新型 コロナ 「人 と 会う こと が 増える 3月 と 4月 も 気 を つけて」
しんがた||じん||あう|||ふえる|つき||つき||き||
New Corona: "Seien Sie vorsichtig im März und April, wenn Sie mehr Leute treffen werden."
Be careful in March and April when people are more likely to meet each other due to the new coronavirus.
新型 コロナウイルス に ついて 、専門 家 は 「うつる 人 は 少し 減り 始めました が 、あまり 減って いません。
しんがた||||せんもん|いえ|||じん||すこし|へり|はじめ ました|||へって|いま せ ん
|||||||||||decreased|||||
Regarding the new coronavirus, experts say, 'The number of people who are getting infected has started to decrease slightly, but it hasn't decreased significantly.'
3回 目 の ワクチン を 受けた 人 が まだ 少ない こと や 、10歳 より 小さい 子ども に 多く うつって いる こと が 原因 です 」と 言って います。
かい|め||わくちん||うけた|じん|||すくない|||さい||ちいさい|こども||おおく|||||げんいん|||いって|い ます
||||||||||||||||||transmitted||||||||
Der Grund dafür ist, dass nicht genügend Menschen zum dritten Mal geimpft worden sind und dass die Krankheit bei Kindern unter 10 Jahren häufiger auftritt.
It is said that the reason is that there are still few people who have received the third vaccination, and that it is spreading more among children under 10 years old.
3月 や 4月 は 入学 や 就職 の ため に 人 と 会う こと が 増えます。
つき||つき||にゅうがく||しゅうしょく||||じん||あう|||ふえ ます
||||||employment|||||||||
In March and April, there will be an increase in meeting people for school admission and employment.
この ため 、専門 家 は 「うつる 人 が なかなか 減らなかったり 、逆に 増えたり する かも しれません。
||せんもん|いえ|||じん|||へら なかったり|ぎゃくに|ふえたり|||しれ ませ ん
||||||||not easily|did not decrease|on the contrary||||
Aus diesem Grund sagen die Experten, dass "die Zahl der depressiven Menschen nicht ohne weiteres abnehmen oder sogar zunehmen kann".
For this reason, experts say that the number of people infected may not decrease easily and might even increase.
人 と 会う とき は マスク を したり して 、しっかり 気 を つけて ください。
じん||あう|||ますく|||||き|||
||||||||doing|||||
When meeting people, please wear a mask and take precautions.
少し でも 体 の 具合 が いつも と 違う と 思ったら 、ウイルス が うつって いない か すぐに 調べて 、自分 や 周り の 人 を 守って ください 」と 言って います。
すこし||からだ||ぐあい||||ちがう||おもったら|ういるす||||||しらべて|じぶん||まわり||じん||まもって|||いって|い ます
a little||||||||||||||||||||||||||||
If you think there's even a slight difference in how you feel compared to usual, please check immediately to see if you've contracted a virus, and protect yourself and those around you.