福井 県 雨 で 大きな 被害 が 出た 地区 「水 に 困って いる」 ふくい|けん|あめ||おおきな|ひがい||でた|ちく|すい||こまって| Fukui Prefecture, a district severely damaged by the rains, "is having trouble with water."

今月 3日 から 5日 まで 、東北 地方 や 北陸 地方 で 雨 が とても たくさん 降りました。 こんげつ|ひ||ひ||とうほく|ちほう||ほくりく|ちほう||あめ||||ふりました From the 3rd to the 5th of this month, it rained a lot in the Tohoku and Hokuriku regions. 多く の 川 で 水 が あふれたり 、山 が 崩れたり しました。 おおく||かわ||すい|||やま||くずれたり| Many rivers overflowed, and there were landslides.

福井 県 南 越前 町 で は 、道 が 壊れて 車 で 行く こと が でき ない 地区 が あります。 ふくい|けん|みなみ|えちぜん|まち|||どう||こぼれて|くるま||いく|||||ちく|| ||south||||||||||||||||| In Minami-Echizen Town, Fukui Prefecture, there are areas where the roads are destroyed and cannot be accessed by car. 大きな 被害 が 出た 地区 の 区長 は 「22軒 の 中 で 10軒 ぐらい の 家 は 、水 が 床 の 上 まで 入って きました 」と 話して いました。 おおきな|ひがい||でた|ちく||くちょう||のき||なか||のき|||いえ||すい||とこ||うえ||はいって|||はなして| ||||||||||||houses||||||||||||||| The district mayor of the area that suffered significant damage said, 'Out of 22 houses, about 10 had water come in up to the floor.'

この 地区 に 住んで いる 人 は 、ほとんど が 65歳 以上 の お 年寄り です。 |ちく||すんで||じん||||さい|いじょう|||としより| Most of the people living in this area are elderly, aged 65 and over. 水道 が 壊れた ため 、水 が ありません。 すいどう||こぼれた||すい|| There is no water due to a broken water supply. 区長 は 「自衛 隊 など が 3回 、食べ物 や 水 を 持ってきて くれました。 くちょう||じえい|たい|||かい|たべもの||すい||もってきて| The district chief said, 'The Self-Defense Forces brought food and water three times.' ペットボトル の 水 な ので 、飲んだり 体 を 拭いたり する だけ です。 ぺっとぼとる||すい|||のんだり|からだ||ふいたり||| ||||||||wiping||| Since it is bottled water, we can only drink it and wipe our bodies with it. トイレ に 困って いる 人 が 多い ので 、早く トイレ を 作って ほしい と 町 に お 願い して います 」と 話して いました。 といれ||こまって||じん||おおい||はやく|といれ||つくって|||まち|||ねがい||||はなして| There are many people who are having trouble with toilets, so I am asking the town to quickly build toilets,' he was talking.