×

LingQをより快適にするためCookieを使用しています。サイトの訪問により同意したと見なされます クッキーポリシー.

image

Inter-War Period (between WW 1 and II), Appeasement - How the West Helped Hitler Start WW2 | BETWEEN 2 WARS I 1938 Part 1 of 4 - YouTube (1)

Appeasement - How the West Helped Hitler Start WW2 | BETWEEN 2 WARS I 1938 Part 1 of 4 - YouTube (1)

In hindsight it is possibly one of the biggest mistakes in human history. The appeasement

of Adolf Hitler, but at the time it looked to most people as the only choice available.

But was it?

Welcome to Between-2-Wars a chronological summary of the interwar years, covering all

facets of life, the uncertainty, hedonism, and euphoria, and ultimately humanity's

descent into the darkness of the Second World War. I'm Indy Neidell.

Now, if you have followed our series from the beginning there are several things that

you will have seen up to now in 1938.

The Great War leads to a general desire for peace, but the wars by no means end. Eastern

and central Europe are still in flames and in the far East wars continue to rage, but

there is a universal desire to find an instrument to regulate international affairs and bring

peace. But the proposed solution, the League of Nations, is fraught with weaknesses from

day one. Chief among them perhaps is the mutual assistance clause- collective security- that

demands that all members shall intervene to safeguard each other's sovereignty in case

of foreign agression. A guaranteed defensive war clause if you like. The US Senate refuses

to ratify the treaty, based mainly on this. The other powers that do enter the League,

ratify it, but there is very little support for such a clause among their public, or for

any kind of belligerence, everywhere in the 1920s. The initial exclusion of, for instance

Germany and Turkey, weakens the League and the refusal by the western powers to address

issues of colonialism and race in 1919 is constant spectre over the organization, especially

after the betrayal of all the promises made to the peoples of the Middle East during the

Great War by France and Great Britain.

But in general the nascent modern democracies face a popular demand for arms reduction - even

Germany, so armies are reduced and defense spending is slashed, especially in the US,

Great Britain and France. Any preparations, even for defensive war, are made out of the

public eye or clandestinely. Actions like the occupation of the Rhineland by France

and Belgium in 1923 do however sway some public support in Germany for a reignited defense.

Eventually in the authoritarian countries, both left-wing and right-wing, the people

have no real say, and the leaders of Japan, Italy, the USSR and later Germany profess

a desire for peace in public while they start aggressively building up their armed forces

once again. In China all of this is not even an issue - after all the state of war never

really ends here what with the endless, internal struggles..

And there is one more thing that comes out Paris in 1919 that makes enforcing peace an

uphill struggle. The new borders that were drawn, especially Germany's.

Now, we have repeatedly pointed out that if, as was the idea, a right to ethnic self determination

is to be enforced, there is no perfect solution. No matter which way you draw the border, it

will leave someone, or perhaps everyone dissatisfied. Germany refuses to just accept her truncated

size. In 1925, negotiations between Germany, the Allies, and new states of Central and

Eastern Europe take place in the Swiss town of Locarno. At first, they are pretty tense,

and Poland and Czechoslovakia are let down as Germany refuses to recognize its eastern

frontier. But there are also some successes. Germany does accept the legitimacy of its

Western borders and promises arbitration as a means of settling international disputes.

It also enters the League, marking a return to the international community.

The Soviet Union and the U.S. are also being drawn into the fold. Though technically not

a League project, the Kellog-Briand Pact inspires hope across the world when it is signed in

1928. Every significant power is a signatory, and they all agree to renounce war as a means

of policy and only to settle disputes peacefully. This, along with its other public success,

contribute towards a feeling among many that the League is after all becoming powerful

enough to ensure world peace.

But when aggressive authoritarian powers start saber rattling in the early 1930s it is now

clear that no progress can overcome the most serious imbalance that all of this has brought

about.

In the West, public sentiment has enforced disarmament and left France, Great Britain

and the US in no military position to enforce peace by force, even should they want to.

And now another inherent failing of collective security is becoming apparent. Instead of

guaranteeing peace, it threatens to escalate small regional disputes into world-wide conflicts.

This becomes painfully clear upon the Japanese invasion of Manchuria in 1931, when the League

can do little more than condemn Japanese actions and then watch as the delegation walks out.

This becomes obvious once more in 1935 when Italy invades Abyssinia.

Japan and Italy, two members of the League's permanent council, have violated the territorial

integrity of two other League members and nothing happens. Japan is not even threatened

with economic sanctions. Italy is, but they will never be fully applied. It is at this

point hard to imagine any practical route forward other than appeasement, a diplomatic

strategy of making concessions to a hostile power in the hope it will avoid further escalation.

For now, it works, but when Hitler seizes power in 1933 he sees it for the weakness

it is and begins to exploit it.

He intensively expands a German rearmament program, already secretly underway during

the Weimar Era, and on March 16th, 1935 he openly announces his plans to rearm Germany,

along with the introduction of conscription. A year later, on March 7th, he takes another

gamble and remilitarizes the Rhineland, violating the Locarno treaty his predecessors signed

less than a decade ago.

Allied responses are weak at best. France consults Britain and petitions the League,

but this goes pretty much nowhere. Despite having now started its own rearmament program,

Britain tells France that at present they simply do not have the resources to intervene.

The British public don't really seem too fussed about it all either. Some newspapers even

rationalise Hitler's actions. Foreign Minister Anthony Eden will write in his memoirs that

at the time of the crisis he asked his taxi driver his thoughts on it, who simply responded:

"I suppose Jerry can do what he likes in his own back yard cant he?".

But it does lead to an escalation of rearmament programs. In May 1936, the Popular Front government

is elected in France. They have no desire to be caught off guard again and really ramp

up militarisation by nationalizing the country's war industries. Across the channel, there's

a growing sentiment to increase British military security. The RAF ‘Scheme H' in January

1937 kicks off pre-war expansion, expanding the number of squadrons from 124 to 146, with

the nation's total number of aircraft at 2422. The following month, Prime Minister

Stanley Baldwin puts forward a £400 million budget for national defence. The ethos of

disarmament has broken down. The Great Powers are gearing up for conflict.

But none is actually ready for war yet and appeasement continues as the official policy.

Neville Chamberlain replaces Baldwin as Prime Minister in May 1937. His early career as

a businessman influences his leadership. He believes a country's economic stability

can assure harmony with its neighbours. He permits Hitler to take what he needs to allow

for Germany to prosper. We can see this mentality in action in November 1937 when the Earl of

Halifax pays a visit to Hitler's Berchtesgaden retreat. He is personally assured that Germany's

sole desire is peace and Halifax accordingly promises the Führer that Britain will not

“block reasonable settlements ... reached with the free assent and goodwill of those

primarily concerned” and returns to England content peace is secured.

Satisfied with the Allies weak response, Hitler sets his sights on his next objective.

Now, Hitler is a Pan-Germanist, meaning he believes all German-speaking peoples should

be incorporated into a single nation-state. Many hoped after the Great War that Austria

could unite with Germany, but this was promptly shot down by Allies. Hitler now sees his chance

to do what no-one else has done – forge a Greater Germany. Beyond purely ideological

reasons, Austria is a pretty attractive region to incorporate into the Reich. Despite its

downsizing after the Great War, it still has abundant natural resources, taking the Nazis

one step closer to economic self-sufficiency.

But Hitler is faced with a little problem. There is a strong current of pan-Germanism

there, but Austria is currently ruled by Austrian Nationalists. If you've seen our 1934 episode

on Austria, you'll already know about the anti-Nazi, Austrofascist regime installed

by the late Engelbert Dollfuss. You'll also know that he was assassinated in a Nazi-backed

coup. But it failed to topple the government, and Fascist Italy's threat of military intervention

means that Hitler has stepped back from such radical actions for now.

But Hitler instead slowly undermines the autonomy of the Austrian state and cozies up to Italian

Dictator, Benito Mussolini, to pull him away from supporting the struggling Republic. In

November 1936, Nazi Germany and Fascist Italy enter into an official alliance, leaving Austria

isolated and Hitler with a free hand.

He decides to suddenly up the ante on February 12, 1938. When Dolfuss' successor Kurt Schuschnigg

accepts an invitation to visit him at his Berchtesgaden retreat, Hitler shows the Austrian

Chancellor a map for his planned occupation. The Fuhrer then offers an ultimatum: Austria

must align its foreign and domestic policies with Germany; grant a general amnesty to all

Austrian Nazis; appoint Nazi politician, Arthur Seyss-Inquart, as Interior Minister with unlimited

police power; and appoint another, Edmund Glaise-Horstenau, as minister without portfolio.

Hitler promises Schuschnigg that if he refuses, the Wermacht will invade Austria.

Schuschnigg is pretty much forced to agree, but he tries to seize the initiative. On March

9 he announces that a referendum is to be held on the German question in four days.

Not wanting to risk seeing what the result will be, Hitler orders preparations for invasion.

On the morning of March 11, Seyss-Inquart and Glaise-Horstenau order Schuschnigg to

drop the referendum, and Hitler promises that any resistance will be broken “with the

greatest ruthlessness through force of arms”. Schuschnigg capitulates and cancels the referendum.

But things don't stop there. Seyss-Inquart then demands the resignation of the Austrian

cabinet, an order which Schuschnigg refuses. But by late afternoon, National Socialists

have seized power in major towns and provinces, and both London and Paris have made clear

they can do little to stop what is happening. Schuschnigg is forced to resign, announcing

the news in a radio address in the evening and ordering the army not to resist if an

invasion does still happen. That night Seyss-Inquart becomes Chancellor. The following morning,

the 12th, the invasion goes ahead anyway. The original plan is to keep Austria as a

puppet government, but Hitler has been so successful and seen so much enthusiasm from

Austrian crowds that he decides to pursue full Anschluss. On the 13th, Seyss-Inquart

ends his 2-day reign by signing away Austrian independence and declaring it a "land of the

German Reich."

Hitler has taken another gamble, and again it's paid off. The Allies brush it all under

the carpet. London very quickly converts its embassy in Vienna to a consulate, an implicit

recognition of Austria now being a part of Germany. In a statement to the House of Commons

on March 14, Under-Secretary of State for Foreign Affairs, R.A. Butler declares that:

‘We have received reports that the German army will be withdrawn after a certain period

… I sincerely hope that the assurances we have received will be carried out.'

A controlled referendum is held in Austria to legitimise the land grab on the 10th of

April. 99.7% of voters allegedly declare they support the action.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Appeasement - How the West Helped Hitler Start WW2 | BETWEEN 2 WARS I 1938 Part 1 of 4 - YouTube (1) Concessions to aggression||||assisted||||||||| Apaciguamiento - Cómo Occidente ayudó a Hitler a iniciar la 2ª Guerra Mundial | ENTRE 2 GUERRAS I 1938 Parte 1 de 4 - YouTube (1) 宥和政策 - 西側諸国はいかにしてヒトラーの第2次世界大戦開戦を助けたか|BETWEEN 2 WARS I 1938 Part 1 of 4 - YouTube (1) Appeasement - Jak Zachód pomógł Hitlerowi rozpocząć II wojnę światową | MIĘDZY 2 WOJNAMI I 1938 Część 1 z 4 - YouTube (1) Apaziguamento - Como o Ocidente ajudou Hitler a iniciar a 2ª Guerra Mundial | ENTRE 2 GUERRAS I 1938 Parte 1 de 4 - YouTube (1) Умиротворение - как Запад помог Гитлеру начать Вторую мировую войну | BETWEEN 2 WARS I 1938 Part 1 of 4 - YouTube (1) Заспокоєння - Як Захід допоміг Гітлеру розпочати Другу світову війну | МІЖ ДВОМА ВІЙНАМИ I 1938 Частина 1 з 4 - YouTube (1) 绥靖政策 - 西方如何帮助希特勒发动二战 | 两次世界大战之间 I 1938 年 第 1 部分(共 4 部分) - YouTube (1)

In hindsight it is possibly one of the biggest mistakes in human history. The appeasement 在|事后看来||||||||||||| |looking back|||||||||||||appeasement policy |En retrospectiva|||||||||||||apaciguamiento In hindsight it is possibly one of the biggest mistakes in human history. The appeasement Озираючись назад, це, можливо, одна з найбільших помилок в історії людства. Умиротворення

of Adolf Hitler, but at the time it looked to most people as the only choice available. Адольфа Гітлера, але в той час це виглядало для більшості людей як єдиний можливий вибір.

But was it?

Welcome to Between-2-Wars a chronological summary of the interwar years, covering all

facets of life, the uncertainty, hedonism, and euphoria, and ultimately humanity's aspects|||||pleasure-seeking||||| грані життя, невизначеність, гедонізм та ейфорію, і, врешті-решт, людську сутність

descent into the darkness of the Second World War. I'm Indy Neidell.

Now, if you have followed our series from the beginning there are several things that Якщо ви слідкували за нашою серією з самого початку, то знаєте, що є кілька речей, які

you will have seen up to now in 1938. |||seen|||| які ви бачили до цього часу в 1938 році.

The Great War leads to a general desire for peace, but the wars by no means end. Eastern |||||||||||||的|||| |||results in||||||||||||by no means|| Велика війна призводить до загального прагнення до миру, але війни аж ніяк не закінчуються. Східна

and central Europe are still in flames and in the far East wars continue to rage, but |||||||||||||||anger or conflict| ||||||en llamas|||||||||| і Центральна Європа все ще у вогні, а на Далекому Сході продовжують лютувати війни, але

there is a universal desire to find an instrument to regulate international affairs and bring ||||||||工具||调节|||| ||||||||||||matters|| існує загальне прагнення знайти інструмент для регулювання міжнародних відносин і принести

peace. But the proposed solution, the League of Nations, is fraught with weaknesses from |||||||||是|充满||| ||||||||||full of||| ||||||||||lleno de||debilidades de| мир. Але запропоноване рішення, Ліга Націй, має такі слабкі сторони, як

day one. Chief among them perhaps is the mutual assistance clause- collective security- that |||||||||||集体|| ||Leader||||||||||| ||Principal|||||||||||

demands that all members shall intervene to safeguard each other's sovereignty in case ||||||||||independence|| вимагає, щоб усі члени втручалися для захисту суверенітету один одного у випадку

of foreign agression. A guaranteed defensive war clause if you like. The US Senate refuses іноземної агресії. Стаття про гарантовану оборонну війну, якщо хочете. Сенат США відмовляється

to ratify the treaty, based mainly on this. The other powers that do enter the League, |批准|||||||||||||| |||agreement|||||||||||| ратифікувати договір, ґрунтуючись головним чином на цьому. Інші держави, які вступають до Ліги,

ratify it, but there is very little support for such a clause among their public, or for approve||||||||||||||||

any kind of belligerence, everywhere in the 1920s. The initial exclusion of, for instance |||敌对行为|||||这||||| |||hostility||||||||||

Germany and Turkey, weakens the League and the refusal by the western powers to address |||diminishes|||||||||||address

issues of colonialism and race in 1919 is constant spectre over the organization, especially ||||||||幽灵|||| |||||||||sobre||| Питання колоніалізму та раси в 1919 році постійно висіли над організацією, особливо

after the betrayal of all the promises made to the peoples of the Middle East during the ||treachery|||||||||||||| ||traición de promesas|||||||||||||| після зради всіх обіцянок, даних народам Близького Сходу під час

Great War by France and Great Britain.

But in general the nascent modern democracies face a popular demand for arms reduction - even ||||naciente|||||||||| Але загалом сучасні демократії, що зароджуються, стикаються з суспільним запитом на скорочення озброєнь - навіть

Germany, so armies are reduced and defense spending is slashed, especially in the US, |||||||||cut drastically||||

Great Britain and France. Any preparations, even for defensive war, are made out of the |||||||||||做||| Великобританія та Франція. Будь-яка підготовка, навіть до оборонної війни, ведеться з

public eye or clandestinely. Actions like the occupation of the Rhineland by France ||||||||||莱茵兰|| публічно чи таємно. Такі дії, як окупація Рейнської області Францією

and Belgium in 1923 do however sway some public support in Germany for a reignited defense. |||||影响||||||||重新点燃| |||||inclinar a||||||||| та Бельгії у 1923 році, однак, вплинули на певну громадську підтримку в Німеччині щодо відновлення оборони.

Eventually in the authoritarian countries, both left-wing and right-wing, the people ||||||liberal|||||| Зрештою, в авторитарних країнах, як лівих, так і правих, народ

have no real say, and the leaders of Japan, Italy, the USSR and later Germany profess |没有||||||||||||||宣称 |||||||||||||||claim authority не мають реального права голосу, а лідери Японії, Італії, СРСР, а пізніше Німеччини сповідують

a desire for peace in public while they start aggressively building up their armed forces публічне прагнення до миру, в той час як вони починають агресивно нарощувати свої збройні сили

once again. In China all of this is not even an issue - after all the state of war never ||||||||||||||||||never ще раз. У Китаї все це навіть не є проблемою - адже стан війни ніколи не

really ends here what with the endless, internal struggles.. ||||||seemingly infinite|| насправді закінчується тут, що з нескінченною внутрішньою боротьбою...

And there is one more thing that comes out Paris in 1919 that makes enforcing peace an |||||||||||||维持|| |||||||||||||implementing|| І є ще одна річ, яка з'явилася в Парижі в 1919 році, яка робить примушення до миру

uphill struggle. The new borders that were drawn, especially Germany's. 艰难||||||||| difficult challenge||||boundaries||||| нелегка боротьба. Нові кордони, які були накреслені, особливо кордони Німеччини.

Now, we have repeatedly pointed out that if, as was the idea, a right to ethnic self determination Ми неодноразово вказували на те, що якщо право на етнічне самовизначення, як це було задумано, має бути закріплено в Конституції України, то це не означає, що право на самовизначення

is to be enforced, there is no perfect solution. No matter which way you draw the border, it ідеального рішення не існує. Незалежно від того, в який бік ви проводите кордон, він

will leave someone, or perhaps everyone dissatisfied. Germany refuses to just accept her truncated |||||||||||||缩短 залишить когось, а можливо, і всіх незадоволеними. Німеччина відмовляється просто прийняти свою урізану

size. In 1925, negotiations between Germany, the Allies, and new states of Central and

Eastern Europe take place in the Swiss town of Locarno. At first, they are pretty tense,

and Poland and Czechoslovakia are let down as Germany refuses to recognize its eastern |||||||||||||东部

frontier. But there are also some successes. Germany does accept the legitimacy of its ||||||||acepta||||| межею. Але є й певні успіхи. Німеччина визнає легітимність свого

Western borders and promises arbitration as a means of settling international disputes. ||||仲裁|||||||

It also enters the League, marking a return to the international community.

The Soviet Union and the U.S. are also being drawn into the fold. Though technically not Радянський Союз і США також втягуються в цей процес. Хоча формально це не так.

a League project, the Kellog-Briand Pact inspires hope across the world when it is signed in ||||凯洛格||||||||||||

1928\. Every significant power is a signatory, and they all agree to renounce war as a means |||||签署国||||||||||

of policy and only to settle disputes peacefully. This, along with its other public success, політики, а лише для мирного врегулювання суперечок. Це, поряд з іншими його публічними успіхами,

contribute towards a feeling among many that the League is after all becoming powerful сприяти формуванню у багатьох відчуття того, що Ліга врешті-решт стає потужною

enough to ensure world peace. достатньо, щоб забезпечити мир у всьому світі.

But when aggressive authoritarian powers start saber rattling in the early 1930s it is now |||||||叫嚣||||||| Але коли на початку 1930-х років агресивні авторитарні держави починають брязкати шаблями, саме зараз

clear that no progress can overcome the most serious imbalance that all of this has brought |||||superar||||||||||traído зрозуміло, що жоден прогрес не зможе подолати найсерйозніший дисбаланс, який все це спричинило

about.

In the West, public sentiment has enforced disarmament and left France, Great Britain На Заході громадські настрої примусили до роззброєння і залишили Францію, Велику Британію

and the US in no military position to enforce peace by force, even should they want to. і США не мають військової сили, щоб забезпечити мир силою, навіть якщо вони захочуть цього.

And now another inherent failing of collective security is becoming apparent. Instead of |||固有的||||||||| І тепер стає очевидною ще одна притаманна колективній безпеці вада. Замість того, щоб

guaranteeing peace, it threatens to escalate small regional disputes into world-wide conflicts. |||amenaza con||||||||| гарантуючи мир, вона загрожує переростанням невеликих регіональних суперечок у конфлікти світового масштабу.

This becomes painfully clear upon the Japanese invasion of Manchuria in 1931, when the League

can do little more than condemn Japanese actions and then watch as the delegation walks out. ||||||||||||||se retira| не може зробити більше, ніж засудити дії Японії, а потім спостерігати за тим, як делегація йде геть.

This becomes obvious once more in 1935 when Italy invades Abyssinia. Це знову стає очевидним у 1935 році, коли Італія вторгається до Абіссінії.

Japan and Italy, two members of the League's permanent council, have violated the territorial Японія та Італія, два члени постійної ради Ліги, порушили територіальні

integrity of two other League members and nothing happens. Japan is not even threatened цілісність двох інших членів Ліги, і нічого не відбувається. Японії навіть не погрожують

with economic sanctions. Italy is, but they will never be fully applied. It is at this ||||||||||completamente||||| економічними санкціями. Італія є, але вони ніколи не будуть застосовані в повному обсязі. Саме на цьому

point hard to imagine any practical route forward other than appeasement, a diplomatic важко уявити будь-який практичний шлях вперед, окрім умиротворення, дипломатичного врегулювання.

strategy of making concessions to a hostile power in the hope it will avoid further escalation. стратегія поступок ворожій державі в надії, що це дозволить уникнути подальшої ескалації.

For now, it works, but when Hitler seizes power in 1933 he sees it for the weakness |||||||toma el poder|||||||| Поки що це працює, але коли Гітлер захоплює владу в 1933 році, він бачить її слабкість

it is and begins to exploit it. вона є і починає її експлуатувати.

He intensively expands a German rearmament program, already secretly underway during | intensively||||||||进行中| Він інтенсивно розширює німецьку програму переозброєння, яка вже таємно здійснювалася під час

the Weimar Era, and on March 16th, 1935 he openly announces his plans to rearm Germany, Веймарської епохи, а 16 березня 1935 року він відкрито оголошує про свої плани переозброєння Німеччини,

along with the introduction of conscription. A year later, on March 7th, he takes another

gamble and remilitarizes the Rhineland, violating the Locarno treaty his predecessors signed ||再军事化||||||||前任| arriesga|||||||||||

less than a decade ago. менше десяти років тому.

Allied responses are weak at best. France consults Britain and petitions the League, ||||||||||向|| |||||como mucho||||||| Реакція союзників у кращому випадку слабка. Франція консультується з Великою Британією і звертається до Ліги,

but this goes pretty much nowhere. Despite having now started its own rearmament program, але це практично ні до чого не призводить. Незважаючи на те, що зараз вона розпочала власну програму переозброєння,

Britain tells France that at present they simply do not have the resources to intervene.

The British public don't really seem too fussed about it all either. Some newspapers even |||||||在意||||||| Британська громадськість також не надто переймається цим питанням. Деякі газети навіть

rationalise Hitler's actions. Foreign Minister Anthony Eden will write in his memoirs that 合理化|||||||||||回忆录|

at the time of the crisis he asked his taxi driver his thoughts on it, who simply responded: Під час кризи він запитав свого таксиста, що він думає про неї, і той просто відповів:

"I suppose Jerry can do what he likes in his own back yard cant he?". "Гадаю, Джеррі може робити все, що йому заманеться, на власному подвір'ї, чи не так?".

But it does lead to an escalation of rearmament programs. In May 1936, the Popular Front government Але це призводить до ескалації програм переозброєння. У травні 1936 року уряд Народного фронту

is elected in France. They have no desire to be caught off guard again and really ramp обирається у Франції. Вони не хочуть, щоб їх знову застали зненацька, і справді

up militarisation by nationalizing the country's war industries. Across the channel, there's посилює мілітаризацію, націоналізуючи військову промисловість країни. По той бік каналу

a growing sentiment to increase British military security. The RAF ‘Scheme H' in January зростаючі настрої щодо посилення британської військової безпеки. "Схема Н" Королівських військово-повітряних сил у січні

1937 kicks off pre-war expansion, expanding the number of squadrons from 124 to 146, with 开始|||||||||中队|||

the nation's total number of aircraft at 2422. The following month, Prime Minister

Stanley Baldwin puts forward a £400 million budget for national defence. The ethos of |||||||||||精神| |||propone|||||||||

disarmament has broken down. The Great Powers are gearing up for conflict. ||||||||准备|||冲突

But none is actually ready for war yet and appeasement continues as the official policy. |||||||||apaciguamiento|||||

Neville Chamberlain replaces Baldwin as Prime Minister in May 1937. His early career as

a businessman influences his leadership. He believes a country's economic stability

can assure harmony with its neighbours. He permits Hitler to take what he needs to allow |||||||允许|||||||允许|

for Germany to prosper. We can see this mentality in action in November 1937 when the Earl of |||||||||||||||伯爵|

Halifax pays a visit to Hitler's Berchtesgaden retreat. He is personally assured that Germany's |||||||度假胜地||||||

sole desire is peace and Halifax accordingly promises the Führer that Britain will not 唯一|||||||||||||

“block reasonable settlements ... reached with the free assent and goodwill of those

primarily concerned” and returns to England content peace is secured. ||||||内容|||安全

Satisfied with the Allies weak response, Hitler sets his sights on his next objective.

Now, Hitler is a Pan-Germanist, meaning he believes all German-speaking peoples should

be incorporated into a single nation-state. Many hoped after the Great War that Austria

could unite with Germany, but this was promptly shot down by Allies. Hitler now sees his chance ||||||||击败|||||||| |||||||rápidamente|||||||||

to do what no-one else has done – forge a Greater Germany. Beyond purely ideological

reasons, Austria is a pretty attractive region to incorporate into the Reich. Despite its

downsizing after the Great War, it still has abundant natural resources, taking the Nazis 裁员|||||||||||||

one step closer to economic self-sufficiency. |||||自给|

But Hitler is faced with a little problem. There is a strong current of pan-Germanism ||||||||||||corriente fuerte|||

there, but Austria is currently ruled by Austrian Nationalists. If you've seen our 1934 episode

on Austria, you'll already know about the anti-Nazi, Austrofascist regime installed

by the late Engelbert Dollfuss. You'll also know that he was assassinated in a Nazi-backed

coup. But it failed to topple the government, and Fascist Italy's threat of military intervention

means that Hitler has stepped back from such radical actions for now. |||已经|||||||| ||||retrocedido|||||||

But Hitler instead slowly undermines the autonomy of the Austrian state and cozies up to Italian ||||削弱||||||||亲近|||

Dictator, Benito Mussolini, to pull him away from supporting the struggling Republic. In ||||拉|||||||| ||||alejar||||||||

November 1936, Nazi Germany and Fascist Italy enter into an official alliance, leaving Austria

isolated and Hitler with a free hand.

He decides to suddenly up the ante on February 12, 1938. When Dolfuss' successor Kurt Schuschnigg ||||提高|||||||||

accepts an invitation to visit him at his Berchtesgaden retreat, Hitler shows the Austrian

Chancellor a map for his planned occupation. The Fuhrer then offers an ultimatum: Austria ||||||||||||最后通牒|

must align its foreign and domestic policies with Germany; grant a general amnesty to all |使一致||||||||给予|||赦免||

Austrian Nazis; appoint Nazi politician, Arthur Seyss-Inquart, as Interior Minister with unlimited ||||政治家||||||||

police power; and appoint another, Edmund Glaise-Horstenau, as minister without portfolio. |||||||||||职务

Hitler promises Schuschnigg that if he refuses, the Wermacht will invade Austria. ||||||||德军|||

Schuschnigg is pretty much forced to agree, but he tries to seize the initiative. On March |||||||||||tomar control de||||

9 he announces that a referendum is to be held on the German question in four days.

Not wanting to risk seeing what the result will be, Hitler orders preparations for invasion. ||||||结果||||||||

On the morning of March 11, Seyss-Inquart and Glaise-Horstenau order Schuschnigg to

drop the referendum, and Hitler promises that any resistance will be broken “with the 放弃|||||||||||||

greatest ruthlessness through force of arms”. Schuschnigg capitulates and cancels the referendum. |残酷||||||投降||||

But things don't stop there. Seyss-Inquart then demands the resignation of the Austrian

cabinet, an order which Schuschnigg refuses. But by late afternoon, National Socialists

have seized power in major towns and provinces, and both London and Paris have made clear

they can do little to stop what is happening. Schuschnigg is forced to resign, announcing ||||||正在发生的事情||||||||

the news in a radio address in the evening and ordering the army not to resist if an

invasion does still happen. That night Seyss-Inquart becomes Chancellor. The following morning,

the 12th, the invasion goes ahead anyway. The original plan is to keep Austria as a |||||adelante||||||||||

puppet government, but Hitler has been so successful and seen so much enthusiasm from |||||||||visto||||

Austrian crowds that he decides to pursue full Anschluss. On the 13th, Seyss-Inquart |||||||全面|||||| |multitudes austriacas||||||||||||

ends his 2-day reign by signing away Austrian independence and declaring it a "land of the

German Reich."

Hitler has taken another gamble, and again it's paid off. The Allies brush it all under ||||||||||盟军||把|||

the carpet. London very quickly converts its embassy in Vienna to a consulate, an implicit 这||||||||||||领事馆||隐含的

recognition of Austria now being a part of Germany. In a statement to the House of Commons reconocimiento|||||||||||Declaración oficial|||||

on March 14, Under-Secretary of State for Foreign Affairs, R.A. Butler declares that:

‘We have received reports that the German army will be withdrawn after a certain period ||||||||||retirado||||

… I sincerely hope that the assurances we have received will be carried out.' |||||||||||cumplidas|

A controlled referendum is held in Austria to legitimise the land grab on the 10th of |||||||||||toma de tierras||||

April. 99.7% of voters allegedly declare they support the action. |||据说|||||