忘年会 の 予約 新型 コロナ が 広がる 前 の 69％に 戻る ぼうねん かい||よやく|しんがた|||ひろがる|ぜん|||もどる Buchungen für Partys zum Jahresende Vor dem neuen Corona-Aufstrich zurück auf 69 %. Reservations for year-end parties return to 69% before the spread of the new corona Reservas para as festas de fim de ano Voltar a 69% antes do novo Corona. 年终聚会的预订量已恢复到新冠病毒传播前的 69%。 年尾派對預約率恢復至新冠病毒傳播前的69%

忘年会 の 予約 新型 コロナ が 広がる 前 の 69％に 戻る ぼうねん かい||よやく|しんがた|||ひろがる|ぜん|||もどる 69% return to reservations for year-end parties before the spread of the new coronavirus

12月 は 忘年会 の 季節 です。 つき||ぼうねん かい||きせつ| December is the season for year-end parties. レストラン の 予約 を する ウェブサイト に よる と 、12月 の 予約 は 、新型 コロナウイルス が 広がる 前 の 69％に 戻りました。 れすとらん||よやく|||||||つき||よやく||しんがた|||ひろがる|ぜん|||もどりました According to a website for making restaurant reservations, reservations for December have returned to 69% of pre-spread levels of the new coronavirus. 11月 23日 まで に 入って いる 予約 です。 つき|ひ|||はいって||よやく| This is a reservation made by November 23rd.

4人 以下 で 予約 する グループ が 、2019年 は 30.3％でした が 、今年 は 58.1％に 大きく 増えました。 じん|いか||よやく||ぐるーぷ||とし||||ことし|||おおきく|ふえました The percentage of groups with 4 or fewer people making reservations was 30.3% in 2019, but this year it has greatly increased to 58.1%. 四人或以下团体预订数量从 2019 年的 30.3% 增加到今年的 58.1%。

調べた 会社 は 「新型 コロナ が 広がる 前 の 大勢 の 忘年会 で は なくて 、少ない 人数 で 楽しむ 人 が 多く なりました。 しらべた|かいしゃ||しんがた|||ひろがる|ぜん||おおぜい||ぼうねん かい||||すくない|にんずう||たのしむ|じん||おおく| The company that conducted the survey mentioned, 'Compared to the large year-end parties before the spread of the new coronavirus, more people are now enjoying smaller gatherings.' 我们调查的公司表示，“很多人都在较少的人中玩乐，而不是像新型冠状病毒传播之前举办的大型年终聚会。” しかし 、テーブル を 消毒 する など の 店 の 仕事 も 増えて います。 |てーぶる||しょうどく||||てん||しごと||ふえて| But there are also more store tasks, such as sanitizing tables. 然而，商店杂务也有所增加，例如消毒桌子。 予約 が 増えて も 、働く 人 が 足りない こと が 問題 です 」と 話して います。 よやく||ふえて||はたらく|じん||たりない|||もんだい|||はなして| Even though the number of reservations has increased, the problem is that there are not enough workers." 问题是，尽管预订数量增加了，但工作人员仍然不足。”