THE YOUNG AND PRODIGIOUS T.S. SPIVET( short 48/50 ) IL GIOVANE E PRODIGIOSO T.S. SPIVET( corto 48/50 ) GENÇ VE PRODIGIOUS T.S. SPIVET( kısa 48/50 )

So you read my journal ... 你偷看了我的日记

I'm sorry. /I know it's not right.

What about giving a gun to a child as a gift? Or letting two kids play with a gun, in a barn, unsupervised... You think that's right? 那送一把枪给一个孩子做礼物没错么？或是让两个孩子在谷仓里玩枪 却没人看着 你觉得那样做对么？

That's good question actually! 确实是个好问题

T.S. What happened in the barn? 谷仓里到底发生了什么？ T.S.

Wasn't your fault, T.S. It wasn't your fault. It wasn't. It wasn't anyone's fault. It was an accident. As your father said, what happened ... just happened... 不是你的错 那不是 不是任何人的错 那是一场意外 就像你爸说的 发生了的就发生了

OK, I think, T.S... Dr Clair We should,..We should have a moment. Just...just forget the cameras and the audience, and just.. maybe...hug? Cry? 好了，我想...T.S.，克莱尔博士 我们得停一停 暂时忘记摄像机 和观众们 也许，你们现在... 来个拥抱？流点眼泪？

重点

supervise 监督；管理；指导；主管:

to supervise building work 监理建筑工程

She supervised the children playing near the pool. 她照料着在水池附近玩的几个孩子。

fault/ fault that.../fault for doing sth /the responsibility for sth wrong that has happened or been done 责任；过错；过失

It was his fault that we were late. 我们迟到责任在他。

Why should I say sorry when it's not my fault ? 不是我的错为什么要我道歉？

hug 同义词：embrace /They hugged each other. 拥抱；搂抱 同义词：embrace 他们相互拥抱。

She hugged him tightly. 她紧紧地搂住他。

barn 谷仓；畜棚；仓房

a hay barn 干草棚

They live in a converted barn (= a barn that has been turned into a house). 他们住在由谷仓改成的房子里。

keep a journal of 日志；日记

He kept a journal of his travels across Asia. 他把自己的亚洲之行记录下来了。