「多く の 留学生 が 5月 終わり まで に 日本 に 来る こと が できる 」 おおく|の|りゅうがくせい|が|ごがつ|おわり|まで|に|にほん|に|くる|こと|が|できる many|attributive particle|international students|subject marker|May|end|by|locative particle|Japan|locative particle|come|thing|subject marker|can many||study abroad student|||end|||||will come||| "Many study abroad students can come to Japan by the end of May." ``Muchos estudiantes internacionales podrán venir a Japón a fines de mayo''. “许多留学生可以在5月底之前来到日本。”

政府 は 新型 コロナウイルス が 広がらない ように 、1日 に 国 に 入る 人 の 数 を 決めて います 。 せいふ|は|しんがた|コロナウイルス|が|ひろがらない|ように|いちにち|に|くに|に|はいる|ひと|の|かず|を|きめて|います government|topic marker|new type|coronavirus|subject marker|does not spread|in order to|per day|locative particle|country|locative particle|enter|people|attributive particle|number|object marker|deciding|is |||||will not spread|so that|||||enters|||number||deciding| Die Regierung hat eine tägliche Obergrenze für die Zahl der Personen festgelegt, die in ein Land einreisen dürfen, um die Ausbreitung neuer Stämme des Coronavirus zu verhindern. The government determines the number of people entering the country each day to prevent the spread of the new coronavirus. 政府为了防止新冠病毒的传播，决定每天进入国家的人数。 14日 から は 、これ を 5000人 から 7000人 に します 。 じゅうよっか|から|は|これ|を|ごせんにん|から|ななせんにん|に|します 14th|from|topic marker|this|object marker|5000 people|from|7000 people|to|will do |||||||||will make From the 14th, we will increase this from 5,000 to 7,000. 从 14 日起，我们将把这个从 5,000 增加到 7,000。 从14日起，这个数字将从5000人增加到7000人。 そして 、この 7000人 の ほか に 、飛行機 が すいている とき に 特に 外国人 の 留学生 が 多く 日本 に 入る こと が できる ように する こと を 考えています 。 そして|この|7000にん|の|ほか|に|ひこうき|が|すいている|とき|に|とくに|がいこくじん|の|りゅうがくせい|が|おおく|にほん|に|はいる|こと|が|できる|ように|する|こと|を|かんがえています and|this|7000 people|attributive particle|other|locative particle|airplane|subject marker|is empty|when|locative particle|especially|foreign students|possessive particle|international students|subject marker|many|Japan|locative particle|can enter|thing|subject marker|can|so that|do|thing|object marker|am thinking and||||other||airplane||not crowded||||especially|foreigners|||||||||||so that||| Zusätzlich zu den 7.000 wollen wir auch mehr internationalen Studenten die Einreise nach Japan ermöglichen, vor allem, wenn es wenig Flüge gibt. In addition to these 7,000 people, we are thinking of making it possible for many foreign students to enter Japan, especially when the plane is busy. Además de estas 7.000 personas, estamos pensando en permitir que muchos estudiantes extranjeros, especialmente estudiantes extranjeros, ingresen a Japón cuando los vuelos estén ocupados. 除了这 7,000 名学生之外，我们正在考虑让许多外国学生进入日本成为可能，尤其是在飞机繁忙的时候。 此外，我们还考虑在飞机不满的时候，特别是让外国留学生能够更多地进入日本。

松野 官房長官 は 9日 、「外国 で 待って いる 留学生 が 15万人 ぐらい います 。 まつの|かんぼうちょうかん|は|ここのか|がいこく|で|まって|いる|りゅうがくせい|が|じゅうごまんにん|ぐらい|います Matsuno|Chief Cabinet Secretary|topic marker|9th|foreign countries|at|waiting|there is|international students|subject marker|150000 people|about|there is Matsuno|Chief Cabinet Secretary|||||waiting|||||| Chief Cabinet Secretary Matsuno said on the 9th, "There are about 150,000 study abroad students waiting in foreign countries. 松野 官房长官 在 9 日 说："在 国外 等待 的 留学生 大约 有 15 万人。 留学生 が 来る こと は 外国 と いい 関係 を 作る こと に なります 。 りゅうがくせい|が|くる|こと|は|がいこく|と|いい|かんけい|を|つくる|こと|に|なります international students|subject marker|come|the fact|topic marker|foreign countries|and|good|relationship|object marker|make|the fact|locative particle|will become ||will come||||||relationship||to create|||will become Die Aufnahme ausländischer Studenten ist eine gute Möglichkeit, gute Beziehungen zu anderen Ländern aufzubauen. The arrival of study abroad students means building good relationships with foreign countries. 国际学生的到来意味着与外国建立良好的关系。 留学生 的 到来 将 有助于 与 外国 建立 良好 关系。 日本 の 教育 や 研究 の ため に とても 大切です 」と言いました 。 にほん|の|きょういく|や|けんきゅう|の|ため|に|とても|たいせつです|といいました Japan|attributive particle|education|and|research|attributive particle|for|locative particle|very|is important|said ||education||research|||||very important| It is very important for education and research in Japan. " 这对日本的教育和研究非常重要。” 这 对 日本 的 教育 和 研究 非常 重要。"

そして 「5月 の 終わり まで に は 、日本 に 来たい 留学生 の 多く が 国 に 入る こと が できる と 思います 」と 話しました 。 そして|5がつ|の|おわり|まで|に|は|にほん|に|きたい|りゅうがくせい|の|おおく|が|くに|に|はいる|こと|が|できる|と|おもいます|と|はなしました and|May|attributive particle|end|by|locative particle|topic marker|Japan|locative particle|want to come|international students|attributive particle|many|subject marker|country|locative particle|enter|thing|subject marker|can|quotation particle|think|quotation particle|talked |||end||||||want to come|||many|||||||||I think||talked about Ich denke, dass bis Ende Mai viele der internationalen Studenten, die nach Japan kommen wollen, einreisen können", sagte er. "By the end of May, I think many international students who want to come to Japan will be able to enter the country," he said. “到5月底，我认为许多想来日本的国际学生将能够进入该国，”他说。 他 还 说："到 5 月 底，许多 想 来 日本 的 留学生 应该 能够 入境。"