原因 が わから ない 子ども の 肝臓 の 病気 の 可能 性 1人 が 入院 げんいん||||こども||かんぞう||びょうき||かのう|せい|じん||にゅういん cause||||child||liver|possessive particle|sickness||possibility|possibility||(subject marker)|hospitalization Mögliche Lebererkrankung bei Kindern ohne bekannte Ursache 1 Person im Krankenhaus One possible liver illness in a child whose cause is unknown is hospitalized Posible enfermedad hepática en niños sin causa conocida 1 persona hospitalizada 원인을 알 수 없는 어린이 간 질환의 가능성 1명이 입원했다. Bilinen bir nedeni olmayan çocuklarda olası karaciğer hastalığı 1 kişi hastaneye kaldırıldı 一名兒童因可能患有不明原因肝病而住院

WHO に よる と 、イギリス など で 原因 が わから ない 肝臓 の 病気 に なる 子ども が 増えて います。 who||||いぎりす|||げんいん||||かんぞう||びょうき|||こども||ふえて|い ます who||by||United Kingdom|such as||cause||understood||liver|||||||increasing| According to the WHO, an increasing number of children are suffering from liver disease of unknown cause, such as in the United Kingdom. 多い の は 10歳 以下 の 子ども です。 おおい|||さい|いか||こども| many|||years|under||| Most are children under the age of 10. この 病気 に なった 子ども が 今月 21日 まで に 、アメリカ や スペイン など 12の 国 で 169人 見つかって います。 |びょうき|||こども||こんげつ|ひ|||あめりか||すぺいん|||くに||じん|みつかって|い ます |sickness||became|||this month||||America|||such as|||||found| By the 21st of this month, 169 children with this disease have been found in 12 countries, including the United States and Spain. この 中 の 1人 が 亡くなりました。 |なか||じん||なくなり ました |inside||||passed away One of them died. 肝臓 を 移植 した 子ども も います。 かんぞう||いしょく||こども||い ます liver||transplanted|performed|child||exists Some children have had a liver transplant.

厚生 労働 省 は 25日 、日本 でも 16歳 以下 の 子ども 1人 が 、原因 が わから ない 肝臓 の 病気 で 入院 して いる と 言いました。 こうせい|ろうどう|しょう||ひ|にっぽん||さい|いか||こども|じん||げんいん||||かんぞう||びょうき||にゅういん||||いい ました welfare||ministry|||||years|under|||||||||||||||hospitalized||said The Ministry of Health, Labor and Welfare said on the 25th that even in Japan, one child under the age of 16 was hospitalized for an unexplained liver disease. イギリス など で 見つかった 病気 に なった 可能 性 が ある 子ども は 、日本 で 初めて です。 いぎりす|||みつかった|びょうき|||かのう|せい|||こども||にっぽん||はじめて| |||found||||possibility|possibility|||||Japan||first| This is the first child in Japan to have a possible illness found in the United Kingdom and elsewhere. Это первый ребенок в Японии, у которого возможная болезнь обнаружена в Соединенном Королевстве и других странах.

外国 で この 病気 に なった 子ども たち は 、皮膚 が 黄色く なったり 、下痢 を したり 、吐いたり 、お腹 や 関節 が 痛く なったり して います。 がいこく|||びょうき|||こども|||ひふ||きいろく||げり|||はいたり|おなか||かんせつ||いたく|||い ます foreign country|||sickness||became|children|children||skin||yellow|became|diarrhea||did|vomiting|stomach||joint||hurt|became|| Children with this disease in foreign countries have yellow skin, diarrhea, vomiting, and pain in their abdomen and joints.

子ども たち を 調べる と 、肝臓 の 病気 の 原因 に なる ウイルス は うつって いません でした。 こども|||しらべる||かんぞう||びょうき||げんいん|||ういるす|||いま せ ん| |||to investigate||liver||||cause||become|virus||transmitted||was Examination of the children revealed that the virus that caused the liver disease was not transmitted. 病気 の 原因 は まだ わかって いません。 びょうき||げんいん||||いま せ ん sickness||cause||still|understood| The cause of the illness is still unknown.