Save and Sound Сохранить|и| ||Sound 保存|| حفظ والصوت Speichern und Vertonen Αποθήκευση και ήχος Save and Sound Guardar y sonar Sauvegarde et son Salvataggio e suono セーブ＆サウンド 저장 및 사운드 Išsaugoti ir garsas Zapis i dźwięk Guardar e soar Сохранить и озвучить Kaydet ve Seslendir Збереження та звук 保存和声音 保存並發聲

I could lift you up |мог бы|поднять тебя||поднять тебя |am able to|pick you up||upward yo||elevar|tú| ||举起|| استطيع ان اوصلك Ich könnte dich hochheben I could lift you up Podría levantarte Potrei sollevarti 私はあなたを持ち上げることができる Я могу поднять тебя Seni kaldırabilirim Я міг би підняти тебе. 我可以举起你

I could show you what you want to see And take you where you want to be ||показать||||хочешь||||отвезти|||||| ||||||||see||||where||want|| يمكنني أن أريك ما تريد رؤيته وآخذك إلى حيث تريد أن تكون Ich könnte dir zeigen, was du sehen willst Und dich dorthin bringen, wo du sein willst Podría mostrarte lo que quieres ver Y llevarte adonde quieres estar Potrei mostrarti quello che vuoi vedere e portarti dove vuoi essere Я могу показать вам то, что вы хотите увидеть, и отвезти вас туда, где вы хотите быть. Sana görmek istediğin şeyi gösterebilirim Ve seni olmak istediğin yere götürebilirim Я можу показати тобі те, що ти хочеш побачити, і відвести тебе туди, де ти хочеш бути.

You could be my luck ||||Good fortune انت من الممكن ان تكون حظي Du könntest mein Glück sein Podrías ser mi suerte Potresti essere la mia fortuna Ты можешь стать моей удачей Sen benim şansım olabilirsin. Ти можеш бути моєю удачею.

Even if the sky is falling down I know that we'll be safe and sound Даже если|||||||||что|||||звук Despite|||heavens||collapsing or descending|||||||protected|| |||||çöküyor||||||||| ||||||||||||安全的|| حتى لو كانت السماء تسقط، أعلم أننا سنكون آمنين وسليمين Auch wenn der Himmel einstürzt, weiß ich, dass wir sicher und gesund sind Aunque el cielo se esté cayendo sé que estaremos sanos y salvos Anche se il cielo sta crollando, so che saremo sani e salvi たとえ空が崩れ落ちても、私たちは無事でいられると信じている Даже если небо рушится, я знаю, что мы будем целы и невредимы. Gökyüzü düşse bile güvende ve sağlam olacağımızı biliyorum Навіть якщо небо падає, я знаю, що ми будемо цілими і неушкодженими

We're safe and sound |||gesund we are|||safe نحن آمنون وسليمون Wir sind sicher und gesund Estamos sanos y salvos Estamos sãos e salvos Мы в целости и сохранности Güvende ve sağlamız Ми живі та здорові

I could fill your cup ||填满|| ||||Tasse ||top up||cup أستطيع أن أملأ كوبك Ich könnte deinen Becher füllen I could fill your cup Podría llenar tu copa Potrei riempire la tua tazza Я могу наполнить твой кубок Fincanını doldurabilirim Я міг би наповнити твою чашку.

You know my river won't evaporate This world we still appreciate |||||bốc hơi||||| |||река||испарится||||всё ещё|ценим |||||verdunsten|||||schätzen |||||disappear into air|||||value |||河||蒸发|||||欣赏 أنت تعلم أن نهري لن يتبخر. هذا العالم مازلنا نقدره Du weißt, dass mein Fluss nicht verdampfen wird Diese Welt schätzen wir immer noch You know my river won't evaporate This world we still appreciate Sabes que mi río no se evaporará Este mundo que aún apreciamos Sai che il mio fiume non evaporerà Questo mondo lo apprezziamo ancora 내 강은 증발하지 않으리 우리가 여전히 감사하는 이 세상 Sabes que o meu rio não se vai evaporar Este mundo que ainda apreciamos Ты знаешь, что моя река не испарится В этом мире, который мы все еще ценим. Nehirimin buharlaşmayacağını biliyorsun Hala değer verdiğimiz bu dünyaya Ти знаєш, що моя річка не випарується Цей світ, який ми ще цінуємо

You could be my luck انت من الممكن ان تكون حظي Du könntest mein Glück sein Podrías ser mi suerte Ты можешь стать моей удачей

Even in a hurricane of frowns I know that we'll be safe and sound |||ураган хмурых лиц||недовольства|||||||| |||storm of disapproval||angry expressions|||||||| |||||những cái nhăn|||||||| |||||Stirnrunzeln|||||||| |||kasırga||kaş çatmaları|||||||| |||飓风||皱眉|||||||| |||||fruncidos de ceño|||||||| حتى في ظل إعصار العبوس أعلم أننا سنكون آمنين وسليمين Selbst in einem Wirbelsturm von Stirnrunzeln weiß ich, dass wir sicher und gesund sein werden Incluso en un huracán de ceños fruncidos sé que estaremos sanos y salvos Anche in un uragano di cipiglio so che saremo sani e salvi Nawet w huraganie zmarszczek wiem, że będziemy cali i zdrowi. Mesmo num furacão de carrancas sei que estaremos sãos e salvos Даже в урагане хмуром я знаю, что мы будем целы и невредимы Kaşların çatıldığı bir kasırgada bile güvende ve sağlam olacağımızı biliyorum Навіть в ураган хмар я знаю, що ми будемо в цілості й схоронності

We're safe and sound (safe and sound) |||в безопасности||| نحن آمنون وسليمون (آمنون وسليمون) Wir sind sicher und gesund (sicher und gesund) Siamo sani e salvi (safe and sound) Мы в целости и сохранности (в целости и сохранности)

I could show you love أستطيع أن أظهر لك الحب Ich könnte dir Liebe zeigen Potrei mostrarti l'amore Я могу показать тебе любовь Sana sevgimi gösterebilirim Я міг би показати тобі любов.

In a tidal wave of mystery You'll still be standing next to me ||приливной волне тайны|||тайна||всё равно||стоять рядом|рядом со мной|| ||relating to tides|surge||||||standing|beside|| ||thủy triều|||bí ẩn||||||| ||Gezeiten-|Flutwelle||Geheimnis||||||| ||gelgit|dalgası||gizem dalgası||||||| ||潮汐|波||神秘||||||| ||marea|ola tidal||||||||| في موجة عارمة من الغموض ستظل واقفاً بجانبي In einer Flutwelle von Geheimnissen wirst du immer noch neben mir stehen En un maremoto de misterio Seguirás a mi lado In un'ondata di mistero sarai ancora accanto a me Num maremoto de mistério Ainda estarás ao meu lado В приливной волне тайн Ты все еще будешь стоять рядом со мной. Gizemli bir gelgit dalgasında hala yanımda duracaksın У припливі таємничості ти все одно будеш стояти поруч зі мною

You could be my luck انت من الممكن ان تكون حظي Ты можешь стать моей удачей

Even if we're six feet underground I know that we'll be safe and sound ||||英尺|地下|||||||| |||||unter der Erde|||||||| |||||toprağın altında|||||||| |||||enterrados|||||||| |||||buried|||||||| حتى لو كنا على عمق ستة أقدام تحت الأرض، أعلم أننا سنكون آمنين وسليمين Selbst wenn wir sechs Fuß unter der Erde sind, weiß ich, dass wir sicher und gesund sind. Aunque estemos a dos metros bajo tierra, sé que estaremos sanos y salvos. Anche se siamo due metri sottoterra, so che saremo sani e salvi. Даже если мы окажемся на глубине шести футов под землей, я знаю, что мы будем в целости и сохранности. Навіть якщо ми знаходимося на глибині 6 футів під землею, я знаю, що ми будемо в безпеці.

We're safe and sound نحن آمنون وسليمون Мы в целости и сохранности 我们安然无恙

I could lift you up ||поднять|| ||||arriba استطيع ان اوصلك Ich könnte dich hochheben Я могу поднять тебя 我可以举起你

I could show you what you want to see And take you where you want to be يمكنني أن أريك ما تريد رؤيته وآخذك إلى حيث تريد أن تكون Ich könnte dir zeigen, was du sehen willst Und dich dorthin bringen, wo du sein willst Я могу показать вам то, что вы хотите увидеть, и отвезти вас туда, где вы хотите быть. 我可以带你去你想去的地方

You could be my luck |có thể||| ||||fortune blessing chance ||||şansım olabilirsin tú|||| انت من الممكن ان تكون حظي Du könntest mein Glück sein Ты можешь стать моей удачей 你是我的幸运星

Even if the sky is falling down I know that we'll be safe and sound ||||||||||||||sicher und geborgen حتى لو كانت السماء تسقط، أعلم أننا سنكون آمنين وسليمين Даже если небо рушится, я знаю, что мы будем целы и невредимы. 即使天塌下来我也知道我们会安然无恙

I could lift you up ||nâng|| استطيع ان اوصلك Я могу поднять тебя

I could show you what you want to see And take you where you want to be يمكنني أن أريك ما تريد رؤيته وآخذك إلى حيث تريد أن تكون Ich könnte dir zeigen, was du sehen willst Und dich dorthin bringen, wo du sein willst Je pourrais te montrer ce que tu veux voir Et t'emmener là où tu veux être Я могу показать вам то, что вы хотите увидеть, и отвезти вас туда, где вы хотите быть. Я можу показати тобі те, що ти хочеш побачити, і відвести тебе туди, де ти хочеш бути. 我可以带你去你想去的地方

You could be my luck انت من الممكن ان تكون حظي Podrías ser mi suerte

Even if the sky is falling down I know that we'll be safe and sound حتى لو كانت السماء تسقط، أعلم أننا سنكون آمنين وسليمين

We're safe and sound |||unharmed نحن آمنون وسليمون Мы в целости и сохранности