル が 1 番 に なった こと を 動物 園 の 人 が 紹介 する と 、 みんな 拍手 を しました 。 ||ばん|||||どうぶつ|えん||じん||しょうかい||||はくしゅ||し ました ||||became|||animals|||person||introduction|||everyone|applause|| Als die Zoowärter Pol als Nummer eins vorstellten, applaudierten alle. When the zoo staff introduced that Pol became number one, everyone applauded.